Mitä ihmettä sinä teet?
Heräsin aikaisin enkä saanut enää unta.
Aloin lukea romaaniasi.
Odota. Olen melkein valmis.
No, toisaalta minä en ole läheskään valmis.
Useista alun kohtauksista puuttuu tahallisesti asiayhteys,
joka selvitetään seuraavissa
vielä kirjoittamattomissa luvuissa.
Yritän vain jälkikäteen hallita
odotuksiasi, siinä kaikki.
Se on ihana.
Olen ylpeä sinusta.
Myöhästyn töistä.
Kuule,
ajattelin sinua eilen,
kun teroitutin veitseni, ja...
Pitäisikö minun huolestua?
Ei, mieleeni tullut ajatus ei ehdottomasti ollut murhanhimoinen.
Kuitenkin tämä veitsentekijä sattuu tekemään myös avaimia.
Haluan tosi paljon nähdä sinua enemmän.
Koska työsi vie nykyään niin paljon aikaasi,
ajattelin, että tämä helpottanee asioita.
Jos asia ei jo selvinnyt, se on asuntoni avain.
Stephanie,
minä rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Menivätkö asiat hyvin?
Suoraan sanottuna
menemme jäätelölle klo 17.30, ja olen yhä epävarma
seuraavasta siirrostani.
Vaikka tiedän tapahtuneen
olleen myönteistä, minulla on niin vähän kokemusta,
etten tiedä, mitä tulee seuraavaksi.
- Rakastatko häntä? - Todellakin.
Ja hän on sanonut tuntevansa samoin.
Rauhoitu sitten.
Olen tosissani. Kun nainen sanoo rakastavansa, usko häntä.
Perinteen Maku
Stephanie, Eugene tässä.
Oletko siellä?
Stephanie!
Stephanie, Eugene tässä. Oletko siellä?
Stephanie!
Eugene tässä.
Oletko siellä, Stephanie?
Hyvä. Laita painovalmiiksi.
Odota.
- Hänestä se ei näytä hyvältä. - Ymmärsin sen.
Sotamies Davisilla on tarina kerrottavana.
Hän ei ottaisi turhaan riskiä tulla heitetyksi Kansainyhteisöstä ulos.
Aivan. Ei hän ottanut.
Meillä on hänen lääkärinsä lausunto, joka tukee hänen PTSD-väitettään.
Älä viitsi.
En luota sotilaslääkäreihin
sen enempää kuin sotilasjohtoon.
Tyler Davisille tapahtui jotain.
Jotain, josta hän syyttää kuvernööri Miltonia.
Josta kannattaa haastaa kuvernööri julkisesti.
Heillä on selvästi syy salata totuus.
Tuo on yksi tulkinta.
Toinen on, että Tyler Davisilla oli mielenterveyskriisi,
ja vain toisella tulkinnalla
on sitä tukevat tosiasiat.
Hän sanoi, että hänen kaltaisiaan on tuhansia.
Mitä se tarkoittaa?
Meidän pitäisi...
Meidän pitäisi painaa se, mitä naamiaisissa oikeasti tapahtui.
Sen sijaan haluat mukailla
kuvernööri Miltonin lehdistötiedotetta.
Ei, Connie, haluan, että sinä teet sen,
jotta ensi kerralla minun ei tarvitse.
Jos kukaan ei ole puhunut hänelle,
miten hän voi ilmoittautua sairaaksi?
En sanonut niin.
Minut vain käskettiin tänne, koska hän ei tullut.
Voinko jatkaa?
Oletko varma tästä? Hän otti panttivangin.
Hän pelkäsi henkensä puolesta.
Olen pelännyt henkeni puolesta
enkä ole ottanut viattomia panttivankeja.
Haluan vain tietää, mitä hän luulee Pamelan tehneen.
Haluat tietää vain,
koska he yrittävät salata sen.
Tämä on yksityinen huone.
Onko Tyler Davisilla juristia?
Mistä häntä syytetään?
CA tässä. Meitä pyydettiin tekemään terveystarkastus.
Avaa ovi.
Hän ei ole siellä.
Sitten haluaisin antaa heti lausunnon.
Kertoa virallisesti hänen viimeiset olinpaikkansa,
kun vielä muistan ne hyvin.
Toki. Tule asemalle.
Autan sinua paperitöissä.
Kuinka usein teet tällaisia matkoja?
En niin usein kuin haluaisin.
Tämä kai kuulostaa hullulta,
mutta voin paremmin täällä kuin kaupungissa.
Se ei kuulosta lainkaan hullulta.
Moni väestäni tuntee samoin.
Näet tilanteen yhä sinun ja minun väkenä.
Haluan sinun näkevän miten tämä paikka toimii,
koska haluan sinun kuuluvan siihen.
Olen pärjännyt aika hyvin, kun ottaa kaiken huomioon.
Mutta sanotaan vain, etten aloittanut huipulta.
Sielläkö olet nyt?
Tuskin.
Kuvernööri Milton johtaa kaupunkia.
Mutta tiedän, miten se toimii.
Koska aloitit pohjalta.
Todistin arvoni Miltonin suvulle kauan sitten.
Jos on oikeassa joukossa,
taivas on rajana.
Uralla edetessään oppii sen,
että joka organisaatiossa on kahdenlaisia ihmisiä.
Yhtäällä on palkkasoturit.
He ovat mukana rahan vuoksi ja psykologisen tarpeen,
jota asema antaa tyydyttää.
Toisaalta on patriootit.
Tosiuskovat.
He haluavat tehdä hyvää.
Siitä voi väitellä, tekevätkö he hyvää vai eivät,
mutta sydämessään
he uskovat järjestöön.
Siksikö minä olen täällä?
Haluatko minusta tosiuskovaisen?
Luin kansiosi. Olet täällä, koska olet fiksu.
Voit auttaa minua käsittelemään tätä kusipäätä.
On itsestäsi kiinni, mitä saat siitä.
Olemmeko huumekauppiaita vai salakuljettajia?
Olemme salakuljettajia.
Se ei ole sitä, mitä luulet.
Tämä paikka ei kuulu Kansainyhteisöön,
mutta tarvitsemme toisiamme.
Teemme unikoista oopiumia sairaalaan.
Jos se loppuu, siellä alkaa näyttää synkältä.
Varmistan, ettei niin käy.
Mutta välillä vaatii Moton laisten kanssa toimista.
Kerroin, mitä tapahtuisi.
Ja pyysin hoitamaan sen.
Taivutin heidät käsittelemään tämän viimeisen erän.
Parempaan en pystynyt.
Kerroin, että he ottaisivat sadon panttivangiksi.
Haluavat palkankorotuksen.
Muuten he antavat sen mädäntyä.
No,
katsotaan, mitä voimme tehdä.
Hei.
Olemme Tribunesta.
Ovi numero kaksi.
Tämä on paskaa.
Jan tietää, mitä mieltä olen poliisin militarisoinnista,
joten hän lähetti minut ajelulle kirjoittamaan propagandaa.
Jos et halua suututtaa häntä,
ehkä kannattaisi tehdä, mitä hän pyytää,
edes yhden kerran.
Hei, en ole nähnyt sinua.
Miten jakselet?
Toimin odotettavien muuttujien rajoissa.
Tiedän. Huomaan sen.
Päästätkö sisään? Toin lasagnea.
Astia on tyhjä.
Niin, anteeksi.
En tehnyt lasagnea.
Ihmiset päästävät sisään, jos tuo ruokaa.
No,
mitä kuuluu?
KADONNUT - STEPHANIE VEGA
Kun CA luopui etsinnästä,
päätin tutkia Stephanien katoamista itse.
Totta puhuakseni
kun aika kului löytymättä pienintäkään jälkeä,
annoin epätoivon ottaa vallan.
Kunnes satunnainen kohtaaminen sai minut jäljille.
Herra.
Haluan puhua kanssanne.
Olkaa kiltti, haluan puhua.
Racing 1634?
Se on kerrostalo asuinalueella yksi.
Kolme päivää sitten teidän nähtiin klo 19.00.
Tulitte rappuja alas.
En muista sitä.
Odottakaa, olkaa kiltti.
Eräs läheiseni on kadonnut.
Saatoitte nähdä jotain, mikä auttaa löytämään hänet.
Missä se tapahtui?
Asuinalue yksi.
Kolme päivää sitten noin iltaseitsemältä.
Niin.
Asuinalue yksi. Muistan sen nyt.
Sain kutsun korjata tukkeutuneen altaan.
Mitä?
Muistatteko nähneenne hänet siellä?
Tai mitään epäilyttävää osoitteessa tai sen tienoilla?
En.
Oliko tämä tässä?
Pyydän vilpittömästi anteeksi vaivaamistanne.
Onko parempaa aikaa puhumiseen?
Turha sanoa, että olin hyvin skeptinen hänen tarinansa suhteen.
Kadulla ei ollut sinä iltana kaupungin huoltokärryjä,
eikä hänellä ollut tunnistettavaa univormua
eikä työkaluja.
Oli outoa, että ainoalla henkilöllä, jonka tiesin olevan siellä
Stephanien katoamisiltana,
sattui olemaan niin hatara alibi.
Aloin siis seurata häntä.
Mikä se putkimies on miehiään?
Ensinnäkin hänen nimensä on Roman Calhoun.
Hän ei todellakaan ole putkimies.
Hän hoitaa asioitaan enimmäkseen öisin.
Hänen tukikohtansa...
Ruby's PUTKITYÖT - 24/7 HÄTÄPALVELU
...on varastoalueen rakennus,
joka esittää toimittavansa putkitöitä,
mikä vaikuttaa päälle päin lailliselta.
He eivät kuitenkaan saa koskaan postia.
Valot ovat päällä outoina aikoina, kun heidän pitäisi olla suljettu.
Ja vaikka ihmisiä käy siellä aika säännöllisesti,
he ovat yleensä samat neljä henkilöä yhä uudestaan.
He saapuvat yleensä yksin ja lähtevät pian sen jälkeen.
Usein he tapaavat kahden ryhmissä.
Ja kun he olivat kerran kaikki yhdessä,
he tapasivat viidennen.
Uskon hänen olevan johtaja.
MIESEPÄILTY 3 - JOHTAJA
Hän johtaa hallinnon jonkinlaista roisto-osastoa,
jota Stephanie loukkasi jotenkin.
Roisto-osasto. Luuletko, että hänet sieppasi
hallinto tai jotain?
Pian etsintäni alun jälkeen
mies, jonka myöhemmin tunnistin toiseksi salaliittolaiseksi,
alias pipomies...
PIPOMIES
...ilmestyi Stephanien asunnolle muuttomiesten kanssa,
keräsi hänen omaisuutensa
ja vei tuntemattomaan paikkaan.
Sitten, samana päivänä,
tämä löytyi Stephanien kansiosta Union Stationilla.
Se on työsiirtopyyntö,
jonka Stephanie allekirjoitti katoamispäivänään.
Mutta häntä radiohuoneessa tuurannut mies kertoi,
ettei hän ilmoittanut mitään.
Sellaisia määräyksiä ei voi väärentää eikä luoda
ilman suoraa vaikutusta vallan käytäviltä.
Hän tiesi, että he olivat hänen perässään.
Kun hän pakeni heitä, he kirjasivat väärän työsiirron
peittämään katoamisen.
He veivät hänen omaisuutensa
saadakseen hänen mahdolliset keräämänsä todisteet.
Nyt hänen hiljentämisensä on viimeinen askel
vuodon korjaamisessa.
Jos olen oikeassa,
hänen ainoa toivonsa on,
että paljastan heidät ennen kuin he löytävät hänet.
- Hyviä poikueita tänä vuonna? - Kyllä.
Niin riittävästi, että teen sitä huvin vuoksi.
On kivaa, kun harrastus on myös maailmanlopun taito.
Aamen sille.
En voi antaa heille, mitä he haluavat.
Ehkä voin tulla puolitiehen vastaan.
He saavat palkankorotuksen mutta ansaitsevat sen.
Kannustimia. Tuota enemmän,
ansaitse enemmän.
Parempaan en pysty.
Näitkö haluamasi?
Enemmän kuin tarpeeksi.
Tässä osassa esität kysymykset, jotka he lähettivät sinulle.
Entinen sotilas Tyler Davis on ollut kuukauden
sairaalassa aseistettujen vartioimana.
Mistä häntä syytetään?
Tuo ei ole niitä kysymyksiä.
Liittyykö se siihen,
että hänen panttivangiksi ottamansa nainen
oli siskosi?
Mietinkin, milloin keksisit sen.
Virallinen
vastaus on, ettei siskoni liity siihen mitenkään. Jumalauta.
Hän oli uskollinen
ja suositeltu varhaiseen ylennykseen
sinun toimestasi.
Ja hän päätyi tuntemaan,
että poliitikot manipuloivat armeijaa.
Sinuna
olisin hyvin kiinnostunut siitä,
kenen puolesta vaarannan henkeni.
Ja sinuna
saattaisin ihmetellä, miksi etsin vastauksia,
joiden tiedämme pysyvän aina salassa.
Kusipää.
Hei, Eugene.
On todella siistiä,
että teet paljon hänen vuokseen.
Peru se.
Käännä se.
Yritän vain maksaa velkani.
Lupasin itselleni alkuaikoina,
kun luulimme tämän olevan ohi parissa viikossa,
että jos selviän tästä,
ryhdyn unelmani mukaan scifi-kirjailijaksi.
Kerroin sen vitsinä Stephanielle radiossa.
Hän sanoi minulle:
"Et voi odottaa selviämisen jälkeen,
"koska olit valmis tai et,
"meillä on vain tämä hetki."
Hän rohkaisi minua tekemän jotain, mitä olen aina halunnut tehdä.
Kun joku voi tehdä niin toiselle,
sanat kuten rakkaus tuntuvat riittämättömiltä.
Hitto.
Mennään.
Haluatko murtautua hänen asuntoonsa?
Haluan.
En halua joutua vaikeuksiin.
Minulla on pikku työ. Minulla on pikku sänky.
Saatan hankkia pienen kissan.
- Tämä on huono juttu. - On tiistai. Varmasti 15 km.
Hän on poissa 90 minuuttia.
Ole kiltti, prinsessa.
Hän on avain tämän tapauksen ratkaisuun.
Tiedän sen.
Anteeksi, ettemme jää syömään kalaa.
Ensi kerralla, ystäväni.
Niin.
No, mitä mieltä olet?
Hän ryöstää heiltä.
Puhuin avustajan kanssa.
Hän pitää itse palkankorotusrahat
ja hakkaa heidät hiljaiseksi.
Hän meni taannoin liian pitkälle. Siksi he ovat lakossa.
He saavat rahansa takaisin.
Ja juuri lupaamani palkankorotuksen.
Entä Moto?
No,
en kalasta hänen kanssaan enää. Se on varmaa.
Pidättäkää hänet heti.
Hei! Mitä helvettiä? Näpit irti minusta.
Hornsby!
Senkin visvaämpäri!
Hei, Eugene.
Mitä tämä tyyppi tekee, kun lenkillä sataa?
Viime aikoina ei ole satanut.
En ole kerännyt sitä tietoa.
Nyt olet. Hän on täällä.
Pitää häipyä täältä.
Kerro hänen etäisyytensä.
- Mitä? - Hänen etäisyytensä.
15 metriä, 10 metriä.
En ole hyvä siinä.
Kerro vain, paljonko aikaa on.
Minä kerronkin, eikä sinulla ole aikaa.
ZELLIGER - SUURINOPEUKSINEN
He ovat täällä jossain. Näin heidän nousevan tikkaita.
Eivät ole voineet päästä pitkälle.
Hei, siinä he ovat! Nuo he ovat.
Kenraali Mercer, miten voin auttaa?
Missä huoneen M-33 potilas on ja hänen kanssaan olleet sotilaat?
M-33:ssa ei ole ketään.
Tajuan sen.
Haluan tietää, mitä siellä olleelle miehelle tapahtui.
Häntä ei saa siirtää ilman lupaani.
Anteeksi, mutta ilmeisesti saa.
Olen todella pahoillani, että manipuloin sinut
mukaani tähän ääliömäiseen puuhaan.
Aion tehdä selväksi,
ettet ollut mukana juoneni suunnittelussa.
Etkä tietoisesti osallistunut sen toteutukseen.
Hei, palasin juuri kaupunkiin.
Mitä helvettiä, te kaksi?
Roman Calhoun on täsmälleen se, kuka sanoo olevansa.
Hän on Ruby'sin putkimies.
He ovat olleet laiskoja paperitöissä,
mutta heillä on sopimus kaupungin kanssa.
Ja tämän laskun mukaan
hra Calhoun lähetettiin Stephanien rakennukseen
sinä iltana, kun näit hänet siellä, korjaamaan työalueen pesualtaan.
Entä hänen komerossaan näkemämme sieppausvälinesarja?
Ne aseet ovat laittomia.
Teille. Hän on täysi kansalainen. Hänellä on lupa.
Monilla on lähtöpakkaus.
Jopa vuosia täällä olleilla.
Kerroin Calhounille tarinasi, kerroin Stephaniesta.
Selitin kaiken kokemasi
ja siitä aiheutuneen ahdistuksen.
Hän suostui olemaan syyttämättä.
Mutta sinun on jätettävä hänet rauhaan.
Tässä. Allekirjoita se.
Siinä lukee, että olit henkisesti järkyttynyt
ja vainoharhaisessa tilassa
tyttöystäväsi katoamisen jälkeen.
Olen pahoillani, ettet saanut haluamaasi tulosta.
Olit väärässä Calhounista ja sinun on hyväksyttävä se.
Koska jos et hyväksy,
en voi auttaa sinua.
Olisi pitänyt tietää.
Salaliitto johtaa syvemmälle kuin luulin aluksi.
Tätä ei tapahdu. Stephanie jätti sinut.
Mitä?
Se on aivan järjetöntä.
Kuule, olen miettinyt asiaa.
Mitä jos olit oikeassa Calhounista?
Mutta hän on putkimies, Euge.
Sinulla on Stephanien työsiirtomääräys.
Muuttomiehet hakivat hänen huonekalunsa.
Ehkä se ei ole niin monimutkaista.
Mutta ensimmäinen antamasi neuvo oli,
että kun nainen kertoo rakastavansa, pitää uskoa.
Niin no, kun nainen lopettaa työnsä
ja muuttaa pois kertomatta,
ehkä pitäisi uskoa siihenkin.
Sinä päivänä, kun isäni sai tarpeekseen,
mieheni häipyi.
Luulin sen johtuvan siitä, että poltin hänen savukkeitaan.
En nähnyt häntä enää ikinä.
Siispä,
kuka tietää, ehkä kyse oli siitä.
Voi siis luulla tuntevansa jonkun
ja sitten
saada selville, ettei edes koskaan tavannut häntä.
Niin, tämä on syvältä.
Mutta sitä tapahtuu jatkuvasti.
Ymmärrän, miksi saatat päätyä tuohon johtopäätökseen.
Kuitenkin
minä tiedän yhden tiedon, jota sinä et tiedä.
Tiedän, miltä se tuntui.
Hyvä on.
No, se oli vain teoria.
Tiedän, ettet halua kuulla sitä,
mutta teit työsi.
Se on hyvä asia.
Emme ole täällä ikuisesti.
Ei joka päivä tarvitse taistella.
Siitä väliaikaisessa muutossa tänne piti olla kyse.
Ehkä.
Hyvä on, sisko.
Minä otan sen.
Mikä se on?
Se on nimilista.
Katso viimeistä nimeä.
Hei!
Sanoin kuulleeni jotain.
Minä hoidan sen.
Huijasit minua.
Minä tiesin.
Kun vahvistit Calhounin väärän alibin,
tiesin, että olit sekaantunut
Stephanien katoamisen peittelyyn.
Mutta nyt tajuan itsepetokseni syvyyden,
koska Occamin partaterän olisi pitänyt johtaa tähän päätelmään
ennen hyvin tähdättyä potkua vatsaan.
Ei koskaan ollut mitään Stephanieta.
Kuka hän on?
Agentti peitetehtävässä?
Sinulle palveluksen velkaa oleva huijari?
Hän oli hyvin vakuuttava.
Käytit häntä
vetoamaan tunteisiini ja huijaamaan minut kertomaan
kaiken haluamasi yhteisöistämme.
No, se toimi.
Hän johdatti minut ratapihalle,
jossa sinä vangitsit meidät!
Luulit minua helpoksi kohteeksi.
Luotetuimmat poliisit kanssasi.
Poistit ystäväni yksi kerrallaan
luullen, että murtuisin, mutten murtunut.
Hän vei minut radiohuoneeseen, jossa meidät vangittiin taas.
Sait todella rahasi arvosta.
Lankesin siihen kahdesti!
Hän sanoi minulle, että voisin luottaa sinuun.
Ja luotinkin.
Hän jopa luki kirjani.
Saadakseen hyödyllistä omaelämäkerrallista tietoa,
joka voisi palvella tarpeitasi!
Mutta nyt kun olet saanut kaiken haluamasi,
eikö tarvitse jatkaa huijausta?
Siitäkö on kyse?
Mutta et nähnyt tätä juonenkäännettä.
Minä varmistan, että kaikki tietävät
tarkalleen, kuka ja mikä olet.
Hyvä on.
Kuka tai mikä tarkalleen olen?
Roisto?
Mörkö?
Vai paras helvetin asia, joka sinulle on tapahtunut?
Olet oikeassa.
Valehtelin sinulle.
Aivan kuin sinä ja ystäväsi valehtelitte
päästäksenne tänne.
Ei.
Mutta kuka pitää kirjaa?
Tein tarvittavan saadakseni sinut tänne, ja tiedätkö mitä?
Sinun pitäisi kiittää minua siitä.
Ei ole syytäni, että olette liian tyhmiä tajuamaan
hyvän asian, kun saatte sen.
Myönnätkö sen?
Minä rakastuin, ja kaikki tietoni hänestä on fiktiota.
Kuule, yritimme repäistä laastarin,
kun se meni liian vakavaksi.
Tein kaikkeni estääkseni sinua etsimästä häntä,
mutta jatkoit vain.
Ja tässä nyt ollaan.
Ainakin se voi loppua nyt, eikö niin?
Väkesi tilanne ei olisi parantunut.
He olivat nääntymässä nälkään.
Nyt te olette täällä, ja sinun yhteisösi korjataan.
Teillä on kaikkea konserteista syöpäleikkauksiin.
Ja ainoa asia, jota olemme pyytäneet vastineeksi,
on olla tuottavia yhteiskunnan jäseniä täällä
niin kauan kuin haluatte jäädä.
Kerro siis heille, mitä haluat.
Lausunto, jonka allekirjoitit päästäksesi vankilasta,
sanoo, että kärsit vainoharhaisuudesta
hermorasituksen johdosta.
Muistako?
Siis
katso itseäsi.
Tämä on selvästi vaatinut veronsa.
Olenko pahoillani, että sydämesi särkyi?
Ehdottomasti.
Olen varma, että ystäväsikin ovat surullisia sen kuulemisesta.
Mutta kaiken kaikkiaan
asiat mielestäni ratkesivat kaikkien eduksi.
Ja luultavasti heidänkin mielestään.
Muuten
Stephanien oikea nimi on Shira.
Ja hän inhoaa Iron Maidenia.
Mutta hän nautti aidosti kirjastasi.
Kannattaisi jatkaa sitä.
Eugene,
oletko kunnossa?
Haluan puhua kanssasi.
Koloradonkuoriainen.
Sinikärsäkäs kuoriaiselle. Ole kiltti ja vastaa.
Kuka sinä olet?
Minä tässä.
Minä puhuin kanssasi radiossa.
Tekstitys: Jari Vikström