From 821835, member of HDVietnam
Vui lòng giữ lại Credit khi upload lại
Đôi lời nhắn nhủ riêng tới ông Vương Ngọc Đặng và những cá nhân ăn nói vô văn hóa
trên group The Walking Dead VietNam. Được xem sub free thì nín cái mồm lại, ăn nói
côn đồ như ông thì mang lại đồng tiền nào cho subber hay sao. Giỏi thì đấm chết cha ai thử đi
Sorry vì bực với các comment kiểu thế
Chúc mọi người xem phim vui vẻ và thông cảm cho mình.
Cá nhân mình vẫn muốn Tobels quay trở lại và tiếp tục với công việc dang dở này.
Where people who can't fit in get cast out.
Ôi trời, em đang làm gì thế hả?
Em dậy sớm quá mà không ngủ lại được,
nên lấy tiểu thuyết của anh đọc luôn.
Từ từ. em đọc gần xong rồi.
Mà này, anh còn chưa viết xong nữa mà.
Ừm, có một số đoạn đầu
anh cố ý viết thiếu,
để đoạn sau sẽ làm rõ
và nó hiện còn chưa hoàn chỉnh nữa...
Suỵt!
hồi đó anh chỉ cố gắng
làm bản thân đáp ứng kỳ vọng của em thôi.
em thích đấy
tự hào về anh quá đi.
Ồ.
Ồ, em muộn làm mất.
em biết không, hôm qua anh đã nghĩ về em
khi anh nhận được con dao đó,
Đừng làm em sợ chứ?
Uh, không. anh đâu có định
giết ai đâu mà.
Anh đã làm chiếc máy cắt
thành máy cắt chìa bằng mọi giá.
Anh muốn được nhìn thấy em nhiều hơn
Mà công việc của em thì phải về muộn,
nên anh tìm cách làm cái này cho dễ. (thề là thằng cha này nói quá khó hiểu, kiểu như dở hơi, nói từng từ ghép lại thì ra câu nhưng khó định nghĩa. Không hiểu các subber trước kiên nhẫn cỡ nào mới dịch được T.T)
À nếu em chưa rõ thì đây là chìa khóa nhà anh.
Stephanie,
Anh yêu em.
Em cũng yêu anh.
Thế nào, mọi chuyện ổn cả chứ?
Nói thẳng ra thì,
khi tôi hẹn cô ấy ăn kem lúc 17:30,
và tôi không biết tiếp theo phải làm gì.
Nhưng tôi có thể nhận ra rằng
kết quả cũng tích cực.
Tôi không có nhiều kinh nghiệm lắm,
nên cũng không biết phải thế nào nữa.
Anh có yêu cô ấy không?
Không yêu mới lạ.
Và cô ấy cũng đáp lại như thế.
Thế thì thư giãn đi nào
Tôi nói thật đấy.
Khi một người phụ nữ nói rằng cô ấy yêu anh,
cứ tin cô ấy.
Stephanie. Eugene đây.
Em có ở đó không?
Stephanie!
Stephanie, anh Eugene đây.
Em có ở đó không?
Stephanie!
Eugene đây
Em có trong đó không, Stephanie?
Tốt rồi. Phát hành đi
Gượm đã nào.
Chị ấy nói không ổn đâu.
tôi đã quyết rồi.
"Cậu lính Davis có chuyện muốn nói.
Cậu ấy sẽ không mạo hiểm bị đuổi
khỏi Khối thịnh vượng chung mà không có lý do."
Đúng rồi.
Chúng ta có chẩn đoán từ bác sỹ rồi,
cậu ta bị PTSD (Rối loạn stress sau sang chấn)
"Thôi nào.
Bác sỹ quân y đáng tin
hơn cả chỉ huy sao
Có chuyện đã xảy ra với Tyler Davis.
Có chuyện gì đó mà anh ấy đổ lỗi do Thống đốc Milton
Một chuyện đáng để công khai đối đầu với cô ấy
Và họ rõ ràng là có lý do để bịt miệng anh ấy. "
Đó cũng là một cách giải thích.
Nhưng Tyler Davis đã bị khủng hoảng sức khỏe tâm thần.
Và chỉ từng đó chứng cứ
là đủ nói lên sự thật rồi.
"Cậu ấy đã nói còn hàng ngàn người nữa.
Nghĩa là sao chứ?
Chúng ta nên..."
"Chúng ta nên in sự thật
tại vũ hội hóa trang.
Nhưng, thay vào đó, cô muốn thuật lại
những gì Thống đốc Milton đã nói trong thông cáo báo chí của cô ấy. "
Không, Connie.
Tôi muốn cô thuật lại
Thông cáo báo chí của Thống đốc Milton
chứ không phải là tôi làm.
nếu không ai nhìn thấy cô ấy và không ai nói chuyện với cô ấy,
Thì sao có thể nói cô ấy bị ốm?
Tôi có nói đâu chứ.
Tất cả những gì tôi được biết là, Tôi phải ở đây
do cô ấy không xuất hiện.
Đủ chưa ông anh?
Đây là phòng riêng.
"Tyler Davis ... Cậu ta có luật sư không?
Cậu ta bị buộc tội gì?"
C.A đây. (chắc là công an)
Chúng tôi được yêu cầu tới kiểm tra.
Xin hãy mở cửa.
Cô ấy không có ở đấy.
Vậy tôi muốn lấy lời khai ngay lập tức,
tôi muốn kể lại những chi tiết về cô ấy mà tôi còn nhớ tới bây giờ
khi nó vẫn còn ở trong đầu tôi. ( sao nó không nói là "trước khi tôi quên" cho gọn, lại một câu dịch muốn điên với thằng này. Không phải mình dịch lủng củng mà nó nói lủng củng, dịch theo kiểu người Việt nói thường ngày sẽ mất tinh thần bộ phim)
Chắc chắn rồi. Anh qua đồn đi nhé.
Tôi sẽ giúp anh lo thủ tục.
Anh có thường đi ra ngoài này không?
Thỉnh thoảng thôi.
Nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi cảm thấy như
ở đây tốt hơn trong kia.
Không hẳn là điên đâu.
Rất nhiều người của tôi cũng cảm thấy như vậy.
Cô vẫn thấy người của cô và tôi giống nhau đúng không.
Tôi muốn cô nhìn thấy nơi này hoạt động như thế nào,
bởi vì tôi muốn cô trở thành một phần của nó.
Tôi đã làm khá tốt đấy chứ, cân nhắc đủ thứ,
nhưng chỉ là Tôi không được bắt đầu từ trên đó.
là nơi anh đang ở đó hả?
Khắc nghiệt lắm.
Thống đốc Milton điều hành thành phố.
Nhưng tôi biết nó vận hành như thế nào.
Bởi vì anh đã bắt đầu làm ở dưới đáy xã hội.
Tôi đã chứng tỏ bản thân mình với Nhà Milton cách đây rất lâu rồi.
Nếu cô ở với đúng người, Carol,
bầu trời cũng với tới được.
Và một trong những điều cô có thể học được khi leo từ dưới lên là
có hai loại người trong bất kỳ chính quyền nào.
Thứ nhất, lính đánh thuê.
Họ ở đó vì tiền và cứ khi nào thấy ngứa ngáy tay chân
thì vị trí của họ cho phép họ lộng quyền.
Và mặt khác, cũng có những người thật sự vì cộng đồng,
những công dân trung thành, những người muốn làm điều tốt.
Và cho dù thế nào đi nữa,
trong trái tim của họ, Họ vẫn ở đó
bởi vì họ tin tưởng vào chính quyền.
Đó là lý do tôi ở đây à?
Anh muốn làm tôi trở thành người anh có thể tin tưởng thực sự?
Tôi đã đọc hồ sơ của cô.
cô thông minh nên mới tới đây mà.
Tôi nghĩ cô có thể giúp tôi
đối phó với thằng khốn này.
Để xem cô sẽ nhận được gì nhé.
Gì thế này?
Buôn ma túy hay buôn lậu?
buôn lậu thôi.
Nhưng không phải như cô nghĩ.
Nơi này không hoàn toàn là một phần của Khối thịnh vượng chung,
nhưng họ cần chúng tôi, và chúng tôi cần họ.
Chúng tôi sử dụng hoa anh túc để làm thuốc giảm đau cho bệnh viện.
Mọi thứ sẽ bắt đầu trông đẹp đẽ ảm đạm ở đó nếu không có nơi này.
Tôi đảm bảo rằng điều đó không xảy ra.
Nhưng, đôi khi, phải đối phó với những kẻ như Moto.
Tôi đã nói với anh rồi mà.
Tôi đã nhờ anh lo liệu rồi mà.
Tôi đã nói chuyện với ông ấy để xử lý đợt cuối cùng này.
tôi đã làm những gì có thể.
Tôi đã nói với anh là họ sẽ giữ lại hết mọi thứ thu hoạch được.
Họ muốn tăng lương.
Không thì họ thề sẽ để hỏng hết đó.
Để xem chúng tôi có thể làm gì nào.
Này.
Chúng tôi đi cùng Tribune.
Qua bên số 2.
Vâng, anh ấy nói đợi đốt hết đã.
Ổn rồi.
Được rồi, đặt qua đó đã.
Vẫn còn một số khu vực ở đây.
Khi nào xong thì nói nhé.
được rồi.
Lăn bánh thôi nào.
Này.
Mấy nay không thấy anh đâu cả,
Anh vẫn ổn đó chứ?
Tôi đang tính toán một số việc
Vâng, tôi nhìn là biết rồi.
Uh, thế tôi vào được không?
Tôi mang lasagne cho anh này.
Có thấy gì trong này đâu.
Ồ, phải, xin lỗi nhé.
Không có lasagne.
Cứ mang đồ ăn qua là người ta cho vào nhà mà.
Thế, có chuyện gì vậy?
Khi CA ngừng tìm kiếm,
Tôi đã quyết định điều tra
Sự biến mất của Stephanie.
Thành thật mà nói, khi thời gian trôi qua
mà không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào,
Tôi đã cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.
cho đến tôi tìm thấy một cơ hội
này anh
Anh ơi, tôi cần nói chuyện với anh.
Làm ơn, tôi cần nói chuyện ...
1634 Racine.
Đó là một tòa nhà chung cư trong Khu phố 1.
Ba ngày trước, tôi thấy anh ...
đang đi xuống cầu thang vào lúc 7 giờ tối.
Tôi không nhớ. Uh, đợi đã.
Uh, anh này.
Làm ơn đi.
Có người tôi yêu quý ở gần đó đã bị mất tích
không biết anh có thấy điều gì có thể giúp tôi tìm cô ấy được không.
Nơi nào ấy nhỉ?
Khu phố 1.
Ba ngày trước, vào khoảng 7:00 tối ấy
à.
Tại Khu phố 1.
Tôi nhớ rồi.
Có người gọi tôi đến để thông bồn rửa chén.
Sao cơ? Anh... Anh có thấy cô ấy ở đó không?
Anh có thấy cô ấy ở đó không?
Hoặc có gì đáng ngờ
xung quanh khu đó không?
Không.
Còn gì nữa không?
Thành thật xin lỗi, phiền anh quá.
Lúc khác chúng ta nói chuyện được không...
Khỏi phải nói, nghe chuyện đó
là thấy nghi rồi.
Không có xe dịch vụ thành phố trên đường phố đêm đó,
anh ta cũng không mặc đồng phục
hoặc mang theo bất kỳ công cụ nào.
Tôi nghi lắm
Vì có người ở đó
vào cái đêm cô ấy biến mất tình cờ lại có
bằng chứng ngoại phạm mỏng manh như vậy.
Vì vậy, tôi bắt đầu theo dõi anh ta.
cái anh thợ sửa ống nước này đó hả?
Bắt đầu nhé, tên anh ta là Roman Calhoun.
Và anh ta chắc chắn không phải thợ sửa ống nước.
Anh ta chủ yếu làm việc vào ban đêm.
Công ty của anh ta là ở tòa nhà
trong khu nhà kho,
để hợp pháp hóa là họ cung cấp dịch vụ sửa đường ống nước
Tuy nhiên, họ không bao giờ nhận thư từ.
Đèn thì vẫn sáng, khi bên ngoài thì đóng cửa.
trong khi có người vẫn ra vào
rất đều đặn.
Thường chỉ có 4 người ra vào đó
Họ thường đi một mình và rời đi rất nhanh
thường là theo một nhóm 2 người.
Cũng có lúc họ tới đồng thời,
và gặp một người thứ 5
Tôi tin chắc rằng người đó
là kẻ chủ mưu của một tổ chức bất hảo
trong chính phủ mà Stephanie lỡ gây chuyện với họ.
Bất hảo hả?
Vậy, anh nghĩ cô ấy bị bắt cóc
bởi chính quyền ở đây hay sao?
Ngay sau khi tôi bắt đầu tìm kiếm,
tôi thấy có cái tên này
là đồng phạm số hai, biệt danh "Beanie Hat Man,"
xuất hiện ở căn hộ của Stephanie
với một đội chuyển đồ, gom tất cả đồ đạc của cô ấy,
và chuyển đi đâu đó.
Cùng ngày hôm đó, cái này đã được tìm thấy
trong hồ sơ của Stephanie tại Sở Nội vụ.
Yêu cầu chuyển công tác do Stephanie ký
vào ngày cô ấy biến mất.
Anh chàng thay thế cô ấy tại phòng phát thanh
ngày hôm đó đã nói là không thấy cô ấy nói lại câu nào.
Những chuyện như vậy không thể giả mạo hoặc bịa đặt
mà không có quyền lực chính phủ hỗ trợ.
Cô ấy biết họ đang đến bắt mình.
Khi cô ấy lẩn tránh, họ đã dựng nên đơn chuyển công tác
giả đó để che đậy sự biến mất của cô ấy
Họ lấy hết đồ đạc của cô ấy để ngụy tạo
bất kỳ bằng chứng,
và cuối cùng là bịt miệng cô ấy.
để tránh rò rỉ tin tức.
Nếu tôi đúng,
hy vọng duy nhất của cô ấy là tôi phải buộc tội được chúng
trước khi chúng tìm thấy cô ấy.
Mùa vụ tốt chứ?
Vâng thưa ngài.
Chúng ta câu đủ để vui là được rồi nhỉ
Sở thích của anh cũng là kỹ năng hủy diệt đó.
Mong chúa thứ lỗi cho tôi.
Nhưng này, tôi không đáp ứng cho họ được tầm đó
thỏa hiệp đã nhé.
Họ được tăng lương, nhưng để được như vậy.
được đãi ngộ như thế.
thì phải làm nhiều hơn,
tăng ca thêm đó.
Tôi chỉ làm được như thế thôi
Đúng ý cô chưa?
"Còn hơn cả đúng ý."
Vậy mấy câu hỏi
mà cô muốn hỏi là gì?
"Đã một tháng kể từ khi cựu quân nhân Tyler Davis
nhập viện dưới sự giám sát của quân đội.
Anh ta bị buộc tội gì thế? "
câu hỏi không được phép trả lời.
"Nó có liên quan gì với
chuyện cô gái mà anh ta bắt làm con tin là em gái của anh không? "
Không biết cô đã tìm hiểu được gì rồi.
Ghi lại đi,
em gái tôi chả có liên quan gì tới cậu ta hết.
"cậu ấy trung thành,
được thăng cấp bậc sớm ...
Bởi anh.
Và cậu ấy cảm thấy như quân đội
đã bị thao túng bởi các chính trị gia. "
"Nếu tôi là anh, tôi sẽ để tâm việc
tôi mạo hiểm cuộc sống của tôi cho ai đấy. "
Còn nếu tôi là cô, thì tôi thấy thắc mắc sao phải ở đây
đào bới câu trả lời
không bao giờ được phép xuất hiện chứ.
Này, Eugene,
chuyện này ngầu thật đấy?
Anh đã làm rất nhiều việc vì cô ấy.
Có gì đâu. Cô ấy xứng đáng mà.
Tôi chỉ đang cố gắng trả ơn cô ấy thôi.
Ừm.
Tôi đã tự hứa trong những ngày đầu ở đây,
khi mà mọi chuyện cứ bung bét hết cả lên,
nếu mà tôi đã sống sót được,
Tôi sẽ theo đuổi ước mơ trở thành một tác giả khoa học viễn tưởng.
Tôi có kể câu chuyện đùa đó cho Stephanie
qua radio.
Và cô ấy nói với tôi,
"Anh không thể đợi cho đến khi đó được,
chúng ta phải sống thực với hiện tại chứ. "
Cô ấy đã cho tôi sự can đảm
Tôi luôn muốn làm như thế,
và khi ai đó có thể làm điều đó cho bản thân mình,
tôi không biết có diễn tả được bằng từ yêu hay không.
Ừm.
Chết tiệt.
Đi nào.
Anh muốn đột nhập vào hả?
Vâng.
Tôi không muốn gặp rắc rối, Eugene.
Tôi có công việc. Có một cái giường.
Tôi có thể kiếm được một con mèo nhỏ.
Chuyện này không hay chút nào.
Anh ta phải đi tới 10 dặm
90 phút nữa không có ai ở nhà đâu.
Làm ơn đi mà.
Princess, anh ta là điểm mấu chốt
để đưa mọi chuyện ra ánh sáng.
Tôi chắc chắn đấy.
Xin lỗi chúng tôi không thể ở lại
để khi khác nhé, anh bạn.
Vâng, vậy đi.
Vậy, cô nghĩ sao?
Anh ta đang bóc lột họ.
Tôi đã nói chuyện với một cấp phó ở đây.
Anh ta đang bỏ túi số tiền lương được tăng thêm
và đánh đập họ để bị miệng.
Anh ta vượt quá giới hạn rồi,
nên họ mới đang đình công.
Họ sẽ lấy lại tiền của họ
và tăng lương như tôi đã hứa.
Moto thì sao?
tôi sẽ không đi câu cá với anh ta nữa,
rõ ràng rồi.
Bắt anh ta ngay.
Này! Cái ... Cái quái gì vậy?
Bỏ tay ra khỏi tôi.
Khốn kiếp!
Đồ khốn nạn!
Này, Eugene?
mưa như thế này thì anh ta có chạy hết 10 dặm không?
Tôi quên tính đến
việc trời mưa
Rồi đó, anh ta về tới rồi.
Chúng ta phải ra khỏi đây.
Cô thử tính xem anh ta tới đâu rồi
Gì?
Anh ta tới đâu rồi,... 50, 40, 30.
Tôi có giỏi như anh đâu.
Chỉ cần nói là còn bao lâu nữa
Anh bạn, tôi nói rồi đó
không kịp nữa đâu.
Tôi nhìn thấy họ leo vào từ bên ngoài.
Họ chưa đi xa được đâu.
Này! Là họ đấy! Đó là họ!
Mercer, Có việc gì không?
Bệnh nhân ở phòng M-33
và mấy anh lính trong đó đâu rồi?
Không có ai trong M-33 cả.
Tôi thấy rồi.
tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra với Cậu ta
Cậu ấy không được đi đâu mà không có sự cho phép của tôi.
Tôi xin lỗi, nhưng dường như, họ đi mất rồi.
Tôi thực sự xin lỗi vì liên lụy tới cô
và kéo cô vào vụ này
tôi đảm bảo sẽ nói với họ cô không có vai trò gì
trong việc lập kế hoạch và không liên quan gì cả.
Này.
Tôi vừa mới quay về.
hai người làm cái quái gì vậy hả?
Roman Calhoun khai sự thật rồi đó.
Anh ta là thợ sửa ống nước của công ty Ruby.
Họ lười hoàn tất các thủ tục giấy tờ,
nhưng họ đã có hợp đồng với thành phố.
Và, theo hóa đơn này, Calhoun được cử tới
nhà của cô Stephanie vào cái đêm
anh đã thấy anh ta ở đó để sửa bồn rửa.
Nhưng còn bộ đồ bắt cóc chúng tôi tìm thấy trong tủ quần áo của anh ta thì sao?
Những vũ khí đó là bất hợp pháp.
Đối với anh thôi.
Anh ta là một công dân toàn quyền. Anh ta có giấy phép.
Rất nhiều người cũng thế,
ngay cả những người đã sống ở đây từ lâu.
Tôi đã kể cho Calhoun câu chuyện của anh,
về Stephanie,
giải thích mọi thứ anh phải trải qua,
những tổn thương tinh thần mà anh đang chịu đựng,
và anh ấy đã đồng ý không tố giác.
Nhưng anh phải thôi ngay đi.
Ồ, và ký vào đây.
Tờ khai ghi nhận rằng anh vì quẫn trí
và bị hoang tưởng
sau sự biến mất của cô bạn gái.
Tôi xin lỗi vì mọi chuyện không như anh mong đợi.
Anh đã sai về Calhoun, và anh cần phải chấp nhận điều đó,
nếu không thì tôi không thể giúp anh được.
Tôi nên biết chuyện này chứ.
Chính quyền còn can thiệp sâu hơn tôi nghĩ nữa.
Anh bạn, chả có chuyện gì hết!
Stephanie đã chia tay anh rồi.
Vô lý.
Nghe này, tôi đã nghĩ thử rồi, nhưng anh thấy đấy,
anh có nhận xét đúng về anh chàng Calhoun này hay không đây?
Anh ta chỉ là thợ sửa ống nước, Euge.
Anh đã có ... Mira.
Lệnh thuyên chuyển công việc của Stephanie.
Bọn họ chỉ đến đó và đưa đồ đạc của cô ấy đi thôi.
Có lẽ mọi chuyện không phức tạp đến như vậy.
Nhưng cô đã khuyên tôi rồi mà,
"Khi một cô gái nói yêu tôi, thì hãy tin cô ấy. "
Vâng, và khi một cô gái nghỉ việc
và chuyển đi mà không nói gì,
thì anh cũng biết như nào rồi đó.
Ngày mà bố tôi đi mất,
khi ông ấy rời xa tôi.
tôi cứ nghĩ là do tôi
Đã hút thuốc lá của ông ấy.
Và tôi không bao giờ được gặp lại ông ấy nữa.
Vậy nên ai mà biết được chứ?
Lỡ mọi chuyện là như vậy thì sao.
Ý tôi là anh nghĩ có thể hiểu được một người
và rồi lại thấy như người xa lạ.
Tôi biết là tệ, anh bạn.
Nhưng nó xảy ra mọi lúc.
Tôi có thể đánh giá cao kết luận của cô.
Tuy nhiên, vẫn còn chuyện tôi chưa kể cho cô biết.
Tôi biết cảm giác như thế nào chứ.
Được rồi.
Vâng, giả thuyết thôi mà.
Này!
Aah!
Đã nói là có tiếng động khả nghi rồi mà.
Để tôi xử lý.
Anh đã "chơi" tôi.
Biết ngay mà.
Anh lập ra Bằng chứng ngoại phạm không có thật của gã Calhoun,
Tôi chắc chắn anh đã che đậy
Sự biến mất của Stephanie.
Nhưng giờ tôi mới nhận ra được,
sự ảo tưởng của tôi là do bị dẫn dắt
từ trước khi tôi nhận cú đá này.
Không hề có bất kỳ Stephanie nào.
Cô ta là ai?
Cô ta có phải là đặc vụ ngầm không?
Một kẻ lừa đảo đang mắc nợ anh?
Chà, cô ta giỏi thuyết phục quá đấy.
Anh đã dùng cô ta để làm tôi rung động
và để lừa tôi kể cho anh biết
mọi thứ anh muốn biết về cộng đồng của chúng tôi.
Chà, vậy mà lại được.
Cô ta dẫn dụ tôi đến ga,
để rồi bị bắt!
Anh... Anh nghĩ tôi là kẻ dễ đoán nhất,
tin tưởng vào cảnh sát, thế nên anh ...
anh chia rẽ chúng tôi lúc đó,
nghĩ rằng tôi sẽ suy sụp, nhưng tôi vẫn vững vàng.
Rồi cô ta lại dẫn dụ tôi vào phòng truyền thanh,
để tôi lại bị bắt lần nữa.
Hẳn là anh phải tốn công dàn dự giữ lắm.
Tôi thực sự đã tin tới 2 lần!
Cô ta nói với tôi rằng có thể tin tưởng anh!
Và tôi đã tin.
Thậm chí cô ta còn đọc quyển sách đó
để lục lọi có thông tin nào hữu ích
cho anh dùng hay không!
Giờ anh đã có đủ hết rồi ?!
Nên không cần mưu mẹo gì nữa đúng không nào ?!
Nhỉ?!
Nhưng anh chưa biết chuyện này.
Chắc chắn tôi sẽ
cho người dân biết anh là ai, là kẻ như thế nào.
Được thôi.
Chính xác thì anh định nói như nào?
Một tên tội phạm sao?
Hay là một Kẻ lừa đảo?
mà anh biết điều hay nhất là gì không nhỉ?
là anh nói đúng, Eugene.
Tôi đã nói dối.
Cũng như anh và tụi bạn
nói dối để vào bên trong những bức tường này.
Không không.
Nhưng ai mới là người nắm đằng chuôi?
Vậy nên, tôi đã làm những gì phải làm để đưa anh đến đây.
Và cậu nên cảm ơn tôi vì nó.
Đó không phải lỗi của tôi, các người quá ngu ngốc để biết
lý do đằng sau chuyện tốt bất ngờ xuất hiện này.
Anh.. anh đang thừa nhận tất cả sao?
Tôi đã yêu, vậy mà mọi thứ Tôi biết về cô ta đều là dối trá!
này nhé, chúng tôi đã cố làm anh từ bỏ
khi chúng tôi thấy mọi việc đang trở nên nghiêm trọng,
và tôi đã làm mọi thứ có thể để khiến anh ngừng tìm kiếm cô ấy,
nhưng anh có chịu dừng lại đâu.
Và rồi chuyện lại thế này.
Ít nhất anh có thể dừng rồi đấy?
Làm thế sẽ tốt cho người của anh đấy, Eugene.
Họ sắp chết đói rồi.
Và bây giờ anh đang ở đây
và cộng đồng của anh đang được cứu trợ.
và anh đã có mọi thứ,
từ các buổi hòa nhạc đến phẫu thuật ung thư.
Và thành thật mà nói thì điều duy nhất chúng tôi yêu cầu ở các người
là đóng góp cho xã hội nơi đây
trong thời gian các người trú lại.
Vậy nên, Muốn nói gì thì cứ nói.
Lời khai anh đã ký ra khỏi tù
nói rõ anh đang đau khổ vì hoang tưởng
do căng thẳng thần kinh.
Nhớ chứ?
hãy anh mà xem, Eugene.
Anh phải trả giá cho điều đó.
Tôi xin lỗi vì làm tan nát trái tim anh?
Thật đấy.
Và tôi chắc chắn rằng bạn bè anh cũng sẽ rất buồn
khi nghe chuyện này.
Nhưng công bằng mà nói thì,
Tôi nghĩ mình vẫn có được sự ủng hộ của mọi người.
Và có lẽ người dân cũng vậy.
Ồ.
Nhân tiện,
Stephanie tên thật là Shira.
Và cô ấy ghét Bà Đầm Thép.
Nhưng cô ấy thực sự rất thích sách của anh đó.
Anh chỉ cần biết vậy thôi.
Eugene?
Anh ổn chứ?
Eugene, tôi cần nói chuyện với anh.
Tater Bug.
Blue Weevil gọi Tater Bug.
Xin hãy quay lại đã nào.
Cô là ai?
Tôi đây.
Tôi là người mà anh đã nói chuyện trên đài truyền thanh.