Sebelumnya di AMC "The Walking Dead"...
Kita sentiasa mampu menyelesaikan semuanya.
Kita boleh mencari cara untuk mengalahkan mereka.
Tara, kau sudah pernah pergi lebih jauh dari kami.
Paling tidak kau boleh memberitahu tempat mana yang tak harusnya kami pergi.
Ya.
Tentu.
Jangan lakukan ini.
Kita harus menunggu masa yang tepat.
Senjata.
Yang banyak.
Lalu kami akan berjuang bersamamu.
Ya.
Kami sudah membuat perjanjian.
Terima kasih sebab kau sudah berjaga semalaman.
Oh, bukan apa-apa. Aku menyukainya.
Uh, kau boleh ganti berjaga malam ini.
Apa kita akan berjaya hari ini?
Oh ya.
Kita juga perlukan bateri untuk walkie talkie itu.
Agar walkie talkienya berfungsi seperti biasa.
Apa itu? Apa maksud senyummu?
Beberapa hari di luar sini, yang kita jumpa hanya...
dua senjata, tin kacang yang sudah kemek,
dan beberapa jersi bola, hanya itu.
Kurang lebih begitu.
Kita harus berjuang lagi.
Ini jauh lebih baik.
Dan jika aku mendengar ada yang membahas tentang Fat Joey lagi,
aku akan hancurkan gigi seseorang.
Baguslah dia tak menjadi beban lagi.
Tak ada lagi maskot si omong kosong.
Mereka ada beberapa jajan.
Dan bateri.
Sudah dua hari. Kita harus pulang.
Rick...
Sehari lebih lagi.. Hari ini dan besok.
Kita boleh keluar lagi. Kita harus pulang.
Sedikit lagi.
Kita baik-baik saja.
Kita tak perlu mencari lagi sekarang.
Ya aku tahu.
Sedikit lagi, ya?
Baik.
Edited By : Kun Ajero
S07E12 "Say Yes"
Hei, aku datang untuk merawati lukamu.
Denise yg ajar aku.
Aku sudah selesai.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Baik.
Ini akan berhasil.
Apa maksudnya itu, Tara?
Maksudnya jumlah kita sudah cukup untuk melawan sekarang.
Kita hanya perlu mencari beberapa senjata dan...
Kau tahu di mana kita boleh dapatkan senjata yang banyak itu sekarang?
Di minggu ini? Di tahun ini?
Tidak. Kau tak boleh.
Aku tak boleh hanya menunggu.
Entahlah kau boleh atau tidak, tapi aku tak boleh.
Kita akan jumpa senjatanya. Dan kita akan melawan.
Dengar, ini memang perkara mudah.
Ini tak sama dengan menyerang pos mereka waktu itu.
Mungkin kau boleh menahannya demi mereka.
Ini.
Ini akan membantu menghilangkan parut lukamu.
Simpan saja.
Kita perlu senjata.
Aku akan mencarinya.
Shh.
Sial.
Apa itu?
Itu rusa.
Aku berhutang rusa padamu.
Waktu itu.
Ketika mereka berada di luar pintu gerbang.
Oh, ya, memang.
Kau melihatnya?
Ya.
Itu senjata yang kita cari. Sebab itu kita ke sini.
Sesuatu yang serius pernah terjadi di sini.
Dulunya.
Ya. Ini juga cukup serius.
Mungkin juga ada senjata di sini.
Ayuh lihat lebih jelas.
Ya.
Sial.
Hati-hati.
Mungkin kita tak perlu lama di sini.
Jom cari apa yang kita cari.
Tentera, orang awam, semua orang...
Pasti dulunya ada perkelahian.
Mungkin penyebabnya walker.
Mungkin juga sebab orang biasa.
Mereka masih memakai senjata mereka.
Ku rasa ini yang kita cari.
Ku rasa juga begitu.
Kita boleh?
Ya, kita boleh.
Kau baik-baik saja?
Ya, kau?
Ya.
Ini pasti petanda, kan?
Pasti begitu. Aku yakin itu.
Oh-ho. Memang.
Sedia di makan.
Ayuh makan.
Aku tak jumpa sebarang senjata.
Aku sengaja sekiranya tahu kau nak tahu.
Aku ke luar sana sepanjang hari dan tak ada satupun
Tak ada satupun.
Masalahnya, jika aku ada senjata,
aku akan menggunakannya untuk membunuh Negan.
Aku sudah sedia.
Dan jika aku melakukannya, seperti yang aku rancangkan,
Negan pasti mati sekarang.
Dan, ya, mungkin juga aku akan mati, tapi siapa yang peduli?
Eugene pasti masih ada di sini.
Olivia pasti masih hidup.
Spencer pasti masih hidup.
Dan sekarang mereka sudah tiada, dan aku ada di sini...
Kerana aku begitu bodoh kerana dengar cakap kau.
Tapi memang begitu.
Dan kau memang begitu.
Kau berdiri di sana menceramahi orang tentang hidup mereka.
Hanya jika mereka datang ke sini.
Seperti kau.
Saat ini.
Kau tak tahu apa-apa.
Kau benar.
Aku tak tahu apa-apa.
Aku cakap padamu kau tak seharusnya mati,
dan menyuruhmu agar tak melakukan...
apa yang kau rancangkan...
kerana kami perlukan kau...
kami masih perlukan kau.
Malah orang bodoh seperti aku boleh melihatnya.
Lebih mudah untuk mati,
dan jika itu salahku kerana kau masih hidup,
baik, aku harus menanggungnya.
Aku memutuskan untuk ikut campur.
Tapi aku melakukan sesuatu yang menurut ku benar,
dan aku tahu taruhannya sangat tinggi.
Kau boleh menyalahkanku kerana kau masih hidup saat ini,
tapi selepas itu, kau mahu bagaimana lagi?
Bagaimana kau akan mewujudkan rancangan mu?
Semuanya mungkin saja terjadi sampai jantungmu berhenti berdegup.
Tentu itu lebih baik daripada menjerit seperti kebodohan.
Apa?
Mmm.
Bagaimana rasanya?
Enak.
- Jadi besok...? - Mm-hmm.
...kita akan ke sana, kita mengambil senjatanya, kan?
Kita akan membuat Jadis dan orang- orangnya membantu kita melawan.
Kita akan membunuh Negan dan lainnya, kita harus menang.
Lalu bagaimana selepas itu?
Setelah itu, kita akan tetap meneruskan hidup.
Ya, tapi...
Negan memegang kawalan dengan caranya sendiri.
Terpulang pada kita bagaimana mengatur hubungan selanjutnya jika dia sudah mati, kan?
Semua komuniti berbeza-beza,
mereka boleh mencari tahu bersama-sama, harus di usahakan agar tetap bersama-sama.
Ya, tapi harus ada yang boleh mengatur hubungan antara komuntiti itu.
Harus ada yang bertanggungjawab atas itu, kan?
Orang itu adalah kau.
- Bukan aku. - Kenapa tidak?
Kau mampu melakukannya.
Kau sudah mahir melakukan itu.
Maksudku, mungkin itu yang kau inginkan.
Yah, ku rasa aku tak mampu. Atau mahu sedikitpun.
Tapi kita berdua, kau dan aku,
kita akan mengatur semuanya bersama-sama...
Itu yang ku mahu.
Jika itu yang kau inginkan.
Ya.
Aku akan makan lima jenis dari semua makanan ini, ya?
Kau tahu...
kita tak perlu menyelesaikannya besok.
Kita boleh bersantai-santai.
Jika kita pergi besok, atau besoknya lagi,
tak masalah.
Maksudku, tempat ini selamat.
Tempat ini terkunci rapat.
Hanya satu jalan masuknya, jadi...
Kita harus pulang.
Jika kita mendapatkan senjatanya,
tak peduli jika waktunya terlalu lama.
Tunggu. aku sudah, um...
aku sudah menunggu untuk menunjukkan padamu yang satu ini.
Ini, um, ini rasa pedas dan mac dan keju...
bercampur jadi satu.
Ambil.
Oh. Maaf.
Aku hanya berfikir.
Kau mahu ini?
Tahniah.
Sekarang itu milikmu.
Seseorang memberikannya padaku, seseorang yang menolongku.
Dia mempertaruhkan nyawanya untukku.
Dia menyelamatkan nyawaku,
Dia tak perlu melakukannya. Tapi dia melakukannya.
Itu bermakna bagiku.
Ya begitulah.
Jika aku mengatakan sesuatu, kau tahu...
Rick tak akan pergi dari sana tanpa mengambil senjata mereka.
Malah jika kita mendekatpun,
mereka akan mula menembak, dan kita akan membalas serangan mereka.
Maksudku, mereka hanya harus melawan kita.
The Saviors membunuh ayah mereka...
dan anak lelaki mereka dan saudara lelaki mereka.
Mereka tak akan mahu bergabung dengan kita.
Mereka hanya ingin bersembunyi.
Jadi mereka hanya akan melawan kita.
Jika aku memberitahu semuanya tentang Oceanside, itulah yang akan terjadi.
Apa yang membuat nyawa kita lebih berharga daripada mereka?
Kerana kita ingin menghentikan...
orang-orang yang menyakiti kita,
yang akan menyakiti orang lain?
Pedulikan.
Lihat.
Para walker di padang, tak ada yang menghalangi mereka.
Uh huh.
Ya.
Kita harus mengurus yang di sini dulu...
lalu menghalangi jalan mereka, lalu kita boleh menyelesaikan sisanya perlahan-lahan.
Tujuh lapan...
sembilan...
Kereta itu, aku boleh menghalanginya dengan itu.
Aku boleh mengurus yang lainnya dengan kereta itu.
Kau urus selebihnya.
Tinggalkan 8 untukku.
Kita boleh menembak mereka,
tapi itu akan memanggil mereka yang ada di padang.
Lakukan dengan tenang, dengan pedangmu.
Kau boleh mengurus yang 8 itu.
Hei.
Urus saja 8 walker itu. Aku boleh menolaknya.
Aku pun boleh.
Kau terlalu risau tentang tujuan kita masuk dan membuat celah.
Sial.
Brek tak makan.
Michonne, kau tak apa-apa?
Ya.
Kau?
Ya.
Ku rasa kita sudah berjaya melepasinya.
Hanya perasaanmu atau kau memang tahu?
Aku tahu.
Ini rancangan yang baik.
Ini rancangan yang hebat.
Kita akan mulakan di sini.
Ya.
Sial. Ini takkan mampu menahan.
Masih berterusan!
Buat mereka berpecah.
Terus menghalang.
Kau pergi ke papan gelongsor sana, aku akan pergi ke roda ferris.
Atau kita boleh beredar saja.
- Kau mahu beredar? - Tidak. Kita mampu melakukannya.
Ya, aku tahu kita mampu.
Bagiamana keadaanmu?!
8 lagi!
Bagaimana denganmu?
10!
Rick!
Michonne!
Aku sudah berusaha, tapi aku masih berhutang padamu.
Aku boleh pergi beberapa hari lagi.
Aku suka itu.
Aku belum pernah tidur.
Aku memikirkan segala yang hilang dari kehidupan kita.
Aku memikirkan kawan-kawan ku.
Glenn menyelamatkanku.
Waktu pertama kali.
Aku tak boleh menyelamatkannya.
Itu normal.
Aku tahu itu...
bagaimana rasanya terperangkap di dalamnya.
Kita harus melepasinya.
Ini memang tak akan menyembuhkan.
Rick, maafkan aku.
Kita akan melawan mereka.
Itulah yang akan terjadi seterusnya.
Dan kita akan kehilangan orang-orang,
mungkin banyak, mungkin juga di antara kita.
Mahupun jika begitu, itu sepatutnya terjadi.
aku ingatkan...
aku tak boleh kehilanganmu.
Kau yang bertanya padaku,
hidup seperti apa yang akan di jalani jika kita menyerah.
Itu bukanlah kehidupan.
Yang kita lakukan di sana,
yang kita lakukan sekarang,
demi masa depan Judith...
dan demi bayi Glenn dan Maggie,
selalu berjuang, itulah hidup.
Kau yang menunjukkan itu padaku.
Aku boleh pergi dari kehidupanmu.
- Tidak. - Ya, kau boleh.
Kau juga boleh pergi dari kehidupanku.
Kita boleh kehilangan kawan-kawan kita, orang-orang yang kita cintai.
Ini bukan tentang kita lagi.
Ini tentang masa depan.
Dan jika aku tak berjaya,
kau harus memimpin mereka...
kerana hanya kau yang mampu.
Tapi...
bagaimana kau tahu?
Kerana...
kau yang membawaku ke sini.
Berfungsi? Semuanya?
Setakat yang ku tahu, ya.
Mungkin perlu sedikit di bersihkan. Kami jumpa bekalan.
Kami yang melakukannya?
Kami sudah membersihkan beberapa. Kami sudah membersihkannya dengan minyak.
Kalian boleh membersihkan selebihnya. Lakukanlah bersama-sama.
Ya, ya, tapi adakah ia berfungsi?
Nah, kau boleh mencubanya. Cubalah, jika kau suka.
- Berapa banyak? - 63.
Kami mencatatnya.
Tidak.
Maksudmu persediaannya?
- Belum cukup. - Apa? Apa maksudmu?
Kau meminta banyak senjata. Itulah yang kami bawakan.
Ini hanya cukup untuk kalian. Tapi kami? Jumlah kami dua kali ganda.
Kami perlukan dua kali ganda lagi.
Kita sudah cukup membuang waktu.
Ayuh pergi. Bawa senjatanya lagi.
Tidak.
Senjatanya milik kami. Perjanjian kita masih berlaku.
Tidak semuanya.
Kami akan menyimpan 10 senjata untuk bekal mencari senjata lainnya lagi.
Lima.
- 10. - 6.
- 10. - 9.
Dan kembalikan kucingnya.
20. Patung kucing itu tetap padaku.
Kami akan mencari senjatanya. Kita akan berjuang bersama-sama.
Katakan "ya".
Ya.
Datanglah lebih cepat, dan kami akan membantu melawan.
Kau masih ada beberapa hari lagi...
sebelum mengatakan "apa yang akan terjadi seterusnya."
Beberapa hari lagi?
Benar.
Kita akan jumpa senjata lebih banyak lagi, fikirkan itu.
Segera.
Dalam beberapa hari lagi.
Hei.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Ya, ya, aku baru saja akan mencarimu.
Ada apa?
Apa kau melihat Rosita?
Dia tak ada di pos jaga pagi ini.
Dia mungkin pergi keluar mencari senjata.
Ya.
Kenapa kau...
Kenapa kau mencariku?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Hai.
Apa kau ke sini...
Aku ke sini kerana aku perlukan bantuanmu.
Dengan satu syarat...
aku yang akan menembak.
Baik.
Apa kau membawa bahan letupan dari jambatan?
Sudah ku fikirkan.
Tapi aku tak mahu ada yang mencariku atau mencuba menghalang aku.
Aku ada sesuatu yang lebih baik dari itu.
Jadi kau boleh menembak.
Rick dan Michonne menjumpai senjata.
Tapi mereka belum sedia untuk bergerak.
Mereka tak boleh.
Mereka perlu banyak senjata, banyak orang, banyak waktu,
dan banyak alasan lagi.
Aku hafal semua yang Daryl dan Carl katakan pada Rick...
tentang keadaan tempat Negan.
Jesus membuatkanku peta luarnya.
Tempatnya jauh. Banyak benteng pertahanan.
- Kita hanya berdua. - Kau berubah fikiran?
Aku sedia untuk membunuhnya.
Tapi aku ingin memastikan bahawa kau tahu maksud dari semua ini.
Apa kau faham maksudnya?
Mereka tak boleh menangkap kita hidup-hidup.
Jika mereka melakukannya, kita beri mereka pengajaran.
Ini adalah tiket sehala untuk kita berdua.
Jika memang hanya kita berdua.
Ya.
Edited By : Kun Ajero