1
00:00:00,309 --> 00:00:02,164
<font color="#00ffff">di terjemah oleh:zorro bukit <i>Sebelumnya, pada</i>
"The Walking Dead"...</font>

2
00:00:02,206 --> 00:00:03,189
<font color="#00ffff">Ia adalah Jadis.</font>

3
00:00:03,394 --> 00:00:05,103
<font color="#00ffff">Apapun ini,
Saya tidak boleh melakukannya.</font>

4
00:00:05,277 --> 00:00:07,103
<font color="#00ffff">Saya perlu memberitahu Rick.</font>

5
00:00:08,730 --> 00:00:11,657
<font color="#00ffff">Ia kelihatan seperti
seperti anak panah memukulnya.</font>

6
00:00:11,878 --> 00:00:13,564
<font color="#00ffff">Anda benar-benar berfikir saya melakukannya?</font>

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,595
<font color="#00ffff">Adakah anda mengambil Justin
dengan perkara itu?</font>

8
00:00:15,809 --> 00:00:17,251
<font color="#00ffff">Dia membunuh suami saya.</font>

9
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
<font color="#00ffff">Baiklah anda meninggalkan tempat ini.</font>

10
00:00:20,660 --> 00:00:21,751
<font color="#00ffff">Dengan anda.</font>

11
00:00:21,915 --> 00:00:24,204
<font color="#00ffff"><i>Anda tidak menyelamatkan dunia,
Rick.</i></font>

12
00:00:24,643 --> 00:00:27,485
<font color="#00ffff">Anda hanya menyiapkannya
untuk saya.</font>

13
00:00:27,669 --> 00:00:30,103
<font color="#00ffff">- Ia adalah masa untuk melihat Negan.
- Baiklah.</font>

14
00:05:16,765 --> 00:05:19,254
<font color="#00ffff"><font color = # FFF00FF> * THE WALKING DEAD * </ font>
<font color = # 00FF00> Season 09 Episode 04 </ font> / font></font>

15
00:05:22,531 --> 00:05:25,421
<font color="#00ffff"><font color = # ffff00> Disegerakkan </ font> oleh <font color = # 00FF00> srjanapala </ font></font>

16
00:05:27,423 --> 00:05:28,835
<font color="#00ffff">Adakah kambing itu?</font>

17
00:05:30,283 --> 00:05:32,140
<font color="#00ffff">Dan semua orang itu?</font>

18
00:05:44,826 --> 00:05:46,060
<font color="#00ffff">Hi.</font>

19
00:05:46,190 --> 00:05:48,301
<font color="#00ffff">Selamat pagi, Hershel.</font>

20
00:05:48,622 --> 00:05:51,510
<font color="#00ffff">Oh, siapa budak lelaki saya?</font>

21
00:06:20,529 --> 00:06:21,897
<font color="#00ffff">Maggie.</font>

22
00:06:23,522 --> 00:06:25,605
<font color="#00ffff">Tidak menyedari bahawa anda telah kembali
dari kem.</font>

23
00:06:26,060 --> 00:06:27,720
<font color="#00ffff">Hanya datang pagi ini.</font>

24
00:06:28,100 --> 00:06:30,394
<font color="#00ffff">Satu lagi surat daripada Georgie
baru masuk  Saya akan
meletakkannya di atas meja anda,</font>

25
00:06:30,780 --> 00:06:32,363
<font color="#00ffff">tetapi di sini anda berada.</font>

26
00:06:32,510 --> 00:06:33,398
<font color="#00ffff"></font>

27
00:06:33,541 --> 00:06:34,910
<font color="#00ffff">Adakah anda meletakkan
dalam laci untuk saya</font>

28
00:06:35,053 --> 00:06:36,121
<font color="#00ffff">dengan yang lain?</font>

29
00:06:36,498 --> 00:06:37,698
<font color="#00ffff">Saya akan membacanya kemudian.</font>

30
00:06:38,576 --> 00:06:39,967
<font color="#00ffff">Pasti.</font>

31
00:06:40,937 --> 00:06:42,519
<font color="#00ffff">Anda sudah kembali
sudah?</font>

32
00:06:43,108 --> 00:06:45,285
<font color="#00ffff">Saya baru datang
untuk mengambil beberapa perkara.</font>

33
00:06:45,677 --> 00:06:47,840
<font color="#00ffff">Linggar yang
menjadi salah satu daripada mereka?</font>

34
00:06:48,469 --> 00:06:50,862
<font color="#00ffff">Anda telah melakukan kerja yang baik
menjaga perkara di sini.</font>

35
00:06:51,889 --> 00:06:53,707
<font color="#00ffff">Saya perlukan anda
untuk terus melakukannya.</font>

36
00:06:54,127 --> 00:06:56,644
<font color="#00ffff">Semasa berada di tempat lain
selain perkhemahan.</font>

37
00:06:59,391 --> 00:07:01,293
<font color="#00ffff">Saya akan membuat perkara yang betul.</font>

38
00:07:01,740 --> 00:07:03,160
<font color="#00ffff">Seperti kita bercakap tentang.</font>

39
00:07:03,459 --> 00:07:04,769
<font color="#00ffff">Seperti yang anda lakukan dengan Gregory.</font>

40
00:07:05,045 --> 00:07:07,043
<font color="#00ffff">Hanya, kita tidak pernah bercakap mengenainya.</font>

41
00:07:08,373 --> 00:07:09,817
<font color="#00ffff">Saya tidak meminta anda
untuk bersetuju dengan saya.</font>

42
00:07:09,960 --> 00:07:11,519
<font color="#00ffff">Ada masa yang saya buat.</font>

43
00:07:13,652 --> 00:07:16,840
<font color="#00ffff">Lihat, Negan patut mati
apabila ia berakhir.</font>

44
00:07:18,084 --> 00:07:19,749
<font color="#00ffff">Rick salah
kerana dia membuat panggilan</font>

45
00:07:19,892 --> 00:07:21,261
<font color="#00ffff">yang tidak dibuatnya.</font>

46
00:07:23,079 --> 00:07:25,761
<font color="#00ffff">Saya hanya mahu memastikan bahawa anda tidak salah</font>

47
00:07:25,920 --> 00:07:27,496
<font color="#00ffff">dengan cara yang sama
bahawa dia.</font>

48
00:07:28,214 --> 00:07:31,441
<font color="#00ffff">Dan saya mahukan anda
untuk memastikan.</font>

49
00:07:32,161 --> 00:07:33,674
<font color="#00ffff">Maggie?</font>

50
00:07:35,444 --> 00:07:37,104
<font color="#00ffff">Anda sudah bersedia?</font>

51
00:07:38,471 --> 00:07:39,964
<font color="#00ffff">Saya.</font>

52
00:07:40,260 --> 00:07:42,031
<font color="#00ffff">Saya akan kembali
apabila ia selesai.</font>

53
00:08:09,628 --> 00:08:10,835
<font color="#00ffff">Saya mengumpul anda telah gandered</font>

54
00:08:10,978 --> 00:08:12,640
<font color="#00ffff">sungai sekarang yang bergegas
di bawah jambatan?</font>

55
00:08:12,783 --> 00:08:13,792
<font color="#00ffff">Saya ada.</font>

56
00:08:13,870 --> 00:08:15,281
<font color="#00ffff">Tampaknya Alam
berkhidmat kepada kita</font>

57
00:08:15,424 --> 00:08:16,696
<font color="#00ffff">mangkuk yang serius
of whoop-ass</font>

58
00:08:16,839 --> 00:08:18,190
<font color="#00ffff">dalam bentuk
banjir semalaman,</font>

59
00:08:18,333 --> 00:08:20,386
<font color="#00ffff">berkesan memusnahkan
levee hulu.</font>

60
00:08:21,378 --> 00:08:23,503
<font color="#00ffff">Apakah peluang
jambatan itu dapat dipegang?</font>

61
00:08:23,893 --> 00:08:25,524
<font color="#00ffff">Nah, pemfaktoran dalam
tekanan yang tidak wajar</font>

62
00:08:25,683 --> 00:08:27,383
<font color="#00ffff">daripada arus pesat
terhadap sokongan,</font>

63
00:08:27,526 --> 00:08:28,767
<font color="#00ffff">ditambah berat tambahan
dari pembinaan</font>

64
00:08:28,909 --> 00:08:29,984
<font color="#00ffff">bahan
dan mana sahaja,</font>

65
00:08:30,127 --> 00:08:31,786
<font color="#00ffff">Saya... tidak merasakan
dalam mengatakan bahawa,</font>

66
00:08:31,929 --> 00:08:33,484
<font color="#00ffff">dalam jangka panjang,
ia adalah buruk.</font>

67
00:08:33,799 --> 00:08:34,956
<font color="#00ffff">Saya minta maaf.</font>

68
00:08:35,063 --> 00:08:37,406
<font color="#00ffff">Harus ada jalan.
Saya mahu ada.</font>

69
00:08:37,549 --> 00:08:39,508
<font color="#00ffff">Tetapi ia tidak semestinya selamat untuk teruskan  dengan projek itu,
sepertinya,</font>

70
00:08:39,651 --> 00:08:40,790
<font color="#00ffff">tidak dengan nombor
yang kita ada sekarang.</font>

71
00:08:40,933 --> 00:08:42,868
<font color="#00ffff">Ada
lapisan perak kecil.</font>

72
00:08:43,854 --> 00:08:45,835
<font color="#00ffff"></font>

73
00:08:46,033 --> 00:08:47,186
<font color="#00ffff">Ya? Apakah itu?</font>

74
00:08:47,361 --> 00:08:49,070
<font color="#00ffff">Dua ternakan berhampiran
kami telah mengesan,</font>

75
00:08:49,355 --> 00:08:51,143
<font color="#00ffff">satu Tybalt dan Cordelia,</font>

76
00:08:51,557 --> 00:08:53,355
<font color="#00ffff">sedang berjalan selari,
seperti yang dijangkakan,</font>

77
00:08:53,525 --> 00:08:55,067
<font color="#00ffff">tetapi, bernasib baik,
tidak menunjukkan tanda-tanda penggabungan,</font>

78
00:08:55,210 --> 00:08:56,847
<font color="#00ffff">yang merupakan berita pertama,</font>

79
00:08:57,120 --> 00:08:58,537
<font color="#00ffff">bukan sahaja untuk keselamatan kem</font>

80
00:08:58,686 --> 00:08:59,884
<font color="#00ffff"></font>

81
00:09:00,027 --> 00:09:02,776
<font color="#00ffff">tetapi kerana, sekali digabungkan,</font>

82
00:09:03,201 --> 00:09:05,620
<font color="#00ffff">bukan Tordelia atau Cordalt</font>

83
00:09:06,544 --> 00:09:09,154
<font color="#00ffff">mempunyai cincin yang sangat bagus untuk mereka.</font>

84
00:09:09,716 --> 00:09:11,037
<font color="#00ffff">Pembajak ternakan
adalah dari buku yang hebat...</font>

85
00:09:11,177 --> 00:09:12,136
<font color="#00ffff">bermain.</font>

86
00:09:12,297 --> 00:09:13,612
<font color="#00ffff">Mereka adalah set starter</font>

87
00:09:13,755 --> 00:09:15,581
<font color="#00ffff">aksara Shakespearean
yang mati.</font>

88
00:09:18,123 --> 00:09:19,294
<font color="#00ffff">Memerlukan kolam tak berkesudahan.</font>

89
00:09:19,583 --> 00:09:22,401
<font color="#00ffff">Saya sangat menyesal
Saya tidak melakukan lebih banyak lagi.</font>

90
00:09:23,929 --> 00:09:27,128
<font color="#00ffff">Mungkin jika saya hanya,
baik, baca lebih banyak buku...</font>

91
00:09:27,299 --> 00:09:28,836
<font color="#00ffff">Kejuruteraan, motivasi,
atau sebaliknya...</font>

92
00:09:28,978 --> 00:09:30,823
<font color="#00ffff">Mungkin kita akan...
Mungkin kita boleh...</font>

93
00:09:30,980 --> 00:09:32,323
<font color="#00ffff">Jangan lakukan itu.</font>

94
00:09:32,677 --> 00:09:33,740
<font color="#00ffff">Apa?</font>

95
00:09:34,244 --> 00:09:36,823
<font color="#00ffff">Anda bukan hanya seorang lelaki
yang membaca beberapa buku.</font>

96
00:09:37,380 --> 00:09:40,112
<font color="#00ffff">Anda membuat sesuatu.
Anda mendapat kami di sini.</font>

97
00:09:40,896 --> 00:09:42,970
<font color="#00ffff">Selepas semuanya...</font>

98
00:09:43,365 --> 00:09:44,979
<font color="#00ffff">itu semua.</font>

99
00:10:06,284 --> 00:10:07,818
<font color="#00ffff">Hei.</font>

100
00:10:08,685 --> 00:10:10,367
<font color="#00ffff">Hei.</font>

101
00:10:11,507 --> 00:10:13,487
<font color="#00ffff">Anda juga meninggalkan?</font>

102
00:10:15,560 --> 00:10:17,162
<font color="#00ffff">Ya.</font>

103
00:10:18,115 --> 00:10:20,011
<font color="#00ffff">Saya mengambil rumah saya.</font>

104
00:10:20,806 --> 00:10:22,265
<font color="#00ffff">Kepada Kerajaan.</font>

105
00:10:25,343 --> 00:10:27,362
<font color="#00ffff">Anda telah melihatnya di sana,
Rick.</font>

106
00:10:28,841 --> 00:10:30,581
<font color="#00ffff">Bagaimana pula dengan
Sanctuary?</font>

107
00:10:30,775 --> 00:10:32,620
<font color="#00ffff">Saya menghantar Alden
untuk mengetepikan kumpulan</font>

108
00:10:32,763 --> 00:10:33,716
<font color="#00ffff">dan memimpin kembali.</font>

109
00:10:34,099 --> 00:10:35,762
<font color="#00ffff">Mereka perlu cuba
berdiri sendiri.</font>

110
00:10:36,224 --> 00:10:38,097
<font color="#00ffff">Bagaimana jika mereka tidak boleh?
Bagaimana jika...</font>

111
00:10:38,482 --> 00:10:40,941
<font color="#00ffff">Bagaimana jika ia turun
cara yang sama seperti di sini?</font>

112
00:10:41,224 --> 00:10:42,693
<font color="#00ffff">Kemudian apa?</font>

113
00:10:43,130 --> 00:10:44,901
<font color="#00ffff">Kemudian itu pada mereka.</font>

114
00:10:45,505 --> 00:10:47,847
<font color="#00ffff">Mereka tidak mahu kita di sana
lagi.</font>

115
00:10:48,881 --> 00:10:51,604
<font color="#00ffff">Tetapi saya tahu mereka tidak mahu Negan lagi, sama ada.</font>

116
00:10:52,193 --> 00:10:54,268
<font color="#00ffff">Bukan sebahagian besar daripada mereka.</font>

117
00:10:55,196 --> 00:10:56,089
<font color="#00ffff">Jadi terpulang kepada mereka</font>

118
00:10:56,232 --> 00:10:57,827
<font color="#00ffff">untuk memikirkan
siapa yang mereka mahu.</font>

119
00:11:00,630 --> 00:11:02,331
<font color="#00ffff">Seperti yang anda lakukan.</font>

120
00:11:03,403 --> 00:11:05,307
<font color="#00ffff">Seperti kita semua lakukan.</font>

121
00:11:13,845 --> 00:11:17,417
<font color="#00ffff">Saya tidak tahu sama ada kita melakukan
perkara yang betul di sini.</font>

122
00:11:19,201 --> 00:11:20,808
<font color="#00ffff">Saya tidak begitu.</font>

123
00:11:23,754 --> 00:11:28,300
<font color="#00ffff">Tetapi jika ada yang memberi saya harapan
untuk bagaimana keadaan dapat berubah,</font>

124
00:11:29,373 --> 00:11:31,162
<font color="#00ffff">ia adalah anda.</font>

125
00:11:32,923 --> 00:11:35,136
<font color="#00ffff">Anda tahu bahawa, betul?</font>

126
00:11:36,331 --> 00:11:38,698
<font color="#00ffff">Saya masih mencuba
untuk mencari sesuatu.</font>

127
00:11:40,021 --> 00:11:42,214
<font color="#00ffff">Sama seperti orang lain.</font>

128
00:11:45,850 --> 00:11:47,980
<font color="#00ffff">Saya minta maaf, Rick.</font>

129
00:11:48,465 --> 00:11:50,564
<font color="#00ffff">Saya benar-benar mahukan ia berfungsi.</font>

130
00:11:51,903 --> 00:11:53,252
<font color="#00ffff">Saya benar-benar melakukannya.</font>

131
00:11:54,707 --> 00:11:56,056
<font color="#00ffff">Saya tahu.</font>

132
00:11:59,333 --> 00:12:00,707
<font color="#00ffff">Saya tahu.</font>

133
00:12:03,027 --> 00:12:04,455
<font color="#00ffff">Dapatkan keluar di sini.</font>

134
00:12:14,795 --> 00:12:16,384
<font color="#00ffff">Ada sesuatu untuk anda,
jefe.</font>

135
00:12:16,801 --> 00:12:18,298
<font color="#00ffff">- Apa itu?
- Maggie berlari ke bawah</font>

136
00:12:18,441 --> 00:12:19,400
<font color="#00ffff">ke Alexandria.</font>

137
00:12:19,543 --> 00:12:21,330
<font color="#00ffff">Yesus fikir
anda harus tahu terlebih dahulu.</font>

138
00:12:21,801 --> 00:12:23,814
<font color="#00ffff">- Bilakah dia pergi?
- Tak tahu.</font>

139
00:12:23,957 --> 00:12:26,072
<font color="#00ffff">Panggilan hanya datang dalam
dari gegaran Hilltop.</font>

140
00:12:26,668 --> 00:12:28,462
<font color="#00ffff">Adakah dia mengatakan apa-apa lagi?</font>

141
00:12:28,762 --> 00:12:30,806
<font color="#00ffff">Hanya itu
anda akan tahu maksudnya.</font>

142
00:12:31,072 --> 00:12:32,408
<font color="#00ffff">Maaf, lelaki,
itu semua yang saya dapat.</font>

143
00:12:32,596 --> 00:12:33,762
<font color="#00ffff">No. No.</font>

144
00:12:33,840 --> 00:12:35,011
<font color="#00ffff">Terima kasih, Jerry.</font>

145
00:12:36,212 --> 00:12:38,556
<font color="#00ffff">Alexandria Relay One,
ini ialah Rick Grimes.</font>

146
00:12:38,699 --> 00:12:40,087
<font color="#00ffff">Masuklah, sila.</font>

147
00:12:40,473 --> 00:12:42,497
<font color="#00ffff"><i>Pergi untuk AR Satu.</i></font>

148
00:12:42,707 --> 00:12:45,759
<font color="#00ffff">AR Satu, saya perlukan anda untuk mendapatkan mesej yang mendesak ke Alexandria...</font>

149
00:12:45,902 --> 00:12:48,252
<font color="#00ffff">Jika Maggie Rhee muncul,
melambatkannya di pintu gerbang</font>

150
00:12:48,395 --> 00:12:49,678
<font color="#00ffff">dan isikan segera Michonne
.</font>

151
00:12:49,902 --> 00:12:51,056
<font color="#00ffff">Jangan... ulang...</font>

152
00:12:51,199 --> 00:12:52,736
<font color="#00ffff">Jangan biarkan dia di
tanpa pengiring.</font>

153
00:12:52,879 --> 00:12:55,259
<font color="#00ffff">- Lebih.
- <i> Salin itu, Rick.</i></font>

154
00:12:55,488 --> 00:12:57,064
<font color="#00ffff">Akan menyampaikan mesej anda
sekarang.</font>

155
00:12:57,207 --> 00:12:58,622
<font color="#00ffff">Lebih.</font>

156
00:12:58,871 --> 00:13:01,103
<font color="#00ffff">Dan, Maggie,
jika anda mendengar...</font>

157
00:13:02,363 --> 00:13:03,681
<font color="#00ffff">mari bercakap.</font>

158
00:13:05,027 --> 00:13:07,517
<font color="#00ffff">Saya rasa
dia sudah selesai bercakap.</font>

159
00:13:10,541 --> 00:13:11,541
<font color="#00ffff">Hei.</font>

160
00:13:11,668 --> 00:13:12,986
<font color="#00ffff">Apa maksudnya?</font>

161
00:13:13,705 --> 00:13:15,330
<font color="#00ffff">Maggie berpindah ke Alexandria.</font>

162
00:13:15,473 --> 00:13:17,666
<font color="#00ffff">Dia tentang melakukan sesuatu
dia mungkin menyesal.</font>

163
00:13:21,024 --> 00:13:22,861
<font color="#00ffff">Hop on.
Saya akan ambil awak.</font>

164
00:13:23,309 --> 00:13:25,189
<font color="#00ffff">Anda pasti?
Kami mendapat bahan api yang mencukupi? Yeah.</font>

165
00:13:25,496 --> 00:13:27,107
<font color="#00ffff">Kita akan ke sana lebih cepat.</font>

166
00:13:43,694 --> 00:13:45,423
<font color="#00ffff">Saya akan kembali,
bayi.</font>

167
00:13:53,754 --> 00:13:55,478
<font color="#00ffff">Pagi, Nora.</font>

168
00:13:55,715 --> 00:13:57,005
<font color="#00ffff">Adakah masa itu sudah?</font>

169
00:13:57,148 --> 00:13:58,432
<font color="#00ffff">Jangan berbunyi begitu teruja.</font>

170
00:13:58,575 --> 00:14:00,330
<font color="#00ffff">Ia tidak selalu
semua berita buruk.</font>

171
00:14:00,473 --> 00:14:01,567
<font color="#00ffff">Saya minta maaf.</font>

172
00:14:01,645 --> 00:14:03,470
<font color="#00ffff">Apa jenis hari
ia akan menjadi?</font>

173
00:14:03,868 --> 00:14:05,642
<font color="#00ffff">Kebanyakan buruk.</font>

174
00:14:06,925 --> 00:14:08,900
<font color="#00ffff">Kami telah memberikan kira-kira
seperempat tanaman tomato kami</font>

175
00:14:09,043 --> 00:14:10,197
<font color="#00ffff">kepada gagak.</font>

176
00:14:10,761 --> 00:14:12,470
<font color="#00ffff">Perlu menanam
lebih banyak kepentingan dan bendera.</font>

177
00:14:12,613 --> 00:14:14,619
<font color="#00ffff">Kita boleh.
Terlalu banyak daripada mereka.</font>

178
00:14:14,974 --> 00:14:16,111
<font color="#00ffff">Sepertinya
salah satu daripada perkara ini</font>

179
00:14:16,254 --> 00:14:18,369
<font color="#00ffff">di mana permulaan dunia
mempunyai kelebihan di atas kita.</font>

180
00:14:18,553 --> 00:14:20,728
<font color="#00ffff">Sekali kita mendapatkan kincir angin sehingga
dan berlari, ia akan membantu.</font>

181
00:14:20,931 --> 00:14:22,469
<font color="#00ffff">Dan saya akan bercakap dengan Eugene
apabila dia kembali.</font>

182
00:14:22,590 --> 00:14:24,259
<font color="#00ffff">- Baiklah.
- Apa lagi?</font>

183
00:14:24,584 --> 00:14:25,723
<font color="#00ffff">Negan.</font>

184
00:14:26,085 --> 00:14:27,798
<font color="#00ffff">Scott cuba memberi makan kepadanya
pagi ini.</font>

185
00:14:27,941 --> 00:14:29,051
<font color="#00ffff">Dia tidak akan makan.</font>

186
00:14:29,410 --> 00:14:30,683
<font color="#00ffff">Dia tidak akan makan semalam,
sama ada.</font>

187
00:14:30,785 --> 00:14:32,181
<font color="#00ffff">Saya akan cuba
semasa makan tengah hari...</font>

188
00:14:32,324 --> 00:14:33,564
<font color="#00ffff">Itu okay.</font>

189
00:14:33,749 --> 00:14:34,990
<font color="#00ffff">Saya akan mengendalikannya.</font>

190
00:14:35,184 --> 00:14:36,291
<font color="#00ffff">Anda pasti?
Cecause saya tidak...</font>

191
00:14:36,434 --> 00:14:38,103
<font color="#00ffff">Tidak, tidak.
Ia adalah tanggungjawab saya.</font>

192
00:14:38,285 --> 00:14:39,721
<font color="#00ffff">Saya pasti.</font>

193
00:14:39,829 --> 00:14:41,157
<font color="#00ffff">Tetapi terima kasih, Nora.</font>

194
00:14:41,426 --> 00:14:42,892
<font color="#00ffff">Hanya melakukan kerja saya.</font>

195
00:15:05,642 --> 00:15:08,102
<font color="#00ffff">Itu adalah cara,
kembali ke sana.</font>

196
00:15:11,245 --> 00:15:12,682
<font color="#00ffff">Pull over.</font>

197
00:15:13,323 --> 00:15:14,650
<font color="#00ffff">Saya... tarik!</font>

198
00:15:21,192 --> 00:15:22,216
<font color="#00ffff">Apakah ini?</font>

199
00:15:22,449 --> 00:15:24,267
<font color="#00ffff">Anda tahu betul
apakah ini.</font>

200
00:15:25,073 --> 00:15:26,259
<font color="#00ffff">Saya sudah memanggilnya.</font>

201
00:15:26,402 --> 00:15:28,337
<font color="#00ffff">Maggie tidak menjadikannya melalui pintu-pintu gerbang itu.</font>

202
00:15:28,480 --> 00:15:30,286
<font color="#00ffff">Ya, mesej itu
tidak dilalui.</font>

203
00:15:30,574 --> 00:15:32,501
<font color="#00ffff">Anda merosakkan
dengan relay?</font>

204
00:15:32,843 --> 00:15:34,165
<font color="#00ffff">Kali ini, lelaki,</font>

205
00:15:34,308 --> 00:15:36,251
<font color="#00ffff">ia akan pergi dengan cara
ia sepatutnya.</font>

206
00:16:20,811 --> 00:16:22,980
<font color="#00ffff">Pemogokan kelaparan
berakhir hari ini.</font>

207
00:16:27,772 --> 00:16:29,315
<font color="#00ffff">Saya tidak menyerang.</font>

208
00:16:29,482 --> 00:16:30,472
<font color="#00ffff">Maka apa ini?</font>

209
00:16:30,615 --> 00:16:32,550
<font color="#00ffff">Ini adalah saya
bukan dalam mood makan.</font>

210
00:16:32,857 --> 00:16:35,058
<font color="#00ffff">Tetapi senang mengetahui
yang anda peduli.</font>

211
00:16:35,334 --> 00:16:36,940
<font color="#00ffff">Kami menjaga anda hidup,</font>

212
00:16:37,216 --> 00:16:39,151
<font color="#00ffff">dan makanan yang hidup.</font>

213
00:16:39,479 --> 00:16:41,097
<font color="#00ffff">Jadi makan, Negan.</font>

214
00:16:41,514 --> 00:16:43,011
<font color="#00ffff">Ia adalah hari yang baik.</font>

215
00:16:44,287 --> 00:16:45,637
<font color="#00ffff">Saya akan kembali dalam masa sejam.</font>

216
00:16:45,795 --> 00:16:48,230
<font color="#00ffff">Saya mahu itu.</font>

217
00:16:49,532 --> 00:16:51,105
<font color="#00ffff">Adakah itu semua yang anda dapat?</font>

218
00:16:51,892 --> 00:16:54,487
<font color="#00ffff">Saya mendapat perkara yang lebih baik untuk dilakukan.</font>

219
00:16:55,873 --> 00:16:57,831
<font color="#00ffff">Anda mahu saya makan?</font>

220
00:16:58,454 --> 00:17:02,159
<font color="#00ffff">Nah, saya mahu anda tinggal
dan bercakap dengan saya.</font>

221
00:17:03,674 --> 00:17:05,206
<font color="#00ffff">maksud saya, saya... saya bukti</font>

222
00:17:05,349 --> 00:17:07,565
<font color="#00ffff">yang anda buat
peradaban, kan?</font>

223
00:17:07,833 --> 00:17:09,542
<font color="#00ffff">Maksud saya, itulah yang dikatakan oleh teman lelaki anda,</font>

224
00:17:09,685 --> 00:17:14,487
<font color="#00ffff">jadi... sukar untuk menjadi bahawa jika saya mati dari kelaparan.</font>

225
00:17:15,122 --> 00:17:17,925
<font color="#00ffff">Saya fikir anda berkata
anda tidak menyerang.</font>

226
00:17:19,553 --> 00:17:22,065
<font color="#00ffff">Saya tidak jika anda tinggal
dan bercakap dengan saya.</font>

227
00:17:30,225 --> 00:17:31,886
<font color="#00ffff">Saya akan mengatakan
ia adalah kira-kira 20 minit</font>

228
00:17:32,053 --> 00:17:33,816
<font color="#00ffff">sebelum matahari
memukul bar itu.</font>

229
00:17:34,882 --> 00:17:36,456
<font color="#00ffff">Itu sahaja yang anda dapat.</font>

230
00:17:37,084 --> 00:17:41,401
<font color="#00ffff">Kemudian, anda akan makan
setiap gigitan lepas.</font>

231
00:17:42,807 --> 00:17:44,628
<font color="#00ffff">Anda mahu bercakap?</font>

232
00:17:47,638 --> 00:17:49,440
<font color="#00ffff">Mari bercakap.</font>

233
00:17:53,576 --> 00:17:55,198
<font color="#00ffff">Mereka akar...</font>

234
00:17:55,729 --> 00:17:57,550
<font color="#00ffff">mereka adalah satu-satunya cara kami keluar.</font>

235
00:17:57,810 --> 00:17:59,399
<font color="#00ffff">Terlalu tinggi, walaupun.</font>

236
00:18:02,388 --> 00:18:04,250
<font color="#00ffff">God damn itu!</font>

237
00:18:06,166 --> 00:18:08,086
<font color="#00ffff">Anda menetapkan bahawa itu,
juga?</font>

238
00:18:10,057 --> 00:18:12,430
<font color="#00ffff">Man, anda benar-benar
meletakkan 'ini pada saya?</font>

239
00:18:13,747 --> 00:18:16,062
<font color="#00ffff">Anda adalah orang yang harus pergi
chasin 'selepas dia.</font>

240
00:18:16,663 --> 00:18:18,687
<font color="#00ffff">Tidak boleh membiarkan perkara itu,
huh?</font>

241
00:18:18,926 --> 00:18:21,124
<font color="#00ffff">Anda tahu apa yang menjaga
Negan hidup bermakna kepada kami.</font>

242
00:18:21,338 --> 00:18:22,495
<font color="#00ffff">Ah.</font>

243
00:18:22,625 --> 00:18:24,922
<font color="#00ffff">Saya tahu apa maksudnya dia
bermaksud mati.</font>

244
00:18:26,157 --> 00:18:29,007
<font color="#00ffff">Daryl, saya dapat kenapa
dia tidak boleh terima, saya buat.</font>

245
00:18:29,252 --> 00:18:31,918
<font color="#00ffff">- Adakah anda?
- Dia tidak pernah datang ke Alexandria,</font>

246
00:18:32,096 --> 00:18:33,571
<font color="#00ffff">Gregori gantungnya
cara dia lakukan?</font>

247
00:18:33,713 --> 00:18:35,443
<font color="#00ffff">Saya tahu. Saya tidak buta.</font>

248
00:18:35,729 --> 00:18:37,976
<font color="#00ffff">Nah, anda pasti
telah bertindak seperti itu.</font>

249
00:18:39,773 --> 00:18:41,359
<font color="#00ffff">Manusia, pantat kamu
tidak akan hidup pun  jika bukan untuk Glenn.</font>

250
00:18:41,502 --> 00:18:42,867
<font color="#00ffff">Anda tidak akan mendapat Lori,</font>

251
00:18:43,461 --> 00:18:44,766
<font color="#00ffff">anda tidak akan mendapat Carl.</font>

252
00:18:44,909 --> 00:18:46,055
<font color="#00ffff"></font>

253
00:18:46,198 --> 00:18:49,398
<font color="#00ffff">Dan anda pasti tidak akan menemui kami.</font>

254
00:18:50,653 --> 00:18:51,937
<font color="#00ffff">Dia melakukan itu.</font>

255
00:18:52,085 --> 00:18:53,297
<font color="#00ffff">Atau adakah anda terlupa?</font>

256
00:18:53,440 --> 00:18:54,394
<font color="#00ffff">Sudah tentu tidak.</font>

257
00:18:54,537 --> 00:18:56,866
<font color="#00ffff">Saya fikir mengenainya
setiap hari sial.</font>

258
00:18:57,768 --> 00:18:59,484
<font color="#00ffff">Dan Maggie,
Saya benci apa yang saya lakukan kepadanya,</font>

259
00:18:59,627 --> 00:19:01,512
<font color="#00ffff">apa yang saya ambil dari dia,
tetapi itu yang saya perlu buat.</font>

260
00:19:01,690 --> 00:19:02,961
<font color="#00ffff">Dia melakukan
apa yang harus dilakukannya.</font>

261
00:19:03,104 --> 00:19:04,250
<font color="#00ffff">Apa?
Anda baik-baik saja dengan itu?</font>

262
00:19:04,393 --> 00:19:05,828
<font color="#00ffff">Mengapa neraka
tidak akan saya ?!</font>

263
00:19:06,001 --> 00:19:07,570
<font color="#00ffff">Anda menyelamatkan Dwight.</font>

264
00:19:08,151 --> 00:19:10,406
<font color="#00ffff">Selepas Denise,
selepas apa yang dia lakukan kepada anda.</font>

265
00:19:10,744 --> 00:19:12,273
<font color="#00ffff">Apa maksud kamu?</font>

266
00:19:12,416 --> 00:19:14,422
<font color="#00ffff">Lockin 'saya
di dalam almari damai?</font>

267
00:19:14,721 --> 00:19:16,984
<font color="#00ffff">Paradin 'saya sekitar
jadi saya tidak boleh mengatakan nothin'?</font>

268
00:19:17,127 --> 00:19:18,583
<font color="#00ffff">Man, anda mendapat lelaki itu
duduk dalam sel</font>

269
00:19:18,737 --> 00:19:21,062
<font color="#00ffff">seperti simbol sial
kepada mereka semua assholes</font>

270
00:19:21,205 --> 00:19:22,798
<font color="#00ffff">siapa yang tidak boleh menunggu
untuk melihat perkara yang kembali ke jalan</font>

271
00:19:22,940 --> 00:19:24,375
<font color="#00ffff"></font>

272
00:19:24,518 --> 00:19:26,133
<font color="#00ffff">bahawa mereka.
Menjaga dia hidup</font>

273
00:19:26,414 --> 00:19:27,456
<font color="#00ffff">ialah bagaimana kita memastikan
ia tidak akan!</font>

274
00:19:27,578 --> 00:19:30,555
<font color="#00ffff">No.</font>

275
00:19:31,885 --> 00:19:33,648
<font color="#00ffff">Menjaga dia hidup adalah semoga '
' em berharap bahawa ia akan.</font>

276
00:19:33,893 --> 00:19:34,945
<font color="#00ffff">Michonne bercakap dengannya.</font>

277
00:19:35,088 --> 00:19:36,250
<font color="#00ffff">Dia datang ke kem.</font>

278
00:19:36,438 --> 00:19:38,547
<font color="#00ffff">Dia datang ke sini.</font>

279
00:19:38,821 --> 00:19:41,055
<font color="#00ffff">Ya, baik,
dia cuba.</font>

280
00:19:41,940 --> 00:19:43,484
<font color="#00ffff">Sebenarnya,
dia tidak dapat hidup dengannya.</font>

281
00:19:45,970 --> 00:19:48,416
<font color="#00ffff">Sama seperti Oceanside.</font>

282
00:19:50,229 --> 00:19:52,976
<font color="#00ffff">Oceanside?</font>

283
00:19:53,299 --> 00:19:54,500
<font color="#00ffff">Anda mengatakan Oceanside
membunuh orang-orang Penyelamat?</font>

284
00:19:54,791 --> 00:19:56,916
<font color="#00ffff">Saya berkata 'mereka mendapat apa yang mereka patut.</font>

285
00:19:58,612 --> 00:19:59,635
<font color="#00ffff">Anda tahu,</font>

286
00:19:59,752 --> 00:20:01,867
<font color="#00ffff">dan anda tidak mengatakan
apa-apa?</font>

287
00:20:02,518 --> 00:20:03,596
<font color="#00ffff">Kebenaran adalah,</font>

288
00:20:03,776 --> 00:20:06,012
<font color="#00ffff">Saya tidak dapat hidup dengannya,
sama ada.</font>

289
00:20:07,143 --> 00:20:09,537
<font color="#00ffff">Jika ini tidak berfungsi,
jika dia membunuh Negan,</font>

290
00:20:09,737 --> 00:20:11,278
<font color="#00ffff">dia menjadi martir.</font>

291
00:20:11,432 --> 00:20:12,670
<font color="#00ffff">Perang tidak ada apa-apa.</font>

292
00:20:12,877 --> 00:20:14,875
<font color="#00ffff">Setiap orang yang mati,
_ mati tanpa apa-apa.</font>

293
00:20:18,089 --> 00:20:22,266
<font color="#00ffff">Carl...
Carl mati tanpa apa-apa.</font>

294
00:20:22,823 --> 00:20:24,629
<font color="#00ffff">Bagaimana pula dengan
kami yang lain?</font>

295
00:20:25,555 --> 00:20:27,617
<font color="#00ffff">Anda tidak fikir selepas semua
shit yang telah kami lalui,</font>

296
00:20:27,760 --> 00:20:29,062
<font color="#00ffff">kita tidak boleh mengatasinya?</font>

297
00:20:32,277 --> 00:20:33,906
<font color="#00ffff">Man, anda terus bertanyain 'kami</font>

298
00:20:34,049 --> 00:20:36,289
<font color="#00ffff">untuk mempunyai iman
dalam semua orang lain.</font>

299
00:20:37,976 --> 00:20:40,669
<font color="#00ffff">Kebenarannya ialah, anda tidak mempunyai iman yang cukup kepada kami.</font>

300
00:20:43,510 --> 00:20:46,146
<font color="#00ffff">Anda tahu itu...
Itu tidak benar.</font>

301
00:20:48,369 --> 00:20:50,279
<font color="#00ffff">Saya akan mati untuk anda.</font>

302
00:20:53,953 --> 00:20:56,013
<font color="#00ffff">Dan saya sudah mati
untuk Carl.</font>

303
00:20:56,984 --> 00:20:58,451
<font color="#00ffff">Anda tahu itu.</font>

304
00:21:02,836 --> 00:21:04,396
<font color="#00ffff">Tetapi anda perlu mendengar saya.</font>

305
00:21:06,187 --> 00:21:07,748
<font color="#00ffff">Anda adalah 'somethin' chasin untuk dia</font>

306
00:21:07,891 --> 00:21:10,091
<font color="#00ffff">yang tidak dimaksudkan,
manusia.</font>

307
00:21:14,547 --> 00:21:16,529
<font color="#00ffff">Anda hanya perlu membiarkannya pergi.</font>

308
00:21:18,719 --> 00:21:20,224
<font color="#00ffff">Biarkan dia pergi.</font>

309
00:21:24,179 --> 00:21:27,388
<font color="#00ffff">Saya tidak pernah... Saya tidak pernah bertanya kepada sesiapa untuk mengikuti saya.</font>

310
00:21:27,609 --> 00:21:28,958
<font color="#00ffff">Saya tahu.</font>

311
00:21:30,065 --> 00:21:31,430
<font color="#00ffff">Saya tahu.</font>

312
00:21:35,148 --> 00:21:36,754
<font color="#00ffff">Tetapi anda mungkin sudah.</font>

313
00:21:42,766 --> 00:21:44,180
<font color="#00ffff">Sial.</font>

314
00:21:44,361 --> 00:21:46,935
<font color="#00ffff">Yang terdengar lebih membosankan daripada hari saya.</font>

315
00:21:47,172 --> 00:21:49,872
<font color="#00ffff">Anda adalah yang terperangkap di sini dengan pasukan C</font>

316
00:21:50,015 --> 00:21:52,802
<font color="#00ffff">sementara Rick dan band meriah nya
jambatan-pembina</font>

317
00:21:52,945 --> 00:21:54,568
<font color="#00ffff">di luar sana.</font>

318
00:21:55,711 --> 00:21:56,865
<font color="#00ffff">Kenapa itu?</font>

319
00:21:57,039 --> 00:21:58,224
<font color="#00ffff">Anda fikir saya terjebak?</font>

320
00:21:58,401 --> 00:22:02,122
<font color="#00ffff">Saya fikir saya tidak dimaksudkan untuk merosakkan di dalam sel ini,</font>

321
00:22:02,294 --> 00:22:04,630
<font color="#00ffff">sama seperti saya fikir
pejuang dalam awak</font>

322
00:22:04,773 --> 00:22:06,576
<font color="#00ffff">tidak dimaksudkan untuk menanam kale</font>

323
00:22:06,742 --> 00:22:08,021
<font color="#00ffff">dan mencium boo-boos.</font>

324
00:22:08,179 --> 00:22:10,240
<font color="#00ffff">Anda fikir
itu semua ini?</font>

325
00:22:11,466 --> 00:22:13,646
<font color="#00ffff">Kami menyusun semula
dunia.</font>

326
00:22:14,086 --> 00:22:16,927
<font color="#00ffff">Membina semula kerajaan
dan mewujudkan undang-undang.</font>

327
00:22:17,091 --> 00:22:19,560
<font color="#00ffff">Kita berada di permulaan
segala-galanya.</font>

328
00:22:19,703 --> 00:22:21,349
<font color="#00ffff">Dan tidak ada yang memaksa kita kembali.</font>

329
00:22:21,512 --> 00:22:25,005
<font color="#00ffff">Semasa anda rosak di sini
dengan apa-apa.</font>

330
00:22:39,005 --> 00:22:40,732
<font color="#00ffff">Saya, uh...</font>

331
00:22:41,236 --> 00:22:42,880
<font color="#00ffff">Saya bersyukur isteri saya</font>

332
00:22:43,023 --> 00:22:44,889
<font color="#00ffff">tidak perlu melihat saya
seperti ini.</font>

333
00:22:45,109 --> 00:22:46,243
<font color="#00ffff">Apa maksud kamu?</font>

334
00:22:46,386 --> 00:22:49,583
<font color="#00ffff">Berlawanan dengan asshole
yang awak dah dahulu?</font>

335
00:22:49,880 --> 00:22:53,919
<font color="#00ffff">Tuhan, dia...</font>

336
00:22:54,390 --> 00:22:56,318
<font color="#00ffff">Dia adalah malaikat.</font>

337
00:22:56,601 --> 00:22:59,622
<font color="#00ffff">Dia berhak lebih baik daripada yang dia dapat.</font>

338
00:23:05,438 --> 00:23:07,083
<font color="#00ffff">Apa yang berlaku kepadanya?</font>

339
00:23:13,181 --> 00:23:15,724
<font color="#00ffff">Apa yang pernah berlaku.</font>

340
00:23:16,984 --> 00:23:18,375
<font color="#00ffff">Kanser.</font>

341
00:23:20,125 --> 00:23:23,060
<font color="#00ffff">Kami akan menyukai
mempunyai anak.</font>

342
00:23:23,784 --> 00:23:26,794
<font color="#00ffff">Kita akan suka mempunyai
seorang kanak-kanak seperti Carl.</font>

343
00:23:27,503 --> 00:23:29,135
<font color="#00ffff">Anda bernasib baik.</font>

344
00:23:30,425 --> 00:23:33,435
<font color="#00ffff">Saya fikirkan dia
setiap hari yang sial.</font>

345
00:23:35,172 --> 00:23:37,083
<font color="#00ffff">Tetapi dia masih di sini.</font>

346
00:23:37,824 --> 00:23:39,052
<font color="#00ffff">Dalam semua yang kita lakukan.</font>

347
00:23:39,195 --> 00:23:41,052
<font color="#00ffff">Saya melihat sekeliling, dan...</font>

348
00:23:42,102 --> 00:23:44,082
<font color="#00ffff">Saya jumpa dia di mana-mana.</font>

349
00:23:44,789 --> 00:23:47,419
<font color="#00ffff">Adakah anda melihat dia
dalam sel ini?</font>

350
00:23:49,414 --> 00:23:50,816
<font color="#00ffff">Di mana-mana sahaja.</font>

351
00:23:53,078 --> 00:23:55,310
<font color="#00ffff">Carl bukanlah yang pertama,
dia?</font>

352
00:23:55,639 --> 00:23:58,123
<font color="#00ffff">Saya akan mengatakan bahawa anda mempunyai
10 minit untuk membersihkan dulang ini,</font>

353
00:23:58,266 --> 00:24:00,622
<font color="#00ffff">- dan kemudian saya pergi.
- Bagaimana dia mati?</font>

354
00:24:00,953 --> 00:24:02,896
<font color="#00ffff">Ia adalah "dia," bukan?</font>

355
00:24:03,484 --> 00:24:04,811
<font color="#00ffff">Adakah dia mempunyai mata anda?</font>

356
00:24:05,375 --> 00:24:06,880
<font color="#00ffff">Nama beliau ialah Andre.</font>

357
00:24:07,900 --> 00:24:10,185
<font color="#00ffff">Dan dia hanya
tidak membuatnya.</font>

358
00:24:11,898 --> 00:24:13,101
<font color="#00ffff">Saya minta maaf.</font>

359
00:24:13,299 --> 00:24:15,404
<font color="#00ffff">Saya telah membuat perdamaian saya dengannya.</font>

360
00:24:18,143 --> 00:24:19,927
<font color="#00ffff">Anda tahu...</font>

361
00:24:20,883 --> 00:24:22,732
<font color="#00ffff">anda bertanya kepada saya,</font>

362
00:24:23,235 --> 00:24:24,694
<font color="#00ffff">ia lebih baik dengan cara ini.</font>

363
00:24:24,958 --> 00:24:26,802
<font color="#00ffff">Dan bagaimana neraka
betul-betul itu?</font>

364
00:24:27,680 --> 00:24:29,586
<font color="#00ffff">Isteri saya...</font>

365
00:24:30,459 --> 00:24:32,732
<font color="#00ffff">dia tidak dibuat untuk ini.</font>

366
00:24:33,586 --> 00:24:36,262
<font color="#00ffff">Dia lemah
apabila dia meninggal dunia.</font>

367
00:24:36,633 --> 00:24:40,466
<font color="#00ffff">Terdapat sebahagian daripada saya
yang lega.</font>

368
00:24:41,926 --> 00:24:44,271
<font color="#00ffff">Dan sekarang saya tahu...</font>

369
00:24:44,691 --> 00:24:47,372
<font color="#00ffff">Saya tahu dia membuat saya...</font>

370
00:24:47,961 --> 00:24:49,492
<font color="#00ffff">tidak lemah.</font>

371
00:24:50,325 --> 00:24:52,083
<font color="#00ffff">Dan dengan anda...</font>

372
00:24:52,347 --> 00:24:53,724
<font color="#00ffff">Dengan anda, ia adalah sama.</font>

373
00:24:53,867 --> 00:24:56,513
<font color="#00ffff">- Kita tidak sama.
- Kami dibina untuk lebih.</font>

374
00:24:56,766 --> 00:24:59,169
<font color="#00ffff">Kita masih ada, Michonne.</font>

375
00:25:00,105 --> 00:25:04,576
<font color="#00ffff">Di belakang dinding dan bar, kita mati.</font>

376
00:25:05,094 --> 00:25:07,597
<font color="#00ffff">Tetapi, lihat, di luar sana...</font>

377
00:25:07,898 --> 00:25:10,005
<font color="#00ffff">ia seperti ketagihan.</font>

378
00:25:10,841 --> 00:25:14,292
<font color="#00ffff">Saya tahu bahawa anda tahu
apa yang saya bicarakan.</font>

379
00:25:16,265 --> 00:25:19,472
<font color="#00ffff">Dan itulah sebabnya
anda juga bersyukur.</font>

380
00:25:21,006 --> 00:25:23,472
<font color="#00ffff">Bersyukur atas apa?</font>

381
00:25:25,759 --> 00:25:27,542
<font color="#00ffff">Bahawa Andre pergi.</font>

382
00:25:28,004 --> 00:25:29,089
<font color="#00ffff">Kerana anda tahu</font>

383
00:25:29,232 --> 00:25:31,542
<font color="#00ffff">semua yang dia telah lakukan
membuat anda lemah.</font>

384
00:26:31,802 --> 00:26:34,346
<font color="#00ffff">Anne... sila.</font>

385
00:26:34,784 --> 00:26:36,213
<font color="#00ffff">Anda tidak perlu melakukan ini.</font>

386
00:26:36,458 --> 00:26:38,723
<font color="#00ffff">Ya. Saya sudi.</font>

387
00:26:39,427 --> 00:26:42,072
<font color="#00ffff">Hanya ada satu tempat yang tinggal
untuk saya pergi.</font>

388
00:26:43,042 --> 00:26:44,783
<font color="#00ffff">Dan anda
harga kemasukan.</font>

389
00:26:45,011 --> 00:26:46,174
<font color="#00ffff">Anda tidak mahu.</font>

390
00:26:46,317 --> 00:26:48,307
<font color="#00ffff">Saya mengenali awak, Anne.</font>

391
00:26:49,725 --> 00:26:51,940
<font color="#00ffff">Anda takut,
tetapi anda tidak perlu.</font>

392
00:26:52,309 --> 00:26:53,563
<font color="#00ffff">Anda telah berubah.</font>

393
00:26:53,672 --> 00:26:55,385
<font color="#00ffff">Saya mahu.</font>

394
00:26:56,434 --> 00:26:58,286
<font color="#00ffff">Saya cuba.</font>

395
00:26:58,852 --> 00:27:01,740
<font color="#00ffff">Tetapi saya tidak seperti anda,
Gabriel.</font>

396
00:27:02,477 --> 00:27:04,834
<font color="#00ffff">Anda berpindah ke
dari masa lalu anda.</font>

397
00:27:05,190 --> 00:27:09,638
<font color="#00ffff">Anda membuka hatimu,
biarkan orang masuk  Tetapi tidakkah anda lihat?</font>

398
00:27:10,477 --> 00:27:11,795
<font color="#00ffff">Saya tidak menjadikannya
dengan cara itu.</font>

399
00:27:12,036 --> 00:27:13,331
<font color="#00ffff">Yang lain pula.</font>

400
00:27:13,474 --> 00:27:14,759
<font color="#00ffff"></font>

401
00:27:16,066 --> 00:27:17,453
<font color="#00ffff">Anda lakukan.</font>

402
00:27:18,496 --> 00:27:21,045
<font color="#00ffff">Saya orang yang lebih baik kerana anda.</font>

403
00:27:21,249 --> 00:27:23,075
<font color="#00ffff">Kemudian saya minta maaf...</font>

404
00:27:23,784 --> 00:27:25,597
<font color="#00ffff">semuanya adalah untuk apa-apa.</font>

405
00:27:29,824 --> 00:27:33,154
<font color="#00ffff">Apa yang hendak anda lakukan,
itu salah saya.</font>

406
00:27:33,785 --> 00:27:35,832
<font color="#00ffff">Saya minta maaf.</font>

407
00:27:36,014 --> 00:27:38,736
<font color="#00ffff">Anda meminta saya untuk membantu...</font>

408
00:27:40,031 --> 00:27:41,486
<font color="#00ffff">dan saya gagal awak.</font>

409
00:27:41,629 --> 00:27:44,470
<font color="#00ffff">Saya menolak kamu
kerana saya juga takut.</font>

410
00:27:44,613 --> 00:27:46,619
<font color="#00ffff">Saya nampak sekarang.</font>

411
00:27:47,508 --> 00:27:50,048
<font color="#00ffff">Tetapi keindahan cinta dan pengampunan Allah</font>

412
00:27:50,288 --> 00:27:52,494
<font color="#00ffff">adalah bahawa ia adalah berlimpah.</font>

413
00:27:52,799 --> 00:27:54,892
<font color="#00ffff">Dan saya harap
anda boleh memaafkan saya suatu hari nanti,</font>

414
00:27:55,129 --> 00:27:57,767
<font color="#00ffff">sama seperti saya memaafkan awak.</font>

415
00:27:59,285 --> 00:28:03,242
<font color="#00ffff">Saya memaafkan anda, Anne,
apa sahaja yang perlu anda lakukan.</font>

416
00:28:43,356 --> 00:28:44,727
<font color="#00ffff">Semuanya okay?</font>

417
00:28:44,914 --> 00:28:46,237
<font color="#00ffff">Ambil batang ini
dan kuncikannya</font>

418
00:28:46,380 --> 00:28:48,198
<font color="#00ffff">- di khemah perubatan sekarang.
- Di dalamnya, Boss.</font>

419
00:28:48,341 --> 00:28:50,854
<font color="#00ffff">Jika kita tergesa-gesa, kita boleh menjadikannya sebagai
kepada Kerajaan pada waktu malam.</font>

420
00:29:01,545 --> 00:29:03,299
<font color="#00ffff">Di manakah anda mendapat senjata,
Jed?</font>

421
00:29:03,606 --> 00:29:05,586
<font color="#00ffff">Alden bukan semudah anda.</font>

422
00:29:06,411 --> 00:29:08,291
<font color="#00ffff">Mengejutkan saya juga.</font>

423
00:29:09,139 --> 00:29:10,557
<font color="#00ffff">Bagaimana dengan kita semua
menurunkan senjata kita.</font>

424
00:29:10,700 --> 00:29:12,041
<font color="#00ffff">Tiada siapa yang terluka hari ini.</font>

425
00:29:12,361 --> 00:29:13,565
<font color="#00ffff">Itu betul.</font>

426
00:29:13,808 --> 00:29:15,448
<font color="#00ffff">Dengarlah wanita itu.</font>

427
00:29:16,255 --> 00:29:18,666
<font color="#00ffff">Letakkan senjata anda.
Parti lebih.</font>

428
00:29:22,348 --> 00:29:24,916
<font color="#00ffff">Lihat, uh,
Saya mengambil laluan yang indah,</font>

429
00:29:25,110 --> 00:29:26,960
<font color="#00ffff">tetapi saya fikir ia.</font>

430
00:29:27,942 --> 00:29:30,065
<font color="#00ffff">Oceanside membunuh kita.</font>

431
00:29:30,369 --> 00:29:32,651
<font color="#00ffff">Jadi sekarang,
adalah bahawa ia adalah perang,</font>

432
00:29:33,838 --> 00:29:35,346
<font color="#00ffff">mereka akan mendapatkan
apa yang comin 'to' em.</font>

433
00:29:35,489 --> 00:29:37,010
<font color="#00ffff">Hentikan, Jed.</font>

434
00:29:37,936 --> 00:29:39,901
<font color="#00ffff">Anda akan mendapat semua orang dibunuh.</font>

435
00:29:40,260 --> 00:29:42,135
<font color="#00ffff">Maafkan saya, Carol.</font>

436
00:29:43,034 --> 00:29:45,276
<font color="#00ffff">Anda bukan bosslady
lagi.</font>

437
00:29:46,505 --> 00:29:49,940
<font color="#00ffff">Anda seorang perempuan lemah
yang mendapat pukulan bertuah.</font>

438
00:29:50,613 --> 00:29:51,872
<font color="#00ffff">Dan kini...</font>

439
00:29:54,044 --> 00:29:55,799
<font color="#00ffff">Dengarkan apa yang saya katakan.</font>

440
00:29:56,991 --> 00:29:58,635
<font color="#00ffff">Sekarang, ketepikan.</font>

441
00:30:28,843 --> 00:30:30,193
<font color="#00ffff">Aah! Aah!</font>

442
00:30:33,152 --> 00:30:34,327
<font color="#00ffff">Tidak!</font>

443
00:30:37,458 --> 00:30:39,047
<font color="#00ffff">Itu kembali ke kem.</font>

444
00:30:39,289 --> 00:30:41,704
<font color="#00ffff">Ia akan menarik kumpulan itu.</font>

445
00:30:46,674 --> 00:30:47,786
<font color="#00ffff">Datang.</font>

446
00:30:47,895 --> 00:30:48,973
<font color="#00ffff">Baiklah.</font>

447
00:30:49,051 --> 00:30:50,357
<font color="#00ffff">1, 2, 3.</font>

448
00:30:51,862 --> 00:30:52,984
<font color="#00ffff">Shhhhit!</font>

449
00:30:53,062 --> 00:30:54,115
<font color="#00ffff">- Anda baik-baik saja?
- Yeah.</font>

450
00:30:54,258 --> 00:30:55,865
<font color="#00ffff">Di sini kita pergi.
Kita dapat ini.</font>

451
00:30:56,101 --> 00:30:57,341
<font color="#00ffff">- Ayo.
- Siap?</font>

452
00:30:57,484 --> 00:30:58,747
<font color="#00ffff">Kita mendapat ini.</font>

453
00:30:59,539 --> 00:31:01,243
<font color="#00ffff">1, 2, 3!</font>

454
00:31:07,330 --> 00:31:08,592
<font color="#00ffff">Yep.</font>

455
00:32:10,908 --> 00:32:12,627
<font color="#00ffff">Kenapa anda berkata
perkara itu?</font>

456
00:32:13,259 --> 00:32:15,500
<font color="#00ffff">Saya tidak cuba untuk mengalahkan anda.</font>

457
00:32:15,860 --> 00:32:17,545
<font color="#00ffff">Anda harus tahu itu.</font>

458
00:32:17,821 --> 00:32:19,780
<font color="#00ffff">Kenapa anda peduli
apa yang saya fikirkan?</font>

459
00:32:20,548 --> 00:32:22,295
<font color="#00ffff">Cecause anda tidak pernah
turun di sini.</font>

460
00:32:22,493 --> 00:32:24,334
<font color="#00ffff">Ia selalu Rick
atau orang lain.</font>

461
00:32:24,477 --> 00:32:26,641
<font color="#00ffff">Jadi beritahu saya
mengapa itu penting.</font>

462
00:32:28,556 --> 00:32:30,444
<font color="#00ffff">Saya tidak boleh membesarkan anak anda.</font>

463
00:32:30,759 --> 00:32:31,944
<font color="#00ffff">Anda tidak bersedia
untuk mendengarnya.</font>

464
00:32:32,134 --> 00:32:33,517
<font color="#00ffff">Dengar apa?</font>

465
00:32:33,907 --> 00:32:35,311
<font color="#00ffff">Bahawa kita adalah sama.</font>

466
00:32:35,634 --> 00:32:37,131
<font color="#00ffff">Semua atau tidak.</font>

467
00:32:37,470 --> 00:32:39,295
<font color="#00ffff">Anda terperangkap,
sama seperti saya.</font>

468
00:32:39,501 --> 00:32:41,561
<font color="#00ffff">Anda disambungkan kepada orang mati
sama seperti saya.</font>

469
00:32:41,704 --> 00:32:42,702
<font color="#00ffff">Kita sama,</font>

470
00:32:42,892 --> 00:32:45,858
<font color="#00ffff">dan anda tidak boleh berdiri
bahawa kita adalah sama.</font>

471
00:32:47,532 --> 00:32:49,290
<font color="#00ffff">Tidak.</font>

472
00:32:51,048 --> 00:32:52,712
<font color="#00ffff">Kita tidak.</font>

473
00:32:54,259 --> 00:32:57,467
<font color="#00ffff">Ya, kita buat apa yang kita perlukan untuk membuat keputusan.</font>

474
00:32:58,373 --> 00:33:00,267
<font color="#00ffff">Tetapi anda mendapat sepakan
daripada itu.</font>

475
00:33:01,407 --> 00:33:02,548
<font color="#00ffff">Saya?</font>

476
00:33:02,782 --> 00:33:05,092
<font color="#00ffff">Saya cuba setiap hari
untuk membuat perkara yang lebih baik,</font>

477
00:33:05,298 --> 00:33:07,413
<font color="#00ffff">pemikiran cara
untuk membawa orang bersama,</font>

478
00:33:07,556 --> 00:33:09,336
<font color="#00ffff">tidak memukul mereka
terhadap satu sama lain.</font>

479
00:33:09,704 --> 00:33:13,514
<font color="#00ffff">Saya berkorban,
dan saya berkompromi.</font>

480
00:33:14,532 --> 00:33:17,553
<font color="#00ffff">Dan, ya, saya mendapat kekuatan
dari mati,</font>

481
00:33:17,696 --> 00:33:18,936
<font color="#00ffff">tetapi saya hidup untuk hidup,</font>

482
00:33:19,165 --> 00:33:22,116
<font color="#00ffff">dan saya tidak meminta maaf untuk itu.</font>

483
00:33:23,227 --> 00:33:25,194
<font color="#00ffff">Anak-anak saya telah hilang,</font>

484
00:33:25,712 --> 00:33:27,936
<font color="#00ffff">tetapi dunia ini akan menjadi lebih baik untuk anak perempuan saya</font>

485
00:33:28,079 --> 00:33:31,053
<font color="#00ffff">dan untuk setiap kanak-kanak lain yang masuk ke dalamnya.</font>

486
00:33:32,735 --> 00:33:34,743
<font color="#00ffff">Oh.</font>

487
00:33:35,642 --> 00:33:37,850
<font color="#00ffff">Anda tidak takut
bahawa anda seperti saya.</font>

488
00:33:37,993 --> 00:33:41,148
<font color="#00ffff">Anda takut bahawa
anda akan berakhir seperti saya...</font>

489
00:33:41,617 --> 00:33:45,483
<font color="#00ffff">Dengan semua
dan semua orang yang anda suka pergi.</font>

490
00:33:49,126 --> 00:33:51,596
<font color="#00ffff">Anda sangat ingin menghubungi saya.</font>

491
00:33:51,977 --> 00:33:55,811
<font color="#00ffff">Kerana tidak ada yang lebih buruk daripada apa-apa.</font>

492
00:33:58,626 --> 00:34:01,069
<font color="#00ffff">Lama sebagai
anda masih bernafas,</font>

493
00:34:01,845 --> 00:34:03,655
<font color="#00ffff">ia bukan apa-apa.</font>

494
00:34:05,740 --> 00:34:07,399
<font color="#00ffff">Masa sudah habis.</font>

495
00:34:08,235 --> 00:34:09,788
<font color="#00ffff">Makan, Negan.</font>

496
00:34:10,102 --> 00:34:14,030
<font color="#00ffff">Satu cara atau yang lain,
anda perlu.</font>

497
00:34:29,046 --> 00:34:30,395
<font color="#00ffff">Tunggu.</font>

498
00:34:30,579 --> 00:34:32,266
<font color="#00ffff">Apa?</font>

499
00:34:37,134 --> 00:34:38,381
<font color="#00ffff">Sebelum anda pergi,</font>

500
00:34:38,524 --> 00:34:40,670
<font color="#00ffff">ada sesuatu
Saya mahu bertanya kepada anda.</font>

501
00:34:48,204 --> 00:34:50,592
<font color="#00ffff">Ada perkara di dunia ini
itu...</font>

502
00:34:51,040 --> 00:34:52,756
<font color="#00ffff">Bahawa kita putus asa
memegang</font>

503
00:34:52,899 --> 00:34:55,905
<font color="#00ffff">apabila tiada apa-apa yang tersisa.</font>

504
00:35:00,782 --> 00:35:02,741
<font color="#00ffff">Sepanjang masa ini,</font>

505
00:35:03,446 --> 00:35:07,428
<font color="#00ffff">anda fikir saya adalah peluang terakhir anda yang terbaik.</font>

506
00:35:08,688 --> 00:35:10,415
<font color="#00ffff">Oh, Tuhan.</font>

507
00:35:10,782 --> 00:35:13,286
<font color="#00ffff">Saya... Saya mahu melihatnya.</font>

508
00:35:13,610 --> 00:35:15,483
<font color="#00ffff">- Saya perlu berjumpa dengannya.
- No.</font>

509
00:35:16,016 --> 00:35:17,572
<font color="#00ffff">Sila.</font>

510
00:35:18,071 --> 00:35:22,358
<font color="#00ffff">Negan,
kami tidak mempunyai kelawar anda.</font>

511
00:35:22,845 --> 00:35:24,485
<font color="#00ffff">Di mana...</font>

512
00:35:26,040 --> 00:35:28,912
<font color="#00ffff">Di manakah dia?
Apa yang anda lakukan dengannya?</font>

513
00:35:29,634 --> 00:35:30,983
<font color="#00ffff">Masih di sana.</font>

514
00:35:31,274 --> 00:35:32,806
<font color="#00ffff">No.</font>

515
00:35:34,509 --> 00:35:35,907
<font color="#00ffff">No.</font>

516
00:35:36,048 --> 00:35:37,623
<font color="#00ffff">Makan, Negan.</font>

517
00:35:38,431 --> 00:35:39,959
<font color="#00ffff">Makanan yang baik.</font>

518
00:35:45,681 --> 00:35:48,217
<font color="#00ffff">Saya akan melihat Lucille saya.</font>

519
00:36:04,217 --> 00:36:05,403
<font color="#00ffff">Sialan itu.</font>

520
00:36:05,537 --> 00:36:07,193
<font color="#00ffff">Damn!</font>

521
00:36:18,068 --> 00:36:19,243
<font color="#00ffff">Lihatlah!</font>

522
00:36:30,335 --> 00:36:31,660
<font color="#00ffff">- Anda baik-baik saja?
- Yeah.</font>

523
00:36:31,803 --> 00:36:34,778
<font color="#00ffff">Ya.
Lebih banyak lagi datang!</font>

524
00:36:43,492 --> 00:36:45,465
<font color="#00ffff">Fikirkan anda boleh mendapatkan
ini?</font>

525
00:36:45,916 --> 00:36:47,483
<font color="#00ffff">Ya.</font>

526
00:37:02,275 --> 00:37:03,624
<font color="#00ffff">Ketua!</font>

527
00:38:12,540 --> 00:38:14,825
<font color="#00ffff">Daryl, anda perlu tergesa-gesa.</font>

528
00:38:14,933 --> 00:38:17,392
<font color="#00ffff">Saya hurryin '!</font>

529
00:38:29,513 --> 00:38:30,493
<font color="#00ffff">Ambil tangan saya.</font>

530
00:38:35,899 --> 00:38:37,009
<font color="#00ffff">Anda hampir di sana.</font>

531
00:38:37,206 --> 00:38:38,338
<font color="#00ffff">Datang!</font>

532
00:38:40,705 --> 00:38:42,749
<font color="#00ffff">Anda hampir di sana.</font>

533
00:38:45,924 --> 00:38:47,315
<font color="#00ffff">Saudara...</font>

534
00:38:47,434 --> 00:38:50,930
<font color="#00ffff">Saudara... ambil tangan saya.</font>

535
00:39:07,598 --> 00:39:09,185
<font color="#00ffff">Ketua!</font>

536
00:39:13,048 --> 00:39:14,354
<font color="#00ffff">Datang.</font>

537
00:39:27,229 --> 00:39:29,612
<font color="#00ffff">- Ayo. Mari pergi.
- Tunggu.</font>

538
00:39:29,950 --> 00:39:32,050
<font color="#00ffff">Saya akan tinggal kembali,
memimpin dari kem.</font>

539
00:39:32,193 --> 00:39:33,636
<font color="#00ffff">- Apa?
- saya tinggal.</font>

540
00:39:34,170 --> 00:39:35,412
<font color="#00ffff">Tidak, lelaki!</font>

541
00:39:35,490 --> 00:39:37,792
<font color="#00ffff">Saya tidak menyerah padanya,
belum lagi.</font>

542
00:39:39,372 --> 00:39:41,339
<font color="#00ffff">Sungai.
Ambil jambatan.</font>

543
00:39:41,482 --> 00:39:43,160
<font color="#00ffff">Ia tidak akan pernah berlaku, dan mereka akan dibasuh ke laut.</font>

544
00:39:43,302 --> 00:39:44,823
<font color="#00ffff">Tidak, lelaki,
Saya tidak mengorbankan jambatan.</font>

545
00:39:44,966 --> 00:39:45,956
<font color="#00ffff">Saya akan mencari jalan lain.</font>

546
00:39:46,099 --> 00:39:49,245
<font color="#00ffff">- Tidak ada cara lain, lelaki!
- Saya tidak memusnahkan jambatan.</font>

547
00:39:49,489 --> 00:39:50,773
<font color="#00ffff">Kita memerlukannya.</font>

548
00:39:53,594 --> 00:39:55,030
<font color="#00ffff">Baik.</font>

549
00:39:59,647 --> 00:40:01,039
<font color="#00ffff">Hei.</font>

550
00:40:01,738 --> 00:40:02,834
<font color="#00ffff">Jadilah selamat.</font>

551
00:40:03,021 --> 00:40:04,202
<font color="#00ffff">Anda juga.</font>

552
00:40:34,305 --> 00:40:35,785
<font color="#00ffff">Anne!</font>

553
00:40:55,069 --> 00:40:57,418
<font color="#00ffff">Jika anda mahu pergi pantas,
pergi sendirian.</font>

554
00:40:57,948 --> 00:41:00,262
<font color="#00ffff">Jika anda ingin pergi jauh,
pergi bersama.</font>

555
00:41:00,616 --> 00:41:02,770
<font color="#00ffff">Saya perlu pergi dengan pantas.</font>

556
00:41:18,647 --> 00:41:21,278
<font color="#00ffff">"Hari permainan
akhirnya di sini.</font>

557
00:41:21,608 --> 00:41:25,798
<font color="#00ffff">Anak lelaki dan perempuan
sangat teruja.</font>

558
00:41:26,417 --> 00:41:28,926
<font color="#00ffff">Mereka membasuh muka mereka,</font>

559
00:41:29,178 --> 00:41:31,051
<font color="#00ffff">mereka menyikat gigi mereka,</font>

560
00:41:31,272 --> 00:41:34,692
<font color="#00ffff">dan mereka memakai
seragam segar dan bersih.</font>

561
00:41:44,976 --> 00:41:46,903
<font color="#00ffff">Mereka merangkul gear mereka,</font>

562
00:41:47,163 --> 00:41:50,403
<font color="#00ffff">dan kemudian mereka membuat jalan mereka
ke lapangan. "</font>

563
00:41:51,889 --> 00:41:54,124
<font color="#00ffff">Akhirnya.</font>

564
00:41:54,592 --> 00:41:56,411
<font color="#00ffff">Bolehkah saya mendapatkan ciuman
di sini?</font>

565
00:41:57,132 --> 00:41:59,887
<font color="#00ffff">Mwah!
Terima kasih, bayi perempuan.  Whoa. Mudah, mudah.</font>

566
00:42:37,147 --> 00:42:38,419
<font color="#00ffff">Mudah.</font>

567
00:42:38,577 --> 00:42:40,057
<font color="#00ffff">Sialan itu! Whoa!</font>

568
00:42:51,383 --> 00:42:53,668
<font color="#00ffff">Whoa! Whoa! Whoa!</font>

569
00:42:59,522 --> 00:43:01,111
<font color="#00ffff">Sialan!</font>

570
00:43:02,986 --> 00:43:04,550
<font color="#00ffff">Aah! Aaaaah!</font>

571
00:43:05,081 --> 00:43:07,360
<font color="#00ffff">sub zorro 2018</font>