Allt väl?
Det här är inte vägen till Hilltop.
Tara gjorde en deal som vi bröt.
Vi ska inte tillbaka till Hilltop.
Han har rätt. De är för många.
Alpha skulle krossa Hilltop för att få tillbaka mig nu.
Varför sa du inte att de var så många.
Ni höll mig inlåst i en bur.
Vad förväntar du dig, jag tänkte inte förråda mitt eget folk!
Du borde kanske återvända till dem.
Henry fattade inte vad han gjorde, men det gjorde du.
Jag trodde att jag kunde återvända,
men det kan jag inte. - Du får inte följa med oss.
Vi skulle kunna rymma.
Jag och hon.
Ni kan återvända om vi flyr.
De kan inte anklaga Hilltop om vi bara försvinner.
Vi kan inte, Henry.
Låt mig lösa det här.
Nej.
Det finns inte en chans att jag låter dig rymma med den här.
Inte en chans!
Tänk på din mamma!
Hon har rätt. Kom, vi måste dra.
Det är den här vägen.
Ja, hitåt.
Nej! Nej! Hunden!
Jag kommer att bli... en av dem...
Men du kommer alltid att förbli...
...en av oss.
Hämta hans fru.
Hälsa att förändringen är på väg att ta honom.
Hittade ni dem?
Nej, men vi är dem på spåren.
Förbered en stridsgrupp.
Lydia ska vandra med oss igen.
Annars kommer alla av dem att få vandra med väktarna.
Jag börjar tro att det här faktiskt kommer att bli av.
Fanns det några tvivel?
- Jag hade några stycken. - Inte från min sida.
Det var det här vi kämpade för.
Möjligheten att bli andra människor.
Inte krigare.
Efter allt vi gått igenom för att ta oss hit så kan vi inte ge upp nu.
Jerry tänker visst sluta tidigt.
Vad hände med deras rustningar?
Tjena, kompis.
- Är du oskadd? - Ja då.
Det är säkert.
Vi måste prata med kungen.
Vi blev överfallna när vi rensade bort gångare från vägarna.
De tog alla våra grejer och gav oss det här.
"Vi är Stråtrövarna. Vägarna som omger Kingdom tillhör oss."
"Alla som försöker ta sig till er marknad kommer att avvisas - såvida ni inte betalar tullavgift."
En lista över varor de vill ha i lösensumma.
Och en karta med betalningsinstruktioner.
De måste ha iakttagit oss och hört mig nämna marknaden.
Förlåt, chefen. Jag tabbade mig.
Nej, Jerry.
Marknaden är ingen hemlighet.
Vi behöver den på grund av bristen på förnödenheter.
Vi skulle inte kunna betala de här piraterna även om vi ville.
Någon idé om vilka de kan vara?
Det ryktades i Hilltop...
...att några Saviors höll till i krokarna.
Jeds grupp.
Vi såg inget, men det kan så vara.
Nej, det var inte de.
Saviors skriver inte brev.
Om Jeds grupp var där måste det ha hänt nåt.
Stråtrövarna har intagit deras territorium.
Ers majestäter,
de inbjudna räknar med att vi håller vägarna fria.
Vi måste göra nåt.
Vad anser ni, min drottning?
Jerry har rätt.
Marknaden kan vara vår sista chans.
Samla alla krigare vi kan avvara.
Det tar visst aldrig slut...
Stormen måste ha vält det.
Okej.
Vi måste röja väg innan Alden's konvoj kommer.
- Vi spärrar av området. - Okej, sätt igång.
Kom.
- Jag borde hjälpa till. - Du har skadat dig nog.
- Menar du att du blir yngre? - Skojar du?
Efter att den här rackaren höll mig vaken inatt är ryggen helt paj.
Barnet förtjänar bättre än några gamla fjärtar som vi.
Särskilt du.
Vi ska hitta en bra familj åt honom.
Men det känns bra att hålla en liten.
- Hej. - Hej.
Finns det nåt jag kan göra? Jag börjar bli galen.
Connie klarar sig. Hon är med Daryl.
Ja.
Det är snarare så att Daryl klarar sig. Han är ju med Connie.
De kommer att hitta grabben och möta oss på marknaden.
Vet du vad? De väntar säkert redan på oss.
Kom, hjälp mig bära och hugga.
Inta en högre position? Ja.
- Bra idé. - Kom igen.
Jag förstår inte.
De använder gångare som skydd.
Vi tar oss upp dit gångarna inte når och separerar levande från döda.
De förflyttar sig med en flock men är bara fem-sex i mitten, eller hur?
Ja, men däruppe blir vi fångna.
Alpha skickar ingen armé eftersom det inte behövs.
Hon skickar Beta.
Jag är less på att fly.
Den här Beta, är han deras bäste?
Bra, då dödar vi honom först.
Kom.
Två vakter.
De har vapen.
Kan du slå ut båda innan en börjar skjuta?
Visst... precis som förr i tiden.
De har vapen.
Marknaden skulle bli en symbol, ett hopp om en bättre framtid.
Men våld tycks vara den enda valutan, precis som förr.
Ezekiel kanske...
...vi borde kanske försöka prata med dem.
Varför skulle såna gangstrar lyssna?
De tog mitt svärd.
De kunde ha dödat dig och hela gruppen, men gjorde det inte.
De skickade ju ett brev. Ett grammatiskt korrekt, dessutom.
Det låter väl rätt civiliserat?
Med all respekt, ers höghet...
...åt helvete med deras brev.
Brevet var ett grammatiskt korrekt dödshot.
Nej, det var det inte.
Det stod bara att marknadsbesökarna inte skulle få passera.
Dessa pirater håller sina knivar mot Kingdom's strupe.
- Tänk om du har fel? - Det har sina risker.
Vi pratar med dem, och om jag har fel och de inte lyssnar...
...så dödar vi dem.
Trappan är redan barrikaderad.
Men det vet du tydligen redan.
Tack.
Vi bodde här en gång.
Ja, en liten nödgömma?
Smart.
Okej.
Allright, det finns bara två vägar upp. Det är bra.
Men barrikaderna är lite för välgjorda.
Vi gör hål så att de kan ta sig upp.
Okej?
Tack.
Det här är ett bra ställe. Det kan nog funka.
"Vad gör vi sen?"
Sen drar vi.
Flickan också
Nej.
Tar vi med henne tillbaka, så dör mina vänner...
...och dina vänner också.
Ge mig det där.
Våra vänner dör.
Vi har vänner, det har inte hon
Mötet sker med enbart kungen.
Kungen och drottningen regerar tillsammans.
- Så löd inte avtalet. - Vi hade inget avtal.
Ska vi göra affärer eller inte?
- Ni skulle ha tagit med nåt till mig. - VI betalar inte er tull.
Vi vill diskutera andra lösningar.
Vad sägs om den här lösningen?
Om Kingdom inte vill betala för att få använda våra vägar...
...så kanske de betalar för er.
De kan inte, för de har inget.
Ni har mat och rent vatten.
- Vi tar det ni har. - Vi behöver det vi har.
Det gör vi också.
Det ni begär hotar vårt samhälles framtid-
- och vi kommer att kämpa för att hindra er från att ta det.
Okej.
Jag lyssnar.
Vi vill erbjuda er ett jobb.
Vi behöver hjälp med att hålla vägarna öppna.
Så istället för att hota så övervakar du och ditt folk dem åt oss.
Och Jerry vill hemskt gärna få tillbaka sitt svärd.
Exakt vad får vi för att göra jobbet?
Du och ditt folk ges tillträde till Kingdom och marknaden.
Ska det föreställa ett skämt?
Det är en bytesmarknad.
Det är hela poängen.
Vad tjänar allt stöldgods till om ni inte kan byta till er det ni behöver?
Ni får allt komma med nåt bättre.
Okej.
När såg nån av er en film senast?
Menar du allvar?
Lydia.
Jag hittade den i ett kapprum och vässade spetsen.
- Din har ingen spets. - Jag behöver ingen.
Men jag tänkte att ett spjut skulle vara lättare för dig.
Lättare att döda med?
Det är mitt folk.
De har tagit hand om mig i nästan hela mitt liv.
Förlåt, men jag kan inte.
Ingen fara, du behöver inte.
Kommer du att göra det?
Jag ska försöka undvika det. Det lovar jag.
Varför gör du det här?
Du ville ju inte återvända.
- Nej, men... det är inget skäl att riskera livet för mig. - Det är det visst.
Jag menar, Jag tänkte inte låta dem ta dig om du inte ville.
- Jag gjorde bara det rätta. - Nej, det var korkat.
Du fick min mor att framstå som svag. Hon kommer inte att släppa det här.
- Det kan hon inte. - Då rymmer vi.
Sluta, det finns ingenstans vi kan ta vägen där hon inte hittar oss.
Lägga av, såklart det finns.
Lydia... det finns en hel värld därute.
Menade du det du sa igår kväll?
Att du skulle följa med mig?
Ja, det gjorde jag.
Varför kom du och hämtade mig?
Säg sanningen den här gången.
Berätta varför?
För att...
...jag bryr mig om dig.
Hallå där!
Kom igen, vi måste upp och hålla vakt.
Javisst.
Hej, Tara.
Döingar... på väg hitåt.
- Hur många? - Kanske tio, svårt att säga...
...på väg ut ur skogen.
Vi kan hantera dem.
Ja, men det kan vara dårarna i hudkostymerna.
- Earl, selar du på hästarna? - På gång.
Kal och Oscar, följ mig.
Ni tre vaktar vagnen, var på er vakt. Kom.
Håll koll på deras händer.
Se upp för vapen.
Earl, bakom dig!
Det är ingen fara.
Var inte rädd, lilla barn. Vi är här hos dig.
Nej, Tammy! Fly!
Håll truten, Earl!
Jag är oskadd.
Jag är okej.
Hörru.
Vem fan är ni?
Stråtrövarna.
Er eskort till marknaden.
Till er tjänst.
Där.
De kommer.
Sprid ut er.
De är här, så kom igen.
Norra trapphuset.
Inta halva.
Ge dem ingen utväg.
Hörru, följ med mig.
Kom, gubben.
Väktarna kan inte klättra över det där.
Men det hindrar inte oss.
Det är inte avsikten.
Det är en fälla.
In med dig.
Vad i helvete? Jag vill hjälpa till.
Hur då, om du inte tänker slåss?
Nej, du kommer bara att vara i vägen.
Kom så.
In med dig!
Hunden.
Tar sig nån in så tar han hand om dem. Om det händer, fly.
Vänta...
Tack.
Henry!
Nej!
- Henry! - Lydia.
Lydia, förlåt...
Jag försökte låta bli att döda nån men...
Nej, det gör inget.
Det är jag som ska be om ursäkt.
Jag hatar det här.
Ja.
Ja, jag också.
Nej.
Var är flickan?
Var är hon?
Ni och ert folk betyder inget för mig.
Er värld är redan död.
Allt jag vill ha är flickan.
Och vem är denne lille ängel?
Han förlorade nyss sina föräldrar.
Vi letar efter nån som kan ta hand om honom. Men...
Earl, jag tänker inte lämna ifrån mig barnet.
Han tycks redan ha ett bra hem.
Det allra bästa.
- Hej. - Hej.
Hej.
Var är Henry?
Är han inte här än?
Och Daryl? Vi skulle träffa dem här.
Exakt var är de?
Vi borde ge oss av.
Har du bestämt vart?
- Alexandria ligger närmast så vi får omgruppera där. - Det kan vi inte-
-om hennes folk får veta att vi är där...
Vi ska inte stanna där.
Vi ska få dig på fötter och sen dra vidare.
Allihop.
Nej.
Nej, men... vart ska vi ta vägen?
Det sägs att det finns en hel värld därute.
Kom igen nu.