Jag kommer ihåg.
Såg att hon var vaken, så...
Hur hände det?
Snälla berätta.
Min mor är död.
Hon blev biten.
Jag såg henne dö... inte länge sedan.
Hon trodde att folk, deras själar
var fast i monstrens kroppar
och att mörda de döda lät de levande gå vidare till ett liv efter detta.
Carl tog mig tillbaka till er grupp
och jag berättade vad min mor trodde...
Och vi såg några av de döda.
Han vill ära henne.
Han försöka visa mig att jag kunde lita på honom...
Det var så det hände.
Han dog när han betygade respekt för en kvinna han aldrig mött.
Men det var farligt.
Det var farligt och jag tänkte inte på det.
Jag borde ha gjort det.
Men allt vi har kvar av de vi förlorat, det som var deras...
...är deras idéer.
Tack.
- Vi ska besegra dem idag. - Det ska vi.
Och när vi gör det, kommer du tillbaks till Kungariket då?
Jag kommer inte springa iväg igen.
Kanske.
Hur går det, chefen?
Om denna morgon ska vara vår sista så är det åtminstone en fin morgon.
Det här är inte slutet av något.
Det kan vara för några av oss. Jag accepterar det.
Jag accepterar inte ett skit.
Det är inte bara acceptans eller pessimism. Inte det.
Men för att rättfärdiga allt vi förlorat, måste vi riskera att förlora allt.
- Vi kommer inte förlora ett skit! - Jerry.
Okej, vi håller oss till den här vägen och går längs träden.
Vi kommer dit fortare. Plus att vi kan hålla ett öga på vägen då.
Ja, om de planerar något så ser vi det.
Tror du vi kan lita på Gregory? Med vad han sa?
Jag låste in honom i huset.
Han visste att jag inte skulle låta honom gå fritt.
Han visste att han skulle tillbaks dit.
Han tror inte på något förutom sig själv
och han skulle verkligen tro på Frälsarna en hel del
för att skicka oss in i en fälla och tro att ska gå bra för honom.
Om inte Dwight sa till honom. Skitstöveln kanske lurar oss.
Morgan, vad är det?
De är borta.
De gör något.
De var...
De var borta... Han... De kom in.
Jag frågade Maggie om vi kunde få bort vandrarna från väggen.
Vi lurade iväg dem så vi inte skulle behöva oroa oss över dem
när vi lämnar.
Han gjorde det.
Vi fortsätter att göra oss redo, allihopa. Första teamet går om 20 minuter.
Han sa: "När vi lämnar."
Du och ditt folk kommer inte.
Ni kan vara här. Men ni är inte oss.
Så länge vi har det uppfattat.
- Du kanske inte ska följa med oss. - Jag måste.
- Du har gjort tillräckligt. - Jag måste.
- Morgan... - Rick.
Jag måste...
Det är inte jag.
Det är alla andra och jag ska hålla dem vid liv.
Jag ska hålla Henry från...
Vi...
Vi är sämre än vi var,
du och jag.
Lova de där männen vid baren.
Det är vad som krävdes, men...
Men det var något annat.
Det var något fel för dig.
Och vi stötte på det för att...
Vi båda har förlorat allt bra.
Vad spelar det för roll om vi fortsätter att försöka att hålla folk vid liv?
För vi har inte förlorat allt. Inte än.
Jo. Och vi kan inte gå tillbaks.
Så låt oss bara göra klart det här.
IVÄG MED DIG
Det suger, eller hur D?
Till och med det där äckliga
ärret på sidan av ditt ansikte
hade du de här personernas respekt.
Men nu?
Nu har du inte ett skit.
Lasta på honom.
Där är min skottmakare.
Med attaché och beställningen genomförd fort, som lovat.
All ammunition kvalitetskontrollerad av mig själv.
Sömn förkastades och insatsen ökade men det är gjort.
Ta och testa en.
Regina klargjorde planen för dig, va?
Det är anledningen jag bad om att åka med.
Beroende på terräng, tajming och förberedelserna,
tycker jag att vi borde försöka få det gjort i ett svep.
En skjutningslinje som skulle minimera kaosmöjligheten
och avsluta detta på under tio minuter.
Är du säker på att det är något du vill se?
Mer av ett måste.
Titta på dig.
Vi laddar upp och kör på!
Lance, Duke... Boylan Road.
Kartan visar var jag är om det blir problem.
Nej, vi har det här under kontroll, chefen.
Såklart ni har.
Idioter.
Varför följer du inte med, Gabey? Det är en trevlig åktur.
Jag har en del skit jag måste bikta.
Gud välsigne mig, för jag har syndat.
Förmodligen. Vilken sekund som helst nu.
Männen jag skickade ut ned för den där vägen
för att sätta upp vägspärren med de döda,
utan att veta om att de också kommer att dö...
För Rick och hans band av idioter kommer slå till mot dem hårt.
Jag gillar faktiskt inte att offra mitt eget folk. Du vet väl det?
Jag menar, de killarna kom på idén med Simon.
Några av oss var tvungna att offra sig,
det kunde lika bra vara dem.
Jag förstår fortfarande inte.
Ricky fick info som får honom att tro att han kan attackera mig.
Saken är att det kom från en mindre pålitlig källa,
så om jag var honom hade jag spanat framåt.
Att attackera männen vid vägspärren kommer få Rick att tro
att han har riktiga storyn, var jag faktiskt kommer vara.
De kommer att komma efter mig. Men det är det som är fällan.
Och det är så vi tar dem.
De kommer hitta en karta med tiden och platsen jag kommer vara
och de kommer tro det,
för de kommer ha mördat alla de stackars satarna.
Jag ger upp!
Jag är färdig!
Det där var galet.
Jag menar, Jisses!
Du dör inte, va?
Du borde testa någon gång.
Lyssna...
Du tror inte att du kan mörda din väg ut ur det här,
medans alla andra dör, gör du?
För låt mig säga det... det kommer inte att hända.
Morgan? Är du med oss?
Gott folk, hittade något på vårt jaktbyte.
- Vad är det? - En lista och en till karta.
Och vad som verkar vara annan fakta.
De radar upp Frälsare på Old Mill Road.
Det är där Negan kommer vara.
Vi måste få tag på Negan innan de listar ut vad som hände här.
- Maggie. - Jag är här.
Det är dags. Det var en fälla.
Så vi ändrar planen.
Så är det allt? Din bikt är att du ska döda de allihopa?
När du prata tidigare verkade du som att du inte ville att det skulle ske.
Det handlar inte om vilja, Gabey. Det gjorde det aldrig.
Nej!
Ramlade ur dörren!
Håll tillbaka! Han såg inte ett skit.
Eugene, jag måste varna dem.
- Du kan inte göra detta... - Håll käften,
annars använder jag hemgjort ammunition
för att spräcka din skalle här och nu!
Förstår du?
Ja.
Titta på dig.
Var tar din tro vägen när du verkligen behöver den?
För mig verkar det vara det enda som är värt att hålla kvar i.
Förlåt, Eugene.
Jag måste paxa Gabey för mig själv.
Du sa att du inte ville dö en onödig död.
Man kan inte alltid få som man vill.
Lasta in honom i bilen.
Du vill hålla skydda de här människorna
och du tror att du måste döda andra människor för att göra det.
Det är inte direkt säkert för dig och kanske inte heller är säkert
för människorna du försöker skydda.
Det är en gåta. Eller inte.
Men du kan stoppa människor utan att mörda dem.
Jag menar, du stoppade nästan mig.
Jag har ett enkelt förslag. Något att testa.
Den här sidan för de döda, och den här sidan för de levande.
Och det kommer bli bättre.
Jisses, jag börjar gilla den snubben.
Jisses.
Herrejävlar. Har du någonsin sett en sån stor?
Nej. Saker ändras.
Vi går.
- Hur mycket längre? - Vi närmar oss. På andra sidan åsen.
Frälsare!
Jävlar, Rick. Se där.
Förutsedd igen.
Jag ligger i bakhåll på ditt bakhåll med ett ännu större bakhåll.
Vad sägs om att du kommer ut och möter oss?
Jag är överallt, Rick.
Några fler megafoner, mera walkie-talkies.
Välj en riktning och spring.
Se hur det går. Gör det roligt för oss.
Gissa vad mer jag gjorde?
Jag tog med några av dina gamla kompisar.
Du kommer ihåg din polare Eugene?
Han är den som gjorde detta möjligt.
Samma sak kan sägas för Dwighty här.
Ifall du undrar så gjorde han det inte med mening.
Nej, han är bara en feg nolla som suger på livet,
och nu får han stå här och se er alla dö,
och han får leva med det.
Gabriel,
han måste också väck.
Vi städer upp idag, Rick.
Och sen har vi dig.
Det behövde aldrig vara en strid.
Du behövde bara acceptera hur det var.
Så...
Nu kör vi.
Gratulerar, Rick.
Tre!
Två!
Ett!
Nu!
Eugene!
Han springer!
Är Gregory redan här ute?
Vi lämnade honom i huset. Låt dem ta honom.
Fortsätt, till mötesplatsen. De andra borde redan vara där.
- Vänta! - Vad händer?
Jag ska försöka sakta ned dem.
- Gå. - Vadå, bara du?
De kan höra henne. De kan höra henne i New Jersey.
Jag vet inte om Jersey, men jag låter inte dig göra detta själv.
- Tror du jag kommer ge dig ett vapen? - Jag stannar hur som helst.
Är någon av er med mig? För jag är med henne.
Även om hon inte är med oss.
Han gjorde detta! Ta honom.
Morgan.
Morgan, du måste inte.
Nu gör vi klart det här, okej?
Vänta en sekund till.
Skjut inte. Snälla.
Vi är färdiga. Det är över.
Bara så du vet, ole dole doff, det var skitsnack.
Jag gjorde ett val.
Jag ville bara inte döda en unges pappa framför honom.
Visar sig att det hade varit det bästa jag kunde gjort.
Hade jag gjort det, kanske ungen hade levt fortfarande.
Du är slagen. Ditt folk besegrat.
Jag tar mig ur det. Det gör jag alltid.
Det är bara du och jag, Rick.
Och du är uppriven.
Jag är större, jag är elakare.
Och jag har ett basebollträ.
Vi kan ha en framtid.
Jag vet att jag kommer ha det.
Ge mig bara tio sekunder så jag kan berätta hur.
- Nej. - Ge mig bara tio sekunder för Carl.
Tio... nio...
Carl sa att det inte behöver vara en strid längre.
Han hade fel. Åtta...
Nej. Han hade rätt.
Titta vad du gjorde.
Carl visste inte ett skit...
Rädda honom.
- Nej! - Maggie!
Nej, han får inte. Nej! Han dödade Glenn!
- Vi måste. - Vi måste avsluta det! Rick!
Vi måste ställa det till rätta.
Vi kan inte ställa det till rätta, men nu är det över. Det är över.
Nej, det är inte över!
Det är inte över tills han är död!
Nej!
Det som hände, det vi gjorde... det vi förlorade,
det måste finnas något efter.
De som har händerna uppe, ta ned dem.
Vi går alla hem nu.
Negan lever.
Men hans sätt att göra saker är över.
Och alla som inte kan leva med det kommer straffas. Det lovar jag.
Och alla här som vill leva i fred och rättvisa...
som vill hitta en gemensam grund...
Denna värld är er med rätta.
Vi är livet. Det där är döden!
Och det kommer för oss, om vi inte står tillsammans!
Så gå hem!
Sen börjar arbetet.
Nya världen börjar.
Allt detta...
Allt detta är bara vad som var.
Det måste finnas något efter.
Vad hände med deras vapen? Var det du?
Det var det.
Jag introducerade ett sabotage
i tillverkningsprocessen utan mina kollegors vetskap,
inspirerat av Gabriels avsiktliga inkompetens.
och några grejer du berättade innan jag kräktes på dig.
Jag skapade en gnutta skitsnack för explosionsattack.
Det är för kräkset.
Det är rättvist.
Det är till Henry.
Säger du till han att jag kommer klara mig?
Kommer du det?
Jag ska försöka.
Jag vet att jag måste.
"Min nåd segrar över min vrede."
Ursäkta mig, Maggie?
Grabbarna går tillbaks till Sanctuary.
Ska försöka göra något annat utav det. Jag vet inte.
Saken är... Jag var aldrig menad att vara där.
Jag har läst den där boken, A Key to a Future.
Jag kan bygga saker.
Jag kan göra en del av det på riktigt, för detta ställe och människor.
Det är vad jag vill göra med mitt liv.
Och allvarligt så gav du mig det livet så...
Okej.
Hej. Glad att du är här.
Glad att vara här, tror jag.
Vi vet.
- Är det ni? - Ja, mer glas.
Och mer folk att hjälpa till att sätta ihop det igen.
Gå ut.
Jag vet varför jag är här.
Jag vet vad jag gjorde mot Denise...
mot dig, mot andra.
Det spelar ingen roll varför.
Men jag visste att jag skulle möta och svara för det. Och jag borde det.
Jag är redo.
Jag fick se Negan besegras och det räcker.
Jag?
Jag är en skitstövel.
Man kan inte gå tillbaks till hur det var.
Jag är så ledsen.
Snälla.
- Snälla... - Håll tyst.
Gå, och fortsätt att gå. Kom aldrig tillbaks hit igen.
Om jag någonsin ser ditt ansikte häromkring igen så mördar jag dig.
Gå iväg och ställ det till rätta.
Hitta henne.
Jag är en av Ricks vänner.
Från Alexandria.
Han säger att du kan komma tillbaks till samhället, om du vill.
Varför?
Rick försöker bygga något.
Han behöver all hjälp han kan få.
Han vill visa folk att saker kan ändras.
Man vill inte vara ensam.
Människor...
Allt handlar om människor.
Allt i det här livet som är värt något.
Vad heter du?
Morgan Jones.
Du kan kalla mig Anne.
Låt mig hämta mina grejer. Vi kan gå.
Eller du kan gå. Jag stannar.
Jag vill vara ensam. Jag måste det.
- Jag tyckte du sa... - De är det, men jag kan inte.
Jag kan inte.
Smekmånad
Jag vill bara säga att du hade rätt,
om att rädda Frälsarna från satellitutposten.
Att ha dem här.
Jag ångrar inte vad jag gjorde.
Men du hade rätt.
Och Rick hade rätt om att inte döda alla av Frälsarna.
- Hade han rätt? - Ja.
Inte om Negan.
Vad betyder det, Maggie?
Vi har mycket att göra.
Vi måste bygga upp det här stället. Få det att fungera bättre än förut.
Få folket som bor här att trivas.
Vi behöver vår styrka, förmågan att försvara oss bättre.
- Vi måste ha det. - Det kommer vi.
Men Rick och Michonne...
Rick hade fel i det han gjorde.
Michonne också.
Så vi ska vänta på rätt tillfälle...
Och sen ska vi visa honom.
Ja.
Det ska vi.
Vi vet att du är vaken.
- Jag sa aldrig att jag inte var det. - Bra.
För vi måste berätta en del grejer.
Och du måste inte öppna ögonen nu.
Men du kommer öppna dem snart,
för vi kommer tvinga dig att se vad som händer.
Och detta handlar inte om vem du dödade.
Nej, vi har dödat folk. Detta handlar om vad du gjorde mot oss,
Vad du gjorde mot så många människor.
Hur du fick folk att leva för dig, hur du satt folk förtryckte folk.
Jag räddade folk.
- Michonne. - Han måste veta.
Det här är inte en diskussion.
Vi kan öppna stygnen ett tag för att påminna honom.
Carl föreställde sig något bättre.
Att vi alla jobbade tillsammans för något större än alla av oss.
Och du kommer också ha ett jobb.
Ja. Du får vara en del av det.
Du får vara ett exempel av vad detta kommer vara.
Vi kommer inte mörda dig.
Vi kommer inte skada dig.
Du kommer ruttna i en cell.
För resten av ditt liv, dag efter dag.
Du kommer vara bevis på att vi skapar en civilisation.
Något som det vi hade, något som vi kommer få tillbaka.
Och du får se det hända.
Och du får se hur fel du hade
om vad folk kan vara, om vad livet kan vara.
Att du lever kommer visa folk att saker har ändrats.
Att hålla dig vid liv öppnar en ny väg, en bättre väg.
Det är rollen du får spela.
Så efter allt det här,
kanske du är bra för något.
Tack.
Jag förstår.
Jag vet nu.
Du har gett mig så mycket...
efter du har gett mig så mycket.
Jag kan se.
Kära Carl, jag kommer ihåg.
Jag glömde vem jag var. Du fick mig att komma ihåg.
Jag kommer ihåg den känslan, när jag vandrade med dig den dagen.
Som jag äntligen visste vem jag var för första gången i mitt liv.
Saken är, vi gick tillsammans,
men du tog med mig någonstans.
Tog mig hit, tog oss alla till den nya världen.
Carl, du visade mig den nya världen.
Du gjorde den verklig.
Jag ser den. Jag kommer ihåg.
Pappa.