Tekstet af NG Serier Tidligere...
- Hvad fanden laver han? - Jeg ved, hvor Daryl skal hen!
- Carol er stadig herude... - Og jeg vil finde hende. Gå du bare.
Hej, Daryl...
DU ER I LIVE
Hej, min ven.
Du er flot.
Du ér flot.
Kom her.
Du... er i live.
Glenn er ikke kommet. Jeg skal være der for Maggie.
- Jeg sagde nej. - Carl.
Du tog fejl før. Det sted er ikke for stort til at beskytte.
- Og du skal blive og beskytte det. - Stedet ér klart.
Mange af os er trænet, det ved du da.
Hvis du var bekymret, ville du ikke forlade os.
Ved du, hvad Hilltop er? Ved du, hvad der kan ske?
Saviors er derude.
Du ved, hvad de gjorde ved Denise, forsøgte på med Maggie og Carol, -
- med Daryl, Rosita og Eugene.
Det skal ikke ske for dig, vel? Jeg vil ikke tillade det.
- Er der sket noget? - Hun har fået det værre.
- Godt transportvalg. - Så ligger hun mere komfortabelt.
Det giver også plads til flere. De er derude, så der vil jeg vil være med dig.
- Vi. - Mængderabat.
Som hun sagde.
Du vil gerne løbe ind i dem, ikke sandt?
Du håber, at de dukker op.
Det handler om at få Maggie til lægen, ikke om...
- Jeg ér gået. - Enid, stop. Vent.
Det er en lang tur, og du er lige kommet dig over...
Det er overfladisk, -
- proteinerne binder sig, og vi skal tale om ammunitionsfremstillingen. Så kom.
Jeg har prøvet. Giv ham en tomme, og han tager en km.
Jeg beder kun om 23, ca. afhængigt af ruten.
Jeg ved, jeg kan være til hjælp. Nu er det tid, og her er stedet.
Du må ikke afslå mig. Jeg vil være din ankermand. Ja, jeg vil sgu.
Hvorfor det ansigt? Jeg håber ikke, du giver os skylden.
Vi viste jer vejen frem. Vi gav jer reglerne.
I brød reglerne, så folk måtte dø.
Den, der skød det første skud, hængte vi for at statuere et eksempel.
Det kunne være stoppet der.
Men I lyttede ikke.
I ville bekæmpe os.
Så det, er sådan det må være.
Fjern dig. Carl!
Tag et par pistoler fra skabet. Men skynd dig. Vi skal gå nu.
Carl! Pokkers også!
Nej, nej. Nej!
Lad være!
- Lad være! - Carl! Carl!
Hvad sker der, hvis du ikke kommer tilbage?
Hvordan skal jeg leve med det? Hvad fanden skal jeg gøre?
Bare overleve på en eller anden måde.
Vi er klar til at beskytte stedet, og Saviors ved det.
- Det er derfor, de tog Eugene. - Det er ikke til diskussion.
Så bliver du nødt til at slå mig i ansigtet, og binde mig igen.
Fordi det er, hvad der skal til for at stoppe mig.
Vi har 24-timers vagt skift i hver af vagttårnene, -
- hver enkelt af dem er fuldt udrustet og klar.
Sker der os noget, har vi tildelt chaufførerne evakueringen, -
- og mødestedet aftalt som vi talte om.
I tilfælde af en nødsituation, er min første prioritet Judith.
Jeg vil ikke svigte dig.
Er du okay med at overlade mig ansvaret for Alexandrias forsvar?
- Ja. - Hej, Rick.
Hvis Saviors dukker op...
Jeg ved ikke, men jeg tænkte, at hvis det ikke er for sent, -
- skal vi så prøve at indgå en aftale? - Sig til dem, at de skal vente på mig.
Jeg har en aftale, de kan få. Lad os komme af sted.
Carol?
- Jeg sagde, du ikke skulle komme. - Jeg vil snart høre efter hvad du siger.
Lad mig se.
Hvad sker der?
Det er os, som vil statuere et eksempel med dig.
Overfor hvem? Mine folk... Alle på biblioteket er døde.
Tekstet af NG Serier
Vi kommer derhen.
Og lægen på Hilltop vil gøre det godt igen.
Hvordan ved du det?
Alt, hvad vi har gjort, har vi gjort sammen.
Vi kom samlet hertil, og vi er her stadig.
Der er sket meget, men det er gået os godt, fordi det har altid været, os alle.
Derfor ved jeg det.
Fordi så længe det er os alle sammen, kan vi gøre alt.
Det er en vandrer. Den er svær at få ram på.
Jeg ville gøre det, men havde for travlt med at bløde.
Trykket vil hjælpe, men du skal sys.
Antibiotika så du ikke får en infektion.
Det bliver mørkt om få timer.
Jeg går en runde i lejren og sikrer mig, vi er okay i nat.
Og ved daggry går vi tilbage og finder hjælp til dig.
Okay?
Nej.
Hvad fanden?
- Hvad? - Fjender lige fremme.
Gør vi det?
Nej.
Han er en, der er sammen med andre, der ikke vil høre efter.
Vi kan lave en aftale, Lige her og nu.
Nemlig, det kan vi.
Giv os alle jeres sager. Vi må nok dræbe en af jer.
Sådan er det bare, men så kan vi komme igang med forretningerne.
Alt du skal, er at lytte.
Den aftale hopper vi ikke på.
Faktisk ville jeg bede om alle jeres sager -
- men jeg tænker bare, jeg ikke behøver at slå nogen af jer ihjel.
Flere af jer.
Undskyld, men min aftale, er den eneste aftale.
Vi forhandler ikke.
Mig og mine folk tager afsted.
Okay, ven. Der er mange veje, der fører derhen, du vil hen.
Vil du gøre i dag til din sidste dag på jorden?
Nej, men det giver mening at bringe det på banen.
Tænk på det. Hvad hvis det er din sidste dag på jorden?
For en du elsker? Hvad hvis det er sandt?
Måske skulle du være ekstra god ved de folk i den camper.
For man ved aldrig... Bare sådan.
Vær rar ved hinanden. Som du sagde...
Som var det din sidste dag på jorden.
Tak i lige måde.
Hvorfor blev du ikke og hjalp med at holde vagt?
Jeg står i gæld til hende.
Hvorfor kom du med?
Det skylder jeg dem.
- Logrun Road er den korteste vej. - Vi vil have frit udsyn.
Det har du på Shelton. Golfbaner countryklubber, skrånende terræn.
Ingen baghold fra fjenden. Vi vil se dem på lang afstand.
Turen bliver en tredjedel længere, men vi får sikkerhed i skønne bakker og dale.
- Du er seriøs, ikke? - Som en blodprop i hjertet.
- Har du en rute? - Ja.
Lad os komme afsted.
Det var ikke kun mig.
Rick var også ude at lede efter dig.
Daryl, nogen af de andre...
De ville havde gjort det.
De var væk, inden de vidste det om dig.
- Væk? - De er tilbage samme tid som os.
Sikkert tilbage allerede, og undrer sig.
Tror du, jeg bare er dramatisk her?
Tror du, du kan komme og sige jeg skal komme tilbage, og det var det?
De mennesker, dit folk, de drager omsorg for dig.
Det ved jeg, de gør. Og jeg drager omsorg for dem.
- Derfor kan jeg ikke være der. - Derfor skal du være der.
Forstår du det bare ikke?
Efter alt hvad der er sket.
Hvis du bekymrer dig om folk, er der folk at beskytte -
- der er folk, du vil slå ihjel for.
Hvis du ikke vil slå ihjel...
Eller hvis du ikke kan...
Så skal du rejse væk fra dem.
Du kan ikke begge dele. Du... du burde vide det.
Nej, alt handler om mennesker.
Det er alt i dette liv, der betyder noget. Det ved jeg.
Og herude helt alene..
- Dør du. - Så lad mig dø.
Nej, det kan jeg ikke.
Det er ikke op til dig. Bare gå.
Jeg forlader dig ikke.
Jeg sagde, gå.
Jeg beder dig, bare gå.
Hvis du bekymrer dig om nogen...
Er der en pris, Morgan, og du vil betale den.
Det har jeg gjort, og jeg kan ikke mere.
- Tror du, vi kan gøre det? - Hvad?
Hvad de gjorde, Glenn and Maggie?
Jeg spørger bare, om du kunne gøre det.
Hvis man gør noget så stort som det...
Er det at leve.
Kunne du?
Det kunne jeg.
Nu.
Bare så du ved det.
For fanden!
Kæmper vi her?
Ja, vi afslutter det.
Nej, ikke nu. De har ventet. De er parate.
Med en af os bag rattet, er det fem mod 16.
Vi gør det på vores måde, som vi vil have det.
Ikke sandt?
Jo.
Kør langsomt.
Carol?
Kom så.
- Hvor meget benzin har vi? - En halv tank.
Jog tog nogle flere dunke, før vi gik.
Det var ikke de samme, som blokerede vejen første gang.
Samme tøj, andre soldater.
De er i overtal.
Ja, vi kører videre, vi får hende frem.
Det gør vi.
Om vi så skal give hver og en af dem røvfuld.
Vi kan ikke køre igennem, vi risikerer ikke autocamperen.
Bliv bag rattet for en sikkerheds skyld.
Vi renser ud.
Det har krævet mange folk at få samlet dem sådan.
Virkelig mange.
- Lad os gøre det her. - Far.
Det er Michonnes.
Det er Daryls.
Tilbage til autocamperen! Løb!
Start den!
- Hvad er det for en lyd? - Understellet kan være blevet ramt.
Det kunne være gearet. Det kan være ingenting.
De skød efter vores fødder.
De blokerede vejen, men stoppede os ikke. De vil have os i denne retning.
Barton Road fører os nordpå, men de ved, vi vil nordpå.
Meadows.
Får os østpå en smule, men vi kommer tilbage ad Mayhew.
Vi har en tredjedel tank tilbage. Vi kan fylde på, -
- men kun en gang. - Forstået.
Hun brænder af feber.
Rick.
Kør tilbage.
Hvorhen?
Kom så!
Kom væk fra mig.
Nej.
Hvert åndedrag bliver sværere.
Jeg har nok ikke mange tilbage.
Så de skal bruges ordentligt.
Nu skal du bare høre.
Du ligger der og jeg kigger på, mens du dør langsomt, -
- ligesom mine venner gjorde henne på vejen.
Ligesom mig selv.
Lad os se hvem der vinder, kælling.
Så du det? Det er en god begyndelse.
- Er vi tæt på? - Ja, vi er...vi er på vej.
Var der... jeg hørte skud.
Ja, Saviors, men de er væk.
Alt er fint. Vi får dig derhen.
Det ved jeg.
Du klarer dig. Barnet klarer sig.
Dette er ikke alt. Der er mere.
- Der skal nok være mere. - Jeg stoler på dig, Rick.
Hvad griner du af, kælling? Hvad er der galt med dig?
Der er intet galt med mig.
Jeg skal dø, så...
...der er ingenting galt, ikke længere.
Tror du, at du har lidt nok nu?
Nej, nok ikke.
Hvad? Er du færdig?
Medmindre du dræber mig nu, dør jeg ikke!
Dit valg.
Verdenen vælger ikke! Du vælger!
Du får ikke lov til at gå væk, -
- og få det, du har lyst til!
Stop.
Smid den.
Du kan overleve. Det kan du.
Smid den.
Jeg beder dig.
Nej.
Vil du ikke nok lade mig dø?
Tiden er ikke inde.
Du kan sagtens komme dig.
Hvad er der sket her?
Jeg fandt din hest.
Jeg fandt også min ven.
Hun har brug for hjælp.
Så lad os hjælpe dig.
Disse spor...
De viser, at de har mange folk, men de har også udstyr og evner.
Det betyder, vi står i lort til halsen med munden på vid gab.
- Lad være. - Jeg kan prøve at knække kæden.
Det vil ikke virke.
- Jeg kan forsøge. - Det vil ikke virke.
Og vi har brug for kuglerne.
Du behandler dit folk godt, ikke sandt?
Som var det den sidste dag på jorden? Eller måske en af deres?
I må hellere gå. Det bliver vildt.
- Se bare at komme af sted. - Gå bare.
Ind.
Så hvad er planen?
Hun har brug for en læge.
Der er to andre veje herfra.
De venter sikkert på os lige nu.
Så de er sikkert både foran og bagved os.
Men de venter egentligt ikke på os, -
- de venter på denne rustbunke.
Og de kender ikke indholdet i denne rustbunke.
Solen går snart ned.
Det var det sidste. Ser du en bil, så prøv at skaffe noget benzin.
Ellers bare hold dig i bevægelse.
Jeg vil have, de skal tro, vi gør, hvad de regner med.
Ved hvert eneste træk, trin for trin træk for træk, holder jeg dem i skak.
Det garanterer jeg, at jeg vil.
Jeg har noget til dig.
Det er en opskrift, og det er ikke på gazpacho.
Hvordan man laver kugler for dummies. Abraham kan vise dig hvor, hvis det er.
Tak for det. For alting.
- Vi er heldige, du er her. - Det er vi ikke uenige om.
Vær forsigtig med pedalen. Den må ikke sluge benzin.
Hvorfor lader du aldrig mig køre bilen?
Jeg troede ikke, du kunne.
Jeg tog fejl. Du er en overlever.
Det har du altid været. Vi vidste det bare ikke.
Hverken du eller jeg.
Mange tak.
Aaron, hør nu. Lad mig prøve at gå.
Slap af. Vi er snart fremme.
Jeg hørte, hvad du sagde, da vi tog af sted.
Vi kan gøre alt, for vi vil gøre, hvad der er nødvendigt.
Det kan vi, og det har vi gjort.
Det der skete med Denise, jeg vil ikke lade andre dø på den måde.
- Sønnike... - Hvad?
Løb! Løb!
Godt. Du klarede det.
Velkommen til endestationen.
Vi tager jeres våben. Nu.
- Kan vi snakke om... - Vi er færdige med snak.
Det er på tide at lytte.
Det er din, ikke?
Jo, det er din.
Okay.
Sæt hende ned, og læg jer på knæ.
- Meget at dække. - Vent.
- Vi klarer det. - Klart nok.
I skal ned på knæ.
Dwight! Skynd dig.
Kom nu. Der er folk, I skal møde.
- Maggie? - Ned på knæ!
Godt. Vi har fuldt hus.
Lad os hilse på manden.
Har I tisset i bukserne endnu?
Jeg fornemmer, vi er tæt på.
De tisser snart i bukserne alle sammen.
Hvem af jer skiderikker er så lederen?
Det er ham her.
Han er manden.
Du er Rick, ikke? Jeg er Negan.
Og jeg er ikke vild med, I dræber mine folk.
Da jeg sendte mine mænd for at dræbe dine, -
- som hævn for I dræbte mine, dræbte I flest.
Virkelig ufedt. Rigtigt unfair.
Du ved ikke, hvor ufedt det er.
Men det tror jeg snart, du finder ud af.
Om få minutter fortryder du, du lagde dig ud med mig.
Ja, du gør så.
Forstår du Rick, lige meget hvad man gør, -
- ligegyldigt hvad, sætter man sig ikke op imod den nye verdensorden.
Den nye verdensorden er... og det er meget enkelt.
Så, selvom du er dum, som du meget vel kan være -
- kan du forstå det. Er du klar?
Så går det løs. Vær opmærksom.
Giv mig dit skrammel... eller jeg dræber dig.
I dag var en god dag. Vi investerede meget -
- så du ville vide, hvem jeg er, og hvad jeg formår.
Du arbejder for mig nu. Har du sager, giver du dem til mig.
Det er dit job.
Nuvel, jeg ved, det er -
- en stor pille at sluge.
Men sluge den, det vil du bestemt.
Du bestemte i hønsegården. Du byggede noget.
Du troede, du var sikker. Jeg forstår det.
Men sandheden er...
Du er ikke sikker.
Ikke engang tæt.
Faktisk er du på skideren, endnu mere hvis du ikke gør, hvad jeg vil have.
Og det jeg vil have er, halvdelen af dine sager.
Hvis det er for meget kan du lave, finde, eller stjæle mere -
- og på et tidspunkt er det nok.
Det er din livsstil nu.
Jo mere du kæmper imod, jo hårdere bliver det.
Hvis nogen banker på din dør...
Lukker du os ind. Vi ejer den dør.
Forsøger du at stoppe os, smadrer vi den.
Forstået?
Hvad, intet svar?
Troede I at, I ville slippe afsted med det -
- uden at blive straffet?
Jeg vil ikke slå jer ihjel. Bare gøre det klart fra starten af.
Jeg vil have, I skal arbejde for mig.
Det kan I ikke, hvis I er døde, vel?
Jeg dyrker ikke en have her.
Men du slog mine folk ihjel, en fandens masse af dem.
Flere end jeg bryder mig om.
Og for det, skal du betale.
Så, nu...
Vil jeg slå en af jer sønder og sammen.
Dette... det er Lucille.
Og hun er fantastisk.
Alt dette, er kun så vi kan udpege den af jer -
- der får æren.
Jeg skal barberes.
Du har et af vores våben.
Du har mange af vores våben.
For fanden, knægt, kvik op.
Græd lidt, i det mindste.
Herregud. Du ligner lort.
Jeg burde befri dig for din lidelse.
- Nej! Nej! - Stop!
- Gud...! - Nej.
- Nej, få ham tilbage i rækken. - Nej.
Nej.
Gør det ikke.
Okay, hør efter.
Gør det ikke igen, nogen af jer.
Jeg vil lukke for det lort, uden undtagelse.
Den første var gratis. Det er et følelsesladet øjeblik, det forstår jeg.
Det er noget lort, ikke?
Det øjeblik det går op for dig, du intet ved.
Det er din knægt, ikke?
- Det er bestemt din dreng. - Bare stop det.
Få mig ikke til at dræbe den fremtidige seriemorder.
Lad være med at gøre det let for mig.
Jeg skal vælge en.
Alle ved bordet venter på mit valg.
Jeg kan simpelthen ikke beslutte mig.
Jeg får en ide.
Okker...
Gokker... gummi...
klokker...
Erle...
Perle...
Pif... Paf.
Puf... væk med...
Den beskidte luf.
Min mor...fortalte mig... jeg skulle vælge -
- den absolut bedste...
Og du...
Er...
Den.
Hvis nogen rører sig, siger noget, så skær drengens andet øje ud -
- og fodr hans far med det, og så starter vi.
Du kan ånde, blinke og du kan græde.
For fanden, det gør I alle snart.
Se lige der.
Tager det som en mester!
For helvede!
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs