1
00:00:00,133 --> 00:00:03,711
Tidligere i The Walking Dead...

2
00:00:03,831 --> 00:00:05,611
Du godeste.

3
00:00:05,731 --> 00:00:09,566
Sådan kan Alexandria blive.

4
00:00:09,686 --> 00:00:14,072
- Hvorfor kommer du ikke ned?
- Alt er det samme heroppe.

5
00:00:14,192 --> 00:00:17,853
Her, så kan du vænne dig
til at gå med en.

6
00:00:17,973 --> 00:00:20,768
Jeg skal ordne et sår,
men det er ikke mit.

7
00:00:20,805 --> 00:00:23,126
Hvem har du i cellen?

8
00:00:25,977 --> 00:00:28,509
Det er Glenn.

9
00:02:39,734 --> 00:02:46,123
Oversat af UNiTY
www.DanishBits.org

10
00:03:45,958 --> 00:03:49,907
Kom væk!
Ind i husene!

11
00:04:08,947 --> 00:04:10,197
Rick!

12
00:04:10,599 --> 00:04:14,150
- Du må væk.
- Det gælder også dig.

13
00:04:52,124 --> 00:04:54,057
Kom så.

14
00:05:01,616 --> 00:05:02,932
Tilbage!

15
00:05:04,469 --> 00:05:06,503
Tilbage!

16
00:05:08,640 --> 00:05:10,606
Deanna, er du okay?

17
00:05:12,778 --> 00:05:15,410
Du godeste.

18
00:05:42,407 --> 00:05:44,157
Nej!

19
00:06:39,281 --> 00:06:44,215
<i>Rick, er du der?
Er der nogen?</i>

20
00:06:47,689 --> 00:06:49,439
Hjælp.

21
00:06:55,365 --> 00:06:57,519
Herind, Eugene.

22
00:07:10,169 --> 00:07:14,261
- Rick!
- Godt, I er uskadte.

23
00:07:17,120 --> 00:07:20,889
Der! Godt ramt!

24
00:07:33,018 --> 00:07:35,318
Kom, jeg har Judith.

25
00:08:15,219 --> 00:08:20,156
Vandrerne kommer ind ad østmuren,
så vi må ind via vestmuren.

26
00:08:23,685 --> 00:08:27,119
Bare fordi, at tårnet er nede...

27
00:08:28,181 --> 00:08:31,801
Folk er stadig i live.

28
00:08:34,672 --> 00:08:36,955
Sådan sker det.

29
00:08:39,005 --> 00:08:43,070
- Det sker altid, Glenn.
- Vi er her stadig.

30
00:08:43,424 --> 00:08:46,715
Vores venner er derinde.
Folk, som holder af os.

31
00:08:46,917 --> 00:08:49,267
Min gravide kone.

32
00:08:51,664 --> 00:08:55,959
Vil du bare stikke halen mellem benene?

33
00:08:56,861 --> 00:09:01,313
Gå bare, men sådan mister man folk.

34
00:09:05,136 --> 00:09:07,615
Selv efter, at de er væk.

35
00:09:18,015 --> 00:09:22,109
- Læg hende på sofaen.
- Ovenpå, til venstre.

36
00:09:23,988 --> 00:09:28,408
- Der.
- Hvilket værelse?

37
00:09:28,859 --> 00:09:33,896
- Sluk musikken og træk for.
- På grund af monstrene?

38
00:09:44,842 --> 00:09:47,804
Bliv heroppe og vær stille.
Det skal nok gå.

39
00:09:48,142 --> 00:09:52,706
Du må lade som om,
at du ikke er bange, okay?

40
00:09:53,050 --> 00:09:56,190
Okay, jeg elsker dig.

41
00:10:26,383 --> 00:10:30,085
- Lad mig se.
- Jeg har det fint.

42
00:10:32,156 --> 00:10:37,559
- Du stoler ikke på nogen, vel?
- Nogle mere end andre.

43
00:10:39,680 --> 00:10:42,870
Men du er dødvægt.

44
00:10:44,668 --> 00:10:47,023
I det mindste, er vi ærlige.

45
00:10:50,741 --> 00:10:54,417
Jeg stoler ikke på dig,
men tror heller ikke, at du lyver.

46
00:11:02,052 --> 00:11:04,625
Hvordan står det til?

47
00:11:05,055 --> 00:11:07,480
Gaderne er fyldte.

48
00:11:14,265 --> 00:11:18,333
Du har nok hjernerystelse,
så sæt dig ned igen.

49
00:11:18,568 --> 00:11:21,503
- Jeg har det fint.
- Carol...

50
00:11:21,705 --> 00:11:25,408
Hvad end, det er,
så må det vente.

51
00:11:46,630 --> 00:11:49,110
Jeg tror ikke, han kommer tilbage.

52
00:11:52,603 --> 00:11:54,670
Tror du det?

53
00:11:59,944 --> 00:12:01,943
Vi kan vel tale sammen?

54
00:12:03,130 --> 00:12:06,155
Du behøver ikke være bange.

55
00:12:07,051 --> 00:12:11,111
- Tal.
- Jeg har patienter.

56
00:12:12,022 --> 00:12:16,258
- Jeg bør ikke være her.
- Det gør ingen af jer.

57
00:12:18,629 --> 00:12:22,176
- Hvad med dig?
- Hvad?

58
00:12:22,199 --> 00:12:26,637
Efter alt det, du har gjort,
hører du så til her?

59
00:12:29,073 --> 00:12:31,632
Ja.

60
00:12:34,044 --> 00:12:37,965
- Hvad tror du, jeg har gjort?
- Du har dræbt folk.

61
00:12:38,315 --> 00:12:43,585
Vi befriede dem,
og ville bruge resterne.

62
00:12:47,524 --> 00:12:52,945
Du kom uvidende, ikke?
Hvorfor Morgan har mig?

63
00:12:53,147 --> 00:12:57,059
Han ville ikke slippe dig fri,
før du ikke ville dræbe igen.

64
00:13:02,706 --> 00:13:06,184
Det er bare en infektion.

65
00:13:07,111 --> 00:13:12,581
Jeg brød ind i en bil,
men skar mig på en rusten kofanger.

66
00:13:12,699 --> 00:13:15,252
Bare sådan.

67
00:13:15,786 --> 00:13:18,737
Det er ikke urimeligt.

68
00:13:20,157 --> 00:13:22,739
Intet er uretfærdigt længere.

69
00:13:23,560 --> 00:13:27,729
Måske dør jeg ikke,
eller også så gør jeg.

70
00:13:27,931 --> 00:13:33,011
Jeg har gjort min del,
verden må gøre resten.

71
00:13:33,046 --> 00:13:35,704
Intet vil ændre sig.

72
00:13:41,862 --> 00:13:44,279
Vis mig såret.

73
00:14:15,079 --> 00:14:17,645
Du blev ikke født sådan.

74
00:14:18,449 --> 00:14:20,515
Du har ændret dig.

75
00:14:21,618 --> 00:14:24,348
Man kan ændre sig.

76
00:14:41,403 --> 00:14:43,078
Hvordan har hun det?

77
00:14:43,194 --> 00:14:48,143
Ikke for noget, men Michonne
gør noget, der gør ondt.

78
00:14:49,266 --> 00:14:51,830
Jeg er færdig med benet.

79
00:14:52,121 --> 00:14:54,566
Det var vist det værste...

80
00:15:21,746 --> 00:15:24,146
Satans.

81
00:15:29,377 --> 00:15:33,549
Feberen er kommet.
Hun har ikke længe tilbage.

82
00:15:36,217 --> 00:15:41,353
- Hun ved, hvad der skal ske.
- Det ved hun.

83
00:15:45,927 --> 00:15:48,760
Hun fortæller vittigheder.

84
00:15:51,032 --> 00:15:54,457
Rick, hun ville ikke flygte.

85
00:16:01,536 --> 00:16:05,212
Vi har mad til et stykke tid.

86
00:16:05,614 --> 00:16:08,581
De klynger sig sammen
og holder sig til et område.

87
00:16:08,901 --> 00:16:12,187
Når det sker, vil jeg prøve
at nå våbenlageret.

88
00:16:13,521 --> 00:16:15,421
Lokke dem væk.

89
00:16:15,983 --> 00:16:19,025
- Med våben?
- Nødblus.

90
00:16:19,227 --> 00:16:21,995
Åbner porten og skyder.

91
00:16:22,477 --> 00:16:25,265
Måske jeg kan få dem...

92
00:16:26,104 --> 00:16:28,767
Få dem væk fra dette sted.

93
00:16:30,705 --> 00:16:35,675
De tegninger, du gav Rick,
har jeg kigget på.

94
00:16:37,128 --> 00:16:40,740
Jeg forstår det.
De kunne fungere.

95
00:16:41,047 --> 00:16:44,567
- Selv nu?
- Helt afgjort.

96
00:16:48,556 --> 00:16:51,771
Hvad var det latinske?

97
00:16:52,360 --> 00:16:57,062
Det sagde Reg altid,
når det så mest sort ud.

98
00:17:00,935 --> 00:17:03,786
Jeg er heldig, Michonne.

99
00:17:04,115 --> 00:17:10,226
Arbejde med familien om en bedre
fremtid, var alt jeg ønskede.

100
00:17:12,047 --> 00:17:15,108
Det fik jeg.

101
00:17:15,850 --> 00:17:21,041
Jeg fik lov at gøre, hvad jeg ville.

102
00:17:21,973 --> 00:17:25,108
Helt til sidst.

103
00:17:28,430 --> 00:17:30,678
Hvad vil du?

104
00:17:32,100 --> 00:17:38,438
- At stedet her fungerer.
- Hvad betyder det for dig?

105
00:17:39,941 --> 00:17:45,328
- Hvad vil du selv?
- Det ved jeg ikke.

106
00:17:48,316 --> 00:17:51,336
Det må du finde ud af.

107
00:18:02,030 --> 00:18:04,068
Ron?

108
00:18:12,207 --> 00:18:14,270
Er du okay?

109
00:18:16,411 --> 00:18:20,607
Enid er død.
Det er vi alle.

110
00:18:21,216 --> 00:18:25,151
Min far finder ud af noget.

111
00:18:25,353 --> 00:18:28,310
- Det gør han altid.
- Det er vås.

112
00:18:29,124 --> 00:18:32,231
Han får bare flere dræbt.

113
00:18:32,494 --> 00:18:36,964
Det gør han.
Sådan er han.

114
00:18:38,867 --> 00:18:42,829
- Din far er en morder.
- Det samme var din.

115
00:18:53,298 --> 00:18:56,714
- Vi må finde en løsning.
- Jeg er dødsens, Carl.

116
00:18:58,186 --> 00:19:00,880
Min mor er død.

117
00:19:01,489 --> 00:19:04,423
- Og min bror...
- Nej, de er ikke.

118
00:19:04,810 --> 00:19:07,830
Vi klarer den.

119
00:19:08,630 --> 00:19:13,732
Din far... I er også dødsens.

120
00:19:17,672 --> 00:19:19,456
Vi er alle døde.

121
00:19:36,024 --> 00:19:37,409
Carl!

122
00:19:38,026 --> 00:19:40,861
- Ron!
- Carl!

123
00:19:43,117 --> 00:19:48,126
- Åben døren!
- Gå væk.

124
00:19:56,678 --> 00:19:58,711
Hjælp.

125
00:20:02,417 --> 00:20:05,589
Kom nu, Ron.

126
00:20:22,136 --> 00:20:25,671
- Flyt jer.
- Pas på.

127
00:20:28,476 --> 00:20:33,079
- Vi skal bruge mere og være stille.
- Jeg prøver at finde noget.

128
00:20:34,515 --> 00:20:36,816
Hvad skete derinde?

129
00:20:36,818 --> 00:20:39,185
Vi ledte efter værktøj,
da hylden væltede.

130
00:20:40,355 --> 00:20:44,690
- Vi hørte skrig.
- Ron så dem bryde ind.

131
00:20:45,242 --> 00:20:49,796
- Det skete.
- Min mor har et natbord.

132
00:20:49,831 --> 00:20:52,887
- Det lød som om, at I sloges.
- Ja, mod dem.

133
00:20:55,086 --> 00:20:59,428
- Carl, er det okay?
- Det er okay.

134
00:21:06,931 --> 00:21:10,686
Giv mig pistolen.

135
00:21:12,370 --> 00:21:16,048
- Undskyld, Carl.
- Ja, giv mig pistolen.

136
00:21:25,667 --> 00:21:28,662
Hør... jeg forstår det.

137
00:21:29,504 --> 00:21:33,391
Min far dræbte din far,
men du må vide noget.

138
00:21:33,841 --> 00:21:36,633
Din far var et røvhul.

139
00:21:45,448 --> 00:21:49,988
- De væltede skulpturen.
- Al den larm tiltrækker flere.

140
00:21:51,788 --> 00:21:53,773
Jeg tager hende.

141
00:22:26,623 --> 00:22:28,922
Det er stadig mig!

142
00:22:31,161 --> 00:22:34,950
Det er jeg ked af.

143
00:22:35,432 --> 00:22:39,133
Jeg ville se hende en sidste gang.

144
00:22:39,341 --> 00:22:44,162
Jeg troede, jeg kunne,
men benet havde andre planer.

145
00:22:44,507 --> 00:22:48,686
Kom her.
Stille og roligt.

146
00:22:58,183 --> 00:23:02,924
- Dig og dine planer.
- Det er dine nu.

147
00:23:08,732 --> 00:23:10,977
Fra nu af...

148
00:23:11,968 --> 00:23:16,037
- Skal der være nogen hos dig.
- Ja.

149
00:23:18,208 --> 00:23:22,860
- Det må ikke være hende.
- Okay.

150
00:23:25,882 --> 00:23:28,883
Jeg finder et andet sted til hende.

151
00:23:32,021 --> 00:23:38,092
Jeg har skrevet noget.

152
00:23:38,094 --> 00:23:40,561
Til Spencer og Maggie.

153
00:23:43,433 --> 00:23:46,367
Jeg sørger for, at de får det.

154
00:23:48,571 --> 00:23:50,671
Vil du passe på ham?

155
00:23:52,075 --> 00:23:54,926
- Det vil jeg.
- Vil du passe på ham, -

156
00:23:54,928 --> 00:23:58,812
- som du passer på dine folk?

157
00:24:02,018 --> 00:24:04,118
Gæt hvad...?

158
00:24:04,820 --> 00:24:08,856
De er alle dine folk.

159
00:24:10,493 --> 00:24:14,112
- Det har vi ikke haft en chance for.
- Sådan er det.

160
00:24:15,748 --> 00:24:18,850
Jeg løb ikke over og hjalp,
fordi jeg kan lide dig...

161
00:24:20,904 --> 00:24:24,772
Eller fordi jeg synes,
du er en god mand og far.

162
00:24:26,042 --> 00:24:28,276
Eller at du kan få fuldskæg.

163
00:24:30,079 --> 00:24:35,107
Jeg hjalp, fordi du er en af vores.

164
00:24:36,419 --> 00:24:39,270
Det er det rigtige svar.

165
00:24:42,621 --> 00:24:44,225
Rick!

166
00:25:00,409 --> 00:25:03,444
De fleste nåede ind i husene.

167
00:25:10,553 --> 00:25:12,854
Tror I, det er slut?

168
00:25:14,190 --> 00:25:19,627
- Hvad?
- Tror I, det er slut?

169
00:25:19,629 --> 00:25:21,507
Nej...

170
00:25:23,314 --> 00:25:26,453
Vi skal gøre os fortjent til det.

171
00:25:28,338 --> 00:25:32,172
Om det er at vente,
og vide alle er i sikkerhed, -

172
00:25:32,852 --> 00:25:35,064
- eller kæmpe med dem.

173
00:25:35,678 --> 00:25:39,564
Et sted som dette, må have en pris.

174
00:25:39,966 --> 00:25:45,186
- Har vi ikke betalt?
- Åbenbart ikke.

175
00:25:58,034 --> 00:26:00,334
Det føles som om,
Abraham er død.

176
00:26:02,939 --> 00:26:07,542
- Sådan føles det.
- Han er ikke død.

177
00:26:07,544 --> 00:26:10,778
- Hvordan ved du det?
- Jeg så det ikke.

178
00:26:10,780 --> 00:26:15,016
Ligegyldigt hvordan det føles,
det er ikke slut.

179
00:26:17,120 --> 00:26:19,987
Vi er her.

180
00:26:22,225 --> 00:26:24,659
Hvad skal vi gøre, smukke?

181
00:26:32,669 --> 00:26:36,170
Jeg må derind, og se på den anden side.

182
00:26:36,381 --> 00:26:38,691
Vi kan skyde låsen op.

183
00:26:41,244 --> 00:26:43,861
Vi bør ikke spilde kuglen.

184
00:26:45,615 --> 00:26:47,481
Behøver I ikke.

185
00:26:52,889 --> 00:26:55,656
Jeg er ekspert i låse.

186
00:27:18,214 --> 00:27:22,783
- Er du okay?
- Hviler mig bare.

187
00:27:54,651 --> 00:27:56,384
Carol?

188
00:28:20,009 --> 00:28:22,076
Der er for mange.

189
00:28:25,048 --> 00:28:26,814
Alle ovenpå nu!

190
00:28:27,967 --> 00:28:30,668
Væk!

191
00:28:30,670 --> 00:28:32,386
Væk!

192
00:28:34,957 --> 00:28:37,558
Kom!

193
00:28:39,529 --> 00:28:42,196
Vi blokerer med sofaen!

194
00:28:57,080 --> 00:28:59,880
Jeg har den her, du tager den bagved.

195
00:29:00,108 --> 00:29:02,515
Så har vi i det mindste fået to.

196
00:29:11,494 --> 00:29:16,030
- Væk fra ham.
- Han er bundet.

197
00:29:23,350 --> 00:29:27,306
Det kunne havde ventet.
Det burde det.

198
00:29:29,954 --> 00:29:31,841
Nu kan det ikke.

199
00:29:35,171 --> 00:29:38,405
Du bliver her, hent mig,
hvis nogen bryder igennem.

200
00:29:40,409 --> 00:29:44,778
- Vi skal bruge lagener.
- Til hvad?

201
00:29:44,855 --> 00:29:47,181
Vi må over til våbenlageret.

202
00:29:47,183 --> 00:29:50,150
- Hvordan?
- Vi skærer dem op.

203
00:29:50,152 --> 00:29:54,955
Dækker os med indvoldene.
Så tror de, vi er en af dem.

204
00:29:56,759 --> 00:30:01,295
Jeg har gjort det før.
Man skal bare forholde sig roligt.

205
00:30:01,297 --> 00:30:06,867
- Vi kan gå gennem dem.
- Der kommer flere.

206
00:30:24,487 --> 00:30:29,333
- Alle, der bliver her, vil dø.
- Hvad med Dianna?

207
00:30:42,037 --> 00:30:44,814
Du har ikke brug for kniven.

208
00:30:45,691 --> 00:30:48,992
- Vi kan tale sammen.
- Nej, det er slut.

209
00:30:48,994 --> 00:30:50,795
Vi kan være bedre end dem.

210
00:30:50,956 --> 00:30:53,814
- Det er vi.
- Ikke, hvis vi dræber.

211
00:30:56,185 --> 00:31:00,921
De fik os til at dræbe.
Vi er nødt til at stoppe det.

212
00:31:00,923 --> 00:31:04,558
Med liv, er der muligheder, -

213
00:31:04,891 --> 00:31:10,731
- selvom vi aldrig slipper ham fri.
Han vil vide, hvad han har gjort.

214
00:31:11,033 --> 00:31:16,269
- Jeg vil ikke dræbe dig, Morgan.
- Behøver du ikke.

215
00:31:18,224 --> 00:31:21,809
- Jeg gør det.
- Det kan du ikke.

216
00:31:22,177 --> 00:31:24,372
Jeg tillader det ikke.

217
00:31:46,068 --> 00:31:50,788
- Hvad sker der?
- De kommer ind.

218
00:31:51,690 --> 00:31:53,874
Resten af os...

219
00:31:54,910 --> 00:31:57,477
Er nødt til at gå.

220
00:32:00,116 --> 00:32:03,150
- Hvis du vil have det...
- Nej.

221
00:32:05,421 --> 00:32:10,858
Jeg er ikke klar, endnu.

222
00:32:14,163 --> 00:32:17,873
Det bliver jeg snart...

223
00:32:20,402 --> 00:32:23,113
Og når jeg er...

224
00:32:27,243 --> 00:32:29,443
Gør jeg det selv.

225
00:32:31,147 --> 00:32:32,880
Det er mit liv...

226
00:32:36,085 --> 00:32:38,898
... der snart ebber ud.

227
00:32:42,458 --> 00:32:46,460
Dolor hic tibi proderit olim.

228
00:32:46,862 --> 00:32:49,029
Hvad betyder det?

229
00:32:51,901 --> 00:32:57,464
"En dag vil denne smerte
være brugbar for dig."

230
00:33:03,495 --> 00:33:05,380
Gå.

231
00:33:06,682 --> 00:33:08,448
De har brug for dig.

232
00:33:20,996 --> 00:33:25,165
- Tak.
- For hvad?

233
00:33:28,170 --> 00:33:30,175
For at tro.

234
00:33:32,308 --> 00:33:35,075
Jeg tror stadig...

235
00:33:35,077 --> 00:33:40,047
Jeg ødelagde det hele,
men fandt ud af det.

236
00:33:43,285 --> 00:33:47,320
Hvad vil du have?

237
00:33:48,624 --> 00:33:52,893
Find ud af det.

238
00:33:54,463 --> 00:33:56,663
Det gør jeg.

239
00:33:56,665 --> 00:34:00,667
Godt, giv dem røvfuld.

240
00:34:09,078 --> 00:34:11,878
Vi skal af sted.
Dig, bagefter mig.

241
00:34:17,820 --> 00:34:19,886
Jeg gør det.

242
00:34:26,662 --> 00:34:28,395
Mor?

243
00:34:34,436 --> 00:34:38,972
Hør på mig.
Vi er ikke sikre her mere.

244
00:34:38,974 --> 00:34:42,643
Vi skal gøre dette,
for at være i sikkerhed.

245
00:34:42,645 --> 00:34:46,513
- Nej...
- Jo, vi skal af sted.

246
00:34:46,515 --> 00:34:51,752
Vi er nødt til det.
Lad som om du er modig.

247
00:34:52,254 --> 00:34:56,323
Bare lad som om.

248
00:34:56,531 --> 00:34:59,898
At alt dette ikke er virkeligt,
og du ikke er bange.

249
00:35:00,963 --> 00:35:05,165
- Okay?
- Okay.

250
00:35:07,770 --> 00:35:13,623
Jeg dræber dig, for at dræbe ham.
Der er ikke flere, der skal dø.

251
00:35:15,944 --> 00:35:22,215
Du burde dræbe mig.
Men I dør alle sammen.

252
00:35:22,617 --> 00:35:24,951
I hører ikke til her.

253
00:35:25,253 --> 00:35:30,524
Sig, du er sikker.
Hvad vil der ske?

254
00:35:35,531 --> 00:35:38,014
Gå væk.

255
00:35:39,218 --> 00:35:41,968
Jeg spørger ikke igen.

256
00:36:11,033 --> 00:36:12,199
Nej!

257
00:36:23,078 --> 00:36:24,745
Vi skal af sted.

258
00:36:29,318 --> 00:36:30,984
Vi er klar.

259
00:36:32,988 --> 00:36:37,458
- Ron?
- Ja.

260
00:36:37,860 --> 00:36:40,794
Jeg tager Judith.

261
00:36:41,196 --> 00:36:43,660
Jeg giver ikke op derude.

262
00:36:44,066 --> 00:36:47,467
Jeg opgiver ikke, uanset hvad.

263
00:36:49,221 --> 00:36:50,604
Det ved jeg.

264
00:37:00,716 --> 00:37:03,316
Vær sød.

265
00:37:03,318 --> 00:37:04,851
Lad være.

266
00:37:06,221 --> 00:37:11,124
- Med hvad?
- Dræb dem ikke.

267
00:37:12,494 --> 00:37:16,329
Du sagde, de var døde.
Du behøver ikke dræbe os.

268
00:37:16,931 --> 00:37:22,002
Lad os bare dø.

269
00:37:28,010 --> 00:37:30,276
Du er så fuld af lort!

270
00:37:33,315 --> 00:37:35,982
Du er det,
jeg kan lide ved mennesker.

271
00:37:36,884 --> 00:37:38,518
Tara.

272
00:37:39,755 --> 00:37:41,839
Jøsses.

273
00:37:42,441 --> 00:37:44,925
Stå stille...

274
00:37:44,927 --> 00:37:49,730
Sænk jeres våben.

275
00:37:51,032 --> 00:37:53,700
Godt, smid dem herover.

276
00:37:54,402 --> 00:37:56,102
Jeg vil have dem.

277
00:38:07,015 --> 00:38:08,949
Du behøver ikke hende.

278
00:38:10,152 --> 00:38:13,737
Nej, det gør jeg ikke.

279
00:38:16,058 --> 00:38:19,559
Gå væk.

280
00:38:26,235 --> 00:38:30,453
- Du klarer det ikke derude.
- Vi får se.

281
00:41:32,287 --> 00:41:34,054
Mor?

282
00:41:37,075 --> 00:41:38,958
Mor?

283
00:41:40,595 --> 00:41:41,604
Mor!

284
00:41:41,724 --> 00:41:49,297
Oversat af UNiTY
www.DanishBits.org