Jag är imponerad. Du tog en stor risk...
...när du skitade ner händerna.
Vi tänkte ha zombierna till vår lilla Michonne och...
Ni tänkte använda dem på dem som dök upp.
Det stämmer.
Du skulle aldrig bränt upp dem...
...åtta av mina män dog.
Du kände de männen. De gav dig trygghet och mat.
- Så länge jag tittade bort. - Ja.
Så kan det inte vara längre.
Det är dags för dig att ta examen.
Jag ska berätta en hemlighet.
Finns det ett hot - gör slut på det. Skäms inte för att tycka om det.
Vet du vad det betyder när du kan känna krutlukten och se blodet?
Det betyder att du är vid liv.
Du har vunnit.
Du tar huvudena för att aldrig glömma.
Du dödar eller dör.
Vad skulle er dotter tycka om er?
Hon skulle vara rädd för mig.
Men hade jag varit sån här från början hade hon varit vid liv.
Dödade ni Andrea?
- Milton. - Hon är fortfarande vid liv.
- Jag har användning av henne. - Jag hörde er i rummet bredvid.
Du behöver inte förlora fler män. Sluta med det här.
Jag tänker döda alla dina vänner i fängelset.
Människor kommer att hjälpa mig.
Jag var tvungen att ljuga. Nu är de väldigt upprörda.
Ta med verktygen. Jag behöver dem inte längre.
Sätt fart!
Försiktigt! Plocka upp det!
Rappa på!
Vänta.
Den tar jag. Ställ ner dem.
Du ska ta livet av henne.
Du ska visa mig att du lärt dig nåt.
Milton...
...du kommer inte att lämna rummet innan du har gjort det.
Gör det inte svårt för dig själv.
Gör det.
Såja...
Jag sa att du skulle göra det...
...och nu kommer du att dö...
...och du kommer att förvandlas...
...och du ska slita köttet från hennes ben.
I det här livet dödar man eller dör...
...eller dör och dödar.
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
Carl.
Jag har aldrig sett honom så arg. Med Lori la han locket på.
Det är lätt att glömma bort att han fortfarande är ett barn.
- Merle gjorde aldrig nåt sånt. - Han gav oss en chans.
Vi är klara.
Avtalet som guvernören erbjöd. Du var tvungen att tänka över det hela.
Jag fattar.
Jag är ledsen. Det var nära ögat.
Men du gjorde det inte.
- Jag tackade dig aldrig. - För vad?
Att ni hjälpte mig därifrån, att jag fick vara med er.
Hade du inte haft mjölkersättningen...
-...hade det här aldrig hänt. - Du kunde ha tagit ersättningen.
Då måste det ha varit nåt annat.
Det var Carl som bestämde.
Han sa att du hörde hemma här. Du är en av oss.
De dödade åtta män! Fem stycken förra gången.
De är precis som zombierna. De slutar inte förrän alla är döda-
-och tar allt vi jobbat så hårt för. Det här måste få ett slut!
Guvernören.
Det här är svårt att säga.
- Ni kan inte räkna med oss. - Det här är inte vår kamp.
Vi kämpar mot zombierna, inte andra människor.
Vi stannar och försvarar barnen. Vill du att vi avlägsnar oss sen...
...är det lugnt.
Tack.
Vi åker!
Framåt!
Kom igen!
Får jag en ficklampa. Vi delar upp oss. Ta med dig några den vägen.
Du tar med några och följer mig.
Framåt!
- Milton? - När jag tappade verktygen...
...lämnade jag en tång på golvet bakom dig.
Om du kan dra...
Om du kan dra tillbaka foten kanske du kan nå den.
Bra...! Nästan.
Jag ska ta oss härifrån. Du kommer att klara dig.
När du har tagit dig loss måste du hitta nåt vasst...
...och hugga mig i huvudet.
Det är vad du ska göra.
Försök igen.
Kom igen!
Där borta!
Vad var det?
Den här vägen.
Jag dödade några zombier. Annars är det lugnt.
Jag tar nästa runda.
- Vad tror du händer när de återvänder? - Vi kanske drar. Andrea klarade det.
Är hon i fängelset spelar det ingen roll.
Jag är strax tillbaka. Stanna kvar. Jag fixar det.
Jag har den.
Milton?
- Milton. - Varför stannade du...
...när du fick reda på att dina vänner var där ute?
Jag ville rädda alla.
Till och med guvernören ett tag.
- Jag kunde dödat honom. - Vad hindrade dig?
Det här var innan... Han sov. Jag hade en kniv.
Men jag försökte stoppa allt på ett annat sätt...
...för jag ville inte att nån skulle dö.
Jag är fortfarande kvar...
...jag lever än.
Ja, det gör du.
Du måste skynda dig.
Håll ställningarna!
Sätt fart!
Stick härifrån!
- Jag borde vara där. - Kom igen!
Skynda er!
- Stick! - Rör på påkarna!
Skjut!
Den funkar inte. Den har låst sig!
Det hjälper inte. Kom igen!
- Lyckades vi? - Ja. Kom ner nu.
- Vänta! Skjut inte. - Släpp vapnet, grabben.
Visst. Ta det.
- Vi lyckades. Vi jagade iväg dem. - Vi bör nog förfölja dem.
- Vi ska nog avsluta det. - Det är slut. De stack huvudstupa.
- De kan omgruppera. - Han slutar inte.
- Så här kan vi inte leva. - Ska vi till Woodbury?
- Vi kom knappt tillbaka förra gången. - Jag bryr mig inte.
Ja... Vi kollar de andra.
- Såja. - Jag följer med till Woodbury.
- Carl... - Jag gjorde vad jag skulle.
Precis som alla andra. Jag sköt en av guvernörens soldater.
En av hans soldater? En kille som flydde. Han kom i vår väg.
- Nej, han lade an mot oss. - Ledsen att du var tvungen till det.
Det var därför jag var där. Jag följer med er.
Den killen var rädd. Han räckte över sitt vapen.
Han sa att han lade an.
- Carl sa att det var i självförsvar. - Jag var där. Han behövde inte skjuta.
- Han hade all anledning att inte... - Det kanske verkade så för dig.
Han sköt ner killen.
Lastbilen ska åt sidan! - Kör framför lastbilen!
Vad gör ni? Vi kan inte vika oss!
- Det är inte värt det. - Det var rena slakten!
- Vi skulle fixat det här själva. - De är psykopater...
-...de får behålla stället. - Du såg att de anföll oss.
- De dödade min pojke, vi åker tillbaka. - Vi är inte soldater men dödar zombier.
- Men det här är vansinnigt. - Åk hem då.
- Jag åker tillbaka till Woodbury. - Vi ska inte bilägga en tvist.
Kom igen.
Såja.
Du är kvar. Du lever fortfarande.
Fan!
Nu så.
Michonne.
Hershel berättade om killen du sköt.
Han hade ett vapen.
Räckte han över det?
- Han hade precis anfallit oss. - Ja.
Ja, det hade han.
Räckte han över det?
Jag kunde inte ta risken.
Jag dödade inte zombien som dödade Dale och vad hände då?
- Det är inte samma sak. - Du dödade inte Andrew.
Och han kom tillbaka och dödade mamma.
Du var i ett rum med guvernören och lät honom gå.
Och sen dödade han Merle. Jag var tvungen att göra det.
Åk.
Så han dödar inte nån mer av oss.
Vi stannar, Rick.
Vi vet inte var guvernören är. Kommer han tillbaka avvärjer vi honom.
Bara vi tre? Visst.
- Jag uppskattar att ni stannar. - Visst.
Kom igen!
Nej! Kom igen!
- Tyreese! Det är jag! Låt bli... - Ner!
Karen! Allt väl?
- Jag är helskinnad! - Var är guvernören?
Han sköt mot alla. Han dödade allihop.
- Varför är du med dem? - De räddade mig.
Vi kommer fram!
Vad gör ni här?
Vi kom för att avsluta det här tills vi såg vad guvernören gjorde.
Dödade han dem?
Ja.
Karen sa att Andrea tog sig över muren på väg till fängelset. Hon kom aldrig fram.
Hon kan vara här.
- Här hade han Glenn och Maggie. - Hade guvernören människor här?
Han gjorde mer än att ha dem här.
Öppnar du den?
Ett, två...
Andrea!
- Jag försökte stoppa dem. - Du har feber.
Judith, Carl, resten av dem...
Vi. Resten av oss.
Lever de?
Ja, de lever.
Bra att du hittade dem.
Ingen klarar sig ensam.
Nej...
Jag ville bara inte att nån skulle dö.
- Jag kan göra det själv. - Nej.
Jag måste...
...medan jag fortfarande kan.
Snälla?
Jag vet hur säkringen fungerar.
Jag går ingenstans.
Jag försökte.
Ja...det gjorde du.
Det gjorde du.
Vad är det här?
De förenar sig med oss.
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
Puh mycke jobb va de hoppas att ni är nöjda anoXmous :D