前回までの“ウォーキング・デッド”は...
家族全員が食われながら 慈悲を懇願してた
変わっていない証拠だ
私は違うわ
街についたが
全滅だ
ワシントンに何らかの可能性はあると思った
ワシントンへ行こう
頑張れ 持ちこたえろ！
ダメね
一日半経ったのに
彼らも探せてない
どうして分かるの？
わかるわ
後どれくらい？
60マイルよ
距離のことじゃないわ
第10話 “奴ら” 字幕 Erika
この車もガス欠だ
歩くぞ
みんな弱ってる
万全の時に片付けよう
優位に立つために
どこにも行かないさ
あれから三週間だ
辛いのはわかる
腹が減ってる
大丈夫さ
心配ないだろう
水が必要だ
食料も
道路に何かあるさ
天気が悪くなる
森へ入る
何かあるかも
あまり離れるな
私も行く
一人でいい
止めるつもり？
これ 水を探してた時に
何？
音がなるやつだと思う
壊れてるけど
ありがとう
気に入るかと
これは“毛のシャツ”の名残だと 冗談をよく言ってた
実際 教会は...
“毛のシャツ”を作っていた
それを着ることで 少しでも罪を償う
知ってるわ
父が信心深かった
私も以前は
もし話を聞いてもらいたかったら
お父様の事や--
ベスのことでも
やめて
いつでも話を聞く
2人を知らないでしょ
あなたの感じている痛みなら...
いい加減にして
あなたの仕事は 信徒を救うことだった
でも怠った
隠れて見捨てた
無かった事にしないで
やっつけられるわ
リックの言うとおりよ
体力を温存して 必要なときに使う
私がやるわ
兄貴と一緒だわ
理性を失って冷静でなくなる
一緒にしないで
兄さんとは違う
同じだよ
みんなそう
何かある？
何もねぇ
無駄だった
戻りましょう
先にいけ
ベスに救われた
あなたもでしょ
彼女のよ
“死んでない”
そう言ったでしょ
やり直せる
わかるわ
あなたは私と違うけど 私には無理--
でもあなたなら...
大丈夫
強く生きていける
できるわ
サーシャ
体制を保つんだ 援護するぞ
乱れるな
計画が台無しだ
やめな 下がってて
やめなといったよ
パパ 見て
森のなかを一周りしてくる
私も
ダメだ 一人で行く
マギー
中に
一体いるの
殺せなかった
わかった
さあ行こう
見つけたのは酒だけ？
そうね
何の役に立たない
彼は分かってるわ
逆効果だわ
そうね
もう大人だ
これ異常悪くならない
なれるわ
君の兄さんは
助けようとしてくれた
耐えられるかわからない
ならやめて
考えてないで
食べなさい
飲んで
いらない
そうか
何を考えてる？
ベスが生きてるとは--
思わなかった
父が死んでから
希望を失った
でも ダリルの話で 望みを持てたのに
生きてるとわかった日に
死んでしまった
亡骸をみて
全てが夢のように思えた
以前は...
暗闇から抜けられると思ったけど
今は闘うことすら出来ない
闘える
闘えるよ
それが君だ
たしかに今は絶望的だ
でもだからこそ
戦ったから生きている
続けないと 生きるために
飲んで
お酒は悪影響よ
お前の振る舞いこそ
悪影響だ
なあ
友と一緒にいるだろ
友じゃない
ダリル
いらない
飲めよ
大丈夫
乗り切れない
一緒に乗り越えないと
水を探してくる
“友より”
どうするの？
飲まない
罠かもしれない
もしそうなら 手遅れだ
だが善意だと信じたい
何か混ざってるかも
何するの？
品質検査だ
信じるな
神よ お許し下さい
なんでもいいから容器にしろ
神よ...
早く
移動だ
小屋が
どこだ
銃がある
自殺できたのに
諦めない人もいるわ
私達も
俺が
湿気ってる
彼は大丈夫
立ち直るわ
誰よりも早く
この世界で生きる子供を 気の毒に思ってた
だが 違うのかも
成長とは社会の適応
今のほうが簡単だ
これは社会とはいえない
違うよ
もしかしたら
そうかも
妥協よ
現実さ 今は この世で--
生きなくちゃならない
子供の頃
祖父にドイツでの戦争で 人を殺したか尋ねた
答えはなかった
“子供にする話じゃない”と
殺されそになったかと聞くと
しばらく黙った
敵の陣地へ入った瞬間に 生きた心地がしなかったらしい
毎日起きる度に
自分自身に冥福を祈り 戦いに臨んだ
死んだ気になって数年経って
生きて帰ってきた
肝心なのは
するべきことをする事
その上で生きるんだ
D.Cで何を判別しようとも
俺達は平気だ
これが俺達の生きる道だから
言い聞かせるんだ
“俺達は歩く屍”だと
奴らとは違う
そうだ
違うさ
奴らじゃねぇ
もう休んで
今は休んでいいわ
彼は強かった
そうね
彼女も
本人は気づいてなかったけど
そう思う
歯車に砂粒が
ありがとう
来て
見て
私達だったかも
じゃなくてよかったわ
なぜここへ
このためよ
綺麗ね
ノアが言ってた
耐えられないって
私も同じ気持ち
耐えられるわ
2人とも
辛いけど
ダリルが直した
ウソでしょ
やあ どうも
邪魔して悪い
おはよう
僕はアーロン
よそ者を警戒するのはわかるが
敵じゃない
リーダーと話したい
リックだろ？
どうして分かるの？
良い知らせがある