Gaat het? -Dit is niet de weg naar Hilltop.
We hebben Tara's deal geschonden. We gaan niet terug naar Hilltop.
Hij heeft gelijk. Er zijn er te veel.
Alpha zou Hilltop verwoesten voor mij.
Waarom zei je niet dat er zo veel waren?
Jij sloot me op in een kooi.
Ik ging m'n eigen mensen niet verraden.
Ga dan maar terug.
Henry wist niet waar hij aan begon, maar jij wel.
Ik dacht dat ik terug kon.
Maar dat kan niet.
Je gaat niet met ons mee.
We kunnen vluchten.
Zij en ik. Jullie gaan terug en wij vluchten.
Dan kunnen ze Hilltop niet de schuld geven.
Henry, dat kan niet.
Laat mij dit oplossen.
Nee.
Ik laat je echt niet vluchten met haar.
Echt niet. Denk aan je moeder.
Nee, ze heeft gelijk. Kom, we moeten gaan.
Deze kant op.
Ja, deze kant op.
Nee.
Hond.
Ik word een van hen.
Maar je zult altijd...
een van ons zijn.
Zoek zijn vrouw.
Zeg haar dat hij gaat veranderen.
Heb je ze gevonden? -Nee.
Maar we zijn ze op het spoor.
Zorg dat er een vechteenheid klaarstaat.
Lydia zal weer bij ons horen.
Anders gaan ze allemaal met de wachters mee.
Ik begin te denken dat dit echt gaat lukken.
Twijfelde je daaraan? -Ja. Een beetje.
Ik niet.
Hier hebben we zo hard voor gevochten.
De kans om andere mensen te zijn.
Geen strijders.
Na alles wat we hebben doorstaan om hier te komen...
kunnen we het nu niet opgeven.
Jerry houdt er vroeg mee op.
Wat is er met hun uitrusting?
Hé, vriend.
Gaat het wel? -Ja.
Echt.
We moeten de koning spreken.
We werden aangevallen.
We haalden walkers van de wegen, maar ze lokten ons in de val.
Ze namen ons alles af en gaven ons dit.
Wij zijn de Highwaymen.
De wegen rond het Kingdom zijn van ons.
Iedereen die naar jullie feest wil reizen...
wordt teruggestuurd als jullie geen tol betalen.
Het is een lijst met goederen als betaling...
en een kaart met betaalinstructies.
Ze hebben op me gelet en hoorden me over het feest praten.
Het spijt me. Ik heb het verpest. -Nee, Jerry.
Het handelsfeest is geen geheim. En we hebben het nodig...
vanwege de schaarste. We kunnen ze sowieso niet eens betalen.
Enig idee wie ze zijn? -Er gingen geruchten...
dat er afvallige Saviors waren gesignaleerd.
De groep van Jed, heb ik gehoord.
Het kunnen zijn mensen zijn.
Nee, zij waren het niet.
Saviors schrijven geen brieven. Jeds groep kan iets overkomen zijn...
waardoor die Highwaymen hun terrein konden overnemen.
Majesteiten...
onze genodigden rekenen erop dat de weg veilig is.
We moeten iets doen.
Wat vind jij, mijn koningin?
Jerry heeft gelijk. Dit feest kan onze laatste kans zijn.
Verzamel alle beschikbare strijders.
Het houdt nooit op, hè?
Die is vast omgewaaid door de storm.
We moeten de weg vrijmaken voor Aldens konvooi komt.
We zetten een gebied af. . -Oké.
Kom mee.
Ik moet ze helpen. -Jij hebt jezelf al genoeg aangedaan.
En word jij er jonger op?
Nu ik de hele nacht met dit kleintje op ben geweest, is m'n rug eraan.
Die baby verdient iets beters dan 'n paar oudjes zoals wij. Vooral jij.
We zoeken een leuk gezin voor hem.
Maar het is zo fijn om dit kleintje te kunnen vasthouden.
Kan ik iets doen?
Ik word hier gek.
Het komt goed met Connie. Ze is bij Daryl.
Ja. Het komt eerder goed met Daryl.
Hij is bij Connie.
Ze gaan achter die knul aan en zien ons dan op het feest.
Weet je wat? Ze wachten waarschijnlijk op ons.
Kom mee. Je kunt helpen laden of hakken.
We moeten het hogerop zoeken.
knelpunt
Goed idee. Kom mee.
Ik begrijp het niet.
Ze beschermen zichzelf met walkers.
We gaan naar boven. Daar kunnen walkers niet komen.
We scheiden de levenden af.
Ze reizen in een kudde, maar er zijn er maar vijf of zes in het midden.
Maar als we naar boven gaan, zitten we vast.
Alpha stuurt geen leger, omdat dat niet hoeft.
Ze zal Beta sturen.
Ik ben het vluchten zat.
Is Beta de beste?
Goed. Dan doden we hem eerst. Kom mee.
Twee bewakers. Met vuurwapens.
Kun je ze uitschakelen voor er een gaat schieten?
Natuurlijk.
Net als vroeger.
Ze hebben wapens.
Dit feest was bedoeld als symbool.
Mijn hoop op een betere toekomst.
Maar blijkbaar blijft geweld de enige oplossing.
Ezekiel, misschien...
Misschien moeten we proberen met ze te praten.
Denk je dat dit tuig zal luisteren?
Ze hebben m'n zwaard afgepakt.
Ze hadden jullie kunnen doden, maar dat hebben ze niet gedaan.
Ze hebben nota bene een brief gestuurd.
En ook nog een grammaticaal correcte. Dat klinkt heel beschaafd.
Met alle respect, hoogheid, wat kan ons die brief schelen?
Een beschaafde doodsbedreiging.
Nee, dat was het niet.
Er staat alleen dat de bezoekers van het feest er niet langs mogen.
Deze piraten houden hun mes tegen de keel van het Kingdom.
En als je het mis hebt?
Er zijn risico's. We gaan met ze praten.
Als ik het mis heb en ze luisteren niet...
Dan doden we ze.
Het trappenhuis is al versperd.
Dat weet je vast al.
Bedankt.
wij zijn hier een keer geweest
Een geheime voorraad voor noodgevallen?
Slim.
Er zijn maar twee ingangen naar boven. Dat is mooi.
Deze barricades zijn een beetje te gebarricadeerd.
We maken er gaten in, zodat ze naar boven kunnen.
Goed? Mooi.
Dit is een goeie plek.
Het werkt misschien.
en dan?
En dan? Dan gaan we weg.
het meisje blijft
Nee.
Als we haar meenemen, gaan mijn vrienden eraan.
En jouw vrienden ook.
Geef hier.
onze vrienden gaan dood
wij hebben vrienden die heeft zij niet
Deze ontmoeting is alleen met de koning.
De koning en koningin heersen samen.
Dat was niet de afspraak.
We hadden geen afspraak.
Doen we zaken of niet?
Jullie moesten iets voor me meenemen.
We betalen geen tol.
We kwamen om alternatieve oplossingen te bespreken.
Wat dacht je van deze alternatieve oplossing?
Als het Kingdom niet voor onze wegen wil betalen...
betalen ze misschien voor jou.
Ze kunnen niet betalen als ze niets hebben.
Jullie hebben voedsel en schoon water.
We nemen wat jullie hebben. -Dat hebben wij nodig.
Wij ook.
Jullie eis bedreigt de toekomst van onze gemeenschap...
en we zullen vechten om te voorkomen dat jullie die afnemen.
Oké. Ik luister.
We willen jullie een baan aanbieden.
We willen de wegen naar het Kingdom veilig houden.
Dus in plaats van de wegen onveilig te maken, houden jullie ze veilig.
En Jerry wil graag zijn zwaard terug.
Wat krijgen we als we dit werk voor jullie doen?
Jij en je mensen krijgen toegang tot het Kingdom en het feest.
Is dat een grap?
Het is een handelsmarkt. Dat is het punt.
Wat heb je aan je buit als je 'm niet kunt ruilen voor wat je nodig hebt?
Dat zal niet genoeg zijn.
Goed.
Wanneer hebben jullie voor het laatst...
een film gezien?
Serieus?
Lydia.
Ik heb 'm in een kledingkast gevonden...
en er een punt aan geslepen.
De jouwe heeft geen punt. -Nee, die heb ik niet nodig.
Ik dacht, een speer is makkelijker voor je.
Makkelijker om mee te doden?
Dit zijn mijn mensen.
Ze hebben bijna mijn hele leven voor me gezorgd.
Het spijt me, maar ik kan het niet.
Nee, het geeft niet. Doe het dan niet.
Doe jij het wel?
Ik probeer van niet.
Dat beloof ik.
Waarom doe je dit?
Je wilde niet terug, toch? -Nee, maar...
daarom hoef jij je leven nog niet te riskeren.
Ik kan toch niet toestaan dat ze je meenemen als je niet wilt.
Het was het juiste om te doen. -Nee, het was dom.
Door jou leek mijn moeder zwak.
Dit kan ze niet loslaten. -Dan vluchten we.
Er is geen plek waar ze ons niet zal vinden.
Natuurlijk is die er wel.
Lydia...
er is een hele wereld daarbuiten.
Meende je wat je gisteren zei?
Dat je met me mee zou gaan?
Ja.
Waarom ben je me komen halen?
Maar echt.
Vertel me waarom.
Omdat...
ik om je geef.
Kom. We gaan de wacht houden.
Ja, oké.
Hé, Tara.
Lijpo's. Ze komen deze kant op. -Hoeveel?
Tien? Moeilijk te zeggen. Ze komen uit het bos.
We kunnen ze aan. -Maar het kunnen die huidpakken zijn.
Kun je de paarden zadelen? -Doe ik.
Kal, Oscar, met mij mee.
Jullie bewaken de wagen. Blijf alert. Kom op.
Let op hun handen. Kijk uit voor wapens.
Earl, achter je.
Het is in orde.
Rustig, baby'tje, we hebben je.
Nee, Tammy. Vlucht.
Hou je mond.
Ik ben in orde.
Daar.
Wie zijn jullie? -Wij zijn de Highwaymen.
Jullie escorte naar het feest.
Tot jullie dienst.
Daar.
Ze komen eraan.
Verspreiden.
Goed. Ze zijn er.
We gaan.
Noordelijke trap.
Neem de helft mee. Geef ze geen uitweg.
Jij gaat met mij mee.
Kom op, jongen.
Wachters kunnen daar niet overheen klimmen.
Ons houdt het niet tegen. -Dat is de bedoeling ook niet.
Het is een val.
Toe maar. Naar binnen.
Wat? Nee, ik wil helpen.
Hoe kun je helpen zonder te vechten?
Je zou alleen in de weg staan. Ga maar. Naar binnen.
Hond.
Als er iemand komt, pakt hij die.
Als dat gebeurt, vlucht je.
Wacht.
Bedankt.
Henry.
-Lydia.
Ik heb geprobeerd niemand te doden, maar...
Nee. Het geeft niet. Het spijt me echt.
Ik haat dit.
Ik ook.
Nee.
Het meisje. Waar is ze?
Waar is ze?
Jij en je mensen betekenen niks voor mij.
Jullie wereld is al dood.
Ik wil alleen het meisje.
En wie is dat engeltje?
Dit kleintje heeft z'n ouders verloren.
We zoeken hier iemand die hem wil opnemen, maar...
Earl, ik laat deze baby niet gaan.
Volgens mij heeft hij al een goed thuis.
Het allerbeste.
Waar is Henry?
Is hij er nog niet?
En Daryl? We zouden ze hier ontmoeten.
Waar zijn ze precies?
We moeten gaan. -Weet je al waar we heen gaan?
Alexandria is het dichtstbij, dus daar laten we je hechten.
Als haar mensen erachter komen... -We blijven niet.
We lappen je weer op en dan vertrekken we.
Allemaal.
Nee.
Maar... Maar waar gaan we heen?
Er is een hele wereld daarbuiten.
Kom mee.