Jeg husker det.
Jeg så, hun var oppe, så...
Hvordan skete det?
Fortæl mig det.
Min mor er død.
Hun blev bidt.
Jeg måtte se hende dø... For ikke så længe siden.
Hun troede at folk, deres sjæle
var fanget i kroppene på monstre,
at drabet af de døde lader de levende rejse til livet efter døden.
Carl kørte mig tilbage til jeres samfund,
og jeg fortalte ham, hvad min mor troede på...
Og vi så nogle af de døde.
Han ville ære hende.
Han prøvede at vise mig, at jeg kunne stole på ham.
Sådan skete det.
Han døde ved at udvise respekt for en kvinde, han aldrig kendte.
Men det var farligt.
Det var farligt, og det tænkte jeg ikke på.
Det burde jeg have gjort.
Men alt vi har tilbage af de folk, vi mistede, var deres...
Er deres idéer.
Tak.
- Vi slår dem i dag. - Det gør vi.
Og når vi gør, kommer du tilbage til The Kingdom?
Jeg løber ikke væk igen.
Måske.
Hvordan går det, chef?
Hvis denne morgen bliver vores sidste, bliver det en fin morgen.
Det er ikke verdens ende.
Det bliver det for nogle af vores enheder. Det accepterer jeg.
Jeg accepterer ikke noget.
Det er ikke simpel accept eller pessimisme. Ikke det.
Men for at retfærdiggøre alt, hvad vi har tabt, må vi risikere at miste alt.
- Vi mister ikke en skid! - Jerry.
Vi fortsætter på vejen her, og holder os nær træerne.
Vi når dertil hurtigere. Sådan holder vi også øje med vejen.
Hvis de planlægger noget, ser vi det.
Tror du, at du kan stole på Gregory? Med det han fortalte os?
Jeg låste ham inde i huset.
Han vidste, jeg ikke ville lukke ham alene.
Han vidste, han vendte tilbage til det.
Han tror ikke på andet end sig selv,
og han må tro på the Saviors meget mere,
for at sende os i en fælde, og tro at det ville lykkes ham.
Med mindre Dwight ikke fortalte ham det. Den nar kunne prøve at snyde os.
Morgan, hvad er det?
De er væk.
De har gang i noget.
De var...
De var væk... Ham... De kom ind.
Jeg spurgte Maggie, om vi kunne fjerne the walkers fra væggen.
Vi drev dem væk, så vi ikke skulle bekymre os om dem,
da vi skulle ud.
Han gjorde.
Lad os gøre klar, allesammen. Første hold tager afsted om 20 minutter.
Han sagde: "Når vi tager afsted."
Du og dine folk kommer ikke med.
I kan være her. Men I er ikke os.
Så længe vi er enige det.
- Måske burde du ikke tage med. - Jeg bliver nødt til det.
- Du har gjort nok. - Jeg bliver nødt til det.
- Morgan... - Rick.
Jeg bliver nødt til...
Det er ikke mig.
Det er alle andre, og jeg prøver at holde dem i live.
Jeg vil holde Henry fra...
Vi...
Vi er værre, end vi var,
du og jeg. Vi er.
At give dit løfte til mændene i baren.
Det var nødvendigt, ja, men...
Men det var anderledes.
Det var forkert af dig.
Og vi gjorde det, fordi...
Vi mistede begge alt, alting godt.
Hvad betyder det, om vi bruger resten på at holde folk i live?
For vi har ikke mistet alt. Ikke endnu.
Det har vi. Og vi kan ikke tage tilbage.
Så lad os bare afslutte dette.
VÆK MED DIG
Det stinker, ikke, D?
Jeg mener, selv med det afskyelige
ar på siden af ansigtet,
havde du engang folkets respekt.
Men nu?
Men nu har du ingenting.
Gør ham klar.
Der er min patronarbejder.
Attaché i træk, og ordre udført hurtigt som lovet.
Hver ammunition personligt kvalitetskontrolleret af mig.
Mangel på søvn og tredobbelt arbejde, men det blev gjort.
Tag ud på en prøvetur.
Regina forklarede dig planen, ikke sandt?
Derfor bad jeg om en rejsekammerat.
Alt efter terræn og tidspunkt, pumpen og stimulans,
tror jeg, vi burde prøve en stor.
En skudlinje, der ville minimere muligheden for kaos,
og afslutte dette på mindre end ti minutter.
Er du sikker på, du vil se det?
Jeg bliver nødt til at se det.
Se dig lige.
Lad os gøre klar, afsted!
Lance, Duke... Boylan Road.
Kortet vil vise, hvor jeg vil være, hvis der opstår problemer.
Nej, vi har situationen under kontrol.
Det har du ret i.
Idioter.
Hvorfor tager du ikke med? Det er en god tur.
Jeg har noget, jeg skal skrifte for.
Velsign mig, fader, for jeg har syndet.
Sikkert. Når som helst nu.
De mænd jeg sendte ned ad vejen,
for at sætte vejblokader op med de døde,
ved ikke at de får samme skæbne snart...
For Rick og hans skiderikker vil angribe dem uden nåde.
Jeg kan ikke lide at ofre mine egne. Det ved du godt, ikke?
Fyrene deromme kom på idéen med Simon.
Hvis nogle af os måtte ofre os for holdet,
kunne det lige så godt være dem.
Jeg forstår det stadig ikke.
Ricky havde information og troede, han kunne angribe mig.
Sagen er, at det kom fra en utilregnelig kilde,
så hvis jeg var ham, ville jeg søge videre.
At dræbe det lille vejblokadehold vil få Rick til at tro,
han har den ægte historie, og ved, hvor jeg er.
De vil komme efter mig. Men det er fælden.
Og sådan fælder vi dem.
De vil finde et kort med tid og sted, jeg vil være,
og de vil tro på det,
fordi de vil have dræbt alle de stakkels kujoner.
Jeg overgiver mig!
Jeg er færdig!
Det var vanvittigt.
Jøsses!
Du dør ikke, vel?
Du bør prøve det af.
Hør...
Du tror ikke, du kan skyde dig ud af dette,
siden alle andre gør det, vel?
For jeg siger dig... Det kommer ikke til at ske.
Morgan? Er du med os?
Gode folk, vi fandt noget om vores bytte.
- Hvad er det? - En liste og endnu et kort.
Og hvad der ligner yderligere fakta.
De stiller Saviors på række på Old Mill Road.
Der vil Negan være.
Vi må nå til Negan, før de opdager, hvad der skete her.
- Maggie. - Jeg er her.
Så er det nu. Det var en fælde.
Så vi ændrer planen.
Var det alt? Din tilståelse er, at du vil dræbe dem alle?
Da du talte før, virkede det som om, du ikke ville have det til at ske.
Det handler ikke om ønske. Det har det aldrig gjort.
Nej!
Faldt ud af døren!
Træk tilbage. Han så ikke noget.
Jeg må advare dem.
- Du kan ikke gøre det... - Hold mund,
ellers bruger jeg hjemmelavet ammunition
til at åbne dit kranie her og nu!
Forstår du? Gør du?
Ja.
Se dig lige.
Hvor blev din tro af, da du behøvede den?
Det er det eneste, der for mig er værd at holde fast i.
Undskyld.
Jeg tager mig af Gabey-drengen.
Du sagde, du ikke ville dø en nyttesløs død.
Man kan ikke altid få, hvad man ønsker.
Få ham ind i bilen.
Du vil beskytte disse folk,
eller du tror, du skal slå folk ihjel for at gøre det.
Det er ikke sikkert for dig, hvilket ultimativt heller ikke er sikkert
for folket, du prøver at beskytte.
Det er en gåde. Eller ikke.
Men du kan stoppe folk uden at dræbe dem.
Du stoppede næsten mig.
Jeg har et enkelt forslag. Noget du kan prøve.
Denne ende til de døde, og denne ende til de levende.
Så vil ting blive bedre.
Jeg begynder at kunne lide den fyr.
Jøsses.
Har du nogensinde set en så stor?
Nej. Tingene er i forandring.
Kom så.
- Hvor meget længere? - Vi er tættere på. Over højderyggen.
Saviors!
Pokkers, Rick. Se engang.
Jeg havde ret. Jeg havde ret om dig.
Jeg ligger i baghold på dit baghold med et endnu større bagholdsangreb.
Hvad med at du træder ud og ser os i øjnene?
Jeg er overalt.
Flere højtalere, flere walkies.
Vælg en retning og løb.
Lad os se, hvordan du klarer dig. Det bliver sjovt for os alle.
Gæt, hvad jeg ellers gjorde?
Jeg tog nogle af dine gamle venner med.
Kan du huske gamle Eugene?
Det var ham, der gjorde dagen mulig.
Det samme gælder Dwighty-drengen her.
Han fik dig ikke ud i problemer med vilje.
Nej, han er en taber, der ikke har succes i livet,
og nu får han lov til at se jer alle dø,
og det skal han så leve med.
Gabriel,
han kommer også til at dø.
Vi gør rent i dag, Rick.
Og så er der dig.
Vi behøvede ikke at slås.
Du skulle bare have accepteret tingene, som de var.
Så...
Nu sker det.
Tillykke, Rick.
Tre!
To!
En!
Nu!
Han løber!
Er Gregory allerede derude?
Vi efterlod ham inde i huset. Lad dem få ham.
Fortsæt fremad. Til mødestedet. De andre burde allerede være der.
- Stop! - Hvad foregår der?
Jeg vil prøve at sænke dem.
- Afsted. - Hvad, bare dig?
De kan høre hende. De kan høre hende i New Jersey.
Jeg ved ikke med Jersey, men du må ikke gøre det for dig selv.
- Tror du, jeg giver dig våben? - Jeg bliver på den ene eller anden måde.
Er I med mig? For jeg er sammen med hende.
Selvom hun ikke er med os.
Han gjorde det her! Fang ham.
Du behøver ikke at gøre det.
Lad os få ryddet op nu, ikke?
Vent et øjeblik.
Skyd ikke.
Vi er færdige. Det er forbi.
Bare så I ved det, ælle bælle mig fortælle, nonsens.
Jeg valgte.
Jeg ville bare ikke dræbe et barns far foran ham.
Det viser sig, det var det bedste, jeg kunne have gjort.
Hvis jeg havde gjort det, var barnet måske stadig i live.
Du er udmattet. Dine folk er besejrede.
Jeg overlever. Det gør jeg altid.
Det er bare du og jeg, Rick.
Og du er helt åben.
Jeg er større, slemmere.
Og jeg har et bat.
Vi kan få en fremtid.
Det ved jeg.
Bare giv mig ti sekunder, så jeg kan fortælle dig hvordan.
- Nej. - Bare giv mig ti sekunder for Carl.
Ti... ni...
Carl sagde, vi ikke behøvede at kæmpe længere.
Han tog fejl. Otte...
Nej. Han havde ret.
Se, hvad du gjorde.
Carl vidste ikke en skid...
Red ham.
- Nej! - Maggie!
Nej, han kan ikke. Nej, han dræbte Glenn!
- Vi bliver nødt til det. - Vi må gøre en ende på det!
Vi må gøre det godt igen.
Vi kan ikke gøre det godt igen, men det her gør det forbi. Det er slut.
Nej, det er ikke forbi!
Det er ikke slut, før han er død!
Nej!
Hvad der skete, hvad vi gjorde... hvad vi mistede,
der må være noget efter.
Dem, der har hænderne oppe, sænk dem.
Vi tager alle hjem nu.
Negan er i live.
Mens hans måde at gøre ting på, er forbi.
Og alle, der ikke kan leve med det, vil betale prisen. Det lover jeg.
Alle her, der vil leve i fred og fordragelighed...
Der ville finde fælles grundlag...
Denne verden er jeres ved ret.
Vi er livet. Det er død.
Og den kommer efter os, med mindre vi står sammen.
Så tag hjem!
Så begynder arbejdet.
Den nye verden begynder.
Alt dette...
Alt dette er kun, hvad var.
Der må være noget efter.
Hvad skete der med deres våben? Var det dig?
Det var det.
Jeg introducerede et sabotagevåben,
til fremstillingsprocessen, ukendt blandt mine kollegaer,
inspireret af Gabriels uduelighed,
og nogle ting du delte med mig, før jeg brækkede mig over dig.
Jeg skabte en smule nonsens for fuld eksplosion.
Det er for dit bræk.
Fair nok.
Det er for Henry.
Vil du fortælle ham, jeg klarer mig?
Gør du?
Jeg vil prøve.
Jeg ved, jeg bliver nødt til det.
"Min nåde er større end min vrede."
Undskyld mig, Maggie?
Fyrene tager tilbage til the Sanctuary.
De vil prøve at lave noget andet. Jeg ved det ikke.
Sagen er... Jeg skulle aldrig have været der.
Jeg har læst bogen En Nøgle til en Fremtid.
Jeg kunne bygge ting.
Jeg kan gøre nogle af tingene ægte, for dette sted, for disse folk.
Det er det, jeg vil bruge mit liv på.
Og du gav mig det liv, det mener jeg...
Hej. Godt du er her.
Godt at være her, tror jeg.
Vi forstår.
- Er det jeres mænd? - Ja, mere glas.
Flere folk til at hjælpe med at sætte det sammen igen.
Ud.
Jeg ved, hvorfor jeg er her.
Jeg ved, hvad jeg gjorde mod Denise...
Mod dig, mod andre folk.
Det er ligegyldigt hvorfor.
Men jeg vidste, jeg måtte betale prisen. Og det burde jeg.
Jeg er klar.
Jeg så Negan blive besejret, og det er nok.
Mig?
Jeg er noget lort.
Der er ingen vej tilbage.
Jeg beklager. Jeg beklager virkelig.
Be om.
- Be om... - Hold mund.
Gå. Og bliv ved med at gå. Kom ikke tilbage hertil igen.
Hvis jeg ser dit ansigt her igen, slår jeg dig ihjel.
Gå ud, og gør det godt igen.
Find hende.
Jeg er Ricks ven.
Fra Alexandria.
Han siger, du må komme tilbage til samfundet, hvis du vil.
Hvorfor?
Rick vil bygge noget.
Han får brug for al den hjælp, han kan få.
Han vil vise folk, at ting kan forandre sig.
Man vil ikke være alene.
Mennesker...
Alt handler om mennesker.
Det er alt i livet, der betyder noget.
Hvad hedder du?
Morgan Jones.
Du kan kalde mig Anne.
Lad mig hente mine ting. Vi kan gå.
Eller du kan gå. Jeg bliver.
Jeg vil gerne være alene. Det har jeg brug for.
- Jeg troede, du sagde... - De er, men jeg kan ikke.
Jeg kan ikke.
Bryllupsrejse
Jeg ville bare sige, du havde ret
om at redde the Saviors fra satellitposten.
At have dem her.
Jeg fortryder ikke, hvad jeg gjorde.
Men du havde ret.
Og Rick havde ret i ikke at slå alle Saviors ihjel.
- Havde han ret? - Det havde han.
Ikke om Negan.
Hvad betyder det, Maggie?
Vi har meget at gøre.
Vi må opbygge stedet. Få det til at fungere bedre end før.
Få folk til at trives, der bor her.
Vi behøver vores styrke, evnen til at forsvare os bedre.
- Vi behøver det. - Det kommer vi til.
Men Rick og Michonne...
Rick tog fejl.
Også Michonne.
Så vi venter, venter til det rette tidspunkt...
Og så skal vi vise ham.
Det gør vi.
Vi ved, du er vågen.
- Det sagde jeg aldrig, jeg ikke var. - Godt.
For vi skal fortælle dig nogle ting.
Og du behøver ikke at åbne øjnene nu.
Men du vil åbne dem snart,
for du skal se, hvad der sker.
Og dette handler ikke om, hvem du dræbte.
Nej, vi har dræbt folk. Det handler om, hvad du gjorde ved os,
hvad du gjorde mod så mange folk.
Hvordan du fik folk til at leve for dig, hvordan du undertrykte folk.
Jeg reddede folk.
- Michonne. - Han må vide det.
Dette er ikke en diskussion.
Vi kan åbne syningen lidt, for at minde ham om det.
Carl havde en bedre idé.
At vi alle arbejder sammen om noget større end os selv.
Og du har også en rolle at spille.
Du får lov til at tage del i det.
Du vil blive et eksempel for, hvad dette vil blive.
Vi vil ikke slå dig ihjel.
Vi vil ikke gøre dig fortræd.
Du kommer til at rådne op i en celle.
Resten af dit liv, dag efter dag.
Du bliver beviset på at vi laver en civilisation.
Noget, der minder om, hvad vi havde, noget, vi får tilbage igen.
Og du vil se det ske.
Og du vil se, hvor meget du tog fejl
om, hvad folk kan være, om hvad livet kan være.
At du er i live, vil vise folk, at tingene har forandret sig.
At du er bedre tjent i live.
Det er din rolle.
Så efter alt dette
får du måske et formål.
Tak.
Jeg forstår.
Jeg ved det nu.
Du har givet mig så meget...
Efter du har givet mig så meget.
Jeg kan se.
Kære Carl, jeg husker.
Jeg havde glemt, hvem jeg var. Du fik mig til at huske det.
Jeg husker følelsen ved at gå med dig den dag.
Som om jeg endelig vidste, hvem jeg var for første gang i mit liv.
Sagen er, vi gik side om side,
men du tog mig steder hen.
Førte mig hertil, førte os alle til den nye verden.
Carl, du viste mig den nye verden.
Du gjorde den ægte.
Jeg ser det. Jeg husker.
Far.