TERVETULOA ALEXANDRIAN TURVA-ALUEELLE
ARMOA MENETETYILLE KOSTO RYÖSTÄJILLE
Tarkistan vain.
Raamattu
HÄIPYKÄÄ
Ei helvetissä! Emme sopineet niin.
Vannoitte nujertavanne Pelastajat, mutta epäonnistuitte.
Niinpä kaikki aiemmin sovittu on nyt mennyttä.
Peruttu ja mitätöity.
Emme käy kauppaa, emme ole ystäviä -
- emmekä ole koskaan tavanneet.
Emme tunne toisiamme.
En ole teille mitään velkaa. Sinä taas olet minulle, -
- kun otit riskin ja toit nämä pakolaiset tänne.
Sinä olitkin urhea, kun Maggie ja Sasha pelastivat tämän paikan.
Rohkeutesi oli esimerkillistä.
Etkö sinä työskentele minulle? Emmekö ole ystäviä?
Gregory, aloitimme jo tämän.
- Te sen aloititte. - Me aloitimme. Ja me voitamme.
- He ovat tappajia. - Näinkö sinä haluat elää?
Heidän ikeensä alla, kun he tappavat väkeäsi?
Joskus emme saa valita, millaista elämämme on.
Joskus pitää vain tyytyä siihen, mitä on.
Kuinka monta meistä liikenee? Kuinka moni meistä osaa taistella?
Meistä?
En edes tiedä, kuinka monta meitä on.
Onko sillä edes väliä?
Mitä aiotte tehdä?
Kerätä joukkueen durraviljelijöistä?
Heitä meillä riittää. He kasvattavat asioita.
- He eivät halua taistella. - Erehdyt.
Kun ihmisillä on tilaisuus tehdä oikein, he ryhtyvät siihen.
- Ihmiset vain... - Keskeytänpä sinut, -
- ennen kuin alat laulaa.
Kuka muka kouluttaisi kaiken sen tykinruoan?
- Minä. - Anna viikko aikaa.
Hei, retorinen kysymys. En halua tietää.
En halua enää koskaan kuulla tästä.
Olisiko meidän parempi olla ilman Pelastajia, kyllä vai ei?
Olisi. Toki.
Mitä aiot tehdä korjataksesi ongelman?
En sanonut mitään ongelmasta. Te sanoitte.
Toimivaltani ulkopuolella voi tapahtua, mitä tapahtuu.
Mitä hittoa? Joko olet kanssamme tai et.
Istut siinä ja horiset ristiin rastiin.
Mielestäni olen tehnyt mielipiteeni selväksi.
Kiitän kaikkia teitä siitä, ettette olleet täällä tänään, -
- pitäneet kokousta kanssani -
- tai tulleet nähdyksi matkalla ulos.
Toisin sanoen poistukaa takakautta.
- Pallinaama. - Voisin iskeä hampaat sisään.
- Emme me tarvitse häntä. - Aivan totta.
Meillä on Maggie, Sasha ja Jesus.
Ja Enid.
- Hei... - Mikä hätänä?
Ei mikään. Sitä vain...
Tulkaa ulos.
- Mistä on kyse? - Hei.
Jos ette muista, nimeni on Bertie.
Olen henkeni velkaa teille. Kahdesta kerrasta.
Samoin koko joukko meitä.
Haluatte kuulemma meidät taisteluun Pelastajia vastaan.
- Onko se totta? - On.
Uskotteko, että voimme päihittää heidät?
Minä uskon.
Enid sanoi, että voisitte opastaa. Olen valmis.
- Minäkin. - Tehdään se.
Olen mukana.
On tämä alku. Hankimme lisää väkeä.
- Ei tämä silti riitä. - Ei niin.
Jos löydämme oikeat välineet, emme tarvitse niin paljon väkeä.
Voimme räjäyttää tai polttaa heidät maan tasalle.
Sanoit, että Pelastajilla oli sotilaiden lisäksi -
- myös työläisiä. Ihmiset eivät voineet muuta.
- Meidän on voitettava. - Tarvitsemme lisää väkeä.
Neganilla on etuvartioita. Olemme alakynnessä alueen suhteen.
Meidän pitää palata kotiin.
Jos he etsivät Daryliä, meidän on oltava paikalla.
Ei teidän tarvitse vielä palata.
Tämä on heiltä. Pitkä kantama.
Voimme kuunnella ja seurata heitä.
Jos emme palaa, mitä me sitten teemme?
Taitaa olla aika esitellä teidät Ezekielille.
Kuningas Ezekielille.
Kuningas?
- Sanotaanko sitä Kuningaskunnaksi? - Sanotaan.
En minä sitä nimennyt.
Onko vielä pitkä matka?
Käytännössä olemme jo täällä.
Tai siis täällähän me aina olemme, -
- mutta nyt olemme Kuningaskunnassa.
Tai sen liepeillä.
Mitä hittoa me odotamme?
Odotamme heitä.
Kuka uskaltaa tunkeilla näillä main...
Hitto. Jesus, sinäkö se siinä?
- Keitä nämä ovat, Paul? - Hei, Richard. Mukava nähdä.
Samat sanat.
Keitä nämä ystäväsi ovat?
Tässä on Rick Grimes.
Hän johtaa samanhenkistä yhteisöä.
Tässä on hänen väkeään.
Pyytäisimme audienssia kuningas Ezekielin puheille.
Nouskaa autosta.
Sanoit, että he ovat samanhenkisestä yhteisöstä.
Millä tavalla samanhenkisestä?
Elämme, käymme kauppaa, pieksemme kuolleita. Joskus muita.
- Menkää riviin. - Tämä on ajanhaaskausta.
- Lähdetään. - Saatat olla oikeassa.
Kuningas on kiireinen mies.
Ja tämä on vaarallinen maailma.
Emme yleensä anna muukalaisten marssia ovesta sisään.
Haluamme tehdä maailmasta vähemmän vaarallisen, -
- ja tulimme näyttämään kuninkaalle, että olemme vakavissamme.
Autot jäävät ulos. Luovuttakaa aseenne.
Meillä on vain kaksi.
Seuratkaa minua.
Ennen kuin menemme sisälle...
Sinulla on aivot ja selkäranka, -
- joten puhun sinulle, en Gregorylle.
Oli tässä kyse sitten -
- suojelusopimuksesta tai kaupankäynnistä, -
- sillä ei ole mitään merkitystä, jos emme pureudu -
- todelliseen ongelmaan. Pelastajiin.
En ole koskaan nähnyt sinun hymyilevän.
Uskon, että se muuttuu tänään.
Heillä on väkeä.
Mutta osaavatko he taistella?
Kyllä osaavat.
Kenties.
Morgan?
Hei.
Miten tunnette toisenne?
Aivan alusta asti.
Kuningas on valmis tapaamaan teidät.
- Löysitkö Carolin? - Löysin.
- Missä hän on? Onko hän kunnossa? - Hän oli täällä, mutta lähti pois.
Hän ei ollut iloinen siitä, että seurasin häntä.
Hän halusi pois meidän kaikkien luota.
Kun löysin hänet, häntä oli ammuttu.
Se oli vain raapaisu. Toin hänet tänne.
Täällä on hyviä lääkäreitä.
Olivatko he niitä?
Olivat. Hän oli törmännyt heihin.
Yksi seurasi häntä ja yritti tappaa hänet, mutta estin sen.
Tapoin seuraajan.
Oli pakko.
Carol oli täällä.
Hän sai apua. Nyt hän on poissa.
Jesus!
Miellyttävä nähdä, vanha ystävä.
- Se todella miellyttää häntä. - Jerry.
Mitä uutisia sinulla on kuningas Ezekielille?
Toitko minulle uusia liittolaisia?
Kyllä vain, Teidän majesteettinne. Tässä on...
- Aivan, unohdin mainita. - Niin, tiikeri.
Tässä on Rick Grimes, Alexandrian johtaja, -
- ja tässä on osa hänen väestään.
Toivotan teidät kaikki tervetulleeksi Kuningaskuntaan.
Mikä tuo teidät kauniille seudullemme?
Miksi kaipaatte audienssia kuninkaan kanssa?
Ezekiel... Kuningas Ezekiel.
Alexandria, Hilltop ja Kuningaskunta...
Kaikilla kolmella yhteisöllä on jotakin yhteistä.
Palvelemme kaikki Pelastajia.
Alexandria taisteli heitä vastaan, ja me voitimme.
Luulimme poistaneemme uhan, mutta tiedämme nyt paremmin.
Kaadoimme vain yhden etuvartion.
Teillä on kuulemma sopimus heidän kanssaan.
Tiedätte siis, että he hallitsevat väkivallan ja pelon avulla.
Teidän majesteettinne, kerroin heille vain...
Sopimuksemme Pelastajien kanssa ei ole kansani tiedossa, -
- hyvästä syystä.
Kerroimme sinulle salaisuudesta, -
- kun kerroit Hilltopin vaivoista,
- mutta emme odottaneet... - Voimme auttaa toisiamme.
Älä keskeytä kuningasta.
Me luotimme sinuun.
Miksi petit luottamuksen?
Halusin, että kuulette Rickin suunnitelmista.
Millaiset suunnitelmat ne ovat, Alexandrian Rick Grimes?
Tulimme pyytämään Kuningaskuntaa ja teitä -
- liittymään taistoon Pelastajia vastaan, -
- jotta voittaisimme kaikille meille vapauden.
Pyydätte hyvin vakavaa asiaa.
Menetimme useita hyviä ihmisiä,
- kun Pelastajat tappoivat heidät. - Kenet?
Abrahamin.
Glennin.
Spencerin, Olivian.
Eugene vietiin pois.
He vangitsivat Darylin. Hän pakeni.
Hän on täällä joka hetki alttiina.
- Aiotko sanoa, että olit oikeassa? - En.
Olen...
Olen pahoillani heidän puolestaan.
Negan murhasi Glennin ja Abrahamin.
Hän murjoi heidät kuoliaaksi.
Hän piinasi Hilltopia kulkijoilla näyttääkseen, miten asiat ovat.
Uskoin ennen, että sopimus kelpaisi meille.
Niin monet meistä uskoivat. Mutta se alkaa muuttua.
Muutetaan maailmaa, Teidän majesteettinne.
Haluan olla rehellinen siitä, mitä pyydämme.
Meidän väkemme on vahvaa, mutta meitä ei ole tarpeeksi.
Meillä ei ole aseita... Ei ainakaan tarpeeksi.
Ei paljoakaan aseita.
Meillä on väkeä.
Ja aseita.
Jos iskemme ensin ja yhdessä, voimme nujertaa heidät.
Teidän majesteettinne, ei odoteta tilanteen huononemista -
- yli sietokykymme.
Korjataan tilanne.
Sen hetki on nyt.
Morgan, mitä sanot?
Minäkö?
Puhu.
Ihmisiä kuolee.
Monia ihmisiä, eikä vain Pelastajia.
Jos on jokin toinen keino, meidän on keksittävä se.
Kenties auttaisi, jos vangitsisimme Neganin.
Kenties...
Alkaa olla myöhä.
Alexandrian Rick Grimes, -
- olet antanut kuninkaalle paljon pohdittavaa.
Kun olin pieni, -
- äitini kertoi tarinan.
Siinä kuningaskuntaan johti tie, -
- ja tiessä oli kivi.
Ihmiset kulkivat sen ohi, -
- mutta hevoset katkoivat jalkansa ja kuolivat.
Rattaiden pyörät irtosivat.
Ihmiset menettivät kauppatavaroitaan.
Niin tapahtui eräälle pikkutytölle.
Hänen perheensä panema oluttynnyri tippui kyydistä.
Se rikkoutui.
Olut valui maahan.
Se oli hänen perheensä viimeinen mahdollisuus.
He olivat nälkäisiä. Heillä ei ollut rahaa.
Hän vain istui ja itki.
Sitten hän mietti, miksi kivi oli yhä paikallaan -
- jonkun toisen harmina.
Niinpä hän alkoi kaivaa kiveä tiestä -
- paljain käsin, kunnes ne vuotivat verta, -
- ja hän kiskoi sitä irti kaikilla voimillaan.
Siinä meni tuntikausia.
Ja lopulta...
Kun hän alkoi täyttää koloa, hän näki pohjalla jotakin.
Siellä oli pussillinen kultaa.
No niin.
Kuningas oli laittanut kiven tiehen, -
- koska hän tiesi, että se, joka sen kaivaisi ylös -
- ja tekisi jotain asialle, ansaitsisi palkkion.
Palkkion, joka muuttaisi elämän paremmaksi...
Pysyvästi.
Jääkää toki illalliselle ja yöpykää täällä.
Meidän on palattava kotiin.
Kerron päätöksestäni aamulla.
Anteeksi.
Luulin sinua kuolleeksi.
- Mikset juossut toiseen suuntaan? - Minä harjoittelen.
Koettelen rajojani ja yritän kehittää taitojani.
- Laita varmistin päälle. - Harjoittelen ampumista.
Annan sinulle vinkin. Pian koittaa pimeä.
Älä vaeltele täällä omin päin. Pääset vielä hengestäsi.
Sama taitaa koskea sinuakin.
Et ole minä. Palaa kotiin, Benjamin.
- No, minä... - Mitä?
Ezekiel aikoo jatkossakin tarkistaa, miten sinä voit.
Hän ei halua häiritä, mutta haluaa tietää, että olet kunnossa.
Sanoiko hän niin?
Ei. Mutta tunnen hänet.
- Sano hänelle... - En voi.
Hän varjelee ihmisiä, joista välittää.
Haluatko ruokaa? Vesipullon?
Minulla on ylimääräistä, jos joku sattuisi tarvitsemaan.
Miksi?
Meitä ei ole monta jäljellä.
Meidän on autettava toisiamme.
- Ehkä näemme taas. - Ehkä.
Astu täällä kantapää edellä, sitten varpailla.
Taivuta polviasi. Kannattaa kävellä hiljaa.
Kuulin sinut kaukaa.
Selvä.
Kun näin tapahtuu, -
- ja kun annamme vapauden kuulua, -
- kun annamme sen kuulua jokaisesta kylästä, -
- jokaisesta valtiosta ja kaupungista, -
- pääsemme yhä lähemmäs sitä päivää, -
- kun kaikki Jumalan lapset, mustat ja valkoiset, -
- juutalaiset ja kristityt, protestantit ja katolilaiset, -
- voivat lyöttäytyä yhteen ja laulaa -
- vanhan negrospirituaalin sanoin.
"Vihdoin vapaita!
Luojan kiitos, olemme vihdoin vapaita."
Kiitos, kun hoidit iltasadun.
Piipahdin sanomaan hyvää yötä.
Et ollut illallisella. Missä oikein olit?
- Kävin kävelyllä metsässä. - Olitko tuolla ulkona?
- Aivan yksin? - Kaadoin kaksi kuollutta.
Alan olla haka kepin kanssa.
Halusin harjoitella aseen käyttöä.
Törmäsin Caroliin.
Vaikuttiko hän hyvinvoivalta?
- Puhuitko hänen kanssaan? - Puhuin.
Hän kysyi, miksi minulla on ruokaa ja vettä -
- sen varalta, että törmään johonkuhun.
Kerroitko hänelle?
Samasta syystä meidän pitäisi vastata Rickille myöntävästi.
Kerro lisää.
Näit heidän katseensa.
He aikovat riskeerata kaiken, autoimme heitä tai emme.
Jos emme auta heitä, -
- he eivät voi voittaa.
Ja jos he jotenkin voittaisivat, -
- he olisivat pelastaneet meidät, vaikka emme tehneet mitään.
Isäni sanoi aina, että jos pyydetään sankariksi, -
- kannattaa olla sankari.
Halusit, että olen valmis mihin vain. Minä olen.
Me olemme.
Kiitos viisaista neuvoistasi.
Isäsi olisi hyvin ylpeä.
Kuningas on hyvin ylpeä.
Tällaista elämämme on.
Joka päivä. Mutta sillä oli hintansa.
Halusin lisää tätä.
Halusin laajentaa -
- ja luoda lisää tällaisia paikkoja.
Miehet ja naiset menettivät raajojaan.
Lapset menettivät vanhempiaan, koska lähetin heidät taisteluun -
- menetettyjä vastaan, vaikkei olisi tarvinnut.
- Tämä on eri asia. - Ei ole.
On kyllä.
Kuolleet eivät hallitse meitä.
Maailma ei näytä tältä muurienne ulkopuolella.
Ihmisillä ei mene yhtä hyvin. Joillakin ei mene ollenkaan hyvin.
Minun pitää huolehtia kansastani.
Kutsut itseäsi kuninkaaksi.
Et toimi kuninkaan tavoin.
Tällä kaikella oli hintansa.
Tämä maksoi henkiä, käsiä ja jalkoja.
Rauhamme Pelastajien kanssa on epävarma, -
- mutta rauha kuitenkin.
Minun on yritettävä pitää siitä kiinni.
Vaikka Kuningaskunta ei voi taata kaipaamaanne apua, -
- kuningas ymmärtää ahdinkonne.
Tarjoan turvapaikkaa ystävällemme Darylille.
Hän on täällä turvassa.
Pelastajat eivät astu muuriemme sisäpuolelle.
Kuinka kauan uskot asian olevan niin?
Tiesin, mitä odottaa.
Tiesin kuninkaan kieltäytyvän.
Se harmittaa minua silti.
Miksi kerrot minulle tuon?
Harrastimme molemmat seksiä saman edesmenneen kanssa.
Ei se tee meistä ystäviä.
Voisit pyörtää hänen päänsä, mutta et tee niin.
Te voitte jäädä.
Voisimme puhua.
Kuinka monta meillä on taistelua varten?
Minä tulen mukaan.
Ei vielä edes tarpeeksi yhden etuvartion päihittämiseen.
Kuningaskunnan pitää lähteä mukaan, -
- tai Pelastajat hallitsevat vastaisuudessakin.
Kyse ei ole sotilaista.
Me vahvistamme heitä.
Mitä enemmän ruokaa ja aseita annamme heille, -
- päivä päivältä ja tavara tavaralta -
- heitä on yhä vaikeampi peitota.
Avatkaa. Me lähdemme.
Sinä et.
- Minä en jää tänne. - Sinun on pakko.
Se on fiksuinta. Tiedät sen.
Yritä puhua Ezekielille.
Tai tuijota niin kauan, että hän alistuu, miten vain.
Palaamme pian.
Heille, jotka rakastivat sitä läskiä yhtä paljon kuin minä, -
- haluan sanoa pari sanaa.
Läski-Joey ei ollut kaikkein kovanaamaisin kaveri, -
- mutta hän oli uskollinen. Hänellä oli loistava huumorintaju.
Vitsailimme juuri taannoin suuseksistä Lucillen kanssa.
Asiat eivät ole ennallaan, nyt kun hän on kuollut.
Ilman Läski-Joeyta
Luikku-Joey on vain Joey.
Helvetinmoinen tragedia.
Pidetään siis hiljainen hetki.
Joku on tukkinut tien. Varmaankin Pelastajat.
Katsokaa. Tuolla taitaa olla heidän tukikohtansa.
Niin on.
Yrittävät ilmeisesti hankaloittaa sinne pääsyä.
Meidän pitää jatkaa matkaa.
Siirretään ne pois tieltä ja sitten takaisin.
Ei heidän tarvitse tietää, että olimme täällä.
Rick. Tule katsomaan.
- Mitä varten tämä on? - Hetkinen.
Kun olin rekan perällä piilossa, kuulin heidän puhuvan tästä.
- Tämä on laumaa varten. - Siksi siinä on teräsvaijeri.
Se on tarkoitettu useammalle kulkijalle.
- Tarvitsemme nuo räjähteet. - Niinpä.
Mutta ensin pitää keksiä, miten voimme purkaa sen.
Selvä.
Perääntyminen ei auta, jos tämä räjähtää.
Nyt on hätätilanne käsillä.
Tarvitsen etsintäpartion.
Tarkistakaa, pakeniko Daryl kotiin kuin typerä eläin.
Hoituu. Perillä lounasaikaan mennessä.
Kääntäkää se unelias kylä ylösalaisin.
On palattava ennen heitä. Mutta tarvitsemme nämä.
- Pitää kuitenkin raivata reitti. - Niin. Rosita?
- Ensimmäinen osa valmis. - Mitä seuraavaksi?
Toisioräjähteet pitää irrottaa. Dynamiitit ja singot.
Varmistakaa, että kuoret ovat ja pysyvät kunnossa.
- Tämä voi yhä räjähtää. - Kuulitte kyllä. Hommiin siitä.
Lastatkaa räjähteet, kunhan ne ovat ehjiä.
Ei kolhuja eikä repeämiä. Ne eivät räjähdä.
Siihen tarvitaan sytytin.
Ei tuota.
- Se ei näytä hyvältä. - Selvä.
Isä. Katso.
Siellä ne ovat.
Ne ovat kaukana. Meillä on yhä aikaa.
- Oletko varma? - Tarvitsemme nämä.
Autot pitää saada takaisin liittymän eteen.
He huomaisivat kuitenkin, että veimme räjähteet.
Lauman pitää pysyä moottoritiellä.
- Miksi? - Se voi olla tarpeen.
Selvä. Tara ja Carl, tulkaa!
- Rick... - No niin.
Sasha ja Jesus, voitteko palata jalan Hilltopiin?
- Voimme. - Kertokaa, ettemme luovuta.
Kas tässä.
Tarvitsemme kaikki dynamiitit ja singot.
Aivan. Rick.
He sulkevat tien.
- Jakaudutaanko? - Ei.
Jos nuo autot kulkevat...
Jos painamme torvea, kun lähdemme...
Lähdetään, kun lasken käteni.
- Selvä. - Pysytään rinnakkain!
- Hemmetti! - Kyllä tästä selvitään.
Tuo ei näyttänyt yhtään hyvältä.
Jätin sen viime tippaan.
Olemme tässä. Voit hymyillä.
Me selvisimme. Me voimme selvitä.
Pystymme siihen.
Me jäämme eloon.
Jäikö auto johonkin?
- Se on turvassa. - Ette löytäneet mitään.
Emme niin. Kaikkien pitää valmistautua.
Rick. Heippa.
Ja hei taas.
Ei teidän vielä pitänyt tulla.
Luuletko, että tulimme kantamaan veroa?
Luuletko?
Onko muka jokin muu syy?
On kyllä. Tulimme Darylin takia.
Negan vei Darylin.
Mutta sitten poikasi ilmestyi ja Daryl katosi.
Voisiko asioilla olla yhteys?
Ei ole.
Kuulimme vasta nyt hänen paenneen.
Sittenhän tämä käy leikiten.
Ottakaa kaikki kaveri.
Joudutte seuraamaan meitä.
Jos hän on täällä, kaikki saavat nähdä hänen kuolevan.
Nämä hyllyt ammottavat tyhjyyttään.
Pidittekö puutarhajuhlat, ettekä kutsuneet meitä?
Ihan totta, näyttää karulta.
Toivottavasti ette jemmaa meiltä tavaraa, -
- koska sellainen ei yleensä lupaa hyvää.
Meillä on paljon väkeä.
On yhä vaikeampi löytää mitään, ja olemme keskittyneet -
- etsimään Neganin haluamia asioita.
Totuttelemme yhä uuteen järjestelyyn.
Aioimme keräillä tänään lisää.
Jos odotatte, etsimme jotakin.
Löydämme lisää.
Rauhoitu. En tullut tekemään noutoa.
Hyvä homma.
Mutta se päivä koittaa, joten tehkää tarvittava.
Kaivakaa syvempää. Menkää pidemmälle.
- Ottakaa riskejä! - Otamme kyllä.
Arvostamme sitä.
Kiitos yhteistyöstä, Rick.
Pahoittelen, että jätimme sotkun, -
- mutta meillä on läjä muita asioita hoidettavana.
Niin uskoakseni teilläkin.
Tik-tak. Hopi, hopi.
Ja Rick...
Jos Daryl nyt ilmestyy tänne parin päivän päästä, -
- parin kuukauden päästä...
Vaikka parin vuoden päästä, -
- niin muista, ettei tämä juttu vanhene koskaan.
Pitäkää kirves lähellä.
Tarvitsette sitä, jos hän ilmestyy luoksenne.
Eikä siinä käy niin kuin poikasi kanssa.
- Mitä ruokavarastolle kävi? - Emme tiedä.
- Pitää puhua Gabrielista. - Missä hän on?
Hän oli vahdissa sinä yönä, kun te lähditte keräilemään.
Minun oli määrä mennä aamulla vahtiin hänen jälkeensä.
Hän ei ollut paikallaan. Varasto oli tyhjä ja auto poissa.
Häntä ei ole näkynyt sen koommin.
Se paskiainen. Varasti kamamme ja pakeni.
Siltä se näyttää.
- En halua uskoa sitä. - Minä en usko sitä.
Ei tuo ole Gabrielin tapaista. Hän ei tekisi meille noin.
Luulin hänen muuttuneen, mutta ei tämä voi olla muuta.
Kyllä voi.
Uskomatonta, että hän vain veisi tavaramme.
Ei hän ole sellainen.
Hän näki Olivian ja Spencerin kuolevan edessään.
Tiedän. Minä vain...
Hän löysi rohkeutensa.
Haluan uskoa, ettei hän luopunut siitä.
Miksei hän olisi vienyt tätä mukanaan?
Miksi hän olisi jättänyt sen lattialle?
Siellä ei ollut jälkiä aiemmin.
Emme löytäneet nytkään mitään.
Ehkä Daryl on huomannut jotain.
Hän lähti jättämättä viestiä.
Hän ei selkeästi halua tulla löydetyksi.
Haluaapas.
VENE
Mistä hän tietäisi, että me olimme siellä?
En tiedä.
Tässäkö tämä oli?
- Jätätkö minut vihdoin? - Kiinni jäin.
Minua vain kyllästyttää olla niin onnellinen kotona.
En osannut muuten kertoa sinulle.
- Kulta... - He tarvitsevat minua.
Gabriel tarvitsee minua.
Jos kysyn jotakin, kerrotko totuuden?
Totta kai.
He eivät tainneet lähteä ulos keräilemään.
He aikovat taas hyökätä, eivätkä he kerro meille.
- Rickillä on syynsä. - Rickiä ei hakattu henkihieveriin.
Ei tässä lopulta ole kyse vain Gabrielista.
Aina se menee niin.
Ole kiltti äläkä lähde.
Gabriel on yksi meistä.
Minun täytyy.
Tämä ei liity Pelastajiin.
Jos Rick aikoo hyökätä, kaikki liittyy heihin.
Entä jos he palaavat, kun olet poissa?
Haluatko lähteä täältä? Kääntää selkämme?
Haluan, että me molemmat elämme.
James Heltibridlen muistolle
Tekstitys: Mika Metsäniemi