1
00:00:00,099 --> 00:00:03,257
Tekstet af NG Serier
Udgivet på NextGen www.nxtgn.biz

2
00:00:03,258 --> 00:00:07,561
Den udgang sender dem i favnen på os.
Vi tvinger dem vestpå her.

3
00:00:07,562 --> 00:00:08,762
Væk fra samfundet.

4
00:00:08,763 --> 00:00:11,198
De følger en vej, hvis noget drager dem.

5
00:00:14,069 --> 00:00:15,568
Du må være stille.

6
00:00:16,337 --> 00:00:18,738
Tag tilbage, og fortæl alle,
hvad der sker.

7
00:00:19,274 --> 00:00:22,975
De slap indenfor murene.
De dræber folk.

8
00:00:23,844 --> 00:00:28,829
Skrid. Mine folk har våben.
Dine har ingen.

9
00:00:44,563 --> 00:00:46,265
Prøv igen.

10
00:00:46,266 --> 00:00:49,400
Tobin, det stopper ikke.
Tænd for den. Hører du?

11
00:00:51,005 --> 00:00:54,972
- Tobin!
- Michonne.

12
00:00:56,775 --> 00:01:01,013
Pis... Det var halvdelen.
Mere end halvdelen.

13
00:01:01,014 --> 00:01:04,315
Vi må bare blive foran dem.
Vi løber, de går.

14
00:01:04,316 --> 00:01:07,452
- Rick! Hvad sker der?
- Jeg er her.

15
00:01:07,453 --> 00:01:11,321
Halvdelen af dem brød af.
De er på vej mod Alexandria..

16
00:01:14,591 --> 00:01:18,996
- Imod jer?
- De gik forud. Der er et horn eller noget.

17
00:01:18,997 --> 00:01:21,598
Højt, det kommer fra øst.
Det stopper ikke.

18
00:01:21,599 --> 00:01:26,503
- Jeg giver den gas, tager tilbage.
- Fortsæt.

19
00:01:26,504 --> 00:01:30,173
- De får brug for vores hjælp.
- Vi må holde flokken i bevægelse.

20
00:01:30,174 --> 00:01:31,808
Ikke hvis det sker, nej.

21
00:01:31,809 --> 00:01:35,477
Resten af flokken vender rundt,
så bliver der værre derhenne.

22
00:01:37,113 --> 00:01:41,182
- Daryl?
- Ja, jeg hørte dig.

23
00:01:49,693 --> 00:01:55,764
- Nicholas, er du okay.
- Det er min ankel.

24
00:01:57,133 --> 00:02:01,636
Godt. Kom så. Hold ved.
Kom så.

25
00:02:01,637 --> 00:02:05,840
- Det kommer hjemmefra.
- Han gjorde det.

26
00:02:05,841 --> 00:02:08,810
Han fik os alle herud for at dø.

27
00:02:08,811 --> 00:02:11,145
- Han dræbte Carter.
- Carter var allerede død.

28
00:02:11,146 --> 00:02:13,815
Nu er de i problemer derhjemme,
og vi er færdige.

29
00:02:13,816 --> 00:02:16,884
- Vi er så godt som døde.
- Tag det roligt.

30
00:02:16,885 --> 00:02:18,352
Hvad helvede snakker du om?

31
00:02:18,353 --> 00:02:23,389
- Vi er færdige pga. ham.
- Hold kæft, og kom afsted.

32
00:02:23,390 --> 00:02:25,557
Kom så.

33
00:02:33,066 --> 00:02:37,636
Fandens. Godt så. Lyt efter.
Her er den nye plan.

34
00:02:37,637 --> 00:02:41,073
Jeg tager tilbage, får fat i autocamperen
kører rundt i skovene.

35
00:02:41,074 --> 00:02:42,875
Jeg kommer foran dem,
før de er der.

36
00:02:42,876 --> 00:02:44,309
Jeg kan føre dem væk igen.

37
00:02:44,310 --> 00:02:46,245
Autocamperen er 2 km væk.
Jeg går med.

38
00:02:46,246 --> 00:02:49,982
Jeg klarer det. Bare kom hjem.
De har måske brug for jer.

39
00:02:49,983 --> 00:02:53,185
Glenn, Michonne.

40
00:02:53,186 --> 00:02:56,387
Hvis der er noget foran jer,
så dræber I det.

41
00:02:56,388 --> 00:02:58,757
Ikke gemme sig, ingen venten, fortsæt.

42
00:02:58,758 --> 00:03:00,825
Jeg tager med. Du kan ikke
gøre det alene.

43
00:03:00,826 --> 00:03:03,193
- Glenn, jeg kan gøre det.
- Du må hjælpe mig.

44
00:03:03,194 --> 00:03:05,363
Vi må få de folk tilbage.

45
00:03:05,364 --> 00:03:09,033
Sagen er, at de klarer
det ikke alle sammen.

46
00:03:09,034 --> 00:03:11,201
- Rick.
- Du prøver at redde dem, du prøver.

47
00:03:11,202 --> 00:03:13,536
Men kan de ikke følge med,
så fortsætter du.

48
00:03:13,537 --> 00:03:16,671
Det er du nødt til. Vær sikker på
I to kommer tilbage.

49
00:03:54,243 --> 00:03:57,177
Hornet stoppede. Godt.

50
00:04:10,858 --> 00:04:12,991
Kom sikkert tilbage.

51
00:05:03,510 --> 00:05:09,331
Vi er foran dem. 10 minutter.
20 minutter måske.

52
00:05:09,332 --> 00:05:13,335
Hvis vi alle holder tempo,
så kommer vi alle hjem.

53
00:05:13,336 --> 00:05:17,672
Så hvis vi ikke gør, så er det det.

54
00:05:17,673 --> 00:05:19,541
Vi ved end ikke, hvad der venter os.

55
00:05:19,542 --> 00:05:22,276
Det bliver okay.
Vi har mure af en årsag.

56
00:05:22,277 --> 00:05:25,079
Den lyd. Måske pløjede
nogen lige igennem.

57
00:05:25,080 --> 00:05:26,913
Måske går vi tilbage til ingenting.

58
00:05:26,914 --> 00:05:29,448
Min kone er der.

59
00:05:30,584 --> 00:05:35,556
Også min. Spekuler ikke over,
hvad der er gået galt.

60
00:05:35,557 --> 00:05:37,457
Find ud af at få dette til at lykkes.

61
00:05:37,458 --> 00:05:40,260
Vi bevæger os i samme retning
som alt mulig andet.

62
00:05:40,261 --> 00:05:41,794
Vi indhenter noget.

63
00:05:41,795 --> 00:05:43,563
Vi indhenter mange ting -

64
00:05:43,564 --> 00:05:47,900
- og vi nakker dem.
Vi har ikke noget valg.

65
00:05:47,901 --> 00:05:50,101
Vi må fortsætte fremad.

66
00:06:04,716 --> 00:06:08,919
Bliv her. Skyd ikke medmindre
I er nødt til det.

67
00:06:22,000 --> 00:06:24,634
Kom så. Det er os.

68
00:06:53,429 --> 00:06:55,095
Sturgess!

69
00:07:52,051 --> 00:07:54,751
Jeg ved, hvad det betyder.

70
00:07:59,724 --> 00:08:03,259
Vi må fortsætte, okay?

71
00:08:06,064 --> 00:08:10,267
- Er vi 8 kilometer ude nu?
- Plus minus nogle meter.

72
00:08:10,268 --> 00:08:12,035
Er der en grund til, du spørger?

73
00:08:12,036 --> 00:08:15,038
I det næste kryds, vender vi
og kører tilbage.

74
00:08:15,039 --> 00:08:17,074
Planen er at køre 15 mere.

75
00:08:17,075 --> 00:08:19,910
Ja, jeg ændrer det.
Fem må kunne gøre det.

76
00:08:19,911 --> 00:08:23,581
Det magiske nummer er 20.
Det er missionen.

77
00:08:23,582 --> 00:08:26,750
Det er at være sikker på, de gnasker
på uskyldige vaskebjørne -

78
00:08:26,751 --> 00:08:29,185
- resten af deres udøde liv,
i stedet for os.

79
00:08:29,186 --> 00:08:31,754
Vil du afsted, så kan vi ikke stoppe dig.

80
00:08:31,755 --> 00:08:34,622
Men uden dig, kunne de stoppe os.

81
00:08:38,102 --> 00:08:40,193
- Må jeg se?
- Værsgo.

82
00:08:55,744 --> 00:09:01,947
- Nej, jeg tror på jer.
- Daryll, gør det ikke!

83
00:09:38,592 --> 00:09:40,325
Er det slemt?

84
00:09:41,494 --> 00:09:45,163
- Det er som forventet.
- Jeg forventede ikke dette.

85
00:09:51,283 --> 00:09:56,308
- Hvor lang tid har du været gift?
- Tre måneder.

86
00:09:56,309 --> 00:10:00,577
- Hun var ikke min kone fra før.
- Hvordan mødtes I?

87
00:10:01,439 --> 00:10:07,136
Det var i starten.
Aaron fandt mig.

88
00:10:07,401 --> 00:10:12,938
Jeg var alene, og havde mistet alt og alle.

89
00:10:12,940 --> 00:10:16,860
Jeg var ikke skør.

90
00:10:16,886 --> 00:10:20,780
Jeg gav bare op -

91
00:10:20,781 --> 00:10:23,048
- på selve livet.

92
00:10:23,050 --> 00:10:25,983
Ved du, hvad jeg mener?

93
00:10:25,985 --> 00:10:28,753
Det gør jeg.

94
00:10:28,755 --> 00:10:32,623
Jeg fandt Betsy på vej
tilbage til samfundet.

95
00:10:34,125 --> 00:10:39,063
Hun så mig stadig.
Da jeg var på kanten, -

96
00:10:39,065 --> 00:10:43,900
- var hun min eneste ven.
Det udviklede sig.

97
00:10:43,902 --> 00:10:49,405
Hun gjorde mig hel.
Jeg blev bedre, end jeg var før.

98
00:10:49,407 --> 00:10:54,044
Men hvis jeg kunne tage tilbage,
så ville jeg sige farvel.

99
00:10:54,046 --> 00:10:58,670
Fortælle hende, at da jeg fandt hende, -

100
00:10:58,696 --> 00:11:03,010
- betød det alverden.

101
00:11:07,657 --> 00:11:10,059
Vi bør stoppe og tage os af ham.

102
00:11:10,061 --> 00:11:13,929
Nej, vi fortsætter.
Jeg er okay.

103
00:11:13,931 --> 00:11:16,197
Ikke, hvis vi ikke stopper blødningerne.

104
00:11:19,334 --> 00:11:23,805
Vi finder et sted, hvor vi er bedre skjult.

105
00:11:25,841 --> 00:11:27,208
Kom så.

106
00:11:33,982 --> 00:11:36,016
Tjek bilerne, om de virker.

107
00:11:36,018 --> 00:11:40,220
- De kan muligvis få os tilbage.
- Jeg bliver hos dem.

108
00:12:06,245 --> 00:12:12,083
Jeg har behov for at komme hjem,
men jeg efterlader dem altså ikke.

109
00:12:12,085 --> 00:12:17,922
- Vi fikser Scott, og så går vi.
- Rick ved, hvad han ved.

110
00:12:17,924 --> 00:12:21,726
Vi er foran flokken, op til en halv time.

111
00:12:21,728 --> 00:12:24,061
Vi kan godt nå det, selvom vi stopper.

112
00:12:28,633 --> 00:12:31,368
- Vi er halvvejs, ikke sandt?
- Jo.

113
00:12:34,739 --> 00:12:37,074
Det er her, det skete.

114
00:12:38,576 --> 00:12:41,377
Jeg sagde det jo før.

115
00:12:41,379 --> 00:12:43,612
Mig og Aiden anede ikke, hvad vi lavede.

116
00:12:45,049 --> 00:12:46,983
Folkene på dit hold, som døde?

117
00:12:49,953 --> 00:12:53,723
De var ikke bange.
Vi var.

118
00:13:01,931 --> 00:13:05,734
- Intet held.
- Vi må fortsætte til fods.

119
00:13:07,003 --> 00:13:11,106
Nicholas var her sidst.
Han kan vise vej.

120
00:13:13,809 --> 00:13:16,711
Okay.

121
00:13:18,814 --> 00:13:20,647
Godt så.

122
00:13:26,421 --> 00:13:28,388
Der er ingen biler.

123
00:13:30,558 --> 00:13:32,959
Jeg har dig.

124
00:13:52,345 --> 00:13:54,113
Han forlod os.

125
00:14:31,983 --> 00:14:33,950
Flokken er den vej.

126
00:14:36,089 --> 00:14:37,589
Pis.

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,000
Nicholas...

128
00:15:31,872 --> 00:15:36,943
Vi forbliver stille, fikser Scott og Annie,
og kommer væk herfra.

129
00:15:36,945 --> 00:15:40,079
Vandrerne i gyden og ude på vejen -

130
00:15:40,081 --> 00:15:42,381
- spærrer vejen ud af byen.

131
00:15:42,383 --> 00:15:46,185
Vi kan ikke klare dem.
Vi er for svage.

132
00:15:46,187 --> 00:15:49,020
Vi må lokke dem væk,
hvis det skal lykkedes.

133
00:15:49,022 --> 00:15:51,189
Det er jo gået godt de sidste par gange.

134
00:15:53,092 --> 00:15:57,625
Jeg prøver at finde en løsning.
Jeg giver ikke op.

135
00:15:57,651 --> 00:15:59,722
Nej, ikke endnu.

136
00:16:03,969 --> 00:16:06,971
Jeg tænkte på, -

137
00:16:06,973 --> 00:16:09,539
- at vi kunne finde en måde
at distrahere flokken -

138
00:16:09,541 --> 00:16:12,609
- så kommer de ikke hen til samfundet.
- Hvordan?

139
00:16:12,611 --> 00:16:16,480
Brænd en eller flere af bygningerne.

140
00:16:16,482 --> 00:16:18,615
Så bliver de tiltrukket, og stopper her.

141
00:16:18,617 --> 00:16:22,785
- Det vil tage tid.
- Jeg gør det, bare bliv hos dem.

142
00:16:22,787 --> 00:16:27,223
- Det er min plan, så jeg gør det.
- Du har en kone, Glenn.

143
00:16:27,225 --> 00:16:31,660
Netop derfor gør jeg det.
Få de andre tilbage.

144
00:16:31,662 --> 00:16:36,199
Du er den eneste, der kan gøre det,
og er jeg for langsom, smutter I bare.

145
00:16:36,201 --> 00:16:38,300
Jeg går ikke uden dig.

146
00:16:38,302 --> 00:16:41,469
- Sådan gør vi ikke.
- Vi mødes der.

147
00:16:41,471 --> 00:16:44,639
Er jeg forhindret, giver jeg
signal til, at jeg er okay.

148
00:16:46,142 --> 00:16:48,243
Vi har alle et job at tage vare på.

149
00:16:52,415 --> 00:16:57,118
Der er en foderbutik,
med en masse tørre ting derinde.

150
00:16:57,120 --> 00:17:01,255
Den burde hurtigt brænde.
Jeg går med dig.

151
00:17:04,459 --> 00:17:08,091
Jeg kan tegne et kort.

152
00:17:08,117 --> 00:17:12,799
Nej, du fører an.
Jeg skal bare lige noget.

153
00:17:50,069 --> 00:17:53,104
Rick, det er Glenn.

154
00:17:53,106 --> 00:17:56,174
Vi er i byen fem grader øst
for det grønne punkt.

155
00:17:56,176 --> 00:17:59,177
Kommer du rundt om Redding
indenfor 20 minutter, er du fri.

156
00:17:59,179 --> 00:18:01,512
Så langt er vi cirka foran flokken.

157
00:18:01,514 --> 00:18:05,048
Jeg starter en brand for at distrahere dem.

158
00:18:05,050 --> 00:18:07,817
Hvis du ikke ser røg,
så går de stadig i din retning.

159
00:18:13,992 --> 00:18:18,095
Jeg skal smutte.
Held og lykke, din tumpe.

160
00:18:57,179 --> 00:19:01,315
Det vil holde dig kørende,
indtil vi er tilbage på hospitalet.

161
00:19:01,317 --> 00:19:07,121
- Anne, jeg finder en krykke til dig.
- Bare efterlad mig.

162
00:19:07,123 --> 00:19:08,856
Hvad?

163
00:19:10,659 --> 00:19:15,295
Jeg sinker jer bare.
Der vil komme flere strejfere.

164
00:19:15,297 --> 00:19:18,255
Det er simpelt.

165
00:19:18,281 --> 00:19:21,760
- Efterlad mig.
- Efterlad os.

166
00:19:23,037 --> 00:19:27,874
- Nej.
- Det er for dumt at vente på mig.

167
00:19:27,876 --> 00:19:29,409
Vi vil alle dø.

168
00:19:31,044 --> 00:19:36,315
Vi gør det ikke lige nu, -

169
00:19:36,317 --> 00:19:42,154
- men kommer vi i problemer derude,
så stik af.

170
00:19:42,156 --> 00:19:45,657
- Og kig dig ikke tilbage.
- Hvis vi skal dø, så dør vi sammen.

171
00:19:45,659 --> 00:19:49,027
Vi beskytter hinanden, som sædvanligt.

172
00:19:49,029 --> 00:19:52,230
Vi efterlader ikke nogen.

173
00:19:54,499 --> 00:19:56,101
Sådan er vi ikke.

174
00:19:58,437 --> 00:20:01,873
Vi efterlader ingen.

175
00:20:07,345 --> 00:20:09,646
Jeg finder noget til dig, Annie.

176
00:20:29,633 --> 00:20:31,333
Har du et problem med mig?

177
00:20:32,803 --> 00:20:34,937
Jeg passer bare på mine egne.

178
00:20:37,440 --> 00:20:39,875
Tror du ikke, at jeg gør det?

179
00:20:42,912 --> 00:20:44,980
Jeg hørte godt, hvad Rick sagde.

180
00:20:47,716 --> 00:20:49,417
Hvilken del?

181
00:20:51,553 --> 00:20:57,424
Hvordan de ikke ville klare det?
Med de, menes os og ikke dig.

182
00:20:57,426 --> 00:21:00,327
Hvordan vi skulle efterlades,
hvis vi ikke kunne følge med.

183
00:21:00,329 --> 00:21:03,798
Glenn er derude og risikerer sit liv
for dig og for alle andre, -

184
00:21:03,800 --> 00:21:07,101
- og jeg er her stadig,
så jeg aner ikke, hvad du snakker om.

185
00:21:07,103 --> 00:21:09,569
Tingene bliver værre, og så ser vi.

186
00:21:09,571 --> 00:21:12,006
Ja, det gør vi.

187
00:21:14,741 --> 00:21:18,411
Rick sagde, hvad han sagde, -

188
00:21:18,413 --> 00:21:21,314
- fordi man ikke altid har et valg.

189
00:21:21,316 --> 00:21:23,049
Det er ikke, sådan vi gør.

190
00:21:23,051 --> 00:21:25,318
Kun fordi,
du aldrig har skullet gøre det.

191
00:21:25,320 --> 00:21:27,453
Du har ikke været igennem det, ikke sådan.

192
00:21:27,455 --> 00:21:29,655
- Michonne...
- Ikke som Rick.

193
00:21:29,657 --> 00:21:34,659
Rick var derude. Jeg var derude.
Vi ved besked, det gør du ikke.

194
00:21:34,661 --> 00:21:36,862
Men lærer du det ikke,
dør du... så dør vi.

195
00:21:36,864 --> 00:21:38,831
Jeg har taget ture fra begyndelsen.

196
00:21:38,833 --> 00:21:41,166
- Jeg kender det.
- Har du slået ihjel fordi, -

197
00:21:41,168 --> 00:21:43,468
- de havde dræbt dine venner,
og kom efter dig?

198
00:21:43,470 --> 00:21:47,305
Har du gjort ting, som senere
gjorde dig bange for dig selv?

199
00:21:47,307 --> 00:21:49,974
Har du været dækket af så meget blod -

200
00:21:49,976 --> 00:21:53,311
- at du ikke vidste, om det var vandreres
venners eller dit eget?

201
00:21:56,216 --> 00:21:58,883
Så ved du det ikke.

202
00:22:30,981 --> 00:22:34,416
Vent.
Det skulle være mig.

203
00:22:38,787 --> 00:22:43,877
Han var på mit hold. Hans navn var Will.

204
00:22:43,878 --> 00:22:45,659
Han var 19 år.

205
00:22:46,828 --> 00:22:48,363
Vi forlod ham.

206
00:22:52,768 --> 00:22:54,968
Sådan er du ikke mere.

207
00:22:56,837 --> 00:23:01,574
Du er her nu.
Sådan er du ikke mere.

208
00:23:03,744 --> 00:23:05,545
Okay.

209
00:23:34,041 --> 00:23:39,477
Er det derhjemme?
Vi skal gå nu.

210
00:23:46,017 --> 00:23:49,420
Okay. Okay, kom så.

211
00:23:50,489 --> 00:23:52,789
Vi må af sted.

212
00:24:04,669 --> 00:24:09,372
Dem fra gaden og i gyden
tiltrækkes af skyderierne.

213
00:24:21,717 --> 00:24:24,919
Når de er væk render vi hen
til foderbutikken.

214
00:24:24,921 --> 00:24:27,522
Indtil da er vi helt stille.

215
00:26:48,889 --> 00:26:50,390
Det hørte de.

216
00:26:56,330 --> 00:26:58,964
Nu ved de, vi er her.
Nu kan vi ikke blot vente.

217
00:26:58,966 --> 00:27:01,367
Flokken kommer om lidt.

218
00:27:04,904 --> 00:27:06,905
Hvad?

219
00:27:16,415 --> 00:27:18,450
De kommer.

220
00:27:30,145 --> 00:27:35,682
Kom så. Hvor er foderbutikken?

221
00:27:35,684 --> 00:27:38,017
- I den anden ende af byen.
- Går ikke.

222
00:27:38,019 --> 00:27:39,753
Glenn sagde vi skulle gå.
Vi går.

223
00:27:49,128 --> 00:27:50,629
Bare løb.

224
00:28:16,522 --> 00:28:18,823
Det er lige der fremme.
Vi skynder os.

225
00:28:23,895 --> 00:28:26,196
Der må være en anden bygning.

226
00:28:35,039 --> 00:28:37,541
Vi skal af sted.

227
00:28:40,978 --> 00:28:43,713
Hvorhen?

228
00:28:45,549 --> 00:28:47,282
- Nicholas!
- Denne vej.

229
00:28:47,284 --> 00:28:49,051
Denne vej.
Kom.

230
00:28:57,527 --> 00:29:00,529
Du går over først,
så hjælper vi Scott.

231
00:29:00,531 --> 00:29:04,065
Nej de kommer. Gå.
Vi kan godt klare det.

232
00:29:37,731 --> 00:29:39,231
Kom nu.

233
00:29:40,300 --> 00:29:41,701
Kom nu.

234
00:29:47,774 --> 00:29:50,108
Nej.

235
00:31:30,904 --> 00:31:35,340
Vi skal af sted.
Vi har intet valg.

236
00:31:35,342 --> 00:31:37,643
Vi har intet valg. Kom.

237
00:31:50,422 --> 00:31:52,490
Herop.

238
00:32:56,252 --> 00:32:57,885
Nicholas! Se på mig.

239
00:32:57,887 --> 00:33:02,289
Se på mig.

240
00:33:02,291 --> 00:33:04,992
Nicholas!

241
00:33:04,994 --> 00:33:06,727
Se på mig.

242
00:33:10,498 --> 00:33:12,531
Tak.

243
00:34:42,029 --> 00:34:45,897
Kom nu.

244
00:35:07,675 --> 00:35:09,586
Kom nu.

245
00:35:17,513 --> 00:35:21,530
Der er ingen røg.
Derfor kan de godt have klaret sig.

246
00:35:25,026 --> 00:35:28,652
Flokken er på vej men denne bæk
vil sinke dem.

247
00:36:23,539 --> 00:36:27,073
Glenn. Jeg er på plads.

248
00:36:27,193 --> 00:36:29,176
Er I kommet tilbage?

249
00:36:32,747 --> 00:36:34,080
Glenn.

250
00:36:40,070 --> 00:36:42,756
Tobin, er du der?

251
00:36:48,562 --> 00:36:50,195
Daryl?

252
00:36:52,033 --> 00:36:53,299
Jeg er her.

253
00:36:56,303 --> 00:37:00,169
Det varer ikke længe nu.
De er der næsten.

254
00:37:00,289 --> 00:37:04,876
Jeg får dem i din retning igen.
Hvad siger du så, Daryl?

255
00:37:04,878 --> 00:37:07,178
Han vil komme hen til os.

256
00:37:17,573 --> 00:37:20,094
Der er skyderi derhjemme.

257
00:37:20,337 --> 00:37:23,503
Vi bliver her, og håber de klarer sig.

258
00:37:23,505 --> 00:37:26,139
Det tror jeg godt, de kan.

259
00:37:26,141 --> 00:37:29,443
Vi rykker fremad for dem.

260
00:37:29,445 --> 00:37:32,579
Vi vender ikke om, af frygt.

261
00:37:33,881 --> 00:37:38,584
- Vi er ikke bange.
- Dette er for dem.

262
00:37:38,586 --> 00:37:42,265
Vende tilbage før det er klaret,
går ikke.

263
00:37:50,430 --> 00:37:52,965
Flokken må næsten være her.

264
00:38:41,579 --> 00:38:43,313
Rick?

265
00:42:10,908 --> 00:42:14,844
Nej. Nej.

266
00:42:42,352 --> 00:42:43,552
Tekstet af NG Serier
Udgivet på NextGen. www.nxtgn.biz