Is dat een geit?
En al die mensen?
Hoi.
Goede morgen, Hershel.
Oh, wie is mijn grote jongen?
Maggie.
Ik heb je niet gerealiseerd waren terug uit het kamp.
Het is net vanmorgen binnengekomen.
Nog een brief van Georgie kwam net binnen.
Ik wou het op je bureau leggen,
maar hier ben je.
Wilt u het voor mij in de la leggen?
met de anderen?
Ik zal het later lezen.
Zeker.
Ben je al terug?
Ik kwam net een paar dingen ophalen.
Dat koevoet een van hen is?
Je hebt goed werk geleverd hier zorgen voor dingen.
Ik heb je nodig om dat te blijven doen.
Terwijl je ergens bent anders dan het kamp.
Ik ga de dingen rechtzetten.
Zoals we het hadden over.
Zoals je deed met Gregory.
Alleen hebben we daar nooit over gesproken.
Ik vraag je niet om het met me eens te zijn.
Er was een tijd dat ik het deed.
Kijk, Negan verdiende om te sterven toen het eindigde.
Rick had ongelijk, want hij belde
dat was niet de zijne om te maken.
Ik wil het gewoon zeker weten dat je niet verkeerd bent
op dezelfde manier als hij was.
En ik wil dat je het zeker weet.
Maggie?
Ben je klaar?
Ik ben.
Ik kom terug als het klaar is.
Ik begrijp dat je bent doorgegaan
- de nu stromende rivier onder de brug? - Ik heb.
Het lijkt alsof Moeder Natuur ons heeft gediend
een serieuze kom met kinkhoest
in de vorm van een nachtelijke zondvloed,
effectief vernietigend de stroomopwaartse dijk.
Wat zijn de kansen die de brug zal hebben?
Nou, rekening houdend met de onnodige stress
van de snelle stroom tegen de steunen,
plus het toegevoegde gewicht
van de constructie materialen en wat dan ook,
Ik vind het niet leuk om dat te zeggen,
op de lange termijn is het slecht.
Mijn excuses.
- Er moet een manier zijn. - Ik wou dat er waren.
Maar het is gewoon niet veilig om door te gaan
met het project, als het ware,
niet met de cijfers die we momenteel hebben.
Er is een kleine zilveren voering.
Ja? Wat is dat?
De twee nabijgelegen kuddes we hebben gevolgd,
een Tybalt en Cordelia,
parallel lopen, zoals verwacht,
maar, gelukkig, vertoon geen tekenen van samenvoeging,
wat eersteklas nieuws is,
niet alleen voor de veiligheid van het kamp
maar omdat, eenmaal samengevoegd,
noch Tordelia noch Cordalt
had een bijzonder goed signaal voor hen.
De kudde monikers komen uit het geweldige boek ...
van toneelstukken.
Ze zijn een startset
van dode Shakespeare tekens.
Een eindeloos zwembad nodig.
Bedankt, Eugene.
Het spijt me echt heel erg dat ik niet meer heb gedaan.
Misschien als ik maar wel, lees meer boeken ...
Engineering, motivatie, of anders...
Misschien hadden we ... Misschien hadden we ...
Doe dat niet.
Wat?
Je bent niet gewoon een vent wie sommige boeken leest.
Je hebt iets gemaakt. Je hebt ons hier.
Na alles ...
dat is alles.
Hallo.
Ga je ook weg?
Ja.
Ik breng mijn mensen naar huis.
Naar het koninkrijk.
Je hebt het daar gezien, Rick.
Hoe zit het met het Heiligdom?
Ik heb Alden gestuurd om de groep te verlaten
en leid ze terug.
Ze moeten proberen op zichzelf te staan.
Wat als ze dat niet kunnen? Wat als het ...
Wat als het naar beneden gaat op dezelfde manier als hier?
Dan wat?
Dan is dat van hen.
Ze willen ons daar niet meer hebben.
Maar ik weet dat ze dat niet doen wil Negan ook niet meer.
Niet de meesten van hen, hoe dan ook.
Dus het is aan hen
om erachter te komen wie ze willen zijn.
Zoals je deed.
Zoals we allemaal deden.
Ik weet niet of we dat zijn hier het juiste doen.
Dat doe ik echt niet.
Maar als iemand me hoop geeft voor hoe dingen kunnen blijken,
jij bent het.
Je weet het toch?
Ik probeer nog steeds dingen uit te zoeken.
Net als iedereen.
Het spijt me, Rick.
Ik wilde echt dat het werkte.
Dat heb ik echt gedaan.
Ik weet.
Ga hier weg.
Heb iets voor je, jefe.
Wat is het?
Maggie rent naar Alexandrië.
Jezus dacht dat je het zou moeten weten.
- Wanneer ging ze weg? - Ik weet niet.
Ik belde net binnen van het Hilltop-relais.
Zei hij nog iets anders?
Alleen dat je zou weten wat dat betekent.
Sorry, man, dat is alles wat ik heb.
Nee nee.
Bedankt, Jerry.
Alexandria Relay One, dit is Rick Grimes.
Kom binnen, alsjeblieft.
Ga voor AR One.
AR One, ik wil dat je een krijgt dringende boodschap aan Alexandrië ...
Als Maggie Rhee het laat zien op, vertraag haar bij de poort
en waarschuw Michonne meteen.
Niet doen ... herhaal ...
Laat haar niet binnen zonder een escorte.
- Over. - Kopieer dat, Rick.
Zal uw bericht nu doorgeven.
Over.
En, Maggie, als je luistert ...
laten we praten.
Ik denk dat ze klaar is met praten.
Hallo.
Wat is er aan de hand?
Maggie is op weg naar Alexandrië.
Ze doet iets ze zou er spijt van kunnen krijgen.
Hop op. Ik breng je.
- Weet je het zeker? Hebben we genoeg brandstof? - Ja.
We komen er sneller aan.
Ik ben zo terug, schat.
Goedemorgen, Nora.
Is het al zo ver?
Klink niet zo opgewonden.
Het is niet altijd allemaal slecht nieuws.
Mijn excuses.
Welke dag zal het zijn?
Meestal slecht.
We hebben het opgegeven over a vierde van onze tomatengewassen
naar de kraaien.
Noodzaak om meer staken en vlaggen te planten.
We konden. Er zijn er gewoon te veel van.
Het lijkt op een van die dingen
waar de wereld begint om een ​​voorsprong op ons te hebben.
Zodra we de windmolen in gebruik hebben genomen,
het zal helpen.
En ik zal met Eugene praten wanneer hij terugkomt.
- Okee. - Wat nog meer?
Negan.
Scott probeerde hem vanmorgen te voeren.
Hij zal niet eten.
Hij zou ook gisteren niet eten.
Ik zou proberen tijdens de lunch ...
Dat is goed.
Ik zorg er voor.
Weet je het zeker? Omdat ik niet ...
Nee nee. Het is mijn verantwoordelijkheid.
Ik ben er zeker van.
Maar bedankt, Nora.
Gewoon mijn werk doen.
Dat was de weg, daarachter.
Stoppen.
Ik ... Trek over!
Wat is dit?
Je weet precies wat dit is.
Ik heb het al gebeld.
Maggie maakt niet het door die poorten.
Ja, dat bericht ging niet door.
Heb je het relaas verpest?
Deze keer, man,
het gaat de weg gaan het was de bedoeling.
De hongerstaking eindigt vandaag.
Ik staak niet.
Wat is dit dan?
Dit ben ik niet in de stemming om te eten.
Maar het is leuk om te weten dat het je iets uitmaakt.
We houden je in leven,
en de levenden eten.
Dus eet, Negan.
Het is een mooie dag.
Ik ben over een uur terug.
Ik wil dat dat weg is.
Is dat alles wat je hebt?
Ik heb betere dingen om te doen.
Wil je dat ik eet?
Ik wil dat je blijft en met me praat.
Ik bedoel, ik ... ik ben het bewijs
dat je een maakt beschaving, toch?
Ik bedoel, dat is wat je vriend zegt,
zo moeilijk om dat te zijn als ik dood ben van de honger.
ik dacht dat je zei je was niet in staking.
Ik ben niet als je blijft en met me praat.
Ik zou zeggen dat het ongeveer 20 minuten duurt
voordat de zon die balk raakt.
Dat is alles wat je krijgt.
Dan ga je elke laatste hap eten.
Wil je praten?
Laten we praten.
Die wortels ...
ze zijn de enige manier om eruit te komen.
Te hoog echter.
Godverdomme!
Zet je dat ook op?
Man, je hebt dit echt op mij gelegd?
Jij bent degene die had om achter haar aan te gaan.
Kon het niet gewoon dingen laten zijn, toch?
Je weet wat houden Negan levend betekent voor ons.
Ah.
Ik weet wat ik zie hij dood betekent voor haar.
Daryl, ik begrijp waarom zij kan het niet accepteren, dat doe ik.
- Doe je? - Haar komt nooit naar Alexandrië,
hoe ze Gregory liet hangen zoals ze deed?
Ik weet. Ik ben niet blind.
Nou, dat ben je zeker zo gedroeg zich.
Man, je reet zou niet eens leven
als het niet voor Glenn was.
Je zou Lori niet hebben gevonden,
je zou Carl niet hebben gevonden.
En jij zeker als ...
zou niemand van ons hebben gevonden.
Hij deed dat.
Of ben je het vergeten?
Natuurlijk niet.
Ik denk er elke dag aan.
En Maggie, ik haat wat ik haar heb aangedaan,
wat ik van haar nam,
maar het is wat ik moest doen.
Ze doet wat ze moet doen.
Wat? Vind je dat goed?
Waarom zou ik toch niet zijn ?!
Je hebt Dwight gespaard.
Na Denise, na wat hij jou heeft aangedaan.
Wat bedoelt u?
Hou je me vast in een verdomde kast?
Paradin 'me in de buurt dus ik kon niet niks zeggen?
Man, je hebt die vent in een cel zitten
als een verdomd symbool voor al die klootzakken
die niet kan wachten om dingen te zien
- ga terug naar de manier waarop ze waren. - Houd hem in leven
is hoe we ervoor zorgen dat het niet!
Nee.
Houden hem levend is givin ' ze hopen dat het zal gebeuren.
Michonne praatte met haar.
Ze kwam naar het kamp.
Ze kwam eraan.
Ja, ze probeerde het.
De waarheid is dat zij gewoon kon er niet mee leven.
Net zoals Oceanside.
Oceanside?
Jij zegt Oceanside Die Redders hebben gedood?
Een rat?
Ik zeg dat ze hebben gekregen wat ze verdienden.
Jij wist,
en je zei niets?
De waarheid is,
Ik kon er ook niet mee leven.
Als dit niet werkt, als ze Negan vermoordt,
hij wordt een martelaar.
De oorlog was voor niets.
Iedereen die is stierf, stierf voor niets.
Carl ... Carl stierf voor niets.
Hoe zit het met de rest van ons?
Je denkt toch niet na de shit die we hebben meegemaakt,
we konden het niet aan?
Man, je blijft ons vragen
om vertrouwen te hebben in al deze andere mensen.
De waarheid is, dat doe je niet heb voldoende vertrouwen in ons.
U weet dat dat ... Dat is niet waar.
Ik zou voor je sterven.
En ik zou voor Carl zijn gestorven.
Dat weet je.
Maar je moet me horen.
Je vraagt ​​iets voor hem
dat is niet de bedoeling, man.
Je moet hem gewoon laten gaan.
Laat hem gaan.
Ik heb nooit ... Ik heb het nooit gevraagd iemand om mij te volgen.
Ik weet.
Maar misschien had je dat moeten doen.
Verdomme.
Dat klinkt saaier dan mijn dag.
Jij bent degene
dat zit hier vast met het C-team
terwijl Rick en zijn vrolijk band van bruggenbouwers
zijn daar.
Waarom is dat?
Denk je dat ik vast zit?
Ik denk dat ik niet bedoeld ben rot zijn in deze cel,
net zoals ik de krijger in jou denk
is niet bedoeld als het planten van boerenkool
en zoenen boo-boos.
Denk je dat dat alles is?
We herordenen de wereld.
Regering herbouwen en wetten maken.
We staan ​​aan het begin van alles.
En niets houdt ons tegen.
Terwijl je rot hierbinnen met niets.
Ik ben, uh ...
Ik ben mijn vrouw dankbaar
hoefde me niet zo te zien.
Wat bedoelt u?
In tegenstelling tot de klootzak dat je eerder was?
God, ze was ...
Ze was een engel.
Ze verdiende beter dan ze kreeg.
Wat is er met haar gebeurd?
Wat gebeurde er vroeger.
Kanker.
We hadden graag een kind gehad.
Dat hadden we graag gedaan had een kind als Carl.
Je had geluk.
Ik denk elke dag aan hem.
Maar hij is er nog steeds.
In alles wat we doen.
Ik kijk rond, en ...
Ik zie hem overal.
Zie je hem in deze cel?
Overal.
Carl was niet je eerste, toch?
Ik zou zeggen dat je ongeveer 10 hebt minuten om deze lade te wissen,
en dan ben ik weg.
Hoe is hij gestorven?
Het was een 'hij', toch?
Had hij je ogen?
Zijn naam was André.
En hij heeft het gewoon niet gehaald.
Mijn excuses.
Ik heb er vrede mee gemaakt.
Je weet wel...
je vraagt ​​me,
het is op deze manier beter.
En hoe is dat nou precies?
Mijn vrouw...
ze was hier niet voor gemaakt.
Ze was zwak toen ze stierf.
Er was een deel van ik was opgelucht.
En nu weet ik ...
Ik weet dat ze me gemaakt heeft ...
niet zwak.
En met jou...
Bij jou is het hetzelfde.
- Wij zijn niet hetzelfde. - We zijn gebouwd voor meer.
Dat zijn we nog steeds, Michonne.
Achter muren en tralies gaan we dood.
Maar kijk, daar buiten ...
het is als een verslaving.
ik weet dat jij weet waar ik het over heb.
En daarom ben je ook dankbaar.
Dankbaar voor wat?
Dat Andre weg is.
Omdat je weet
alles wat hij zou hebben gedaan is je zwak maken.
Anne ... alsjeblieft.
U hoeft dit niet te doen.
Ja. Ik doe.
Er is maar één plaats Ik ben vertrokken om te gaan.
En jij bent de toegangsprijs.
Dat wil je niet.
Ik ken jou, Anne.
Je bent bang, maar dat hoeft niet zo te zijn.
Je bent veranderd.
Ik wilde.
Ik probeerde.
Maar ik ben niet zoals jij, Gabriel.
Je bent verder gegaan uit je verleden.
Je hebt je hart geopend, mensen binnengelaten.
Maar zie je dat niet?
Ik heb het niet zo gehaald.
Anderen deden.
Jij deed.
Ik ben een beter persoon vanwege jou.
Het spijt me dan ...
het was allemaal voor niets.
Wat je gaat doen, het is mijn fout.
Mijn excuses.
Je vroeg me om hulp ...
en ik heb je gefaald.
Ik duwde je weg omdat ik ook bang was.
Ik zie dat nu.
Maar de schoonheid van God liefde en vergeving
is dat het overvloedig is.
En ik hoop dat je me ooit kunt vergeven,
net zoals ik je vergeef.
Ik vergeef je, Anne, wat je ook moet doen.
Alles ok?
Neem deze boomstammen
- en sluit ze nu in de medische tent. - Daarover, baas.
Als we opschieten, kunnen we het redden naar het Koninkrijk bij het vallen van de avond.
Waar heb je het wapen vandaan, Jed?
Alden was niet zo snel als jij.
Verraste me ook.
Wat als we allemaal onze wapens laten zakken.
Niemand raakt vandaag gewond.
Dat is juist.
Luister naar de vrouw.
Laat je geweren vallen. De partij is voorbij.
Kijk, ik nam de landschappelijke route,
maar ik heb het uitgezocht.
Oceanside vermoordt ons.
Dus nu, omdat het oorlog is,
ze zullen krijgen wat er met hen komt.
Stop ermee, Jed.
Je gaat iedereen vermoorden.
Pardon, Carol.
Jij bent geen bazin meer.
Je bent een zwakke kleine vrouw die een geluksvogel kreeg.
En nu...
... luister naar wat ik zeg.
Nu, ga opzij.
Aah! Aah!
Nee!
Dat is terug in het kamp.
Het gaat die kuddes tekenen.
Kom op.
Okee.
1, 2, 3.
Shit!
- Gaat het goed? - Ja.
Daar gaan we. We hebben dit.
Kom op. Klaar?
We hebben dit.
1, 2, 3!
Yep.
Waarom zei je die dingen?
Je zou dat moeten weten.
Waarom maakt het je uit wat ik denk?
Omdat je hier nooit komt.
Het is altijd Rick of iemand anders.
Dus vertel me waarom dat ertoe doet.
Ik had je zoon niet moeten opvoeden.
Je was niet klaar om het te horen.
Hoor wat?
Dat we hetzelfde zijn.
Alles of niets.
Je zit in de val, hetzelfde als ik.
Je bent verbonden met de doden, hetzelfde als ik.
Wij zijn hetzelfde,
en je kunt er niet tegen dat we hetzelfde zijn.
Nee.
Waren niet.
Ja, we doen wat we doen moet je stront gedaan hebben.
Maar je krijgt er een kick van.
Me?
Ik probeer het elke dag om dingen beter te maken,
denken aan manieren om mensen samenbrengen,
ze niet tegen elkaar aan te stoten.
Ik offer, en ik compromis.
En ja, ik snap het wel kracht van de doden,
maar ik leef voor de levenden,
en daar verontschuldig ik me niet voor.
Mijn zonen zijn weg,
maar deze wereld gaat beter zijn voor mijn dochter
en voor elke andere kind dat erin komt.
Oh.
Je bent niet bang dat je op mij lijkt.
Je bent bang dat je bent zal eindigen zoals ik ...
Met alles en iedereen dat je van weg bent.
Je bent wanhopig proberen contact te maken met mij.
Omdat er niets is erger dan niets.
Zolang je nog steeds ademt,
het is niet niets.
De tijd is om.
Eet, Negan.
Op een of andere manier, je zult het moeten doen.
Wacht.
Wat?
Voordat je gaat,
er is iets dat ik je wil vragen.
Er zijn dingen in deze wereld die ...
Dat we ons wanhopig vasthouden
wanneer er niets meer over is.
Deze hele tijd,
je dacht dat ik dat was je laatste, beste kans.
Oh God.
Ik ... ik wil haar zien.
- Ik moet haar zien. - Nee.
Alstublieft.
Negan, we hebben je knuppel niet.
Waar...
Waar is ze? Wat heb je met haar gedaan?
Nog steeds daar buiten.
Nee.
Eet, Negan.
Eten is goed.
Ik ga mijn Lucille zien.
Verdorie.
Damn!
Pas op!
- Gaat het? - Ja.
Ja. Er komt nog meer!
Denk je dat je deze kunt bereiken?
Ja.
Kom op!
Daryl, je moet opschieten.
Ik haast me!
Pak mijn Hand.
Je bent er bijna.
Kom op!
Je bent er bijna.
Broer...
Broeder ... neem mijn hand.
Kom op!
Kom op.
- Laten we gaan. - Wacht.
Ik blijf achter, leid ze weg van het kamp.
- Wat? - Ik blijf.
Geen man!
Ik geef het niet op, nog niet.
De rivier. Breng ze naar de brug.
Het gaat nooit houden,
- en ze worden weggespoeld in de zee. - Nee, man, ik offer de brug niet op.
Ik zal een andere manier vinden.
Er is geen andere manier, man!
Ik vernietig de brug niet.
We hebben het nodig.
Fijn.
Hallo.
Wees veilig.
Jij ook.
Anne!
Als je snel wilt gaan, ga dan alleen.
Als je ver wilt gaan, ga dan samen.
Ik moet snel gaan.
"De speeldag was eindelijk aangebroken.
De jongens en meisjes waren zo opgewonden.
Ze wasten hun gezichten,
ze poetsten hun tanden,
en ze deden schone, schone uniformen aan.
Ze pakten hun spullen,
en toen maakten ze hun weg naar het veld. "
Het einde.
Kan ik hier een zoen krijgen?
Mwah! Bedankt, schatje.
Whoa. Makkelijk makkelijk.
Gemakkelijk.
Verdorie. Whoa!
Whoa. Whoa! Whoa!
Verdorie!
Aah! Aaaaah!