Bienvenida de regreso.
¿Me recuerdas?
Soy el Dr. Carson.
Estás en la colonia Hilltop.
Has estado dormida por un buen tiempo.
Sufriste de la condición "abruptio placentae".
Es la separación de la placenta del útero.
Es raro que ocurra tan pronto,
pero... pudo ser causado por un trauma.
- Posiblemente los moretones en el estómago... - ¿Lo...
perdí?
No.
La separación era pequeña.
El ritmo cardíaco del bebé es normal.
Aquí, escucha.
Ahí está.
Ahora, necesito que lo tomes con calma por un par de días.
No quiero que empeores la separación mucho más.
Y creo que de verdad necesitas quedarte aquí
por la duración de tu embarazo.
Si algo más sucede, puedo ocuparme de ello.
¿Tienes alguna pregunta?
Tranquila.
Despacio, despacio, despacio.
¿Puede decirlo otra vez?
¿Qué?
Todo lo que me dijo.
¿Estás bien?
¿Dónde está?
¿Dónde están ambos?
Estaba en el bolsillo de Glenn.
Todo lo que Abraham tenía era un cigarro.
Se siente que todo está mal.
No todo.
Me dijo que ibas a estar bien.
Dijo que solo debes tomarlo con calma
por los próximos días.
Me dijo que tenemos que quedarnos.
Que nosotras...
dice que es mejor que esté cerca,
solo en caso... hasta el nacimiento del bebé.
Entonces nos quedaremos.
Todavía lo estoy pensando.
Te quedas.
Y también yo.
Es lindo verte levantada.
Flores.
Eras tú.
También algunas para tu cama.
Leí en algún lugar que las flores azules
inspiran fortaleza y calma.
¿Qué significa lo verde?
Libertad.
Gracias a Dios que estás finalmente despierta.
Dijeron que los mataron a todos.
Pensamos que lo hicimos.
Era solo un puesto de avanzada.
¿Cuántos de ellos estaban allí?
Había muchos.
Tal vez cientos.
¿Sabes el trato que nos obligaste a hacer, Marsha?
- Es Maggie. - No.
Y no te obligamos a aceptarlo, Gregory.
Me alegra que hayamos podido curarte.
Tienen que irse.
Asegúrense que Rich sepa lo que hicimos por ti.
El Dr. Carlson dijo que debería quedarme.
Si él cree que tiene la autoridad para tomar esa decisión,
está equivocado.
No me mires así.
Estará más segura con su propia gente.
Y estaremos más seguros sin ella.
Tienes que mantener tu distancia de Maggie
y permanecer enfocada en tu trabajo aquí en Hilltop.
¿Tú hiciste eso?
No enterramos a nuestros muertos. Los quemamos.
Yo lo hice. No vivo aquí.
Gregory, ella es Sasha.
Ella trajo a Maggie aquí. Ambas son de Alexandria.
No puedo...
No tengo tiempo para mantener el rastro de todos.
Me he estado recuperando también, Jesus...
de una herida de puñalada.
¿Sabes?
Maggie dijo que su gente podría hacerse cargo de los Salvadores.
Hasta ahora, todo lo que han hecho es poner a nuestra comunidad en riesgo.
Ya sabes, si ellos las ven aquí, creerán que estamos conspirando.
Lo hicimos.
No estuve de acuerdo con esto.
Si creen que les ayudamos a atacar su puesto de avanzada,
ellos nos lo harán a nosotros.
Jesus, ¿tienes alguna idea
de lo que significa la negación plausible?
- Sí. - Bueno, entonces sabes
que es nuestra salida.
Que si nos abandonan tendremos una negación plausible.
Gregory, pronto anochecerá.
No es seguro que se vayan ahora.
Vean, soy un buen tipo.
Pueden quedarse esta noche.
Pero se irán en la mañana.
Hablaremos más sobre ello esta noche.
No, ya tomé una decisión.
Solo estoy diciendo que tal vez...
¿Quieres regresar con ellas?
Haré que regresen.
- Lo que quise decir... - Sé lo que quisiste decir.
Entonces está arreglado.
No, no lo está.
Maggie está embarazada.
Bueno... ese es su error.
Espera.
The Walking Dead - 07x05 - Go Getters
Deberías venir con nosotros.
Alguien tiene que quedarse aquí por Judith.
Hay muchos que quieren ayudar.
Nos iremos un par de días a lo sumo.
Necesitamos suministros.
Van a volver pronto.
¿Así es como va a ser ahora?
Sí.
Lo es.
Lo sabes.
Te veo en un par de días.
Debemos irnos.
Ya recapacitará.
Nos vemos abajo.
Si cambias de parecer...
nos dirigiremos al norte.
Buena suerte.
Sí.
Te veré pronto.
Gracias.
¿Por qué no fuiste con mi papá?
Tengo que averiguar algunas cosas.
¿Qué hay que averiguar?
Cómo podemos hacerlo.
Si podemos.
No podemos.
Así no.
Tu papá piensa diferente.
Y está equivocado.
Lo sabes.
Aún si creyese que él está...
No lo sé.
Cambia tu vendaje más tarde y sé bueno con Olivia.
Enid.
Necesito ver a Maggie.
¿Irás caminando a Hilltop?
Está lejos.
Estaré bien.
Tal vez.
Estaré bien.
Tengo mejor puntería que tú.
No lo quise decir de esa forma.
Ya no te salvaré.
¿Eso es lo que pasó en la armería?
¿Me salvaste?
Sí.
Lograste regresar en una pieza.
Todavía estás aquí.
No estoy diciendo eso.
Siento mucho que tuvieras que verlo.
Yo no.
¿Seguro que no puedo convencerte
de que tomes la habitación extra en Barrington House?
Por si sirve de algo, me alegra que estén aquí.
Entonces asegúrate de que Gregory cambie de parecer.
Voy a intentarlo.
No es lo suficientemente bueno.
No lo es.
Pero las personas me necesitan aquí.
Y si estuviera solo Gregory, sería peor.
Entonces, ¿por qué no estás tú a cargo de todo?
No es para mí. No soy un líder.
¿Qué pasa si los dejo?
Si Maggie pudiera quedarse,
yo buscaré comida para Hilltop.
Yo pagaré por su estancia si la mantienen a salvo.
¿Gregory aceptaría?
Tal vez.
Pero yo no quiero.
¿Qué es lo que quieres, Jesus?
¿Qué quieres que sea este lugar?
Solo...
Solo trato de ayudar.
Quizás tengas que hacer más.
Este... era de Abraham.
Lo encontré aquí.
Lo lamento.
Me caía bien.
Era... la única persona que conocí
que podía decir cosas que te hacían sonreír y apenarte
al mismo tiempo.
Adelante.
Hice la cama para ti y te traje algunas ropas.
Son mías,
así que son más útiles que cómodas.
Está bien.
No estaremos aquí mucho tiempo.
Lamento mucho todo esto.
Veré... qué puedo hacer.
¿Por qué queman a sus muertos?
La idea era seguir adelante.
¿Qué tienen para recordarlos?
A nosotros.
Las veré por la mañana.
¿Ahora qué?
Tal vez deberíamos quedarnos.
¿Qué podría hacernos Gregory?
Está a cargo.
Es un idiota.
Es un cobarde.
Esos son más peligrosos.
Tenemos toda la noche. Pensaremos en algo.
Las cosas se aclararán por la mañana.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tenía ganas de conducir.
¿Qué es eso?
Los portones están abiertos.
Hay fogatas.
La música viene de un auto.
Tengo que apagar esa cosa.
El Dr. Carson dijo que no estuvieras de pie.
No puedo dejar que lo hagas tú sola.
Siéntate.
Ve.
¡Jesus!
¡Sasha está sola allí abajo! ¡Necesita ayuda!
Mierda, Maggie.
¡Ustedes dos!
¡Cierren esos portones!
¡En ello!
Viejo, vamos.
- Hola. - Lo siento.
Está bien.
Necesitamos cerrar los portones.
Sí.
Sasha.
Lo tiene.
Necesito de tu ayuda aquí.
¿No lamentas haberlo visto?
Sí.
Lo vi.
Ambas veces.
No desvié la mirada.
¿Por qué?
Porque, cuando pasó,
sabía que necesitaba recordarlo.
Así que cuando tuviera la oportunidad de matarlo,
no tendría elección.
Creo que también lo mataría.
Es una cagada, pero...
es lo que hay.
Haces las cosas por los que quieres.
Por los que querías.
Esto no es por ellos.
Lamento haberte encerrado en la armería.
No tenía que verlo.
Ni siquiera sabemos si está bien.
Ya llegaremos.
Sí.
No me importa lo que hicieron. La respuesta es: no.
No voy a abandonar a una mujer embarazada que nos ayudó.
Y no voy a abandonar a Sasha tampoco.
- ¿Quién demonios es Sasha? - Ellas se quedan.
No estás a cargo, Jesus. Yo lo estoy.
Yo soy el que tiene que cuidar la seguridad de este lugar.
¿Qué, me estás diciendo que quieres poner las reglas del juego,
después de todo este tiempo,
después de que yo hice todo aquí?
Dilo.
El portón roto, los Salvadores, la gente...
todo esto puede ser tuyo.
Solo tendrías que quedarte por aquí más de cinco minutos.
De verdad tendrías que ser parte de este lugar.
¿Gregory?
Le estaba diciendo a la Sra. Caitlin
que trajera algunas de sus conservas de ruibarbo
para ustedes.
Es nuestra forma de agradecerles
por la ayuda de anoche.
Es Sra. Maitlin.
Pueden llevárselas cuando se vayan.
Y deberían irse ya,
porque los Salvadores podrían volver en cualquier momento.
- Yo me iré. - Sasha...
Pero deja que se quede ella.
Y estaremos a mano por lo de anoche.
No hay trato.
Pero ha sido encantador tenerlas por aquí.
Solo dime cómo podemos hacerlo funcionar.
Creo que tenemos que...
reunirnos en privado para explorar...
Vete al diablo.
¿De verdad estás insinuando...?
No. ¿Saben qué? Lo siento.
Le diré a la Sra. Caitlin que guarde sus conservas.
¿Saben lo que harán si las encuentran aquí?
Jesus, mételas en el clóset.
- Gregory... - Métanse ahí ahora.
Y no se muevan ni hablen
y tal vez salgan de esta con vida.
Enid.
Detente.
Hola.
Eres Gregory.
Ese soy yo.
Bienvenidos a la colonia Hilltop.
Gracias.
Siéntanse... como en casa.
Esta no es una visita social.
No creería que lo fuera.
Tenemos que hablar.
Y se está poniendo un poquito claustrofóbico aquí, ¿cierto?
Hablemos en tu estudio.
Quiero ver ese cuadro.
No puedo recordar quién me dijo sobre él,
pero estoy muy seguro que ya no importa mucho.
No sé si te enteraste de lo que sucedió.
¿Qué pasó?
Pues, esa gente con la que solías tratar.
Nuestros hermanos y hermanas en armas y operación,
bueno, han sido sacados del campo de juego.
¿Hermanos y hermanas?
¿A qué te refieres?
Creo que sabes a qué me refiero.
¡Significa que tenemos que hablar!
Simplemente... vaya.
Sobre lo de anoche,
se recibió el mensaje.
Fuerte y claro.
¿Cuál fue el mensaje?
Dijiste que fue fuerte y claro.
Yo solo...
Creo que nos estaban mostrando quién era el jefe, ¿cierto?
Sí. Mierda.
Es solo...
Simplemente es impresionante.
Sí.
Verás, eso es el tratamiento del ejemplo.
Vaya mierda con la que tienes que lidiar, ¿verdad?
Dímelo a mí.
Así que, lo de anoche,
fuimos nosotros trabajando
para darte un ejemplo.
Tienes un lindo lugar.
Muros altos.
La gente de aquí probablemente se olvida
de cómo lucen los cadáveres...
Cómo huelen.
Así que íbamos a matarlos por ustedes,
para recordarles el servicio que podemos darles
y limpiaron el desastre ustedes solos.
Esa es buena.
Bueno, debimos haber aprendido algunas habilidades de tu gente.
Y si lo piensas...
aun así nos salvaron, ¿cierto?
Bueno, esa es una forma encantadora de verlo.
Lo agradezco.
Bueno, soy un jugador en equipo, ¿sabes?
Creo que es por eso que la gente me eligió.
¿Y la otra gente nuestra con la que estabas tratando?
¿Sí?
Creo que ellos...
se malcriaron trabajando para un sujeto como tú.
Sí, bueno...
Sí.
Creo que tal vez se volvieron un tanto blandos.
Sí.
Me imagino que eso fue lo que los mató.
¿Están muertos?
Muy muy muertos.
Extremadamente muertos.
Pero, ya sabes, todo funcionó.
Porque las personas que los mataron,
ahora trabajan para nosotros.
Y son ambiciosos de verdad, ¿sabes?
Es... una pena
cuando ese tipo de cosas tienen que pasar, ¿sabes?
Por favor, dile a Negan
que comprendo los beneficios de cooperar.
No.
No hay razón para hacerlo.
¿No?
Porque, por ahora,
yo soy tu Negan.
Porque eso es lo que Negan quiere.
Pero gracias.
Significa mucho que reconozcas
lo que traemos a la mesa.
Es por eso que aún están aquí y...
los demás no.
¿Entendido?
Vaya que lo entiendo.
Bien.
Sí.
Lo es. Es bueno. Es bueno.
¿Algo más que quieras que sepa?
No.
¿Algún cambio de parecer del que deba estar al tanto?
¿Gregory?
En realidad, lo hay.
¿En serio?
- Esto es... - Whisky.
Bueno, no solo...
Odio esa cosa.
Tiene gusto a ceniza y limpiador de ventanas.
Soy un hombre de ginebra.
Pero esto parece que podría endurecer a un conocedor.
Qué detalle.
¿Dices que lo odias?
A Negan le encantará.
Ahora, voy a decirle que es de mi parte, sin mencionarte a ti, ¿de acuerdo?
Realmente quiero el crédito de esto.
- ¿De acuerdo? - Pero....
¿Quieres poner de vuelta esa?
Perdón. No debí pedirlo.
Quieres poner de vuelta esa, punto.
Esto es grande, Gregory.
Es enorme.
Y no lo olvidaré.
De verdad, lo agradezco.
Gracias.
Ahora, vamos a revisar este lugar
y tomaremos la mitad de todo lo que tienen.
Pero solo la mitad.
Lleva esto al camión de Negan, ¿de acuerdo?
¡Afuera, caballeros! A trabajar.
Y toma el cuadro.
Una última cosa, Gregory.
¿Podrías solo arrodillarte?
¿Disculpa?
De rodillas.
Ese es un arrodillamiento bien hecho, Gregory.
Recuerda eso la próxima vez.
No creo que Negan esté aquí.
No veo ese camión negro.
No estabas dando una vuelta.
Tampoco venías por mí.
No puedo dejar que se salgan con la suya.
- Sabes que no puedo. - Lo sé.
Ven conmigo.
También quieres matarlos.
Podemos hacerlo.
Tú lo dijiste.
Debería ser por nosotros.
No por Abraham ni por Glenn.
Ni por Maggie.
Lo estás haciendo por ti.
Sí.
Entonces si todo va bien...
y lo haces...
- ¿cómo escaparías? - No importaría.
A mí me importaría.
Por favor, no te vayas.
Solo ven conmigo.
- No puedes hacerlo... - Solo voy a ir a casa.
- Mientes. - No, no lo hago.
No deberías irte.
Pero no puedo detenerte.
Te verán.
No. No lo harán.
¡Te dije que las escondieras en el clóset del pasillo!
No, dijiste "clóset".
Esta es mi recámara.
¿Qué si hubieran entrado aquí antes de que yo...?
¿Antes de que nos entregaras?
Te habrían matado a ti primero.
- Cariño, estoy hablando con Jesus. - Detente.
¿Por qué sigues defendiéndola?
Estamos aquí ahora mismo porque ella y... Rich
no se encargaron de las cosas como dijeron que lo harían.
Los Salvadores trataron de matarte.
Fue un malentendido.
Y tan pronto como se vayan los Salvadores,
las sacamos a ellas de aquí
antes de que algo verdaderamente malo pase.
¡Detente!
Ellas se quedan.
¿O quieres hacerlo público?
¿Quieres hacer el trato con Alexandria público?
¿Y perder la negación plausible?
¿Perder tu posición?
¿Así que vas a estar a cargo ahora?
No.
Es solo que tú no lo estarás.
Maggie y Sasha se quedan.
Y yo me quedo.
Todos vamos a ser como una gran familia disfuncional.
Entonces lo seremos.
Y veré que lo superemos.
Hice progresos con ellos hoy.
- Lo viste. - Eso no es lo que vi.
- ¿Sí? - Bueno, eso es lo que pasó.
Nosotros jugamos bien y ellos también.
¿Ves, querida?
Los Salvadores de hecho pueden ser bastante razonables.
Es un muy buen reloj.
No debería ser dejado afuera en la lluvia.
Este es ahora nuestro hogar.
Así que aprenderás comenzando a llamarme por mi nombre.
No Marsha, no "querida", ni "cariño".
Maggie.
Maggie Rhee.
Cuando llegué aquí, Gregory ya estaba al mando.
Pensé que la gente lo escogió por una razón.
Viéndolo ahora, creo que solo sucedió.
No me gustaba cómo hacía las cosas.
Pero no podía imaginarme a nadie más en su lugar.
Ahora sí puedo.
¿Quién?
Ya lo hablaremos en algún momento.
Debería haber hablado con Gregory antes.
Lo siento.
Con suerte, me dejarás que se los recompense.
Lo haremos.
Los portones están cerrados.
Espera, aún están afuera cargando.
Te veré en el remolque.
Si quieres recompensarnos...
¿puedes averiguar dónde vive Negan?
Una de las camionetas está yendo para allá,
así que... sí, puedo hacerlo.
¿Podemos mantener esto solo entre nosotros?
¿Sin decirle a Maggie?
No me gusta eso.
Ni a mí.
Aquí estás.
¿Estás bien?
No lo estoy.
Pero lo estaré.
La gente me dijo que mataste a los caminantes y a un auto...
¿con un tractor?
No podía quedarme sentada a observar.
No de nuevo.
Así que supongo que me senté e hice algo.
- Se supone que lo tomes con calma. - No fue tan difícil.
No fue la primera vez.
Había un chico en la secundaria.
¿Le pasaste por encima?
A su auto.
Era un Camaro.
Y luego dejó de serlo.
Enid.
Hola.
Vine... a ayudar.
¿Viniste tú sola?
Sí.
Come algo.
¿Por qué hay globos en la tumba de Abraham?
No sabía cómo decírtelo.
Glenn lo hubiera hecho.
Era un mal mentiroso.
Lo siento.
No hay necesidad de hacerlo.
No hay nada malo con los globos.
No hay nada marcando las tumbas.
No.
Iba a usar este para la de Glenn.
Era de mi papá.
Él se lo dio a Glenn.
Pero ahora te lo daré a ti.
No necesitamos nada para recordarlo.
Nos tenemos nosotras.
Por esta nueva mañana, con su luz,
por el descanso y refugio de la noche,
por la salud y los alimentos,
por el amor y por los amigos,
por todo lo que la gracia de Dios nos da.
Amén.
- Amén. - Amén.
Hola.