"Wat voorafging in AMC's "The Walking Dead..."
De mensen in het verbrande bos,
je hebt ze gered, toch?
Ik had ze moeten vermoorden.
Je laat ons in jullie kleine complex,
en dan krijgen we wat en wie we willen.
Terugtrekken!
Ik wilde het niet zo eindigen,
maar zo moet het zijn.
Dus ik ga weg zoals ik had moeten doen.
Kom niet achter me aan, alsjeblieft.
Ik kan je zien.
Kom naar buiten.
Langzaam.
Ja, ik denk dat ik dat weiger.
Carol?
Ben je hier?
Boven.
Hoe gaat het?
Blij om jou te zien.
Wat is er gebeurd?
O, ik gleed uit.
We bouwen een nieuwe wachttoren.
Ik ging naar de ziekenzaal.
Het is daar zo stil nu.
Ik kende Denise sinds het begin.
Ze was er niet veel voor Pete, maar...
daarvoor bleef ze gewoon binnen.
Ze was... altijd iets aan het lezen.
En ze liet zich zien toen het moest.
Ze was er voor ons.
Ik wilde er niet over beginnen.
Nee, het is gewoon...
Ik blijf denken aan Tara, als ze erachter komt.
Ah.
Hé, alles komt goed.
Ja.
♪ I was on my way to you ♪
♪ And I was worried ♪
♪ I was all torn up and nervous ♪
♪ 'Cause I knew that you'd be gone ♪
♪ I knocked and crossed my fingers ♪
♪ While I waited ♪
♪ And I couldn't hold the teardrops ♪
♪ When I walked away alone ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ My heart echoed, "It's all over ♪
♪ Every minute that you cry for her ♪
♪ Is wasted, don't you know?" ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ My heart echoed, "It's all over ♪
♪ Stop your cryin', turn around ♪
♪ And let her go"... ♪
♪ I'd been runnin' round in circles ♪
♪ Like a baby ♪
♪ I was in a daze because I loved you so ♪
♪ I couldn't see ♪
♪ I was broken in a million little pieces ♪
♪ When I saw enough to realize ♪
♪ You didn't care for me ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ My heart echoed ♪
♪ "Every minute that you cry for her ♪
♪ Is wasted, don't you know?" ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ My heart echoed, "It's all over ♪
♪ Stop your cryin', turn around ♪
♪ And let her go"... ♪
♪ I'd been runnin' round in circles ♪
♪ Like a baby ♪
♪ I was in a daze because I loved you so ♪
♪ I couldn't see ♪
♪ I was broken in a million little pieces ♪
♪ When I saw enough to realize ♪
♪ You didn't care for me ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ My heart echoed ♪
♪ "Every minute that you cry for her ♪
♪ Is wasted, don't you know? ♪
♪ It's all over, it's all over ♪
♪ So, forget her ♪
♪ Stop your cryin', turn around ♪
♪ And let her go ♪
♪ Let her go, boy, let her go." ♪
Mm.
Dit is fijn.
Mm, zeker.
Jesus kwam erdoorheen.
Zij allemaal.
En ze blijven erdoorheen komen.
Maggie vroeg mij en Glenn om meer bakken en uitkijkpunten.
Blijf hier.
Judith is nog niet eens wakker.
Wacht, nee. Nee, nee, nee.
- Ja? Waarom niet? - Nee.
Maggie heeft ons op een schema
en ik ga geen zwangere vrouw boos maken.
Ja.
- Niet die zwangere vrouw. - Juist.
Ga.
Ze maakt zich zorgen om een aanval.
Als ze voor ons komen, eindigen we het,
alles.
Dit wordt niet zoals eerst.
Iedereen staat op de juiste plek
en ze weten wat ze moeten doen.
De wereld is van ons,
en we weten hoe we het moeten nemen.
Alles dat we nodig hebben
is binnen deze muren.
We raken het niet weer kwijt.
Ik niet.
Nee, jij niet.
Ik niet.
We hebben deze, maar we moeten een paar verstoppen.
Zo kunnen wij ze vinden, maar vreemden niet.
Voor het geval iemand ze krijgt.
Ze krijgen ze niet.
O, nee.
Waar ga je heen?
Naar buiten.
Nee, echt. Naar iets specifieks?
Wat doet hij?
Iets dat hij niet moet doen.
We moeten hem stoppen.
Maak ruimte voor mijn kont.
Nee.
Dek mijn wacht. Jij blijft.
We moeten nummers hier houden.
Ik weet waar Daryl heen gaat.
Hoe laat ging ze weg? Weet je wat ze meenam?
In de nacht. Ik hoorde haar niet gaan,
maar ze maakte een hoop eten.
- Ze heeft een tas, een jas... - Ging ze lopend?
Ik weet het niet.
Rick, ik had 12:00 tot 6:00.
Ik heb niks gezien.
Vooraan is stil sinds de anderen weg zijn.
Wat? Wie?
Daryl. Hij werd gek na de Saviors van gister.
Glenn, Michonne en Rosita, gingen erachteraan.
Waar is de andere auto?
We kregen er twee bij gister.
Een daarvan is weg die tussen de huizen stond.
Je kan dat bijna niet zien van boven,
vooral in de nacht.
De brief, mag ik hem zien?
Je hebt nooit koplampen gezien?
Ze is slim genoeg om haar sporen te dekken.
Ze is tijdens de dienstruiling gegaan.
Waar ga je heen?
Ik ga haar vinden.
Wacht.
Zeg Carl dat ik snel terug ben.
Niemand gaat weg.
Iedereen blijft klaar voor een gevecht.
Handen omhoog.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Waarom gaat iedereen altijd uit van het ergste?
Waarom kom je niet naar buiten?.
Ik heb alleen de auto.
En een mes voor de doden, verder niets.
Nee, je hebt informatie.
Zoals waar je vandaan komt, waar je heen gaat.
Kom op, het is een eenzame wereld.
Laten we elkaar leren kennen.
Ik ben Jiro.
Jouw beurt.
Ik ben niemand, echt.
Nancy van Montclair.
Maar ik heb veel gereisd sinds toen.
Ik... Ik blijf verhuizen.
Ik ben niet van ergens. Ik ga niet ergens heen.
Nou...
we zijn het ieder geval ergens over eens, Nancy...
je gaat nergens heen.
Maar je bent wel van ergens.
Na Montclair, toch?
Miles, hoe heet die plek?
Met die poorten 12.75 km beneden?
Alexandria.
Ja, Alexandria.
Ze hebben wat auto's ervoor, met punten erdoorheen,
net als die waar jij in rijdt.
Een vrouw zoals jij,
geen wapens, geen bescherming,
geen idee,
je moet hier echt niet alleen buiten zijn.
We waren net onderweg naar jouw plek.
We kunnen je een lift terug geven.
Misschien laten ze ons binnen met jou erbij.
Het hoeft niet zo te gaan.
Je kan omdraaien en naar huis gaan.
Niemand hoeft gewond te raken.
Het lijkt erop alsof iemand gewond gaat raken.
Alsjeblieft.
Pak haar voordat ze flauwvalt.
Niet doen, alsjeblieft!
Ik kan je zien.
Kom naar buiten, langzaam.
Ja, ik denk dat ik dat weiger.
- Hé. - Hé.
Je ziet er moe uit.
We hebben nog veel te doen.
Glenn, Michonne en Rosita zijn achter Daryl aan.
Ik draai een extra dienst.
Ik pak even een lunch voordat ik ga.
- Zie je later. - Waar ga je heen?
Je dienst draaien terwijl jij rust.
Enid...
Gewoon voor een paar uur.
Laat me je helpen.
Doe je voeten omhoog en eet wat augurken.
Je hoefde niet mee te komen.
We moeten het proberen, ook al is de kans klein,
ook al is het gevaarlijk.
Sporen gaan richting oost...
we gaan richting oost.
De Saviors plek die jij en je groep...
waar jullie heen gingen,
dat was west.
Lijkt alsof ze richting oost ging.
Je kent Carol niet eens.
O, ik wel.
Een beetje.
Waarom doe je dit?
Wat ik geloof... Ik heb geen gelijk.
Er is geen gelijk.
Alleen het ongelijk dat je niet naar beneden trekt.
Het heeft mij niet naar beneden getrokken.
Ik denk dat dat nog komt.
Want ik ken jou.
O, man.
Shh.
Shh!
Laat gewoon gaan, man. Laat gewoon gaan.
O, God.
Daar.
Ik zie het.
Dat is haar auto.
Zie je haar?
Nee.
Hé, waar is ze?
De Saviors kregen wapens van de Hilltops smid.
Deze mannen waren Saviors.
Er ligt bloed hier.
Ze kan geraakt zijn.
Ik ben trots op haar.
Waarom?
Ze heeft er vier gepakt.
Die vrouw is een natuurkracht.
Ze ging weg omdat ze niet meer kan.
Dat stond in haar brief.
Ze kon omdat ze moest.
Soms moet je.
Er is meer bloed tegenover deze mannen
dat het veld in leidt.
Het is een spoor. Kan van Carol zijn.
Ze kan nog inleven zijn.
Ze is hier niet.
De meeste wapens zijn weg.
Ze kan ze meegenomen hebben.
Die ook.
Of ze is hier doodgegaan,
ook al is ze hier niet.
Spoor gaat deze kant op.
Ze waren dichtbij Alexandria.
Er zijn nog meer van hen.
We hebben het niet beëindigd.
Nee.
Jullie zijn iets begonnen.
Daar stierf ze.
Oké, dus hij begon vanaf hier.
Klopt.
Welke kant ging Dwight op?
Rosita?
We moeten hem dit laten doen.
Maar hij weet niet wat hij doet.
Wij niet.
Misschien voel je je hierdoor beter op dit moment.
Misschien weten zij meer over ons dan wij over hen.
Of misschien wordt dit Daryl’s dood.
Welke kant ging Dwight op?
Kijk uit, klootzak.
Dat deed ik. Jullie moesten niet komen.
Je had niet moeten gaan.
Toen ik weg was van Sasha en Abraham,
was hij in het bos met die meisjes,
richtte een geweer op mijn hoofd, bond me vast.
Ik probeerde hem zelfs te helpen.
Denk je dat dit jouw schuld is?
Ja, ik weet dat dat zo is.
Ik ga doen wat ik eerder had moeten doen.
Wat, voor haar?
Ze is weg, man.
Je doet dit voor jezelf.
Man, ik geef shit.
Daryl...
we moeten terug en iets verzinnen vanuit huis.
Ons huis.
We hebben je nodig, en zij hebben ons nu nodig.
Het gaat fout hierbuiten.
We lossen het op. Ik wel.
Ik beloof het je.
Kom gewoon mee terug.
Ik kan het niet.
- Daryl. - Man, ik kan het niet!
Ik ook niet.
Die mannen kunnen nu in Alexandria zijn.
Als dat zo is, zijn ze dood.
Ik hoop het niet.
We hebben ze levend nodig.
We moeten meer weten.
Ja, inderdaad.
We zaten vast met elkaar.
We hadden geluk.
We kwamen er samen uit.
Zo voelde het.
Na alles, deden we dat.
De wereld is niet zoals we dachten.
Hilltop, de Saviors, het is groter.
Hoi.
Het is niet veel.
Maar als het Carol is dan bloed ze al een tijdje.
Ben je hier omdat Carol een vriendin is?
Ik ben hier omdat ze mijn familie is.
Ik heb daar met mensen gepraat.
Ik weet wat er in de gevangenis is gebeurd.
Hoe je haar hebt weggestuurd.
Ze had twee van je mensen vermoord, toch?
Hun lichamen verbrand.
Wat als dat vandaag gebeurde?
Zou je haar vermoorden?
Als het vandaag gebeurde, zou ik haar bedanken.
Of ik had ze zelf vermoord.
Ze had gelijk.
Ze waren ziek en verspreidde het.
Ze gingen het niet halen.
Ja, maar dat was toen.
En je had haar niet vermoord.
Je stuurde haar weg Rick, en ze kwam terug.
Ze kwam terug en redde jullie.
Mensen kunnen terugkomen, Rick.
Het is haar niet.
Ze is niet langer dan een dag dood.
Hé!
Whoa, whoa!
Het is oké. Ik ben geen probleem.
Ik wil geen problemen.
Kom naar buiten, laten je wapens vallen.
Dat kan ik niet.
De doden zijn te dichtbij.
Ik zoek mijn paard. Heb je hem gezien?
Nee.
We zoeken een vriendin. Heb je haar gezien?
Ze komen!
Ga gewoon! Ga gewoon!
Stop!
Rick.
We wisten niet wie hij was.
Ja, het is een van de Hilltop.
Net als die ene op de weg.
Misschien is hij een van hun.
Misschien zoekt hij Carol ook.
Misschien zoekt hij zijn paard.
Misschien is hij van de Hilltop. Misschien van ergens anders.
Ik neem geen kansen meer.
Die mensen...
de Wolves...
nadat ze aanvielen vond ik een van hun.
Hij had me eerder aangevallen op de weg,
toen ik jou zocht.
En ik stopte hem.
Maar ik liet hem leven.
En toen was hij in Alexandria na de aanval,
verstopt in een huis dus ik stopte hem weer.
Ik sloeg hem neer en had hem kunnen doden.
Maar al het leven is dierbaar.
Ik stopte hem in de cel in de kelder.
Want ik wist dat hij kon veranderen.
Wij allemaal.
- Je liet er een leven bij ons? - O, ja.
Toen de muur omviel en walkers binnenkwamen, kwam Carol erachter.
We vochten en hij ontsnapte,
en Denise...
ze was in de cel om hem te helpen
en hij gijzelde haar.
En toen werden ze omsingeld,
en die man, die moordenaar,
hij redde haar leven.
En toen was Denise er om Carl te redden.
Het...
het is allemaal een cirkel.
Alles krijgt een terugkeer.
Maar het feit blijft een feit.
Ik deed wat ik deed.
Ik liet hem leven.
Ga naar huis, Rick.
Pak de auto. Je bent daar nodig.
Je moet hierbuiten geen kansen meer nemen.
Ik ga niet weg.
- Carol is nog buiten - En ik zal haar vinden.
Hoe dan ook.
Jij gaat.
Je komt terug.
Ja.
Maar zo niet, kom niet zoeken.
Neem het.
- Nee, ik... - Neem het.
Morgan?
Michonne had die eiwitreep wel gestolen.
O, dat weet ik.
Morgan zoekt nog naar haar.
Is Michonne hier?
Zij is ook nog buiten.
Ben je bang...
om er naar terug te gaan?
Iemand dichtbij te laten?
Ja. Ja.
Mm.
Ik ook.
Maar nu...
ben ik meer klaar
om de wereld een nieuw kontgat te geven.
Ieder moment nu.
Ja.
Ieder moment.
Scott zei dat je me zocht?
Wat is er?
Ik heb nog meer hulp nodig.
Ik vind het mooi.
Maar waarom?
Ik moet blijven gaan.
En ik wil dat er niks in mijn weg staat.
Heb ik het te kort gedaan?
Ik knipte alleen dat van mijn vader.
Nee, dat is het niet.
Maggie?
Ah!
Maggie.
Maggie!
Hé, Daryl.
Het komt wel goed met je.