Tidligere på amc's "de døde døde"... == Distribueret af == www.subtitleshub.com
Og på denne dag begynder vi at omforme denne verden.
Du kan leve, hvis du overgiver dig lige nu.
Uanset hvad der kommer, har vi vundet.
Vi har allerede vundet!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Lad os skynde det, fishies.
Vi har vores bukser nede herude.
Det er kun som et dusin.
Ja, jeg mener... Huck.
Afhjælpe todd på vedligeholdelsesstationen.
Hej, mara hold kæft.
Giv mig din pistol.
Hvordan er det sådan?
Det føles... hold kæft.
Gå indenfor. Få kølerne. Start pakning op.
Hej, geni.
Undskyld.
Gå.
Lille kong.
Lille kong, det er mara. Du kopierer?
J- top, det er mara. Du kopierer?
Todd?
Ja?
Lås trappehuset, hver etage.
Hvorfor?
Det ser ud som om de gjorde sig til en vildgrav.
Jeg formoder, at vi ikke bør blive overrasket overvejende.
Det kan vi gøre. Vi gjorde før.
Ja. Det var det, jeg overvejede.
Jeg var ikke her før.
Bare brug for et klart skud. Right, dianne?
Bare et par sekunder.
Så vi behøver bare at klare det rigtigt.
De ser os, de fyrer en pistol, vi kommer ikke ind.
Lad dem ikke skyde en pistol, dianne.
Morgan, har du brug for os til at dække dig eller noget?
Jeg gør ikke.
Hej, vi er her for at hjælpe. Det skal ikke bare være dig.
Jeg dør ikke.
Deres Majestæt!
Hvor er han?
Find kongen!
Den forbandede er over os!
Beskyt kongen!
Beskyt jer!
Nogen se hvor han gik?
Han så os.
Hvis han fortæller dem, at vi er her, er det forbi, før det startede.
Det er det ikke, og det vil han ikke
For vi vil sammen finde ham, afslutte ham,
Og opfyld løftet om, hvad vi har begyndt.
Stol på kongen.
Outpost er nordpå, gennem skoven.
Da det sikkert er hans kursus, så skal det også være vores.
Hvis vores kammerater allerede var ankommet, ville de have været her.
Gå tilbage til mellemrummet.
Saml de andre, når de lander.
Og hvis de endnu ikke har frigivet shiva fra hendes bur.
Nordpå. Vi forlader et spor for dig.
Sørg for, at ingen fjender forbliver i disse omgivelser,
Og vær ikke 10 minutter bagud.
Gå.
Videre! Waow!
Til vores fjende, så til hans sammensatte,
Så til bestemt sejr.
Spredt ud! Pas på overtrædelser!
Vi holder dem låst, de har større problemer end os.
Jeg kan høre skydningen.
Bliv hvor du er.
Sig ikke et andet ord.
Ugh!
Ohh!
Du signalerer, hvis de allerede er inde.
Vi vil være der.
Kom nu. Lad os finde dem våben.
Dino, vi har brug for en åbning. Find en eller lav en.
Hvad helvede?
Hej!
Ugh!
Ohh!
er ikke på denne etage.
Kun mulighed er op.
Høj jord. God dækning.
Ja, jeg ville også sætte dem deroppe.
Trappe.
De er for chickenshit at flytte ind på os.
Vi skubber dem tilbage! Gå!
Vi fik nogle til at komme op til højre.
Bliv ved dem! Lad dem ikke komme igennem!
Vi pin dem ind, det tager sig af sig selv!
Det er planen!
Tobin, træk ind!
Jeg kan tage dem! Dæk mig!
Ingen! Vent til tobin!
Der er ingen tid!
Gå! Jeg vil hjælpe med at dække dig!
Sidste sal.
Pistolerne skal være her ope.
Han sagde, at de ville være her.
Alt andet han passerede dig tjekker.
Den fyr er et stykke lort.
Disse våben kommer til helligdommen,
De kunne skære igennem de vandrere og frigøre en exit.
Vi går hurtigere, hvis vi deler op.
Jeg finder m2s, du finder dem, vi bruger dem,
Hit gården lige der og da.
Afslut dette hurtigt.
Aah! Vær venlig! Skyt mig ikke!
lort. Skyt mig ikke.
Vær venlig at ikke... Huh.
Åh, se, du pissede dine bukser.
Jeg er ikke en af dem.
Uh, m-jeg hedder dekan.
Hvorfor taler du stadig?
Tara, vent.
Bare vent. For hvad?
Han har hænderne op, tara.
Vi har et job at gøre.
Du vil gerne tjekke det ud?
Vi mangler nogle mennesker fra det andet hold.
Morgan?
Kom ud.
Bliv bare derinde.
Vi er oven på hinanden her.
Vi vil signalere dig, når det er klart.
Bare vær klar.
Jeg har det, jesus. Træd til side.
Tara.
Der er en brandmand udenfor.
Vi ved ikke engang, om morgan er i live.
Vær venlig, dame. Jeg er ikke en af dem.
Du er her. Du havde en pistol. Du er en af dem.
Jeg er ikke. Jeg er ikke. Du må tro på mig.
Så hvad laver du her?
Jeg er bare en arbejdstager.
De bragte mig fra helligdommen
At lave mad, rengøre, uanset.
De gav mig ikke noget valg.
De fik mig til at forlade min kone og børn.
Dine folk gør det også til helligdommen?
Familierne okay?
Vi vil ikke skade arbejderne.
Vi kommer ikke til. Tror du på ham?
Det handler ikke om ham.
Jeg skyder ikke nogen med deres hænder op,
Og jeg lader dig ikke.
Disse medicinske forsyninger... de er bakketoppen, ikke?
Maggie prenatals.
De tog dem, fordi de kunne,
Fordi de ikke giver en lort.
Så hvorfor skal vi?
Jeg ved, de dræbte din kæreste...
Jesus... At du elskede hende.
Det er du ikke. Det er nu.
Vi er ikke her for hævn.
Det kan ikke være om det.
Det kan.
Aah!
Det ville jeg ikke.
Ved du hvad der er sjovt?
Normalt ville jeg pinde dig som softie, ikke smuk dreng.
Du ved, hvor svært det er at pissere dig selv med det formål?
Jeg er ligesom din pik ved, at du har på dig bukser.
Åh, helvede, se det.
Nå, det er ødelagt.
Nå ligner den dumme tæve maggie og hendes barn
Skal bare dø, alligevel
Ligesom dig to.
Jeg skal dræbe dig.
Åh, skat, nej, det er du ikke.
Så vil en anden. Der er for mange af os.
Se, det er her, vi afviger.
Hvis jeg tager de to af jer sammen med mig,
Så har jeg fået et helvede af en forsikring.
Så hvorfor sætter du ikke den ting ned
Medmindre du skal skyde gennem denne smukke mand her.
Jeg vil ikke spørge dig igen.
Jeg tror, hun skal skyde dig.
Jeg er.
Ja. Hun er.
Hold kæft!
Tara... jeg kan gøre det.
Tara, han har en pistol i hovedet.
Ikke længe.
Vente. Vente. Vent lige lidt.
Gå ad helvede til. Okay.
Så du vil virkelig risikere det, huh?
Mig til ham?
Nå, jeg kan fortælle dig lige nu, at jeg ikke er det værd.
Vi kan arbejde dette ud.
Jeg kan tale et stort spil som om jeg er en hård fyr,
Men det er jeg ikke.
Jeg vil bare bare...
Du vil ikke gøre det.
Ikke dig.
Det handler ikke om hævn. Det handler om at få det gjort.
Ugh!
Hvad fanden laver du?
Han forsøgte at dræbe os.
Jeg fortalte dig... det handler ikke om ham.
Så får han lov til at leve?
Hvad med abraham? Glenn? Denise?
Dette er anderledes.
Du er ikke rick. Du er ikke maggie.
Ingen.
Men hun vil høre, hvad jeg skal sige.
Evac sad 1! Evac sad 1!
Jesus! Tara!
De falder tilbage!
Gå! Gå! Gå!
Er der en anden vej ud herfra?
Ja. Følg min ledelse.
Tobin! Jeg er okay!
Bare fortsæt! Jeg er okay!
De behøvede ikke flytte ind på os.
Lort.
Aah!
Fremad.
Jeg ser det.
Det er mig.
Hvad foregik dette væsen?
Jeg mener for dig.
Vi har ikke tid til at finde ud af det.
Forbindelsen er ikke langt væk.
Hvis han gjorde det,
Hvis de ved, at vi kommer, bliver de klar.
To muligheder, kun en kendsgerning.
Og hvad er det?
Vi skal være klar uanset.
Hvad der skal ske, er ikke kun et par vandrere.
Du ved det rigtigt?
Ja. Og alligevel smiler jeg.
Hvorfor?
Føler jeg den højeste tillid?
Eller er min masse, mit job,
At simpelthen beskytte en sådan sikkerhed?
Nej og ja.
Ja og nej.
Og så endelig ja til begge.
Fake det, indtil du gør det, baby.
Det er hvad jeg har gjort, og hvad jeg gør.
Jeg er konge, fordi jeg har givet et lys
At føre mit folk frem gennem mørket,
Og de har lavet mine fiktioner virkeligheder.
Så med alt dette og alt der er sket...
Vi alle må ikke gøre det.
Vi kan ikke engang vinde.
Og alligevel smiler jeg.
Der vil ikke være nogen fantasier af svigt denne dag.
Hej gutter. Er dette blod spildt?
Ingen.
En af os ramte ham, da vi fyrede på ham.
Betyr, at han bevæger sig langsomt.
Hells yeah.
Vi er tilbage i erhvervslivet.
Godt godt, daniel.
Godt gjort for os alle.
Vi bevæger os fremad
Som vi bevæger hele verden fremad.
M2s. Hvor er de?
Nej... Guns!
Grace...
De er derinde?
Ingen! Ingen!
Ohh!
Aaaah!
Er du sikker på at vi kan gøre det? Vi kan slå dem?
Hvad denne gruppe har gjort, hvad vi har lært,
Hvad vi er blevet, vi alle... ja det er jeg sikker på.
Ugh!
Omkring døren, bred, mindst 20 fod.
Guns op, men hold din ild.
Hvad?
De skal give op.
Vi brænder kun, hvis de fyrer først.
De fyrer først, en af os dør.
Lad os håbe, for min skyld, at de ikke gør det.
Du kan forsøge at stoppe mig.
Kom nu! Gå! Bevæge sig!
Drop dit våben!
Drop dit våben og overgiv dig.
At leve lyder godt for mig.
Vi er omgivet.
Vær ikke så dum, som de tror, vi er.
Sæt dine pistoler ned.
det er i orden.
Vi kan gøre det på den hårde måde.
Fordi selvom maggie lytter til dig,
Rick vil høre på mig.
Ugh!
Vi skal komme for dem, før de kommer til os.
Vi kan ikke forlade dem i live.
Hvor der er liv, er der mulighed.
Af dem rammer os.
Lort. Jeg kender dig.
Du bliver overført også?
Morgan!
Sænk din pistol.
Vi kom her for at dræbe dem.
Vi skulle.
De overgav.
Det er ikke det, vi gør.
Hvad skal vi så gøre?
Hmm.
Gracie.
Ingen.
Den vej.
Der!
Gem dine ammunition, carol.
Vores venner er ankommet.
Ugh!
Aah!
Ahh.
Francine!
Er du okay? Er du okay?
Jeg har det fint, men vores folk... de har brug for...
Åh gud. Ingen.
Nej, nej nej nej nej nej.
Nej nej. Eric, Eric.
Eric.
Lad os gå.
Og der er det... vores bestemte sejr.
Dette... Jeg er ikke glad for hans død.
For nogen er.
Jeg ved det.
Nelson, vi er på farten og tager aktive foranstaltninger.
Bare hæld op, hold det højt,
Og hvis du ser os, hold dig ud af ilden.
Jig er op. Bliver nødt til at bryde chocks
Ingen.
Denne rejse vil ikke ende i tilbagetog.
Men de ved, vi kommer.
Faktisk gør de det.
For pokker.
Hold dine hænder nede.
Drej langsomt.
Hej rick
Dit navn...
Er morales.
Du var i Atlanten.
Det var for længe siden.
Det er over, Rick.
Jeg kaldte saviors tilbage. == Distribueret af == www.subtitleshub.com