Eerder op AMC's "The Walking Dead" ...
Ik kan niet weggaan, niet voordat ze meedoen aan het gevecht.
Je gaat de leiding nemen over je eigen buitenpost.
Zie je, ik heb mijn kogelmaker nodig die kogels maakt.
Het maakt niet uit of de grote man er niet is.
Hij zou heel goed terug kunnen komen.
♪
- [WALKIE-TALKIE CLICKS] - Carl is dood.
Hij schreef brieven. Hij heeft er een naar je geschreven.
♪
..
♪
[HAMERS PONDEN IN AFSTAND]
♪
CARL: Ik herinner me mijn 8e verjaardag op de KCC
met die gigantische cake
en tante Evie komt opdagen met verlof en verras ons allemaal.
Ik herinner me mama.
Ik herinner Codger.
Ik herinner me school en naar de bioscoop gaan
en pizza en cartoons op vrijdagavond
en oma en opa en kerk,
die zomerbarbecues in het kinderzwembad dat je me hebt gegeven.
Had dat in de gevangenis kunnen gebruiken
[CHUCKLES]
Je vertelde me over de wandelingen die we zouden maken toen ik 3 was,
je houdt mijn hand vast, in de buurt,
helemaal naar de boerderij van Ross.
Ik wist niet dat ik ze herinnerde, maar ik wel.
Omdat ik de zon en de mais zie
en die koe die naar de omheining liep
en keek me recht in de ogen.
En je vertelde me over al dat spul,
maar het zijn niet alleen die dingen.
Zo voelde ik het.
Terwijl ik je hand vasthield, voelde ik me gelukkig en speciaal.
Ik voelde me veilig.
♪
Ik dacht dat opgroeien ging over het vinden van een baan
en misschien een gezin, als volwassene,
maar opgroeien is jezelf maken
en de mensen van wie je houdt veilig ...
Zo veilig als je kunt, omdat er dingen gebeuren.
Ze zijn eerder gebeurd.
Je bent neergeschoten voordat het mis ging.
Een beetje het gevoel dat dingen slecht gingen omdat je bent neergeschoten
Ik wil je een veilig gevoel geven, papa.
Ik wil dat je je voelt zoals ik me voelde toen je mijn hand vasthield.
Om gewoon vijf minuten zo te voelen.
Ik zou alles geven om je op die manier te laten voelen.
♪
Ik wilde Negan vermoorden.
Ik wou dat ik het deed. Misschien was het gedaan.
Ik denk niet dat het nu klaar is. Je ging er weer heen,
maar ik denk niet dat ze zich hebben overgegeven.
Ik denk niet dat ze zich overgeven .
Er zijn werknemers daar, pa.
Het zijn gewoon gewone mensen ...
Oude mensen, jongeren, gezinnen.
Je wilt niet dat ze doodgaan, pa.
We zijn zo dichtbij om alles opnieuw te beginnen,
en we hebben nu vrienden.
Het is die grotere wereld waar Jezus het over had ...
The Kingdom, the Hilltop ...
Er zijn ... er moeten meer plaatsen zijn
meer mensen die er zijn,
een kans dat alles verandert en blijft veranderen
iedereen geeft iedereen de kans om een ​​leven te leiden ...
A het echte leven.
Dus als ze het niet beëindigen, moet je.
Je moet ze een uitweg geven.
Je moet vrede vinden met Negan,
op de een of andere manier een weg vinden.
We hoeven niet te vergeten wat er is gebeurd,
maar je kunt het zo maken dat het niet opnieuw gebeurt,
dat niemand op deze manier moet leven,
dat elk leven iets waard is.
Begin alles.
Laat iedereen zien dat ze veilig kunnen zijn zonder te doden,
dat het weer veilig kan voelen
dat het terug zou kunnen gaan naar verjaardagen
en op de een of andere manier school en banen en zelfs pizza op vrijdagavond
En wandelt met een vader en een 3-jarige hand in hand.
Zorg dat dat terugkomt, papa.
En ga op die wandelingen met Judith.
Ze zal ze onthouden.
Ik hou van je.
Carl.
♪
[SIGHS]
♪
[BED CREAKS]
..
♪
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - www.Addic7ed.com - Gekleurde HI door GoldBerg_44
Ik kwam hier terug om het goed te maken.
Je liet me op een ezel lijken.
[SIGHS]
Mijn intel was niet actueel.
Weet je, er veranderde dingen in Alexandrië.
Sap.
Sap en momentum kunnen de game veranderen.
Ze hadden het, en zij deden het.
Margaret had de Hilltop bij de nuts.
Ik wist het niet.
En ja, we hebben een prijs betaald.
Maar laat me het goed maken met Negan, hmm?
Ik ben Negan.
En niet in een collectief, 'We're all Negan'-gevoel.
Ik heb de heerschappij over de Heiland overgenomen.
Negan is niet langer op het speelveld.
Ben je de man nu?
inderdaad
[GLASSES CLINK]
Ik wist het.
Ik wist dat je het kon.
Negan was een grote persoonlijkheid, ik snap het,
maar, uh ...
te onconventioneel.
Trok zijn stoten.
Precies.
Terwijl jij het soort man bent
mensen kunnen kijken en zeggen: "Nu is er een leider."
Daarom
Ik kan niet gezien worden dat het je gemakkelijk gaat.
Optiek.
U hoeft zich nu geen zorgen te maken over de optica.
- Omdat je ... - Oh, ik weet het.
Ik heb dat sap.
Ik heb dat momentum.
Ik wil het houden.
Ergo, ga jij maar.
[GLASS THUDS]
Wel, dat is gewoon buiten adem.
Ja
Jij denkt deze Troglodieten hier
zullen je adviseren bij het beheren van communities,
in herallocaties van middelen?
In de politiek?
Dat klopt, ja,
de miezerige gnadpuree van de politiek?
Het is afgelopen, Gregory.
Nee! Ik heb te veel bereikt!
Ik heb te veel geleden!
Ik heb te veel overleefd om het zo te laten eindigen!
Ik heb mezelf aan de boog geslagen,
gezien door de storm,
en ik ben herboren als een gecertificeerde shit-kicker!
Ik maak dingen waar!
Ik heb altijd dingen laten gebeuren.
En het zal niet eindigen met mij
zwervend de wildernis in
met mijn lul in mijn hand.
Ik leg dingen samen toen alles uit elkaar viel,
en ik kan het opnieuw doen.
Ik zal het opnieuw doen.
Weet je, wie ben je in vredesnaam om te zeggen dat ik klaar ben?
Ja, denk je dat je het sap hebt?
Nou, ik ben het sap!
- Nee! - Whoa!
[ADEMEND ZWAAR]
[GROANS]
Eerste
Ik zou je niet wegsturen.
Ik zou je vermoorden.
[ADEMEND ZWAAR]
Tweede:
maak je koffie?
Het beste van het land.
We beginnen met koffie en kijken waar het naartoe gaat.
RACHEL: Hij is hier nog steeds.
Ik heb hem niet gezien toen we vertrokken.
Misschien gaf hij het uiteindelijk op.
Nee. Hij zal niet.
Tenzij we hem maken.
We moeten hem gewoon vermoorden.
[WALKER GROWLING]
Ik heb het begrepen.
[GROWLING VERVOLG]
[GRUNTS]
Ik zei het.
KATHY: Heeft hij gegeten?
[ADEMEND ZWAAR]
We hebben onze keuze gemaakt.
Hij wil dood in het bos,
in de hoop dat we van gedachten veranderen.
Dat is zijn keuze.
Zoek wat water.
♪
Het lijkt me een verspilling van goede knoflook.
En al het andere.
Dat sardine mac-and-cheese recept dat ik je gaf
was een nietje uit mijn studententijd
wanneer, als student met een cash-band,
Ik moest de budgetgerichte goedheid wegnemen
van M en P-C
met de eiwitkracht van ingeblikte sardines ...
die een duurzamere energiebron opleverde
dan pure koolhydraten.
De knoflook sauté steegjes wat is ontstaan
als een puur "oeps" gerecht.
♪
Mmm ...
Brengt me terug.
Begin met plating.
Dit is alles dat op het menu staat
voor de rest van de tijd totdat deze bestelling compleet is.
[SPOON TAPPING]
[TAPPING CONTINUES]
Ik wil iedereen eraan herinneren dat ons leven niet op slot zit.
Uit persoonlijk respect voor de wederzijdse aard met Negan,
maar Negan is MIA.
Simon heeft het overgenomen en heeft erom gevraagd
een exponentiële versnelling van de productie.
Meer foto's op het lickety-quick.
Zelfs als we de klok rond dubbel timen
met geen enkele zorg voor de veiligheid op de werkplek,
het gaat niet voorkomen dat we onze quixotic quota halen
door de spreekwoordelijke crap-ton.
Het beste dat we kunnen hopen
is dat we er op de een of andere manier in slagen eruit te persen
het absolute minimumaantal benodigde rondes
om de gevolgen van Simon te vermijden
erachter te komen hoe kort we zijn.
[GABRIEL COUGHING]
[COUGHING CONTINUES]
- Nee. - [SNIFFLES, COUGHS]
Zet dat masker nu maar weer op.
Het laatste dat we ons kunnen veroorloven, is voor de uwe
om te samentrekken wat voor soort smerig je ook besmet
met uw onjuiste behandeling van de darm.
Mijn huidige theorie is dat het griep is
of cryptococcosis en daarom in de lucht.
Als het van de bloedvariëteit was,
je zou al dood zijn geweest.
Maar het blijft een feit dat je pathogenen verpakt
die kan steken met een niesgeluid,
het noodzakelijk maken dat u uw persoonlijke beschermingsmiddelen onderhoudt
te allen tijde terwijl uw medicijnen hun gang gaan.
Steek nu uw hand uit.
Voel dat.
Primers zijn niet flush.
De voltooide rondes vormen het dodelijke risico
van slagschieten zodra ze in de kamer worden geladen.
Gezien het feit dat deze onvolkomenheid voor de hand ligt,
Ik kan alleen maar aannemen dat dit toezicht
was puur opzettelijk.
Nee.
Ik wist niet dat
Ik wilde het gewoon maken
zodat de kogels niet werkten.
Ik probeerde niemand pijn te doen.
Ik wil niet dat iemand van mijn mensen sterft.
Als je niet kunt accepteren dat we nu jouw mensen zijn,
je kunt net zo goed de achtervolging inhalen
en kauw op de volgende kogel die van die lijn komt.
Is dat wat je wilt?
Nee.
Dat is niet wat ik wil.
Ik wil dat niet.
Ik wil je niet helpen.
Maar...
Ik ben bang voor de dood.
♪
Misschien is dit alles ... Misschien is dit gewoon zijn manier
om me te laten zien dat ik niet ben veranderd ...
een manier om me te laten zien dat ik stil ben
dezelfde persoon die mijn parochianen zo lang geleden heeft gesloten.
Ik ben nog steeds hetzelfde bang dier,
doen wat ik moet overleven, net als jij.
In leven zijn kan iets zijn
we hebben niet veel langer gemeen.
Je bent hierbij geschorst van de lijn.
Ga een onopvallende hoek zoeken
en berg je lading op en houd je wanten voor jezelf.
♪
[CRYING]
En probeer niet te hard te huilen.
♪
Ik wil naar buiten en een aantal van deze rondes testen
dat je geen compromis hebt gesloten met je chicanery.
♪
[DOOR CREAKS]
♪
[WALKERS GROWLING]
[WHISTLES]
Verbaasd om me te zien?
Zou niet moeten zijn.
♪
[CHUCKLES]
Hel ja, ik ben verrast.
We hebben je auto gevonden en Simon dacht dat ...
Geef me hier een handje mee, wil je?
♪
Ga niet liegen ... Een echte stoot in de lul
toen Rick me in de kelder in het nauw dreef
met die ontbindende klootzakken
en jullie zijn nooit komen opdagen.
♪
Simon dacht ...
Ik wil weten wat jij dacht.
[GROWLING VERVOLG]
Kijk, ik wil weten of je je nog herinnert wie je bent.
♪
Dit praatje zit gewoon tussen mij en jou.
♪
Simon is jouw nummer twee.
Ik dacht dat je wilde dat hij het noemde.
Ik herinner me wie ik ben.
Ik ben Negan.
♪
Goed. VERTALER: YM
Zo hoor ik het graag.
Doe me een lol.
Stop die rook daar.
♪
Kijk, wanneer de tijd komt ...
En je zult weten wanneer het komt ...
Ik wil dat je dit praatje onthoudt.
Ik wil dat je onthoudt wat we hebben gedaan
en wat we samen nog kunnen doen.
[GROWLING VERVOLG]
♪
[GROWLING]
Ik dacht dat ze je vermoordden en dat je weg was, zoals ...
- [FINGERS SNAP] - Zoiets.
Ik miste discipline.
En ik heb het persoonlijk gemaakt.
En daarom heb ik dingen verplaatst van infectie naar uitroeiing
op de heuveltop.
Ja.
dingen gingen slecht.
Hoewel ik denk dat het mogelijk is, hebben we ons misschien gevonden
in een vergelijkbare tactische situatie,
ongeacht de aanpak.
Dat weten we niet.
Dus ik zal het bezitten.
Ik vraag je alleen om me deze te geven.
Ik maak het goed met je.
Ik beloof je dat.
[CHUCKLES]
Weet je, ik herinner me toen ik deze plek innam.
[GRUNTS]
Toen je me hielp deze plek te nemen.
Ik wist niet zeker of ik je aan boord wilde houden.
Ik bedoel, voor mij,
voordat er een systeem was,
wat je deed, al die mannen vermoorden,
die jongens in die nederzetting zo lang geleden,
veel mensen zouden denken
dat is een psychotische stront.
Zoals dat is het werk van een demente,
gebroken, verdomde lijkenetende geest.
Alsof dat niet iemand is waarmee je wilt werken,
laat staan ​​naast staan.
Dus ik dacht dat ik je in de gaten zou houden.
En ik deed.
En alles leek te lukken
tot op dit punt.
Ik heb je nodig op je knieën.
♪
Ga je een zet doen of is dat het?
♪
Geen zet te maken.
Nee.
Er is geen.
♪
Alles is vergeven.
Ga ervoor.
Het gaat goed met ons.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet jij.
Ik waardeer daar de hel uit.
♪
Dit is waar we beginnen ...
De eerste van onze nieuwe halteplaatsen.
Kijk, we hoeven de Hilltop niet te nemen.
We moeten er gewoon voor zorgen dat de boeren niet weg kunnen gaan.
We blijven alert. We blijven licht.
We plink hun ezels
elke keer probeert een van hen zijn hoofd naar buiten te steken.
Soms recht voor je, soms op anderhalve kilometer afstand,
maar elke verdomde tijd.
[SIGHS]
Morgenmiddag,
Ik ga een 10-koppige ploeg naar deze plek brengen.
Ik heb het vol met voorraden en munitie
die Dr. Smartypants aan het maken zijn.
Alle anderen hier zullen hetzelfde doen,
zelfde tijd, andere plek.
Einde van de dag morgen, zullen we cache hebben na cache
rond die heuveltop
en altijd spugen afstand van een herladen.
Er zullen 24/7 teams rond die plek zijn ...
snipin 'hen, een voor een, dag na dag,
totdat we volledige ...
verloop.
Het is een ambitieus plan met testisgewicht,
Ik zal je dat geven.
Ik ben erg blij je terug te hebben, baas.
Verdomd goed om terug te zijn .
Oké, iedereen, ruimen uit.
Behalve voor jou, Dwight.
Ik heb een paar dingen die we moeten doen.
♪
[SIGHS]
[DEUR SLUITEN]
♪
Je bent zo slim als de hel.
Je weet wel, die ...
Ik bedoel, na alles ...
Sherry, het sissen ...
je hebt niet gestoofd, je hebt niets stoms gedaan.
Je deed gewoon wat je moest doen.
♪
Niets schudde je.
Je hield je ogen
op wat je in leven zou kunnen houden.
♪
Jij blijft die rotzooi duidelijk houden.
♪
[SIGHS]
♪
[DOOR OPENS]
Ik kan het niet helpen, maar vermoed
dat de reden dat ik levend wordt genomen, ondanks ...
wat volledig gerechtvaardigd is, er is slecht bloed tussen ons,
je herbergt nog steeds een rudimentaire nostalgie
voor onze vroegere kameraadschap.
En in het licht daarvan
Ik ben bereid om mijn plukje flap dicht te doen
en geef je je ruimte
tot je zo'n tijd ziet als je klaar bent om het ijs te breken,
een reisgenoot ...
Sluit je mond voordat ik je tong uithaal!
Oké.
We moeten doorgaan.
Ze moeten nu naar hem op zoek zijn.
- Dank je. Ik hou mijn mond.
- Laten we gaan. - [GRUNTS]
Toen ik Negan vertelde dat ik de kogel had gemaakt,
het was om je leven te redden.
Ik dacht niet. Ik heb net namens jou gehandeld.
En ik verwachtte volledig het knetteren van de knuppel
om het laatste te zijn dat ik hoorde,
maar dat gebeurde niet.
En toen dacht ik dat ze me zouden martelen.
Maar dat deden ze niet.
Ze gaven me een kans om te leven.
En ik probeerde me te verzetten.
Ik probeerde boven mijn biologische imperatief uit te stijgen,
maar dat is niet wie ik ben.
ik weet wie je bent
Jij bent de reden dat ze in staat waren om het Heiligdom te ontsnappen.
Alles wat er sindsdien is gebeurd,
iedereen die is gestorven, dat is aan jou.
Rick is degene die ons allemaal heeft geduwd om de Heiland op te nemen.
Hij is degene
die sprong halsoverkop in deze shit-storm zonder steltlopers.
[GASPS]
- [ADEMEND ZWAAR] - Je bent egoïstisch,
en je bent een lafaard, en je bent een verrader.
Je hebt de enige vrienden die je ooit hebt gehad teruggedraaid.
Je hier recht in je hoofd schieten
zou de wereld echt een betere plek maken.
♪
Maar we gaan je niet vermoorden,
niet omdat we de eikel van een rat over je geven.
We hebben alleen nodig wat erin zit!
♪
We houden je vast in het donkerste gat dat we kunnen vinden,
en de enige keer dat je het daglicht ziet
is wanneer we je nodig hebben om ons te leren iets te doen.
♪
Dus maak je geen zorgen ... Je krijgt wat je wilt.
Je zult leven.
Maar we zullen je dwingen iets nuttigs te doen
met je zielige leven.
♪
[KNOCK ON DOOR]
[PLUNERENDE DEUR]
[SCOFFS] De vergadering is goed verlopen.
Status-quo is opnieuw bereikt.
Waar hield hij je voor terug?
Weet je, een ... peptalk.
Mm. We moeten praten.
Een serieus gesprek met de anderen
die minder dan blij zijn met het huidige management,
die net als jij activiteiten ontplooiden
dat management zou fronsen.
Dus dit is het? Je levert of wordt verzonden.
Hij heeft niet bevrijd en dat maakt me verdrietig.
Maar de tijd is gekomen.
Laten we onze gelijkgestemde individuen verzamelen,
sterkte van elkaar trekken ...
en doen wat we moeten doen.
Kom op
Ik moet dit aan jou verkopen?
Denk aan alles wat hij je heeft aangedaan,
elke kleine vernedering,
alles wat hij van je uitgepakt heeft.
Denk er eens over, Dwight! Je weet wat je moet doen.
Je moet ons ontmoeten op de binnenplaats na de ronden,
en we beginnen met het volgende.
Ik bedoel, Jezus, toch?
Ok
Ja, mijn jongen.
Ja
♪
[DEUR OPENT, SLUIT]
[WALKERS GROWLING]
Ze moeten ons gehoord hebben.
Ik heb het begrepen.
- Let op hem. - [GROWLING VERVOLG]
[BODY THUDS]
[GROWLING VERVOLG]
[CROSSBOW FIRES, BODY THUDS]
♪
[GAGS]
♪
Klote.
[GRUNTING]
♪
[GUNSHOTS]
♪
Hij had niet ver kunnen komen.
Kom op
We kunnen hem niet laten terugkomen!
Als je hem ziet, blaas dat varkenskop eraf!
[GRUNTING]
[WALKERS GROWLING]
♪
[WALKER GROWLING]
♪
[GRUNTING]
♪
[WALKERS GROWLING]
♪
[GRUNTING]
♪
[GRUNTING]
♪
[PANTING]
[WALKERS GROWLING]
♪
Oh God
[GROWLING VERVOLG]
♪
[GRUNTING]
AAH
[GROWLING VERVOLG]
♪
[GRUNTS]
[GROWLING VERVOLG]
[BRANCH THUDDING]
♪
[PANTING]
RACHEL: Is hij dood?
[THUNDER RUMBLES]
♪
Jij...
Je gaf Enid de schuld ...
voor de dood van Natania.
Maar het zijn echt de redders.
Wat ze jou hebben aangedaan, waar ze je in hebben veranderd ...
het is hun schuld.
Jij verstopt.
Je vertrouwt niet.
Je leeft het leven niet zoals jij dat wilt vanwege hen.
Ze doen je pijn,
en ze zullen je blijven pijn doen.
♪
Tenzij je een ding doet!
Start!
♪
[WALKERS GROWLING]
[DOOR OPENS]
Hey
Sommige shit, huh?
Ja
Moet denken, euh ...
je wilde dit voordat we het deden.
[GROWLING VERVOLG]
Als je hier nu bent, ben je binnen.
We kunnen praten over benaderingen en finesses, maar je bent er in.
Geen terugnemingen.
We moeten dit snel, stil en respectvol maken.
De mens heeft veel voor ons gedaan.
Hij verdient dat.
[GROWLING VERVOLG]
Jij...
heb een aantal legitieme persoonlijke problemen met de man.
Het doden is van jou als je het wilt.
Iets stil.
Ik bedoel, geen mes.
[CHUCKLES]
Kan het niet dat persoonlijk maken.
Een geluiddemper.
We bellen een vergadering.
En dat is het.
De volgende volgorde is om de pauze in te stellen,
om de genezing te starten.
De catalyserende gebeurtenis om dat te faciliteren
is de vernietiging van de Hilltop en zijn bewoners.
We zullen er een monument van compliance van maken.
Sorry, Gregory.
En dan ...
we gaan door met ons leven.
Recht, Dwight?
[GROWLING VERVOLG]
[NEGAN FLUITEN]
♪
[SIGHS] Bedankt, D.
Ik zal het vanaf hier nemen.
♪
Drie
Twee
een
[SILENCED GUNSHOTS]
♪
Dwight!
[GROANS]
♪
Nu is er de Simon die ik ken.
Hij komt recht op je af in plaats van die achterlijke onzin.
Waarom
Na alles wat hij je heeft aangedaan, hè?
Waarom doe je dit?
Hij zou winnen.
♪
Je hebt alle vuilnismensen gedood, Simon.
[LUCILLE THUDS]
[GRUNTS]
Nadat ik je specifiek heb verteld om die shit niet te doen.
[GRUNTS, LUCILLE THUDS]
♪
Maar...
na dit alles, en ik zijnde mij ...
Ik ga je nog steeds je kans geven.
♪
Wil je zijn de man, dan moet je slaan .
Als je dat kunt doen ...
dan, hel ...
je zou de man moeten zijn.
♪
SIMON: Iedereen!
Nadat dit is gedaan, gaan we aan het werk.
Weet gewoon dat ik dit niet wilde.
Maar het Heiligdom moet blijven staan.
Dit is niet de man om dit conflict te vervolgen.
Ik wou gewoon zeggen...
een dankbare enclave ...
Dank U!
[GRUNTS]
[BEIDE GRUNTING]
[PUNCHES LANDING]
[BEIDE GRUNTING]
[GROANS]
[BEIDE GRUNTING]
♪
Je moet hier nu weggaan.
Geen shit.
Geef dit aan Rick
en vertel hem over morgen.
Het is de enige beweging die je hebt.
Ik heb een auto voor je achtergelaten achter de kolenkokers.
ga.
♪
Je ging ervoor alles op de Hilltop.
Je hebt Verlossers gedood,
en toen rende je weg als een lafaard!
Je bent al een keer te laat opgedoken.
Die mensen zullen het altijd weten
dat er een maas in de wet is, een manier om te schaatsen.
Ze zullen altijd op zoek zijn naar die kans om terug te duwen,
dus nu moet ik ze allemaal vermoorden
net zoals ik je ga vermoorden!
[CHOKING]
[WINDPIPE CRACKS]
[GRUNTS]
[PANTING]
Wat een klootzak.
[CHAIN ​​RATTLING, LOCK CLICKS]
..
♪
Wat gaan we doen?
♪
Wat een verdomde schande ... Een verspilling ...
Ik glip achter mijn rug als een soort van dickless worm.
Ik wilde me vermoorden ...
Wat moet ik anders doen?
behalve de keel van de man verpletteren?
Ja
Eh, weet je,
wat is slecht voor Simon, het is goed voor je.
En ik weet dat we onze ups en downs hebben gehad, D,
maar ik heb altijd op je kunnen rekenen.
Dus euh.....
Gefeliciteerd.
Jij bent mijn nieuwe rechterhand.
Dat wil zeggen, als u de promotie accepteert.
Dat klopt
En ik zal je helpen om dit ding met Rick af te maken.
Verkoop jezelf niet kort, D.
Je hebt al.
♪
Nou, je ziet er verbaasd uit, Dwight.
Ja, kijk, ik vond haar aan de kant van de weg.
Laura, waarom vertel je D niet wat je me vertelde?
Die nacht in Alexandrië, draaide hij ons.
Hij heeft ons team vermoord.
Ik rende en ik bleef rennen.
Ik was gekwetst.
Maar wat hield me in leven
was de gedachte om hier terug te komen
en je bloot te stellen voor de tuigwezel die je bent.
♪
[CHUCKLES]
Het is nu allemaal duidelijk.
Je hebt Rick verteld wanneer je moet aanvallen.
Hoe kom je bij de buitenposten ...
Je houdt ons hier opgesloten,
ze de geweren van arbeiders afschudden.
Misschien heb je tegen me gelogen over het vermoorden van Sherry.
O verdomme.
Jij liegt daar vast wel over.
Dus? Hmm?
Denk je dat je een soort [INHALES SHARPLY] held bent?
Nee. Jij bent niets.
Niemand op zijn manier over je hoofd.
Maar toen ik zei
dat je voor me zou komen wanneer ik het nodig had,
oh, ik bedoelde dat 110%.
Kijk, ik wist dat ik op je kon rekenen
om mijn plan aan Rick te bezorgen,
mijn briljante, als ik het zelf zeg,
nep-plan.
[SIGHS]
Je hebt Gregory daarvoor gebruikt, toch?
Ik bedoel, ik zat te denken
misschien zou je een veldtocht maken of zoiets, maar ...
Nee, je hebt een kleine bezorger voor jezelf.
Goed voor je.
Om al die informatie aan Rick te geven
en de plas patrouille
dat zal ze rechtstreeks naar de vuurlinie leiden.
Ze zullen niet weten wat ze geraakt hebben,
allemaal dankzij mijn nieuwe rechterhand.
♪
[LIPS SQUEAK]
Nu kijk, ik ... ik dacht eraan je te vermoorden, en dan ...
[INHALES SHARPLY]
Ik dacht dat dat misschien te waardig zou zijn voor een ...
achterbakse, dubbelkruispelende vuilzak zoals uzelf.
Nee, Dwighty jongen, ik heb plannen voor je.
♪
[CHUCKLES]
♪
[TOOLS CLANGING]
Wat gebeurd er in godsnaam?
We hebben voorbereidingen nodig om deze plek te verdedigen
in geval van een volgende inval.
We hebben een perimeter vastgesteld.
We hebben net een bericht gekregen van de Sanctuary.
Negan is terug,
en hij heeft plannen om de Hilltop af te maken.
Rick loopt in de val.
We hebben die opsomming nodig die morgenochtend wordt ingevuld.
Breng vriendelijk over naar Negan
mijn persoonlijke felicitaties bij zijn terugkeer,
en verzeker hem dat zijn verzoek
zal in zijn geheel en op tijd worden vervuld.
♪
Inderdaad.
Als Negan kogels nodig heeft om deze oorlog te beëindigen,
dan, door gember, zal hij ze pakken.
Allemaal.
Scotch mijn gepraat over een absoluut minimum.
Nee, heren en madams,
we zullen de gelegenheid aangaan met de munitie.
We zullen ze wegblazen met elke trekkracht die ze nodig hebben.
We zullen, we zullen.
Oh, reis niet, collega's.
We zullen de geschiedenis van de Heiland steeds veranderen.
♪
Gabriel.
Het is allemaal handen aan dek,
en de jouwe zijn shells.
Luister, je volgt mijn voorbeeld tot de brief aan de lijn,
of je kunt huilen en sterven.
♪
[FIST PONDDEN]
♪
Daar gaan we
Tijd om iets nuttigs te doen met onze zielige levens.
♪
[SIMON GROWLING]
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
MICHONNE: Negan, het is Michonne.
- [WALKIE-TALKIE CLICKS] - Ik wacht.
Degene met de dreadlocks, het zwaard?
Ben jij dat?
Rick daar met jou?
Waarom doe je hem niet aan?
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
Dit gaat niet over Rick. Het gaat over Carl.
[WALKERS GROWLING]
Hij heeft je een brief geschreven.
En ik lever het omdat hij dat wilde.
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
Ik kan niet beloven dat ik de koerier niet vermoord.
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
Hou je mond en luister.
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
"Negan, dit is Carl."
♪
"Ik was iemand aan het helpen.
Ik kreeg een beetje.
We hoefden niet eens te doen wat we aan het doen waren.
Ik was gewoon iemand aan het helpen.
Nu ben ik weg.
Je bent misschien weg.
Misschien heeft mijn vader je mensen je laten afmaken en hij heeft je vermoord,
maar ik denk het niet.
Ik denk dat je er nog bent en je werkt aan een uitweg.
Misschien ben je uitgekomen.
Misschien denk je dat we een verloren zaak zijn
en je wilt gewoon iedereen doden.
Ik denk dat je denkt dat je moet zijn wie je bent.
Ik vraag me af of dit is wat je wilde.
Ik wilde je wat vragen ...
Ik wou dat ik het kon.
Misschien versla je ons.
En als je dat doet, is er gewoon iemand anders om te vechten.
De uitweg werkt samen.
Het is vergeving. "
♪
"Het is geloven dat het geen ruzie meer hoeft te zijn.
"Omdat het dat niet doet.
♪
"Ik hoop dat mijn vader je vrede biedt.
Ik hoop dat je het aanneemt.
Ik hoop dat alles kan veranderen.
Het deed voor mij.
Opnieuw starten
Je kunt het nog steeds.
Carl."
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
Dit allemaal...
er komt nu geen weg meer uit.
Ik zou je overgave niet accepteren
als je op je knieën naar me toe kwam.
Kijk, winnen gaat niet over jou verslaan.
Winnen gaat over het doden van ieder van jullie.
Dat begint opnieuw.
♪
Ik heb dit nooit gewild.
Rick heeft dit mogelijk gemaakt.
Vertel hem dat.
Geen gepraat meer.
[WALKIE-TALKIE KLIKKEN]
♪
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - www.Addic7ed.com - Gekleurde HI door GoldBerg_44