- Negli episodi precedenti... - Alexandria può concedere asilo a Lydia.
Ora è una di noi.
È colpa mia se Hilltop è in pericolo.
Ti prego, mamma.
Voglio solo che tu te ne vada.
Cercavo solo di renderti più forte.
Ma non sei una di noi.
Non lo sei mai stata.
Ho marcato il confine a nord.
Lo vedrai quando te ne andrai.
I tuoi amici ti aspettano in un campo verso nord.
No! Guarda me!
Guarda me.
Siamo arrivati alla fine.
E non possiamo più fare niente.
Continuo a tenere duro.
Ci abbiamo provato.
Ma le cose sono andate in pezzi.
È arrivato il freddo.
Sono scoppiati incendi.
Ha iniziato a marcire tutto.
"A volte ci spezziamo solo per far entrare la luce". - R.E.
Bisogna rendersi conto di quando vale la pena lottare...
E quando di arrendersi.
Anche solo per ora.
Ci serve aiuto.
Un riparo.
Dalle tempeste che arriveranno.
Assicurati di mangiare qualcosa.
Dobbiamo portare queste persone alla Hilltop.
Ma non dimenticheremo mai...
La magia provata in questo luogo.
PRINCIPE HENRY
Per il tuo compleanno! Cerca di non essere una regale rottura di scatole! Baci
L'amore.
Gli atti di coraggio.
I codardi muoiono mille volte prima di morire.
I coraggiosi...
Non assaporano la morte che una volta.
Loro erano i coraggiosi.
Mentre ci dirigiamo verso un futuro incerto...
Dobbiamo essere coraggiosi anche noi...
Tutti noi.
Insieme.
The Walking Dead - Stagione 9 Episodio 16 - "The Storm"
Nessuno può essere d'accordo sul cosa fare ora.
E il Consiglio non ha nessuna...
Soluzione per la sicurezza?
Sono ancora tutti sconvolti.
Tra la morte d Jesus, Tara e degli altri che abbiamo perso.
E non ci sono ancora notizie di Maggie.
Il Consiglio ha inviato un'altra lettera, ma...
Non abbiamo avuto nessuna risposta.
Beh...
Sono loro?
Ora ci osservano?
Beh, abbiamo seguito le loro regole.
Non ci hanno già colpiti fin troppo?
Ehi!
Perché non la smetti?
Non devi proteggermi.
So cosa provano nei miei confronti.
No. Non li giustifica a parlarti in quel modo.
È solo che non voglio creare altri problemi.
È un problema loro...
Non tuo.
Henry la voleva qui.
Quando nessun altro voleva.
È una brava ragazza.
Ogni volta che la guardo, vedo solo lui.
Chi vedi quando guardi me?
Vedo te.
Ehi, capo?
Il barometro è sceso in picchiata.
Sta per arrivare una tempesta con i controfiocchi.
Viaggeremo di notte,
se è impossibile arrivare alla stazione intermedia prima che inizi.
BENVENUTI AD ALEXANDRIA
Sono andate.
Beh...
Possiamo tenerci caldi a vicenda.
La nocciolina ti sente.
Ho controllato tutti i sistemi, come richiesto,
e i pannelli solari sono no bueno.
È meglio fare alla vecchia maniera per riscaldarci.
Consiglio di dare il via al protocollo invernale da tempesta di ghiaccio.
La sala riunioni, la casa di Aaron e Barbara hanno i caminetti più grandi.
Ci divideremo nelle case. Avviso gli altri.
Raccoglieremo legna secca, ne faremo scorta, ci scalderemo e ce la caveremo.
Non possiamo lasciare Negan.
Congelerà lì sotto.
Dobbiamo farlo uscire.
Prosegui.
Vi raggiungeremo.
Hai pensato ad un piano per quello che verrà dopo?
No.
Perché?
Gli ultimi mesi sono stati duri per me e Carol.
Spero di ricominciare da capo con lei alla Hilltop...
E sarebbe più facile se fossimo solo noi.
Pensi che sia quello che vuole Carol?
Carol vuole le stesse cose che voglio io.
Poter riabbracciare nostro figlio.
Merda.
Non sto provando a fare il cattivo, amico.
Voglio solo riavere un po' di quello che ho perso.
Che abbiamo perso.
Dopo quanto successo...
Pensi che potresti darmelo?
Il tempo sta già peggiorando.
Anche se ci muovessimo durante la notte, non ce la faremmo mai.
Dobbiamo toglierci dalla strada.
Trovare un riparo tra qui e la prossima stazione intermedia.
Hai un posto in mente?
Sì.
Le persone vivevano davvero qui?
Benvenuti al Santuario.
Giuro su Dio...
Ho memorizzato...
Ogni metro quadrato di questa stanza.
E... sembra ancora una festa.
Una festa infinita all'inferno.
Cioè, certo, va bene.
Puzza come una cazzo di stalla qua dentro, siamo fottutamente annoiati,
- ma... - Linguaggio!
Scusa.
Scusa, piccola.
Ma, cioè, abbiamo questo bel piccolo quadrangolo
amoroso qui a intrattenerci.
È come se fosse Natale per me.
Beh, forse sono solo depressi anche da Aaron o Barbara.
Gabe...
Il dottore della tua ragazza...
È anche il padre del bambino della tua ragazza.
Il che mi porta a chiedere...
Ti sei mai chiesto che diavolo succedeva
là dentro quando lei aveva le sue "visite mediche"?
Potresti provare ad essere un po' meno prevedibile.
Questo fa male, Gabe, davvero.
Sai, siamo tutti adulti qui.
E nessuno di noi permetterebbe mai che questo rovini...
Le amicizie di lunga data e il rispetto reciproco che abbiamo.
Sai cosa? Hai ragione.
Questo è un comportamento molto maturo, Padre.
"Non Il Padre."
Questo è abbastanza imprevedibile per te?
Jude...
Non sederti così vicina alla finestra.
Ehi, piccola...
Sei ancora preoccupata per quel cane?
Daryl mi ha detto di occuparmi di lui
mentre trasferiva le persone dal Regno alla Hilltop.
Non so dove sia.
Non sentite una strana puzza?
Puoi smettere di fare lo stronzo?
No, ha ragione. C'è una puzza strana qui dentro.
Spostatevi da lì.
Come sospettavo.
La canna fumaria del camino è del tutto intasata. La puzza che sentivate
era senza dubbio una miscela tossica di creosoto e H2O.
La tormenta ha fatto un bel po' di danni e...
Le nostre capacità di ventilazione della canna fumaria sono nulle.
Non sarebbe saggio accendere...
Un altro fuoco prima di pianificare di cessare tutte le funzioni respiratorie,
ossia fumare e soffocare.
Dio, mi sei mancato, Eugene.
Non posso dire lo stesso.
Sai che senza un fuoco non riusciremo mai a riscaldare abbastanza le persone.
Sì, dovremmo andarcene prima che la temperatura diminuisca ancora.
Ok, gente...
Piano di emergenza.
Andremo a casa di Aaron.
Staremo stretti, ma...
Lo faremo funzionare.
Sul serio?
Nessuno di voi stronzi ha intenzione di slegarmi?
Potremmo dire a Michonne che è stato un incidente.
Ok... ok.
Stai bene?
Sì.
Ce la faremo.
Va bene?
Ce la faremo.
Sì.
È successo qualcosa tra te ed Ezekiel?
No.
Incolpa te solo perché non può permettere a se stesso di incolpare me.
Sento che sto perdendo di nuovo me stessa.
Sto davvero cercando di resistere, ma io non...
Non so cosa sto facendo.
Potrei portarla lontano da qui.
Posso tenerla al sicuro per conto mio.
Vuoi andartene?
No.
No, non voglio.
Cosa vuoi che faccia?
La neve non è mai stata così copiosa, così presto poi.
Già.
Potrebbe durare per giorni, ma noi no.
Non qui.
Non abbiamo abbastanza provviste.
Magari se vado io alla stazione intermedia e ne porto un po'...
Sì, ci avevo pensato anche io.
Ma potremmo rimanere bloccati là fuori...
Lasciandoli in una situazione peggiore.
Fammi vedere la mappa.
La prossima stazione intermedia è qui,
proprio dall'altra parte del fiume che scorre lungo la vecchia Route B.
Pensavo che potessimo attraversare solo lungo la strada in cui eravamo.
Infatti, è così.
Non ce la faremo mai, non in queste condizioni.
Il ponte di Rick ci avrebbe salvato.
Ci avrebbe risparmiato mezzo giorno di viaggio.
Ma non ci serve un ponte.
I torrenti e gli stagni sono congelati.
Se non li attraversiamo in massa, probabilmente possiamo camminarci sopra.
Lì, attraverso il nostro vecchio terreno di caccia. È tutto dritto.
Dritto, attraverso il territorio di Alpha.
Non abbiamo stabilito noi quei confini.
Quei confini sono i suoi, non i nostri.
È una magra consolazione se diamo il via a una guerra.
- Non sappiamo neanche come combatterli. - Sono solo un paio di chilometri...
Ehi!
Possiamo attraversarlo di notte. Non si accorgeranno che siamo lì.
E se lo sapessero già?
Potrebbero averci visto quando eravamo in quel campo.
Ragione in più per muoverci subito.
Possiamo farcela.
Con gli anziani?
Con i bambini?
Non possiamo portare i cavalli e i carri attraverso il ghiaccio.
E allora dovremo procedere a piedi.
Sì...
È rischioso.
Ma abbiamo solo abbastanza cibo per un altro paio di giorni,
e questa tormenta potrebbe far scendere tanta di quella neve
da rendere le strade impraticabili per settimane.
O riusciamo ad arrivare alla stazione intermedia,
o moriamo.
Mi dispiace.
Vorrei ci fosse un altro modo.
Voglio solo fare la cosa giusta per loro.
Il Regno è caduto.
Avrei dovuto prevederlo e portare via tutti molto prima.
La mia gente non sarebbe qui, in queste condizioni, se non fosse per me.
No, non ci sarebbe.
Perché non sarebbero neanche vivi.
Tutto questo tempo separati...
Credevo ci avesse reso più forti.
Non è stato così.
Quella...
Donna...
È riuscita a mimetizzarsi tra noi perché non ci conoscevamo.
Non possiamo permettere che accada di nuovo.
E abbiamo fatto troppa strada per mollare ora.
Il Regno non è caduto.
È proprio qui.
E quell'atto che abbiamo firmato, ha un significato.
Significa che questa gente non è più solo la tua, è la nostra.
E noi li porteremo a casa.
Se ci vedono oltrepassare il confine, potrebbe scatenare degli eventi.
E allora assicuriamoci che non ci vedano.
Cane!
Aspetta!
Cane! No!
Judith!
Jude!
No!
- Negan! - Non lasciare la presa!
Judith!
Continua a muoverti! Tieni stretta la corda!
Judith!
Ecco il fiume.
Ce l'abbiamo fatta.
Controllo il ghiaccio.
Vengo anch'io.
Sì, penso sia fattibile.
Dobbiamo supporre che controllino i confini.
Assicuriamoci che gli altri siano pronti ad andare.
Ricevuto.
Ehi, dov'è Lydia?
Vado a cercarla. Voi fate attraversare tutti.
Tornerò presto.
D'accordo, muoviamoci.
Attento!
Muoviamoci!
Andiamo!
Forza!
Forza, andiamo.
Forza. Andiamo via da qui.
- Uno alla volta! - Piano, con calma.
- Pochi alla volta.
Forza.
Forza. Ci siamo.
Attenzione. Da questa parte, dai!
Daryl, si avvicinano.
- Non fermatevi. - Uno alla volta.
- Attraversiamo, ora! - Non troppi sul ghiaccio!
State attenti!
- State vicini. - Forza, forza.
Aspettate. Pochi alla volta.
Pochi alla volta.
Sono loro?
No.
Non qui.
Non in questo gruppo.
State attenti, d'accordo?
Falli attraversare. Li tratteniamo noi.
- Andiamo. - Andiamo.
Che diavolo stai facendo?
Non lo so.
So solo che non posso attraversare quel fiume.
Perché no?
Perché so cosa c'è dall'altra parte.
La stessa cosa che c'è da questo lato.
Tutti si comportano come se l'arrivo alla Hilltop...
Scaccerà via tutti i nostri problemi...
Come se renderà tutto migliore, ma non cambierà un cazzo.
Non mi rivogliono indietro.
Se mi avessero rifiutato fin dall'inizio, tutta quella gente sarebbe ancora viva.
Tuo figlio è morto per colpa mia.
Henry diceva che io ero...
Una brava persona.
Ma si sbagliava.
Finché sarò una di voi, questo non finirà mai.
Lo sai che ho ragione.
C'è solo un modo per sistemare tutto.
Sai qual è.
Puoi farlo tu.
Nessun altro deve saperlo.
Ti prego, Carol...
Andrà tutto meglio quando morirò.
È così che eviterai di perdere qualcun altro.
Ti prego, Carol.
Ti prego, fallo e basta.
Fallo per Henry.
Mi dispiace che debba farlo tu, ma è così.
Io sono troppo debole.
Proprio come ha detto mia madre.
Non sei debole.
Forza. Dobbiamo andare.
Forza.
Judith!
Porca puttana!
Judith!
Ehi.
Ok.
Ti tengo, ti tengo.
Ehi.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Ecco qui.
Sai, io so perché stai facendo tutto questo.
Stai solo cercando di passare un po' di...
Tempo in più con Negan, non è vero?
Ti posso dire una cosa, ragazzina?
Quel cane...
Sarà meglio che caghi piccole pepite d'oro.
Sai che voglio dire?
La tua gamba ha un aspetto di merda.
Il linguaggio, signorina Grimes.
L'hai notato, eh?
Mi fa abbastanza male, a dirti la verità.
Andrà tutto bene.
Menomale che ti ho trovata.
Ok, ragazzina,
dobbiamo metterci al riparo.
D'accordo?
Ok...
Anche Cane.
- Cosa? - Dobbiamo salvarlo.
Oh, il cane.
Ok, andiamo.
Eccoci.
Vieni, Cane.
È come un nuovo Regno, solo che siamo alla Hilltop.
Ehi, se lo chiamassimo "Regnop"? Potrebbe andare.
Dovresti dormire un po'.
Ci avvieremo verso Alexandria domattina.
Ok...
Si sta bene, qui.
Già, hai ragione.
Perché te ne sei andato?
Un'altra volta.
Cerca di dormire.
Ce l'abbiamo fatta.
Ne sei sicuro?
Andrò con gli altri ad Alexandria, domani.
So che devi farlo.
Ma io non smetterò mai di amarti.
E io non rimpiangerò mai la nostra favola.
Ciao!
Come stai?
Stai bene?
Cos'è successo?
Fa freddo.
Ehi...
R.J.
Ecco fatto.
Bene bene, guarda chi c'è.
Grazie.
Per averla salvata.
Hai sempre avuto una passione per i melodrammi.
L'ultima volta che siamo stati qui, Rick mi aveva appena tagliato la gola.
Quindi, la gamba...
Cavolo, è una passeggiata.
È una bambina speciale.
È una peperina niente male.
E te...
Ne hai passate tante.
Riprenditi.
Sai, il dottor Paparino mi ha detto che avete affrontato la bufera
con la Compagnia Reale.
Stanno tutti bene?
Ti importa?
Senti, io non conosco nessuno e lo sai bene.
Ma so cosa significa perdere delle persone.
E vedere tutto andare a rotoli.
E fa schifo al cazzo.
Il Santuario è un posto di merda, adesso.
Beh, avrei potuto dirtelo io, se solo avessi chiesto.
Quindi, avete attraversato il loro territorio.
Cazzuti.
Non sappiamo nemmeno se fossero lì.
Il punto è...
Che siamo rimasti uniti...
E ce l'abbiamo fatta.
Un nemico comune è un obiettivo comune.
Oppure...
Combattere il male unisce le brave persone.
È uguale.
Solo che...
Nessuno pensa mai di essere quello cattivo.
La pausa ha fatto bene al branco.
E anche a te.
Sì...
Ma ho fatto degli errori...
Errori che non posso ripetere.
E non succederà.
Sei forte.
Dovrò essere più forte per quello che succederà.
Lo sarai.
Ci riprenderemo anche da questo.
Essere qui, alla Hilltop,
con la nostra famiglia, è un inizio.
Affronteremo l'inverno del nostro scontento.
Quando la neve si scioglierà e i venti si calmeranno...
Chissà quali meraviglie ci porterà l'estate.
Magari potrete anche tornare al Regno, un giorno.
Aver lasciato la nostra casa, non significa averla persa.
Ricevuto.
Devo andare a fare i compiti.
Dirò alla mamma che la saluti.
Passo e chiudo.
C'è nessuno?
Comunico da una frequenza libera.
C'è nessuno in ascolto?