Er zijn er zo'n 130, 140.
Heb je ze dit eerder zien doen? -Nee.
Nooit.
Rosita's spoor gaat dwars door ze heen.
We moeten de paarden halen, eromheen rijden en dan verder te voet gaan.
En zij? -Wat is er met ze?
Ze lopen maar rond. Dat is niet normaal.
Nee, dat is het zeker niet.
We moeten gaan. Er is een storm op komst.
Hond.
Je bent hier.
Bewust van jezelf.
Laat het gaan.
Negeer de afleiding niet.
Aanvaard het.
Overweeg het.
En laat het dan los.
Laat het over je heen komen.
Het is allemaal... -Laat maar.
Ik krijg m'n hoofd niet leeg. Ik denk aan dingen waar jij van zou blozen.
Hoewel...
Nu jij en Rosita iets hebben, heb ik het misschien mis. Ik bedoel...
Allemachtig.
Ik wil begrijpen waarom je dit doet.
Je wilt duidelijk hulp. Ik zie dat je het probeert.
Misschien hebben we het al uitgekauwd en uitgescheten.
Misschien krijgen we niet meer.
Heb je geen enkele baat bij onze sessies?
Ze herinneren me eraan dat er weer een week voorbij is, maar verder...
Vat het niet persoonlijk op, Gabe.
Ik weet dat ik hier nooit meer uit kom.
Ik waardeer het dat je me kwam helpen toen dat nog onzeker voor me was.
Maar nu heb ik alles wat ik nodig heb.
Dit kleine raampje...
is als een tv, en ik was vroeger dol op tv.
Acceptatie is een belangrijke eerste stap.
Maar iedereen heeft een doel nodig. -Het grappige van dit raam...
Mensen staan daar te praten alsof ze zijn vergeten dat ik hier zit.
En dan hoor ik pas echt sappige verhalen.
Laatst nog stond Rosita daar te kletsen.
Ze zei dingen die jij heel interessant zult vinden.
Jij hoeft mij niet te vertellen wat Rosita voor me voelt.
Wie zei dat ze het over jou had?
We proberen 't volgende week weer.
Jij bent de baas.
Wie zijn die mannen? -Boodschappers, uit Hilltop.
Ze hebben Rosita gevonden. Ze is gewond.
Ruiters, er komen ruiters aan.
Er komen ruiters aan.
Hebben jullie dit gezien?
Ik zie het. Maar ik reken nergens op.
Niet doen.
Laat het weten als ze ons wantrouwen.
Ik laat je weten wanneer het veilig is.
Hoeveel?
Zes.
Nee. Wacht.
Hou je gereed. -Geduld.
Ik zou jou vanaf die muur op iedereen laten schieten die me niet aanstond.
Waarom zouden wij ze niet aanstaan?
We zijn strijdlustig.
Zeg wat jullie komen doen.
We zijn hier voor Rosita.
Jullie boodschappers hebben ons verteld wat er is gebeurd.
En de anderen? -Goede mensen die een thuis zoeken.
Ik zei dat Hilltop ze misschien zou opnemen.
Ik heb deze net terug.
Waar is Jesus? -Op zoek naar Eugene.
Wordt Eugene vermist? Sinds wanneer? -Ik dacht dat jij dat wist.
Hij vertrok met Rosita, maar was niet bij haar toen we haar vonden.
Hoe is het met haar?
Ze is bewusteloos, maar het komt goed.
Ze is uitgedroogd. Ze kan elk moment bijkomen.
Hoe weet je dan dat Eugene bij haar was?
Dat zei Aaron.
Is Aaron hier? -Nee, hij is bij Jesus en Daryl.
Daryl is van z'n berg af gekomen met Carol en Henry.
De oude bende is weer bij elkaar.
Welke kant gingen ze op? -Je haalt ze niet voor het donker in.
Het is Daryl. Ze zijn vast al op de terugweg.
Je krijgt je wapens terug als je morgen vertrekt.
En de rest moet wachten tot Jesus terug is.
Als jullie willen blijven, moet ik dat met hem bespreken.
En jullie moeten werken voor de kost.
Ze bedankt je.
Wij allemaal.
Het is goed dat we hier zijn.
Dus de man die de leiding heeft, noemt zich Jesus.
Dat klinkt als een sekte.
Het is vast alleen een bijnaam. -Laten we daarvan uitgaan.
Als we willen blijven, moeten we ons bewijzen.
Wat weet ik nog meer niet? -Ik wist niks van Eugene.
Aaron heult met de tegenpartij. -Hilltop is geen tegenpartij.
We hebben het over onze vrienden.
Ik had jou hier niet verwacht. -Ik jou ook niet.
Wie zijn je vrienden? -We zijn nog geen vrienden.
Ik ben Magna. Dit zijn Yumiko en Connie.
Ik ben Carol.
Leuk je te ontmoeten.
Sorry, meer weet ik niet.
Leuk om je te ontmoeten. -Kom. We gaan kijken waar we slapen.
We gaan uitzoeken waar we verblijven.
Hoe... -Is...
Jij eerst. -Hoe is het met Judith en RJ?
Goed. Heel goed.
RJ is bijna net zo groot als Judith.
Is Ezekiel hier ook? -Nee, alleen ik.
Ik heb Henry gebracht. Hij gaat in de leer bij de smid.
Goed zo. -Het is een goeie jongen.
Hij ziet zijn thuis instorten en wil helpen.
Ik heb Ezekiels brief gelezen. Ik vind het erg voor jullie.
Help ons. Dat feest is belangrijk. Als Alexandria 'n delegatie stuurt...
Het spijt me.
Echt. Ik wil je niet teleurstellen. Juist jou niet.
Maar wij hebben ook problemen en dat weet je.
Ik weet wat je hebt meegemaakt. En ik snap waarom dit moeilijk voor je is.
Maar we hebben allemaal iets verloren.
Wij hebben allebei kinderen verloren en we gingen toch door. Voor elkaar.
We zijn altijd familie geweest. -Dat zijn we nog steeds.
Maar Kingdom is Kingdom.
Hilltop is hier en Alexandria is daar.
En daartussen ligt een kapotte wereld...
en we kunnen niet doen alsof dat niet zo is.
We moeten nu voor onszelf zorgen. Zo is het nu eenmaal.
Zonde. -Ja.
Het was fijn je te zien.
Doe Ezekiel en Henry de groeten.
Daryl zegt dat hij weer met Hilltop handelt.
Hij kwam altijd een paar keer per jaar. Maar hij bleef nooit.
De tijd tussen de bezoekjes werd steeds langer.
Hij is liever hier, denk ik. -Net als iemand anders die ik ken.
We waren verkenners. De hele wereld moest ontdekt worden.
We zochten mensen, boden ze een kans om bij iets groters te horen.
En dankzij jou hebben we elkaar gevonden.
Misschien is die mensen vooruithelpen de volgende stap.
Ik denk niet dat ik... -Ik wel.
Je zou een goede leider zijn als je je er niet tegen verzette.
Denk je dat ik dat doe?
Hij heeft lange tijd mensen op afstand gehouden.
Maar ze vinden, dat is zijn ding.
Misschien stopt hij ook ooit zich ertegen te verzetten.
Die kudde...
komt naar ons toe.
De wind draagt het geluid.
Kom, we moeten afstand bewaren.
Carol, mag ik meerijden?
Terug naar Kingdom? -Ik heb Tara gesproken.
Het Kingdom heeft me harder nodig dan Hilltop.
Ik heb graag gezelschap.
Mr Sutton heeft me een voorschot gegeven.
Ik heb spijkers en schroeven geregeld.
Dat had je niet hoeven doen.
We zullen goed voor hem zorgen. -Het is goed.
Ik zou niet vertrekken als ik hem niet vertrouwde.
Doe voorzichtig.
Ik ben terug voor het feest, oké?
Je zult trots op me zijn.
Dat ben ik al.
Volgens jou waren het er 140, toch? -Ja.
Nu lijkt 't het dubbele. -Het kan een andere kudde zijn.
Of er zijn er twee samengevoegd.
Hij blijft daar niet lang.
De grootte maakt niet uit, als hij de andere kant maar op gaat. Kom.
Hé, Henry. Hoe gaat het op je eerste dag?
Goed. Alden laat me zien hoe je een speerpunt maakt.
Hij leert snel. -Natuurlijk.
Misschien moeten we hem houden en jou terugsturen.
Heb je even? -Ja, hoor.
Ik ben zo terug.
Heb je plannen voor na het eten?
Na 't eten. Misschien wil je de avond met mij en Tammy doorbrengen.
Ik wilde vragen of Enid wilde...
Ja, natuurlijk, Mr Sutton.
Ik heb iets fascinerends gelezen.
Weet je wat een geur is?
Dat is wanneer geurmoleculen neuronen activeren in je neusholte.
Dus elke keer dat je m'n steek leegt en je m'n stront ruikt...
gaat er iets wat in mijn kont zat recht jouw neus in.
Kop dicht.
Het spijt me. Ik weet nooit naar welk oog ik moet kijken. Dat leidt af.
Kop dicht. Hou één keer in je leven eens je bek.
Ik blijf proberen om je te doorgronden...
omdat ik denk dat je diep vanbinnen een mens bent die ik kan helpen.
Maar het enige wat ik vind, is meer...
Wat is er gebeurd?
Rosita is in Hilltop.
Door mij is ze gewond geraakt.
De boodschapper weet niet hoe erg het is. En ik kan haar niet helpen...
omdat ik hier bij jou moet zijn.
Omdat iemand hier moet blijven om op jou te passen.
Sorry, dat wist ik niet. -Laat dat.
Ik ruim je shit op, maar ik hoef er niet naar te luisteren.
Hé, Huckleberry.
Laat ons je opvrolijken, we worden chagrijnig van je.
Ik ben Gage. -Henry.
Je was hier tijdens de oorlog. De jongen met de stok.
Ja, dat was ik.
Sorry, het is lang geleden.
Jij bent Abby, toch?
Addy, met een D. Een afkorting van Adeline.
En dit is Rodney. -Met een R.
Hou op.
We zagen je daar lopen mokken. Addy is echt bezorgd om je.
Ik heb nooit gezegd... Gaat het?
Ja, ik ben alleen...
Nieuwe plek. Ik moet nog wennen, weet je wel.
Nee, dat weet ik niet. Ik woon hier al m'n halve leven.
Ik ook. Is dat niet triest? Jij bent tenminste op een nieuwe plek.
Ben je in Oceanside geweest? Zijn daar echt alleen vrouwen?
Ja, zo ongeveer. -Jeetje.
Ik moet visser worden.
Ga vanavond met ons mee.
We hebben een plek in het bos. Dat wordt lachen.
In het bos? Sluiten ze de hekken niet als de zon ondergaat?
Ben je nooit stiekem uit Kingdom ontsnapt?
Kom op. Waar je ook verdrietig over bent, het is het niet waard.
Je moet verder, het leven is kort.
Oké, we doen het.
Het spijt me dat we zo veel voor je verzwegen hebben.
Maar je weet dat ik aan jouw kant sta.
Het is niet...
Toen ik hierheen kwam...
wist ik dat mensen nog boos zouden zijn...
maar dat maakt het niet makkelijker.
Nee, maar het is niet te laat om een paar dingen goed te maken.
Dat klopt. Maar dat doe ik niet.
Niet op de manier die zij willen.
Ik heb m'n keuzes niet gemaakt omdat ik dacht dat ze makkelijk waren.
Ze leven tenminste nog om me erom te kunnen haten.
Rust maar uit. Alles is goed. -Waar ben ik?
In Hilltop. Jesus en Aaron hebben je gevonden.
Hoelang ben ik hier al? -Een dag. Je moet 't rustig aan doen.
Eugene is nog buiten. -Dat weten we.
Er is een groep naar hem op zoek.
Zijn ze al weg?
Daryl, Jesus en Aaron kunnen elk moment terug zijn.
We moeten ze helpen. Ik weet waar hij is.
Stop. Ze kunnen het wel aan. -Niet.
Ze hebben geen idee waarmee ze te maken hebben.
Toe maar, jongen. Zoek.
Weg.
Brave hond.
Hier.
Eugene, zit je daar?
Ja.
Geef me je hand.
Is alles goed met je?
Ik verstapte me en heb m'n knie ontwricht.
Rosita moest me hier achterlaten.
Als hij ontwricht is, zetten we hem terug.
We moeten hier weg. De kudde die ons volgde, komt terug.
Ze zijn weg. -Niet waar.
Ze zijn me hier al twee keer komen zoeken.
We moeten weg voor ze terugkomen.
Dit was geen normale kudde.
Wat bedoel je?
Toen ze langs ons liepen, hoorden we ze.
Ze fluisterden tegen elkaar.
Bedoel je dat ze praatten? -Ja, ik weet hoe het klinkt.
Maar Rosita hoorde het ook.
We moeten hem terugbrengen.
Dat kan dezelfde kudde niet zijn. -Ze hebben ons afgesneden.
We gaan om ze heen.
Ik weet een weg terug naar de paarden.
Ga maar voor.
Wil je nog een White Lightning? -Hou op. Het lukt me wel.
Goed gespeeld, kampioen.
Doe jij het maar eens beter.
Laatste ronde.
Ik niet. -Kom op, leef je uit.
Het is de laatste ronde.
Wauw. Ik wil niet weten wat er gebeurt als jullie je vervelen.
Dat kunnen we je laten zien.
We hebben dat gat jaren geleden gegraven.
We gebruikten een kat als aas, maar we vingen niks en gaven het op.
Maar zes maanden geleden kwamen we terug en voilà.
Die domme zak stront is er gewoon in gevallen.
Jij eerst.
Kom op, Huckleberry.
Probeer jij het eens.
Wat flik jij nou?
Het spijt me.
Hé, eikel, waarom deed je dat?
Als ik dat uit moet leggen, snap je het niet.
Laat maar, ik ben weg.
Doorlopen. Kom op.
Het klopt niet.
Ze hadden ons nooit tot aan de schuur moeten kunnen volgen.
Daar heb ik een theorie voor. De walkers ontwikkelen zich.
Onzin. -Ze zijn dood, dat kan niet.
De dood weerhoudt ze er niet van om rond te wandelen, toch?
Ze zijn niet echt dood.
Ze sterven aan een klap op het hoofd, dus het brein leeft.
En als dat leeft, kan het veranderen.
Misschien kan het spraakvermogen wel terugkomen.
Dat is niet gestoorder dan doden die leven.
Als ze kunnen praten, kunnen ze misschien ook jagen.
Ze zitten vlak achter ons. We moeten snel naar de paarden toe.
Jullie moeten me achterlaten. Ik hou jullie op.
Ze komen steeds dichterbij. -We gaan niet zonder jou.
Je hebt geen keus. -Dat beslis jij niet.
We kunnen ons opsplitsen.
Breng hem naar de paarden. Ik lok de kudde de andere kant op.
Ik zie jullie in Hilltop. -Samen zijn we sterker.
Dat helpt ons niet. Onze enige uitweg is een gevecht vermijden.
Als er iemand blijft, ben ik dat.
Wegwezen. Ik ben vast eerder terug dan jullie.
Kom, jongen.
Hij kotste op een varken en toen op m'n schoenen.
Dat spijt me. -Mooi.
Ik heb al zorgen genoeg. En ik was gek op die schoenen.
Ik ga terug naar bed.
Ik dacht dat je te moe was om iets te doen.
Uitgeput van de reis, zei je.
Uit de stank van drank maak ik op dat dat gelogen was.
Ja, dat klopt.
Tara zei dat de bewakers je buiten de hekken aantroffen.
Wil je me vertellen hoe je daar kwam? -Nee, dat wil ik niet.
Wie heeft je die drank gegeven?
Goed dan.
Ik wilde je het vak leren, maar als je het niet serieus neemt...
ga je maar terug naar Kingdom.
Wacht.
Ik weet dat ik 't verpest heb.
Maar de mensen thuis rekenen op me.
Mijn ouders rekenen op me.
Ik verwacht meer van je, Henry. Wat bezielde je?
Ik heb m'n moeder vandaag zien huilen.
Ze is zo sterk.
Daarvoor was ik te opgewonden om te bedenken...
en te begrijpen dat dit ontzettend belangrijk is.
Ik...
Ik weet het niet.
Ik denk dat ik daar een tijdje niet aan wilde denken.
Ik heb het meegemaakt.
Ik heb daar ook gezeten.
De minimumstraf voor dronkenschap is twee dagen.
Als Jesus terug is, kijk ik wat ik voor je kan doen.
Bedankt, Mr Sutton.
Ga maar slapen.
Je moet veel werk inhalen als je hieruit komt.
Oké, jongen, we gaan ze pakken.
Goed zo, lok ze hierheen.
Kom op.
Ze zitten nog achter ons.
We moeten door. Kom op.
Kom op.
Hier. We gebruiken dit als knelpunt om ze te vertragen.
Kom op.
Schiet op.
We verdwalen hier nog. -Volg de muur. Er moet een hek zijn.
Daar. -Hou hem vast.
Kom op.
We kunnen hem erover tillen.
Kom op.
We hebben geen tijd meer.
Eugene.
Michonne, wat ben ik blij jou te zien.
Het hek zit vast. We kunnen er niet uit.
Je moet duwen.
Wat doe jij hier? -De kost verdienen.
Kom op.
Haal hem hier weg. Wegwezen, ik doe dit.
Jesus, kom op.
Jij hebt hier niets te zoeken.
Hé. Kom eens.
Die walkers... Wat zijn het?
Ze zitten in de val.
De cirkel is rond.
Laat ze niet ontsnappen.
Hou hen samen.