Sebelum ini di "Walking Dead" AMC
- Adakah dia digigit? - Tembakkan
Saya perlu bedah dia, dan mencari punca pendarahan dan jahit.
Kamu perlukan alat bantuan pernafasan.
Pemikirannya, hanya untuk dirinya sendiri...
Kami akan mencari budak itu.
Dia tak akan apa-apa
Dua batu dari sini adalah ladang kami. Kamu akan nampak peti surat ...
Tekanan darahnya menurun.Kita tidak boleh menunggu lebih lama.
Jika Shane berkata dia akan kembali, dia akan kembali.
The Walking Dead S02E03 "Save The Last One"
Senikata oleh : M.Rizal
Rick...
Kamu perlu kekalkan kekuatan kamu.
Lori, adakah kamu ...
Maksudku, ianya adalah legenda.
Adakah kamu pernah dengar cerita masa Shane mencuri kereta Kingsley?
Yeah.
Kereta Pengetua sekolah
Dari tempat parking guru
di tengah-tengah persekolahan.
Shane keluar senyap-senyap masa makan tengah hari dan menuju ke
Hyundai ... Kingsley
Buat pintasan wayar pencucuh, dan pandu
ke ladang ayam di luar sana.
Kamu telah mendengarnya sebelum ini, kan?
Jadi dia letakkan ke dalam salah satu kandang yang besar.
Kingsley, dia menggilap keretanya setiap bulan;
hantar vakum ke kedai setiap minggu.
Shane, dia meletakkan kereta dalam kandang yang besar itu.
dengan beberapa ratus Rhode Island reds (ayam).
Dia menabur makanan ayam di tempat duduk belakang,
menurunkan semua tingkap,
dan kemudian berlari kembali ke sekolah.
tiga batu jauhnya dengan mudah.
Dia perlu balik pada masanya untuk menyelesaikan sandwic sebelum loceng.
Dan kemudian loceng berdering.
Shane bangun dan apabila dia berjalan ke Kingsley di lorong
dia melihat ke luar tingkap dan berkata,
"Pengetua Kingsley,
kereta dua pintu kamu hilang. "
Kereta kamu dah jadi reban ayam.
Saya faham.
Sudah tentu kamu faham.
Kamu dah dengar cerita ini 1000 kali.
Apa yang kamu katakan sebelum ini, kamu betul.
Shane yang akan kembali dengan apa yang doktor perlukan.
Dia akan kembali.
Hershel berkata kamu perlu makan.
Carl tak kan apa-apa.
Tolongla...untuk saya.
Kamu perlu terus kuat.
Saya perlukan klip saya sekarang.
Saya akan berjalan jalan, mencari budak itu.
Saya nak pergi juga.
Saya akan berjalan-jalan. Menyalakan sedikit cahaya di tengah hutan
Jika dia di luar sana, berikan dia sesuatu untuk melihat.
Kamu berfikir itu idea yang baik sekarang? - Dale.
Tingkap tu, apa yang ada di sebelahnya?
20 kaki ke bawah dengan tiada apa-apa untuk sambut kamu, mungkin semak,
- Kemudian padang olahraga. - Kita hanya perlukan masa.
Kita kena ke sana. Kita perlu buka tingkap tu dan keluar.
- Bukan saya. Mungkin kamu. - Hei Hei Hei.
Ayuh, tengok saya. Kamu fikir yang saya boleh kecilkan badan saya melalui
salah satu tingkap kecil tu? Mereka akan semua akan tangkap kita.
Lihat, buat beberapa tembakkan untuk mula.
Kamu tunggu di sini. Saya lompat ke bawah dan umpan mereka.
Itu akan beri kamu peluang untuk naik tangga dan ke luar tingkap.
Dan ke mana kamu pergi?
Bilik berkunci di bawah sana.
Kelihatan seperti tempat yang baik untuk terperangkap.
Bilik tu ada tingkap juga, dan saiz lebih dari saya.
Saya keluar ikut situ,kita jumpa di padang.
Kamu memang gila,bukan?
Hanya cuba untuk melakukan perkara yang baik pada budak tu.
Kamu buat tiga tembakkan dan kamu pergi.
Selepas saya tembak. Saya akan lindungi kamu.
- Kamu jalan dulu. - Ok.
Oh Tuhan.
Perlu ke kita tekan loceng?
Maksudku, ia kelihatan seperti ada orang tinggal di sini.
Kami dah melepasi semua benda,kan?
Perlu di pertimbangkan.
Adakah kamu tutup pintu depan masa kamu masuk ke sini?
Eh, hi.
Ya, kami tutup.
Selak dan segala-galanya.
Hello. jumpa lagi.
kita bertemu dalam waktu yg singkat
Lihat, kami datang untuk membantu. Ada apa-apa yang boleh kami buat?
Ini bukan gigitan. Saya terluka.
Kita akan tengok. Saya akan memberitahu mereka kamu di sini.
Kami mempunyai beberapa ubat penahan sakit dan antibiotik.
Saya telah memberikan kepadanya. Jika Carl perlukan juga..
Masukla.Saya akan membuat sesuatu untuk dimakan.
Hei.
Um, kami di sini, okey?
Terima kasih.
Apa sahaja yang kamu perlukan.
Kalau mereka tak balik cepat,kita kena buat keputusan.
Dan itu?
Sama ada untuk bedah anak kamu tanpa bantuan alat pernafasan.
- Kamu kata ianya tidak akan berjaya - Saya tahu.
Ia sangat merbahaya. Tetapi kita tidak boleh tunggu lebih lama.
Kamu fikir kita akan jumpa Sophia?
Raut muka kamu
sama seperti orang lain juga.
Apa yang tidak kena dengan kamu semua?
- Kita baru mula mencari. - Baiklah, adakah kamu?
Ini bukannya pergunungan Tibet. Ini Georgia.
Dia mungkin sedang bersembunyi di suatu tempat
Ramai orang tersesat dan mereka selamat.
- Ianya biasa berlaku. - Dia hanya 12.
Saya lagi teruk, saya masih muda daripada dia masa saya sesat.
Sembilan hari di dalam hutan makan buah beri,
mengelap punggung saya dengan daun oak beracun.
Mereka jumpa kamu?
Orang tua saya sibuk minum dan melayan pelayan.
Merle sendiri sedang meringkuk di penjara.
Tidak tahu saya telah hilang.
Saya cari jalan balik sendiri.
Terus masuk ke dapur dan buat sendiri sandwic.
Tidak terlalu buruk.
Kecuali punggung saya gatal teruk.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, itu adalah cerita yang mengerikan.
Satu-satunya perbezaan adalah Sophia ada orang untuk mencarinya.
Saya panggil itu, kelebihan.
Mungkin ini bukan dunia untuk kanak-kanak lagi.
Ya, kita mempunyai seorang anak.
Carl di dunia ini sekarang.
Mungkin dia tak seharusnya ada disini
Mungkin ini yang patut berlaku.
Kamu tidak boleh cakap macam tu.
Okay. Baiklah.
Saya faham apa yg ada di fikiran kamu
Ia tak ada di fikiranku, Rick. Saya tidak boleh berhenti memikirkannya
Mengapa kita mahu Carl hidup di dunia ini?
Untuk memiliki kehidupan ini?
Jadi dia dapat melihat lebih ramai orang mati di hadapannya?
Supaya dia boleh menjadi lapar dan takut
untuk beberapa lama sebelum dia ...
Jadi dia boleh lari dan lari dan lari dan lari
dan bahkan jika dia pada akhirnya selamat...
dia akan berakhir sama seperti lain yang tidak tahu apa-apa melainkan terus hidup?
Jika dia ...
jika dia mati malam ini,
ia berakhir untuknya.
Beritahu saya kenapa ia akan lebih baik dengan cara yang lain.
Apa yang akan berubah?
Apa?
Jenner menawarkan kita jalan keluar.
Kamu bertanya kepadanya untuk membiarkan kita terus cuba.
Kamu merayu kepadanya.
"Selama mana kita boleh, "Kata kamu. Apa yang berubah?
Ada saat-saat lain di hari yg lain...
hanya sesaat tetapi Saya terlupa Jacqui telah mati.
Saya pusing, Saya ingin memberitahu sesuatu kepadanya.
Saya hampir panggil namanya.Dan kemudian saya teringat.
Tetapi kemudian saya sedar bahawa dia tidak perlu untuk melihat semua nie.
Lebuh raya, sekawanan zombie, Sophia, Carl ditembak ...
dia tidak ...
Dia tidak perlu takut lagi.
Lapar. Marah.
Ia tidak berhenti berlaku, Rick.
Ia seperti hidup dengan ada pisau di leher kita setiap saat setiap hari.
Tetapi Jacqui tidak. Sekarang tidak lagi.
Dan kemudian ...
Saya berfikir, "mungkin Jenner betul."
Saya tidak terima hakikat itu.
Saya tidak boleh terima itu.
Lelaki yang menyerah diri. Ia tidak Matt ...
ia tidak kira apa yang dia katakan.
Tiada satu pun.
Kamu fikir baik kalau Carl......
jika kita putus asa?
Beritahu saya mengapa ia akan lebih baik dengan cara lain.
Tolong..
Saya fikir saya akan kehilangan kamu.
Itu pusingan senapang terakhir saya.
- Saya juga. - Ayuh
Ayuh. Ayuh.
- Di manakah kita? - Hei, orang kecil.
Itu Hershel.
Kami berada di rumahnya.
Kamu kemalangan.
- Ok? - Ianya sangat menyakitkan.
Oh sayang, saya tahu. Saya tahu.
- Kamu patut melihatnya. - Apa?
Rusa.
begitu cantik, ibu.
Ia adalah sangat dekat.
Saya tidak pernah ...
Carl?
Apa yang berlaku?
Jangan. Ianya sawan
Jika kamu pegang dia,kamu boleh mencederakannya.
- Kamu tidak boleh hentikannya? - Dia perlu laluinya
Otaknya tidak mendapat darah yang mencukupi.
Tekanan darahnya rendah. Dia memerlukan pemindahan lain.
- Okay, saya sudah bersedia. - Jika saya mengambil lebih daripada kamu
badan kamu mati. Kamu boleh koma.
- Atau serangan jantung. - Kamu akan membuang masa.
Ayuh. Kita perlukan jalan keluar.
- Biar saya ambil nafas sekejap - Ayuh.
Tidak boleh tidur?
Saya akan menunggu kembali.
Kamu boleh pergi ke bawah dan tidur jika kamu mahu.
Tidak, kita boleh jaga bersama-sama.
Arah mana mereka pergi?
Apa tu?
"Kena gigitan.Demam.
dunia semakin kacau. mungkin sebaiknya mati saja."
Orang banggang nie tidak tahu untuk menembak kepalanya sendiri.
Membuat dirinya menjadi potongan umpan yg besar dan menggoda.
Dan bising
Kamu tak apa-apa?
Cuba untuk tak termuntah
- Teruskan jika kamu nak. - Tidak, saya tak apa-apa.
Mari kita bercakap tentang sesuatu yang lain selama satu minit.
- Bagaimana kamu belajar menembak? - Perlu makan.
Itu satu perkara yang sama antara kita dan zombie
Saya rasa benda nilah makanan yang paling dekat dia.
Tergantung di sana seperti pinata besar.
Yang lain datang dan makan semua daging dari kakinya.
Saya fikir kita dah ubah tajuk.
Itu di panggil balas dendam sebab ketawa tentang punggung saya yang gatal.
Tidak banyak yang datang.
Huh.
Mari kita balik.
Kamu,tak....
Tak.Dia tidak akan mencederakan sesiapa.
Bukan ke membazirkan anak panah je.
Dia dah buat pilihan. Memilih untuk keluar.
Biar dia tergantung.
Kamu mahu pergi sekarang atau tidak?
Ia hanya satu soalan.
Jawapannya ada pada anak panah.
Adil?
Saya tidak tahu jika saya mahu hidup
atau jika saya terpaksa
atau jika ia hanya kebiasaan.
Tidak banyak jawapan.
Membazir anak panah.
Kamu tidak perlu risau. Dia dengan Daryl.
Jika sesuatu berlaku, dia boleh melindunginya.
Kamu dengar tak apa yang saya cakapkan?
Maaf, yg kudengar hanyalah jika terjadi sesuatu
Kamu tak kisah jaga sorang?
Saya tidak tahu bagaimana untuk menggunakannya.
Saya tidak akan pergi lama.
Jika kamu melihat apa-apa, jerit.
Saya tidak pergi jauh. Saya akan mendengar kamu.
Kamu sampai sini tepat pada masanya.
Ini tidak boleh di biarkan lama tanpa di rawat.
"Merle Dixon."
Kawan kamuke yang dengan antibiotik?
Tidak, puan. Merle tidak lagi dengan kami.
Daryl yang bagi ... adik dia.
Tidak pasti saya perlu panggil dia kawan.
Ya,kamu kena panggilnya hari ini. Doxycycline ini mungkin telah menyelamatkan nyawa kamu.
Kamu tahu Merle ambil untuk apa?
Bertepuk
Um, penyakit kelamin.
Itulah apa yang Daryl berkata.
Saya boleh katakan tepukan merle Dixon Perkara yang terbaik yang pernah berlaku kepada kamu.
Saya benar-benar tidak cuba untuk berfikir tentang itu.
Adakah kamu berdoa?
Mengapa kamu suka datang pada semua orang secara senyap-senyap?
Kamu mudah untuk diselinap.
Saya berdoa.
Saya tengah cuba.
kau orang yg alim? kau rajin berdoa?
Sebenarnya ini adalah cubaan pertama saya.
Sungguh?
Wow. Maaf.
Saya tak bermaksud untuk merosak usaha pertamamu.
Tuhan mungkin punya rancangan.
- berdoa untuk apa? - Kawan-kawan saya
Nampaknya seperti mereka semua perlukan sedikit pertolongan sekarang.
Kamu fikir ...
kamu berfikir Tuhan wujud?
Saya selalu meyakini hal itu.
Kebelakangan ini saya telah tertanya-tanya.
Segala yang telah terjadi,
mesti ada banyak sedang doa.
Nampak seperti hanya sedikit doa yg terjawab.
Terima kasih. Ini adalah benar - benar membantu.
Maaf. Teruskan.
Betul..
Kamu nak terus tengok?
Saya akan mengisikan semula air sebagai ganti.
Saya tahu ia bukan masalah saya,
dan berasa bebas untuk mempercayai Tuhan,
tapi masalahnya adalah kamu perlu ikhlas membuatnya,
tidak kira apa yang berlaku.
Sebelum ianya berlaku
kami berdiri di sana di dalam hutan
dan rusa ini
hanya menyeberangi betul-betul di hadapan kita.
Saya bersumpah ia hanya berdiri saja di sana
dan memandang Carl betul-betul di matanya.
Dan aku melihat pada Carl
melihat rusa itu, dan rusa itu tengok kembali pada Carl.
Dan ketika itu hanya ...
Berlalu begitu saja
berlalu begitu saja
Itulah apa yang dia katakan apabila dia bangun,
bukan tentang terkena tembakan.
atau apa yang berlaku di gereja.
Beliau bercakap tentang sesuatu yang cantik,
Sesuatu yang hidup.
Masih hidup kita,
tempat mungkin seperti ini.
Ia tidak mati semua di luar sana.
Ia tidak boleh.
Kita hanya perlu cukup kuat
selepas segalanya yang kita lihat untuk kita masih percayakannya
Kenapa ia lebih baik untuk Carl hidup di dunia ini?
Dia bercakap mengenai rusa, Lori.
Dia bercakap tentang rusa
Oh, tidak
kena sampai ke jalan sana, dua kali ganda sampai ke trak.
Lihat, kita akan berjaya.okey? - Kita kene cuba
- Ayuh, bangun. - Kamu kena bawa beg-beg ini
- Dan kamu akan pergi sama. - Saya tidak akan meninggalkan kamu.
Okay.
Berapa banyak pusingan peluru yang tinggal?
Empat. Kamu?
Lima dan satu di dalam paip.
Dia masih kehilangan darah lebih cepat daripada apa yang kita boleh gantikan.
Dan dengan bengkak di bahagian abdomen
kita tidak boleh tunggu lagi
atau dia hanya akan mati.
Sekarang, saya perlu tahu.
jika kamu mahu saya buat,
kerana saya fikir anak lelaki kamu sudah tiada masa.
Kamu kena buat pilihan.
- Pilihan? - Pilihan.
Kamu harus mengatakan padaku apa yang perlu kita buat.
Kita teruskan.
Okay, pergi ke sudut katil itu.
Mari kita turunkan cadarnya
Dapatkan beg I.V. tu
Okay, dalam kiraan tiga.
Satu, dua, tiga.
Rick, Lori,
kamu mungkin perlu keluar.
Oh Tuhan.
Kamu tinggal di sini bersama dia.
- Carl? - Masih ada peluang.
Otis?
Tidak.
Jangan cakap apa-apa kepada Patricia.
Tidak sehingga selepas pembedahan. Saya perlukan dia.
Zombie terus menyekat kami di setiap selekoh.
Kami tidak mempunyai apa-apa yang tinggal. Kami cuma memiliki 10 peluru.
Kemudian dia berkata ...dia akan lindungi saya
dan saya terus bergerak.
Itulah yang saya lakukan. Saya cuma ...
Saya terus pergi. Tetapi saya...
Saya menoleh ke belakang dan dia ...
Saya dah cuba.
Dia mahu perbetulkan keadaan.
Andrea. Tunggu.
Apa yang kamu mahu, Dale?
Untuk memberi kamu ini.
saya mengambil berat tentang kamu
jadi saya membuat pilihan untuk kamu ... pilihan.
Saya tahu kenapa saya lakukannya, tetapi ini bukan pistol saya.
Dan pilihan yang saya buat hanya untuk kamu
bukan untuk saya
Tetapi saya masih boleh meminta,
dan ini bukan untuk menjadikan kamu bersalah
atau meletakkan saya di hadapan kamu, tetapi saya masih boleh meminta,
sila ...
Jangan buatkan saya kesal dengan benda nie.
Saya akan ambil alih tugas mengawasi
Jadi adakah kamu memaafkan saya untuk ...
adakah kamu memaafkan saya?
Saya cuba.
Saya kenal Otis semenjak saya kanak-kanak.
Dia menguruskann ladang ini sejak sebelum ibu saya meninggal dunia.
Siapa lagi?
Kamu kehilangan siapa lagi?
Kamu beritahu saya saya perlu buat nampak seperti biasa saja...
Itulah apa yang kamu telah cuba untuk buat, kan?
Yang mana?
Ibu tiri.
Abang tiri.
Dia nampaknya dah stabil.
Oh Tuhan.
Saya tidak tahu nak kata apa.
Saya juga.
Bagaimana saya nak beritahu Patricia tentang Otis?
Kamu pergi ke Carl.
Saya akan pergi dengan Hershel.
Tinggal.
- Aku membawa kepada kamu beberapa pakaian. - Terima kasih.
Ianya tak berapa muat. Semuanya milik Otis.
Berapa banyak peluru yang tinggal?
Empat. Kamu?
Lima dan satu di dalam paip.
Ayuh.
- Peluru terakhir - Saya juga
Saya minta maaf.
Berikan ... ah!
Berikan!
Saya akan membunuh kamu.
Lepaskan saya! Lepas!