Sebelumnya di "The Walking Dead"...
Kalian menjarah rumah sekarang?
Sebastian menyuruh kami ke sini. Dia mengancam anak-anak kami.
Itu uangnya? / Pulanglah dengan...
Dia mencari orang-orang yang putus asa,
menyuruh mereka melewati kawanan zombie untuk mengambil simpanan uang.
Kebanyakan dari mereka tak berhasil selamat.
Hanya saja ada hal yang sedikit di luar kendali.
Tinggal masalah waktu saja sebelum Hornsby mencari mereka.
Kalau begitu kita harus melakukan sesuatu.
Tapi jika bukan Ian yang mencuri senjata, siapa yang melakukannya?
Dixon!
Mereka mencarimu di atap.
Teman-teman, begini masalah di sini...
Sepertinya bukan hal bagus.
Ini membuat kita semua kesulitan.
Entah masalah atau bukan, begitulah kebenarannya.
Jadi, ayo bahas ini sekali lagi,
tolong buat aku mengerti.
Kalian datang. Lalu situasi menjadi tegang.
Terjadi baku tembak.
Lalu orang-orang di sini membunuh setiap...
...tentara yang kita yang terlatih,
semua yang bersenjata, juga yang berbaju baja,
tapi tidak dengan kalian berdua,
pria berlengan satu dan pendeta.
Lalu para pembunuh itu melarikan diri.
Lalu kau menghubungiku melalui walkie.
Kami datang.
Dan kami di sini.
Begitu ceritamu?
Pada dasarnya, ya. Begitu.
Ya. Ya.
Bagaimana pendapatmu tentang semua ini?
Kami sudah lama di jalanan.
Mereka pasti bisa mengurus diri mereka sendiri.
Jika mereka bilang begitu...
...maka itulah yang terjadi.
Mungkin.
Tapi aku punya teori lain.
Dengarkan aku.
Tak masuk akal sekelompok...
...orang asing gila dan kejam...
...membiarkan kalian berdua tetap hidup.
Juga tak masuk akal jika kalian berdua berbohong...
...demi melindungi sekelompok orang asing gila dan kejam...
...kecuali mereka bukan orang asing.
Jadi kau menuduh kami berbohong?
Orangmu kehilangan kendali atas situasi.
Kami nyaris tak selamat.
Kami tak akan mengambil resiko untuk ini.
Baik. Cukup adil.
Aku bukannya mau memperkeruh suasana di sini.
Aku punya tugas yang harus dilakukan.
Pada akhirnya, kita semua menginginkan hal yang sama, bukan?
Keadilan.
Tentu saja.
Kalian berdua terus cari di daerah itu dan kita sisanya bergerak.
Baik, Pak. Bergerak Ke Commonwealth?
Oh tidak. Masih ada monster yang berkeliaran.
Kita harus memancing mereka.
Kita akan mulai dengan Hilltop, cari tahu...
...apa teman-teman kita tahu sesuatu.
Paling tidak, mereka harus tahu ada orang...
...yang sangat berbahaya...
...yang mungkin saja datang mencari mereka.
Lebih baik bersiap, tentara.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
- The Walking Dead Indonesian Survivor - Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Selamat pagi.
Semalam sangat menyenangkan.
Dan malam sebelumnya.
Ya.
Kita berdua cukup hebat dalam urusan bercinta.
Dan aku tahu itu.
Aku sudah banyak kali bercinta dalam hidupku.
Yah... Tak terlalu sering.
Tunggu. Kau tahu...
Kita berdua sudah dewasa.
Aku sudah banyak kali bercinta, dan kau sudah banyak kali bercinta.
Aku suka mendengarkanmu bicara.
Dan, tentu saja, jika tentang bercinta.
Aku juga.
Tapi, ini sudah pagi,
waktunya bangun dan mengurus urusan tentara yang menyebalkan.
Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya. Apa kau perlu tidur?
Karena setiap kali aku berguling, kau terus...
...berbaring sambil menatap langit-langit kamar.
Kukira kau seperti robot.
Hanya itu saja.
Akhirnya kau tahu aku bagaimana.
Bip. Bip, bip.
Ayo.
Jadi apa kesepakatannya?
Apa ini semacam meditasi?
Mungkin aku hanya berjemur di sisa-sisa cahaya.
Aku tidur nyenyak.
Aku punya pengaruh pada orang-orang.
Tapi itu bukan terlihat seperti...
...berjemur, tapi seperti merebus.
Kau mengalami sesuatu?
Tidak. Aku hanya memastikan kau baik-baik saja.
Baiklah kalau begitu.
Aku baik-baik saja.
Baik.
Sungguh.
Tapi jika ada sesuatu yang kau...
...ingin katakan...
...yang bisa kukatakan akan bertentangan dengan pendapat umum,
Aku pendengar yang hebat.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Aku sangat mengerti.
Lihat?
Aku hebat dalam mendengarkan.
Kau akan terlambat untuk bekerja.
Masuk.
Maaf atas undangan pagi ini.
Diskusi ini belum cukup siap untuk disiarkan ke publik.
Kalian berdua baik-baik saja?
Pesan itu tampaknya cukup mendesak.
Rosita bilang padaku...
...tentang pengalaman mengerikannya...
...saat bertugas baru-baru ini.
Kami pikir itu akan bermanfaat,
mengingat posisimu sebagai wartawan yang menyampaikan berita,
sesuai keahlianmu.
Baiklah, jadi, ada apa?
Sebastian dan beberapa anak buahnya...
...memaksa Daryl dan aku untuk mencuri uang...
...dari sebuah rumah yang ditinggalkan di luar perimeter.
Ada seorang wanita di sana.
Mereka sudah pernah melakukan ini sebelumnya.
Mereka mengirim warga sipil ke sana, dan tak...
...satu pun dari mereka berhasil keluar hidup-hidup.
Mereka ingin kita tetap diam, tapi...
...aku memikirkan wanita itu, April,
...dan apa yang telah mereka semua lalui.
Masih ada orang baik di sini.
Mereka harus tahu yang sebenarnya.
Ada yang mengirimi kami daftar nama orang...
...saat mantan tentara itu hilang.
Kami mencoba mencari tahu,
tapi kami terus menemui jalan buntu.
April Martens. Itu bisa jadi dia, kan?
Biar kulihat.
Tidak, ada banyak nama di daftar ini...
...daripada yang dikirim Sebastian ke rumah itu.
Mungkin ada kaitannya, tapi ada hal lain yang terjadi di sini.
Apapun itu, jika...
...Miltons terlibat,
mereka akan tetap menutupinya.
Kita butuh akses orang dalam untuk menggalinya.
Sepertinya aku tahu seseorang.
Kau membawa semua yang kau butuhkan?
Kurasa begitu. / Bagus.
Dan aku akan memastikan RJ sampai ke kelasnya tepat waktu hari ini.
Baik. Itu lebih baik.
Ayo, si lamban. / Sudah sampai.
Ezekiel.
Selamat siang, teman-teman kecilku.
Carilah ilmu...
...dan dengarkan gurumu.
Baiklah, lanjutkan. Kalian sudah sampai.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Kau terlihat sangat bersemangat.
Menghilangkan tumor seukuran jeruk bali adalah keajaiban.
Pemulihannya berjalan dengan baik?
Masih dalam proses, tapi sejauh ini baik.
Dalam masa penyembuhan yang baik.
Ya, aku sedang memikirkan apa...
...yang kau katakan sebelumnya.
Bagaimana reaksiku.
Aku tak pernah berterima kasih padamu.
Kau tak perlu berterima kasih padaku.
Aku ingin. / Tidak.
Aku tak bisa membayangkan sejauh mana kau...
...melakukannya untuk mewujudkannya.
Paling tidak yang bisa kulakukan adalah berterima kasih.
Aku sedang sibuk.
Ya? / Ya.
Aku memikirkan kata-katamu...
...tentang melakukan banyak hal...
...dengan waktu yang sudah diberikan padaku.
Aku ingin menunjukan padamu jika kau tak sibuk.
Hari ini cukup berat.
Tak bisa hari ini.
Ayo.
Tidak, sungguh... / Bermainlah denganku.
Aku tak bisa. Aku lelah.
Di toko roti?
Tidak.
Ada pekerjaan lain.
Yang harus ku...
Itu...
Itu rumit.
Dan sesuatu terjadi, lalu...
...semuanya mulai tak terkendali.
Dan aku harus pergi... / Carol.
Ada beberapa hal yang harus...
...kupikirkan terlebih dahulu, untuk diperbaiki.
Lebih baik kau...
...tidak mengetahuinya.
Percayalah padaku.
Aku percaya padamu...
...lebih dari siapapun.
Kau berpikir tempat ini akan membuat hidup lebih mudah?
Rasanya seperti ada banyak hal yang masih tak jelas.
Memeriksa hujan?
Aman.
Aku merasa sehat kembali.
Kau terjebak bersamaku.
Kurasa aku bisa menerimanya.
Sampai jumpa.
Kenapa kalian berdua tidak mengurus ini?
Kau serius?
Kita harus menyimpan amunisi kita.
Katanya kalian bisa menanganinya sendiri.
Dimana masalahnya?
Kami menghemat pelurumu.
Dan nyaris tak berkeringat!
Bagus!
Ayo, terus bergerak!
Pakai helm, tentara.
Ini bukan hari yang buruk?
Bukan hari terbaik,
tapi, silakan masuk.
Kau baik-baik saja?
Apa ada sesuatu / Tidak, tidak.
Aku baik-baik saja.
Ini tentang temanku.
Dia sakit dan tak mampu membayar pengobatan.
Itu tak akan membuat keluarganya berhutang.
Dia butuh prosedur kecil.
Jika kita bisa menanganinya di luar sistem...
Prosedur seperti apa?
Pembedahan usus buntu.
Ezekiel... / Aku sudah mengamankan peralatannya...
...dan area operasi yang steril.
Aku hanya butuh beberapa...
...perlengkapan tambahan dan kau.
Ezekiel, ini sangat berisiko.
Aku mengerti itu. / Dan tidak hanya dengannya.
Juga semua orang yang terlibat.
Dia tak akan berubah pikiran,
dan aku mengerti resikonya.
Dia juga.
Aku tak akan bertanya jika ini bukan pilihan terbaiknya.
Aku kehilangan pasienku pagi ini.
Maaf.
Dan itu terjadi di sini.
Di sini, Ezekiel, di rumah sakit.
Tomi hanya kaulah satu-satunya yang bisa melakukan ini.
Tolonglah.
Lakukan tugasmu untuk menjaga komunitas ini tetap aman.
Jika kau melihat sesuatu, katakanlah.
Ingat, kita semua selalu bersama.
Apa yang kau lakukan di sini? Kita tak boleh terlihat bersama.
Keadaan yang membuat kita harus bertemu.
Aku mengambil tindakan pencegahan... Lihat?
Aku hanya seorang pengantar barang yang rendah hati.
Aku tak mengerti.
Kau mau aku mencari file rahasia?
Ya, dan curi itu.
Eugene, kita seharusnya...
...menghindari masalah, bukan mencarinya.
Segalanya akhirnya berjalan dengan baik dengan Hornsby,
dan pembangunan kembali Alexandria akan segera selesai.
Teman-temanku tak punya pilihan.
Rosita dipaksa masuk ke situasi itu...
...oleh Sebastian.
Tunggu.
Ini melibatkan Miltons?
Si psikopat muda itu.
Baik, kau bisa mendapatkan...
...sedikit informasi.
Max, ada orang yang sudah meninggal.
Banyak yang lainnya hilang. Kakakmu bisa menguatkan.
Michael?
Dia juga ada di sana.
Maaf mengganggu, Bu.
Tidak, tidak sama sekali.
Ruangan ini tanggung jawabmu.
Terima kasih.
Silahkan. Semoga harimu menyenangkan.
Siang, Maggie.
Senang bertemu denganmu lagi.
Apa yang kau inginkan?
Ada beberapa pembunuh yang berkeliaran.
Kami kehilangan banyak orang.
Jadi aku memburu mereka.
Dan barang yang mereka curi...
...adalah milik Commonwealth.
Aku tak tahu apa-apa tentang itu.
Yah, tentu saja tidak.
Jadi kau tak keberatan jika kami melihat-lihat sebentar, kan?
Semua atas izinmu.
Hanya sebagai formalitas saja.
Aku sudah memberimu jawabanku.
Kau akan membuat orang terbunuh...
...jika kau memaksa masuk ke sana.
Dia tak memberiku banyak pilihan di sini.
Aku akan bicara dengannya.
Dan kenapa kau melakukan itu?
Karena aku tak ingin menembak siapa pun di sini sekarang.
Biarkan aku melakukan ini.
Kami masuk, dan tak ada yang terluka.
Setuju?
Setuju.
Buka.
Tak harus seperti ini.
Ya, memang.
Jangan ada yang pergi sampai mereka selesai berkeliling.
Ini akan cepat, aku janji.
Kau ingin aku percaya padanya?
Aku tak memintamu untuk percaya padanya.
Aku memintamu untuk mempercayaiku.
Kau mau memberitahu apa yang terjadi?
Aku ingin kau menjelaskannya lebih spesifik.
Sebastian,
perampokan, orang hilang?
Sepertinya kau sudah tahu.
Tapi aku ingin mendengarnya darimu.
Kenapa kau menyembunyikan itu dariku?
Karena itu bukan urusanmu.
Maksudku, apa yang ingin kau dengar?
Tempat ini tak sempurna?
Bahwa kita beruntung punya beberapa...
...bagian dari dunia lama, secuil dan semuanya?
Tak ada yang baru.
Orang-orang saling menyakiti. Orang-orang saling membunuh.
Itu terjadi sepanjang waktu.
Itu adalah bagian dari pekerjaan. / Dan apa?
Seharusnya itu bisa membuat semuanya baik-baik saja?
Tidak, tentu saja tidak.
Orang-orang kehilangan nyawa karena aku gagal.
Aku merindukannya.
Itu tanggung jawabku, bukan kau.
Aku bukan anak kecil lagi, Mike.
Kau tak perlu menjadi kakak...
...dan melindungiku dari dunia.
Kata gadis cilik yang hampir...
...tertangkap karena kasus radio beberapa bulan lalu.
Baik, itu tak adil.
Dengar, aku tak mau bertengkar denganmu.
Kalau begitu biarkan aku membantumu.
Kau mau membantu?
Biarkan saja.
Ini sudah berakhir. Aku sudah memperbaikinya.
Dan bagaimana dengan Sebastian?
Sekali lagi, kau sudah tahu.
Ayolah.
Bagaimana kau menerima dengan...
...membiarkan bajingan kecil itu bebas?
Karena masih ada 50.000 nyawa lagi yang harus kupikirkan.
Ya ampun.
Jadi, jika aku mengejar anak itu,
lalu apa yang terjadi?
Kau kira pembangkangan seperti itu meluncur begitu saja?
Lalu apa?
Bagaimana jika aku menghilang?
Siapa yang mengurus tempat ini?
Jika Commonwealth hancur, lebih...
...banyak orang yang akan mati...
...dibanding dengan yang ada di rumah itu.
Tidak semua dari kita memandang kehidupan...
...manusia sebagai kerugian yang bisa diterima.
Pam juga bosmu.
Dia percaya padamu.
Kau dipercaya olehnya.
Ya, dan kau punya komunitas.
Mereka mendengarkanmu.
Mereka menganggapmu...
Aku hanya seorang tentara.
Tapi kau bisa menjadi lebih dari itu.
Kau bisa mengubah tempat ini.
Tapi mungkin itu karena aku terlalu naif.
Mungkin kau benar-benar hanya seperti pajangan.
Bagus.
Mereka harus bergerak dalam satu menit.
Lalu kita menuju ke loading dock.
Bagi seseorang yang khawatir tentang urusan di luar sistem,
kau menanganinya dengan baik bahkan mungkin menikmatinya.
Aku sudah melanggar aturan...
...sekali.
Saudariku bisa membuktikan itu.
Tapi tempat ini punya cara untuk membuatmu terbuai.
Kenapa harus membuat kekacauan jika...
...itu membuatmu tetap aman, bukan?
Itulah perjuangan...
...melindungi diri kita sendiri atau orang lain?
Aku tak keberatan dengan keduanya.
Siap? / Ya.
Sial.
Mobil yang bagus!
Baru?
Aku mengganti mesinnya...
...tapi tak hidup.
Kau tahu kami menemukan jejak ban di tempat kejadian?
Tak banyak mobil yang berjalan hari ini.
Jika kau mau mengatakan sesuatu,
kenapa kau tidak mengatakannya saja?
Aku hanya menyatakan fakta.
Kau tahu, aku orang yang keras.
Kau keberatan?
Mobilnya sangat bersih untuk mobil yang hanya terpakir.
Konversi etanol padat.
Mesinnya terlihat bagus.
Kami meninggalkan banyak bahan bakar saat terakhir kali kami di sini.
Tak heran jika mobilnya tak berfungsi.
Mesin starternya terputus.
Aku hanya akan menyambungnya...
...dan mengaitkannya untukmu.
Mari kita uji, lihat apa...
...aku berhasil melakukan sentuhan ajaib.
Kau dan orang-orangmu memiliki waktu sampai matahari terbenam.
Lalu kau bisa pergi.
Ya ampun.
Aku bisa menanganinya dari sini.
Terima kasih atas kebijaksanaannya.
Kuharap pekerjaan barumu ini...
...ada hubungannya di sini.
Aku mungkin sudah menyebutkan namamu.
Ya, baiklah, orang tuaku dulu berkata,
"Harapanlah yang membunuhmu."
Apa ini sudah kacau?
Aku tak akan bisa melakukannya dengan baik dalam penjara.
Jangan khawatir.
Aku sudah menanganinya.
Kecuali kau berencana mendapatkan lebih banyak masalah hari ini?
Tidak semua masalah adalah masalah yang buruk.
Ayo lihat.
Kami sudah menarikmu keluar dari pekerjaan.
Apa itu beberapa menit lagi?
Ezekiel, tolong katakan padaku bahwa temanmu adalah manusia.
Silakan. Di Sini.
Hei, Ezekiel.
Kau benar-benar sangat sibuk.
Aku punya hutang untuk dilunasi.
Apa pasienku sudah ada di sini?
Theresa ada di belakang.
Hei, Zeke.
Kau punya waktu sebentar?
Untukmu?
Aku punya dua.
Aku ingin meminta maaf sebelumnya.
Semua ini baru bagiku.
Maksudku, bukan bagian bercintanya, tapi,
...kita.
Dan, aku tak mau...
Baik, dengarkan.
Aku punya perasaan khusus ketika...
...seseorang sedang tak baik-baik saja.
Aku punya banyak pengalaman langsung.
Dan aku mungkin akan mengatakan,
momen itu memang menyenangkan,
tapi aku bisa menangani hal-hal yang berat juga.
Jika saja...
...kau membutuhkannya.
Aku membunuh dua orangku.
Dan aku menutupinya.
Aku tak pernah berpikir aku akan begitu.
Ini bukan bagaimana aku jadinya sekarang.
Bukan begitu cara orang tuaku membesarkanku.
Aku punya batasan tertentu yang tak boleh aku lewati...
...sampai sekarang.
Kau tahu hal yang benar-benar mengacaukan kepalaku?
Hal yang membuatku terjaga di malam hari,
hal yang terus kupikirkan?
Yaitu jika aku akan melakukannya lagi.
Aku menghabiskan waktu yang lama, sepanjang...
...hidupku mencoba untuk tetap bersama,
aman, menjaga semua orang.
Itulah satu-satunya hal yang kutahu.
Satu-satunya hal yang kukuasai.
Dan itu berhasil.
Itu membuat kita sampai sejauh ini.
Mungkin tempat ini butuh sesuatu yang lain.
Mungkin aku bagian dari masalah.
Entahlah. Aku hanya lelah.
Kenapa kita tak masuk ke dalam...
...dan kita cari tahu bersama.
Hershel, kan?
Aku Lance.
Aku tak tahu apa kau ingat aku.
Aku sudah mendengar kau punya...
...kehidupan yang cukup menarik, anak muda.
Kau punya perjalanan menarik akhir-akhir ini?
Bagaimana dengan ibumu?
Hal terakhir yang kuinginkan, Hersel,
adalah sesuatu terjadi di sini,
terutama pada ibumu.
Jadi aku butuh bantuanmu.
Jika aku bisa mendapatkan kebenaran, aku bisa memperbaiki banyak hal.
Itulah yang kulakukan.
Tapi aku tak bisa menjaga orang tetap aman...
...jika mereka menyimpan rahasia.
Jadi aku ingin kau berpikir di sini.
Apa ada yang ingin kau katakan padaku?
Mungkin aku harus pergi pada ibuku.
Hei, tunggu sebentar.
Kau anak yang baik... pemberani.
Dan anak-anak yang baik...
...pantas mendapatkan hadiah.
Itu lucu.
Aku menemukan topi ini sepanjang perjalanan...
...saat kembali dari tempat kejadian mengerikan itu.
Sayang sekali jika topi bagus seperti ini terbuang sia-sia.
Semoga tak ada yang marah.
Sangat cocok.
Bagaimana?
Lepaskan dia! Pergi!
Lepaskan dia atau kami akan menembak.
Ayo pergi! Ayo, ayo!
Dia menyentuh Hershel.
Mundur!
Dia mengatakan sesuatu yang buruk akan terjadi.
Aku bisa menjelaskan. Tentara!
Sekarang! Tangkap dia!
Kau tahu, aku pria yang baik, Maggie.
Aku bahkan akan mengecewakanmu...
...agar tak ada yang terluka.
Banyak orang lain telah melakukan...
...kesalahan dengan mengancam keluargaku.
Kebanyakan dari mereka sudah mati sekarang.
Dan kau mengacak-ngacak tempat ini...
dan kau tak menemukan apa pun.
Jadi, kecuali jika kau ingin mati sia-sia,
beri tahu mereka untuk menjatuhkan senjata...
...sebelum sesuatu yang sangat buruk terjadi.
Semuanya turunkan senjata.
Itu adalah perintah.
Tentara.
Kami akan pergi.
Maaf jika ada miskomunikasi.
Sayang sekali kita tak bisa berteman.
Kita tak akan kembali ke Commonwealth.
Mereka menahan kita di sini untuk mencari.
Sampai mereka menemukan pembunuhnya?
Ya.
Jika kita tidak bisa menemukan siapa...
...pembunuhnya, bagaimana dengan senjata itu?
Kita akan menemukannya, mungkin itu akan lama.
Sangat lama mungkin.
Sesuatu akan terjadi.
Bukalah matamu.
Kau menemukan sesuatu?
Kita menemukannya. / Perlihatkan padaku.
Kau melakukannya dengan baik.
Theo melakukannya dengan bekerja keras.
Harus kuakui itu, meskipun...
...rasanya istimewa.
Setelah semua yang kita lalui,
setelah yang kualami...
...akhirnya ada awal yang baru.
Dan penting bagiku bahwa temanku...
...tahu betapa aku sangat menghargainya.
Rasanya pasti sangat nyaman.
Ada apa?
Aku hanya sedang memikirkan dunia.
Itu adalah topik yang besar.
Sesuatu yang spesifik?
Hanya saja... Selama bertahun-tahun...
...dalam kegelapan.
Setelah segalanya,
di tengah segalanya,
kau ada di sini dan bersinar.
Terangnya cocok untukmu.
Terang di sini...
...berasal dari percikan yang kutemukan berkatmu.
Kegelapan itu berat.
Beberapa dari kita membawanya lebih dari yang lain...
...karena kita cukup kuat untuk menahan beban itu.
Tapi kita berhasil menjadi terang.
Kau membuat terang itu, Carol.
Kau tahu itu, kan?
Kau tahu kita tak akan kembali bersama, kan?
Ya, kau terus mengatakan itu.
Ezekiel, kami ingin kau kembali ke sini!
Itu meledak, usus buntunya.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Tidak, tidak. Tak ada waktu.
Entah kita membersihkan perutnya...
...sekarang atau peritonitis akan terjadi.
Pindahkan dia dan semoga tak terlambat.
Aku bisa melakukannya, percayalah.
Aku tahu kau bisa. Bagaimana kami bisa membantumu?
Ezekiel, ambil alih.
Theo, kembali ke rumah sakit,
ambil banyak antibiotik.
Ambil penjepitnya, pegang erat-erat.
Ambil ini.
Ambil banyak kain kasa.
Baiklah, biarkan aku... Biarkan aku menanganinya.
Kain kasa.
Astaga.
Baiklah.
Pindahkan kembali.
Sedikit lebih jauh, sedikit lagi.
Itu dia.
Kain kasa.
Itu bagus, Ezekiel.
Baik.
Sekarang kita harus menyiram rongganya.
Carol, saline.
Kita akan tahu keadaannya dalam 24 jam...
...ke depan, tapi kelihatannya bagus.
Kau lihat?
Prosedur kecil.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bisakah kita bicara?
Ya.
Aku menyesali penyergapanku sebelumnya.
Itu sangat tak baik bagiku.
Jika hal-hal yang kau...
...katakan tadi terjadi di sini, itu sangat buruk.
Sangat buruk.
Yah, bukan niatku menempatkanmu seperti itu.
Jika aturan ini membuatmu tak nyaman...
Tidak.
Ide untuk terus menyelinap itu...
...ada saat aku berharap...
...keadaannya kembali normal...
Mungkin aku tidak ditakdirkan untuk ini.
Tapi kurasa aku tak punya pilihan.
Tentu saja.
Teman-temanku dan aku akan mencari jalan lain.
Tidak.
Eugene, bukan itu maksudku.
Tak ada pilihan karena...
tak ada yang akan kembali normal.
Kita tahu apa yang kita tahu.
Dan karena itu, banyak hal harus berubah.
Aku tak sabar menunggu orang lain untuk maju dan membantu.
Aku bisa menjanjikannya padamu.
Apa pun yang kita temukan, apa pun yang menghadang kita...
...kau tak akan menghadapinya sendirian.
Aku akan berada di sisimu, apapun yang akan terjadi.
Kau yakin?
Kita akan melawan segala rintangan yang ada...
...untuk menemukan satu sama lain.
Aku tak pernah seyakin ini dalam hidupku.
Jadi, apa yang harus kucuri?
Tunggu! Tahan tembakanmu!
Kami di sini untuk bicara.
Kami sudah menempuh perjalanan jauh untuk mencarimu.
Kau tak mudah dilacak.
Tapi karena kau sudah menyebabkan beberapa masalah, paling tidak...
yang bisa kau lakukan adalah mendengar apa yang harus kukatakan...
...sebelum kau membunuh kami.
Bicaralah dengan cepat.
Aku Lance Hornsby.
Dan aku di sini untuk menawarkan pekerjaan untukmu.
Dan aku di sini untuk menawarkan pekerjaan padamu Aku harus melihatnya saat dia meninggal.
Ini pertarungan yang kuikuti...
...dan itu tak akan berakhir sampai aku mengakhirinya.
Aku akan melakukan ini dengan caraku.
Caramu membuat anak buahku terbunuh.
Kami menemukan momen kami, kami mengambilnya.
Kami ada di sini sampai kami menemukan cara untuk berjuang.