1
00:00:00,986 --> 00:00:02,486
Previously on Haven...
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,900
- We found William's Aether.
3
00:00:03,960 --> 00:00:06,459
Charlotte said if she has
Aether, she can make a cure.
4
00:00:06,460 --> 00:00:08,959
- There's not nearly enough.
- Look over there.
5
00:00:08,960 --> 00:00:11,859
- I don't believe it!
Nathan was right,
6
00:00:11,860 --> 00:00:14,290
I can end the Troubles!
7
00:00:17,130 --> 00:00:19,030
- Check it out.
8
00:00:19,040 --> 00:00:21,869
- "Man in North Carolina claims
he can remove
9
00:00:21,870 --> 00:00:24,170
the black tar of evil." You
think this is for real?
10
00:00:24,200 --> 00:00:25,300
- It's worth a road trip.
11
00:00:25,310 --> 00:00:27,879
- That word, "Croatoan" -
we found it again.
12
00:00:27,880 --> 00:00:30,549
Here, carved in a rock.
We're afraid that it might be
13
00:00:30,550 --> 00:00:33,120
some kind of warning,
that whatever it is...
14
00:00:34,810 --> 00:00:37,479
we're next.
15
00:00:37,480 --> 00:00:40,040
(terrified cries)
16
00:00:44,660 --> 00:00:46,889
(screaming)
17
00:00:46,890 --> 00:00:52,390
(screaming)
(loud ticking)
18
00:01:01,240 --> 00:01:03,239
- That was only
a half an hour ago?
19
00:01:03,240 --> 00:01:06,839
That woman might still be alive!
20
00:01:06,840 --> 00:01:09,940
Vincent! I had another vision!
21
00:01:09,950 --> 00:01:12,480
We gotta go!
22
00:01:14,420 --> 00:01:17,350
(church bells ringing)
23
00:01:23,590 --> 00:01:26,020
- Please say that
coffee's for me.
24
00:01:26,030 --> 00:01:28,329
- Yeah... And it comes
with an apology.
25
00:01:28,330 --> 00:01:31,099
Nathan called.
26
00:01:31,100 --> 00:01:33,835
Some lunatic downtown
is stirring up a crowd.
27
00:01:33,836 --> 00:01:36,920
Probably just a drunk,
but could be a problem.
28
00:01:36,960 --> 00:01:37,770
- It's fine.
29
00:01:37,771 --> 00:01:39,839
I have to meet up
with Audrey anyway.
30
00:01:39,840 --> 00:01:41,839
If we're going to find
a cure for the Troubles,
31
00:01:41,840 --> 00:01:45,179
the first step is converting
William's Aether stash.
32
00:01:45,180 --> 00:01:47,209
- You make it sound so easy,
33
00:01:47,210 --> 00:01:49,540
but if you and Audrey
can pull it off...
34
00:01:49,550 --> 00:01:52,619
- Then no more Shroud,
no more Troubles.
35
00:01:52,620 --> 00:01:54,690
I get to live
happily ever after.
36
00:02:00,050 --> 00:02:03,350
- You know, I hope you're still saying
that a couple of decades from now.
37
00:02:03,360 --> 00:02:06,629
I don't mean to spook you, but
I'll be hunched over a walker.
38
00:02:06,630 --> 00:02:09,729
You'll still be the way you are.
39
00:02:09,730 --> 00:02:11,799
- Don't worry.
40
00:02:11,800 --> 00:02:13,970
I got a thing for older men.
41
00:02:19,740 --> 00:02:23,139
- I can hear them approaching!
The end...
42
00:02:23,140 --> 00:02:27,179
It isn't coming...
The end, it's already here!
43
00:02:27,180 --> 00:02:29,809
Why can't you hear?
44
00:02:29,810 --> 00:02:32,070
- This a Trouble or just
run-of-the-mill crazy?
45
00:02:32,100 --> 00:02:32,820
- I don't know.
46
00:02:32,821 --> 00:02:36,040
- Why can't you hear?
The galloping hooves!
47
00:02:36,050 --> 00:02:37,989
The horsemen of the apocalypse!
48
00:02:37,990 --> 00:02:40,159
- OK, uh, get these people
to head home,
49
00:02:40,160 --> 00:02:42,980
we'll take care of him.
- They're coming!
50
00:02:42,990 --> 00:02:46,489
Why can't you hear?
- I...
51
00:02:46,490 --> 00:02:48,489
I don't hear anything.
52
00:02:48,490 --> 00:02:50,920
(horses whinnying)
53
00:02:50,930 --> 00:02:54,729
But your tattoo, it's
the lucky number seven, right?
54
00:02:54,730 --> 00:02:56,660
So I think you're
going to be fine.
55
00:02:56,670 --> 00:03:00,070
- They're coming! They're here!
(horses whinnying)
56
00:03:02,170 --> 00:03:05,169
(grunting)
(galloping hooves)
57
00:03:05,170 --> 00:03:06,900
- What the hell?
58
00:03:11,110 --> 00:03:13,340
Oh, my God!
59
00:03:13,350 --> 00:03:15,679
Was he trampled?
60
00:03:15,680 --> 00:03:18,740
By horses?
- And he heard them coming.
61
00:03:27,290 --> 00:03:29,850
(theme music playing)
62
00:04:01,560 --> 00:04:04,459
- (Audrey): So what are we
supposed to do,
63
00:04:04,460 --> 00:04:07,559
wave our arms a bit and "poof",
we've converted the Aether?
64
00:04:07,560 --> 00:04:10,129
- If only it were that easy.
65
00:04:10,130 --> 00:04:12,290
This is just the first step
66
00:04:12,300 --> 00:04:14,830
and it's just a theory.
67
00:04:14,840 --> 00:04:17,509
Truth is, I've never even seen
this much Aether before,
68
00:04:17,510 --> 00:04:19,739
much less controlled it.
69
00:04:19,740 --> 00:04:22,980
(creaking)
(groaning)
70
00:04:28,250 --> 00:04:30,249
I believe we can condense
all this Aether
71
00:04:30,250 --> 00:04:33,749
into a single form.
(Aether whirring)
72
00:04:33,750 --> 00:04:36,410
And that will be the first piece
in creating a new Barn.
73
00:04:36,420 --> 00:04:38,580
- A new Barn?
74
00:04:38,590 --> 00:04:41,929
I thought the Barn was designed
to kill everyone with a Trouble?
75
00:04:41,930 --> 00:04:46,659
- It was, but our new Barn,
it'll be a cure.
76
00:04:46,660 --> 00:04:51,529
People don't have to die.
You don't have to leave Haven
77
00:04:51,530 --> 00:04:54,690
with it.
78
00:04:54,700 --> 00:04:58,700
- That's great.
- Don't' start celebrating yet.
79
00:04:58,710 --> 00:05:01,010
I never said it was
going to be easy.
80
00:05:09,010 --> 00:05:11,440
- (whispering): Are you sure
this is the right place?
81
00:05:11,450 --> 00:05:15,049
- Pretty sure.
82
00:05:15,050 --> 00:05:17,780
(gasping)
83
00:05:17,790 --> 00:05:22,389
- No marks, just like
all the others.
84
00:05:22,390 --> 00:05:26,760
(quiet rattling)
- You hear that?
85
00:05:35,370 --> 00:05:38,470
(louder banging)
The woman - she's alive!
86
00:05:41,140 --> 00:05:44,639
What if it's not her? What if
it's the killer in there,
87
00:05:44,640 --> 00:05:47,009
waiting?
- Vincent, someone who
88
00:05:47,010 --> 00:05:49,140
actually saw Haven's
serial killer
89
00:05:49,150 --> 00:05:51,319
could be suffocating to death
behind that door!
90
00:05:51,320 --> 00:05:53,390
We've got to get her out!
91
00:05:58,890 --> 00:06:00,889
- Oh, my God!
- Are you alright?
92
00:06:00,890 --> 00:06:03,589
- Where...
- How on earth did you escape?
93
00:06:03,590 --> 00:06:05,650
- Could you describe his face?
- What did he look like?
94
00:06:05,660 --> 00:06:08,159
- What are you talking about?
95
00:06:08,160 --> 00:06:10,790
I can't even remember
how I got here.
96
00:06:14,270 --> 00:06:18,569
- And she doesn't remember anything?
- No, she's lost time.
97
00:06:18,570 --> 00:06:20,509
- Just like all of us back in
the cave where Jennifer died.
98
00:06:20,510 --> 00:06:23,739
- And everyone on the beach
where we found the Colorado Kid.
99
00:06:23,740 --> 00:06:25,939
(sighing)
[Another dead end.]
100
00:06:25,940 --> 00:06:27,940
- Maybe not. Unlike us,
101
00:06:27,950 --> 00:06:30,179
this just happened to her.
Bring in Gloria.
102
00:06:30,180 --> 00:06:33,185
[Maybe she can do something,
help her recover that lost time.]
103
00:06:33,186 --> 00:06:36,510
I'll check back later.
I got Troubles to deal with.
104
00:06:36,520 --> 00:06:38,849
(phone beeping)
So,
105
00:06:38,850 --> 00:06:40,910
second one in as many hours?
106
00:06:40,920 --> 00:06:44,850
- Looks like this guy was struck
by lightning, burned
107
00:06:44,860 --> 00:06:47,459
and fell from a skyscraper.
108
00:06:47,460 --> 00:06:49,759
Look at this.
109
00:06:49,760 --> 00:06:53,460
Roman numeral.
Just like our guy this morning.
110
00:06:53,470 --> 00:06:55,599
- But he looked like he got run
over by a horse and carriage.
111
00:06:55,600 --> 00:06:58,960
- Different numbers, different effect.
- So you think this Trouble
112
00:06:58,970 --> 00:07:01,930
marks its victims?
- Maybe.
113
00:07:01,940 --> 00:07:05,109
Which means our victims
might have a mutual friend.
114
00:07:05,110 --> 00:07:08,279
- Maybe our troubled person's
on here, or the next victims.
115
00:07:08,280 --> 00:07:10,379
- We'll have someone check the
names with the records
116
00:07:10,380 --> 00:07:12,879
we salvaged from
the police station.
117
00:07:12,880 --> 00:07:15,610
Wish we still had a database.
118
00:07:15,620 --> 00:07:18,560
It would be much easier if we had
contact with the outside world.
119
00:07:20,320 --> 00:07:23,119
- I know there's a guy here
who can supposedly fix me,
120
00:07:23,120 --> 00:07:25,120
but I don't understand how
driving 30 miles
121
00:07:25,130 --> 00:07:27,889
in the wrong direction
is a shortcut.
122
00:07:27,890 --> 00:07:29,490
- OK, well, technically
a shortcut is defined
123
00:07:29,520 --> 00:07:30,890
as time spent travelling,
so when you're
124
00:07:30,900 --> 00:07:33,040
driving with expired
plates and no insurance
125
00:07:33,060 --> 00:07:34,660
and a van that
doesn't go over 50,
126
00:07:34,670 --> 00:07:37,505
then avoiding cop-infested
interstates is a shortcut.
127
00:07:37,506 --> 00:07:40,060
And, you know, may I add that
we made it,
128
00:07:40,070 --> 00:07:42,630
so maybe we shouldn't
be complaining. Oh, thanks dude,
129
00:07:42,640 --> 00:07:44,900
we're good for gas.
130
00:07:44,910 --> 00:07:48,179
Oh, OK, yeah, you know,
131
00:07:48,180 --> 00:07:50,415
maybe we'll just,
we'll just top it up
132
00:07:50,416 --> 00:07:52,910
and, you know,
maybe just check the oil
133
00:07:52,920 --> 00:07:56,319
or whatever it is that you do...
134
00:07:56,320 --> 00:08:00,849
Thanks!
135
00:08:00,850 --> 00:08:03,580
- What do you think,
is that my healer?
136
00:08:03,590 --> 00:08:05,589
- I don't know.
137
00:08:05,590 --> 00:08:08,650
He looks... old,
138
00:08:08,660 --> 00:08:10,820
kind of magical...
But then again,
139
00:08:10,830 --> 00:08:13,000
all old people pretty much
look that way, so...
140
00:08:14,600 --> 00:08:18,699
I don't know, dude! Is he supposed
to be wearing a wizard hat?
141
00:08:18,700 --> 00:08:20,930
- I just hope this guy can
get all these Troubles
142
00:08:20,940 --> 00:08:24,539
the hell out of me.
143
00:08:24,540 --> 00:08:27,279
Howdy!
144
00:08:27,280 --> 00:08:29,709
We heard that we might be able
145
00:08:29,710 --> 00:08:31,709
to find someone here...
146
00:08:31,710 --> 00:08:35,170
A healer.
147
00:08:35,180 --> 00:08:38,110
- This look like
a hospital to you?
148
00:08:38,120 --> 00:08:39,949
- No, it doesn't.
149
00:08:39,950 --> 00:08:43,680
But someone around here
is claiming that they can
150
00:08:43,690 --> 00:08:47,559
draw the evil black tar
out of the cursed.
151
00:08:47,560 --> 00:08:51,959
That's me. Cursed.
152
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
So... what do you say?
153
00:08:53,970 --> 00:08:56,969
Can you tell me something
about that?
154
00:08:56,970 --> 00:08:59,639
- Same thing I tell
all the others.
155
00:08:59,640 --> 00:09:03,909
There is no magic cure
for your sins.
156
00:09:03,910 --> 00:09:07,809
Whatever you've done,
that's on you.
157
00:09:07,810 --> 00:09:11,710
Save your money.
Keep driving.
158
00:09:15,150 --> 00:09:17,149
- You were a half-quart low.
I left the keys in the visor.
159
00:09:17,150 --> 00:09:19,149
- OK, thanks.
160
00:09:19,150 --> 00:09:22,450
- It was a waste of time.
161
00:09:30,560 --> 00:09:33,990
- Oh, dude...
Check it out.
162
00:09:34,000 --> 00:09:37,740
Looks like your healer found us.
163
00:09:42,270 --> 00:09:44,839
- OK, I'll check in later,
Parker.
164
00:09:44,840 --> 00:09:47,000
Sounds like Audrey and Charlotte
have their work
165
00:09:47,010 --> 00:09:49,070
cut out for them.
166
00:09:49,080 --> 00:09:52,119
- Well, that sucks.
Think it was the Trouble?
167
00:09:52,120 --> 00:09:56,490
- Sometimes in this town you
forget about plain old bad luck.
168
00:10:02,760 --> 00:10:05,929
(grunting)
What's wrong?
169
00:10:05,930 --> 00:10:10,529
Damn! Where'd you get that?
- It's weird.
170
00:10:10,530 --> 00:10:13,360
Not sure.
Hurts like hell.
171
00:10:13,370 --> 00:10:16,039
- You know, these, uh,
172
00:10:16,040 --> 00:10:19,469
These women from other worlds,
they're...
173
00:10:19,470 --> 00:10:22,369
They're not like other girls.
174
00:10:22,370 --> 00:10:25,370
(groaning)
(chuckling)
175
00:10:25,380 --> 00:10:27,409
Maybe you're not cut out for it.
176
00:10:27,410 --> 00:10:29,440
- Oh, yeah?
177
00:10:29,450 --> 00:10:31,949
About that...
178
00:10:31,950 --> 00:10:35,749
You and Audrey,
179
00:10:35,750 --> 00:10:38,780
with her never aging,
do you, uh...
180
00:10:38,790 --> 00:10:41,460
Do you ever worry about...
181
00:10:44,060 --> 00:10:47,159
Do you think Charlotte and I
can make it work?
182
00:10:47,160 --> 00:10:49,890
- I think if you're asking
183
00:10:49,900 --> 00:10:52,640
then you already know
the answer.
184
00:11:02,010 --> 00:11:05,309
(clanking)
(grunting)
185
00:11:05,310 --> 00:11:09,410
Pole broke. Not my lucky day.
186
00:11:10,980 --> 00:11:13,640
Dwight...
187
00:11:18,860 --> 00:11:22,189
We have a problem.
188
00:11:22,190 --> 00:11:24,589
- This Trouble,
189
00:11:24,590 --> 00:11:28,220
whatever it is,
it's coming for us.
190
00:11:36,700 --> 00:11:39,660
(humming and whooshing sound)
191
00:11:46,780 --> 00:11:48,779
- See? Relatively simple -
192
00:11:48,780 --> 00:11:52,279
with just one, anyway.
193
00:11:52,280 --> 00:11:54,110
Oh, oh...
194
00:11:54,120 --> 00:11:57,689
- Whoa! Are you OK?
195
00:11:57,690 --> 00:12:01,789
- I hope so...
A little light-headed is all.
196
00:12:01,790 --> 00:12:05,359
- Oh, ah!
197
00:12:05,360 --> 00:12:08,299
- What is it, what's wrong?
198
00:12:08,300 --> 00:12:11,669
- My eyes, I can...
199
00:12:11,670 --> 00:12:14,200
I can barely see.
200
00:12:17,700 --> 00:12:21,200
- Oh, my God,
what's happening to us?
201
00:12:21,210 --> 00:12:24,310
(rushing sound)
202
00:12:26,480 --> 00:12:30,149
- And Audrey's got one too?
- Same place, different number.
203
00:12:30,150 --> 00:12:32,919
[She's going blind
and I feel drained.]
204
00:12:32,920 --> 00:12:34,990
- [I feel like someone's
beaten the hell out of me.]
205
00:12:34,980 --> 00:12:37,080
- So this Trouble is affecting
people all over town?
206
00:12:37,090 --> 00:12:39,089
- [Don't know.]
207
00:12:39,090 --> 00:12:40,819
But with my injuries
and Nathan's bad luck, the job's
208
00:12:40,820 --> 00:12:43,080
not getting any easier.
- [Same here.]
209
00:12:43,090 --> 00:12:46,059
Converting the Aether...
It's a tall order if
210
00:12:46,060 --> 00:12:48,599
[Audrey can't see
and I feel like hell.]
211
00:12:48,600 --> 00:12:51,490
- Ah! Unh...
- [Dwight?]
212
00:12:51,500 --> 00:12:55,269
- What if that's
the whole point?
213
00:12:55,270 --> 00:12:57,269
[What if it's not random?]
214
00:12:57,270 --> 00:12:59,169
What if we're being targeted?
215
00:12:59,170 --> 00:13:02,739
- Because someone's trying to stop
us from building the new Barn?
216
00:13:02,740 --> 00:13:04,269
- [Put a rush job
on the Aether.]
217
00:13:04,270 --> 00:13:07,070
We'll find whoever's Trouble
this is before it takes us out.
218
00:13:08,510 --> 00:13:10,509
(beeping)
- Thanks for the help, Rafferty.
219
00:13:10,510 --> 00:13:14,009
Our victim's list
of mystery names -
220
00:13:14,010 --> 00:13:17,510
they're all occult authors, write
about the meaning of the Tarot.
221
00:13:17,520 --> 00:13:20,619
- Tarot cards... Numbered like
a regular deck of cards,
222
00:13:20,620 --> 00:13:22,689
only with Roman numerals.
223
00:13:22,690 --> 00:13:25,519
Ex-girlfriend... from Seattle.
224
00:13:25,520 --> 00:13:29,020
- So let's start talking
to palm readers.
225
00:13:30,930 --> 00:13:33,189
- OK, so, Sam,
226
00:13:33,190 --> 00:13:37,620
how does this, um, work exactly?
227
00:13:37,630 --> 00:13:40,190
- The first step
in the healing process
228
00:13:40,200 --> 00:13:42,199
is truly wanting to get better.
229
00:13:42,200 --> 00:13:44,460
Believing that you can.
230
00:13:44,470 --> 00:13:46,739
Looking in your eyes,
231
00:13:46,740 --> 00:13:49,939
I know you do.
Now stand up
232
00:13:49,940 --> 00:13:51,940
and open your shirt.
233
00:13:56,310 --> 00:13:59,140
We all carry demons;
234
00:13:59,150 --> 00:14:01,149
addictions,
235
00:14:01,150 --> 00:14:03,110
anger,
236
00:14:03,120 --> 00:14:07,319
but for some of us,
our curses are more...
237
00:14:07,320 --> 00:14:09,880
tangible.
They cannot be overcome.
238
00:14:09,890 --> 00:14:12,550
They must be extracted.
239
00:14:18,570 --> 00:14:21,470
- Uh... Hmm.
240
00:14:23,400 --> 00:14:28,330
- And that is my curse,
my burden.
241
00:14:28,340 --> 00:14:30,579
To draw the darkness
from others.
242
00:14:30,580 --> 00:14:34,740
(groaning)
243
00:14:42,680 --> 00:14:46,210
- It's black!
244
00:14:56,160 --> 00:15:00,020
That was...
245
00:15:00,030 --> 00:15:01,890
amazing.
246
00:15:05,640 --> 00:15:07,669
- Listen, boys,
I'd love to help you
247
00:15:07,670 --> 00:15:10,100
poke around that woman's brain,
248
00:15:10,110 --> 00:15:12,439
but the morgue, my lab -
thanks to a Trouble,
249
00:15:12,440 --> 00:15:14,939
they're still overrun
by poison gas with a face.
250
00:15:14,940 --> 00:15:17,870
- There must be something you can do?
- Well, I did get
251
00:15:17,880 --> 00:15:21,549
intern to lug out this old
EEG machine of mine.
252
00:15:21,550 --> 00:15:24,955
Thing's a blast at parties.
If we use it on somebody who's
253
00:15:24,956 --> 00:15:28,280
lost time and discover
atrophy in the hippocampus,
254
00:15:28,290 --> 00:15:31,629
that's physiological evidence
of memory loss.
255
00:15:31,630 --> 00:15:34,480
- If that's true, then
you'll reverse the effect?
256
00:15:34,510 --> 00:15:35,200
- Maybe.
257
00:15:35,201 --> 00:15:39,629
But I don't even know if this
thing's safe to use anymore.
258
00:15:39,630 --> 00:15:42,130
Who wants to go first?
259
00:15:44,540 --> 00:15:46,740
(eerie humming)
260
00:15:49,410 --> 00:15:52,079
(whirring)
261
00:15:52,080 --> 00:15:54,709
- Damn it!
262
00:15:54,710 --> 00:15:57,479
(sighing exasperatedly)
How am I supposed
263
00:15:57,480 --> 00:15:59,479
to control something
when I can barely see?
264
00:15:59,480 --> 00:16:03,040
- You've done this before.
You've told me about it.
265
00:16:03,050 --> 00:16:05,310
When you were on
that hill with William,
266
00:16:05,320 --> 00:16:07,489
when his men made of Aether
267
00:16:07,490 --> 00:16:10,759
were going to kill Nathan,
you stopped them.
268
00:16:10,760 --> 00:16:12,889
You controlled it.
You can do this again.
269
00:16:12,890 --> 00:16:15,489
(soft booming)
270
00:16:15,490 --> 00:16:17,550
- Listen, maybe we should,
271
00:16:17,560 --> 00:16:19,820
you know, take a break.
272
00:16:25,670 --> 00:16:28,405
I just feel like
we're spinning our wheels.
273
00:16:28,406 --> 00:16:31,160
Are we going about this
Aether thing all wrong?
274
00:16:31,200 --> 00:16:32,080
- I don't know.
275
00:16:32,081 --> 00:16:34,170
Mara knew what she was doing,
276
00:16:34,180 --> 00:16:38,310
but she learned everything
from her...
277
00:16:40,680 --> 00:16:42,740
- Her father?
278
00:16:42,750 --> 00:16:45,349
My father.
279
00:16:45,350 --> 00:16:49,249
- He was a great scientist.
280
00:16:49,250 --> 00:16:52,280
He had an incredible mind.
281
00:16:52,290 --> 00:16:55,529
But his research, he...
282
00:16:55,530 --> 00:16:57,529
went too far.
283
00:16:57,530 --> 00:17:00,859
And when the others discovered
what he had done,
284
00:17:00,860 --> 00:17:04,960
he was banished
to the Void forever.
285
00:17:04,970 --> 00:17:08,399
He died there.
286
00:17:08,400 --> 00:17:11,300
It was a long time ago.
287
00:17:11,310 --> 00:17:14,039
- But why?
Why did they banish him?
288
00:17:14,040 --> 00:17:17,370
- He became obsessed
with his research,
289
00:17:17,380 --> 00:17:21,209
began experimenting with forces
beyond his control.
290
00:17:21,210 --> 00:17:24,979
- With the Aether from the Void?
291
00:17:24,980 --> 00:17:28,210
- Yeah. To my people,
292
00:17:28,220 --> 00:17:30,789
Aether is like...
293
00:17:30,790 --> 00:17:33,659
Oh, what's the equivalent here?
294
00:17:33,660 --> 00:17:37,389
Plutonium. Powerful,
295
00:17:37,390 --> 00:17:39,820
and in the right hands
can do wonderful things,
296
00:17:39,830 --> 00:17:42,159
but can also
297
00:17:42,160 --> 00:17:44,729
destroy everything.
298
00:17:44,730 --> 00:17:46,890
- Well, then,
299
00:17:46,900 --> 00:17:48,899
we better not screw this up.
300
00:17:48,900 --> 00:17:52,630
Come on.
301
00:17:58,480 --> 00:18:00,919
- Alright, the blind
leading the crippled.
302
00:18:00,920 --> 00:18:02,910
This'll be good.
303
00:18:02,920 --> 00:18:05,850
(whirring)
304
00:18:12,990 --> 00:18:15,250
- So you two are cops
305
00:18:15,260 --> 00:18:18,099
Or used to be cops, I guess?
306
00:18:18,100 --> 00:18:20,700
It doesn't take a third
eye to read people.
307
00:18:20,730 --> 00:18:22,029
What can I do for you?
308
00:18:22,030 --> 00:18:24,929
- Do you recognize
either of these men?
309
00:18:24,930 --> 00:18:27,430
- Yeah, that's Ben Swing.
310
00:18:27,440 --> 00:18:29,439
That's Mike Russo.
311
00:18:29,440 --> 00:18:31,439
They used to be regulars
312
00:18:31,440 --> 00:18:35,609
before the Shroud and
the explosion of Troubles.
313
00:18:35,610 --> 00:18:38,449
Oh, no, did something
happen to Mike?
314
00:18:38,450 --> 00:18:41,049
I knew it.
I did a reading for him
315
00:18:41,050 --> 00:18:44,049
and I pulled the Tower card.
That's usually bad news.
316
00:18:44,050 --> 00:18:46,780
I gave him a list of authors
317
00:18:46,790 --> 00:18:49,689
with different interpretations
hoping that might cheer him up.
318
00:18:49,690 --> 00:18:53,459
- We found your list. The Tower
card - what number is it?
319
00:18:53,460 --> 00:18:57,200
- Um...
320
00:19:00,300 --> 00:19:02,069
In the Major Arcana. 16.
321
00:19:02,070 --> 00:19:03,899
See?
322
00:19:03,900 --> 00:19:06,630
- Struck by lightning.
323
00:19:06,640 --> 00:19:09,039
Long fall.
324
00:19:09,040 --> 00:19:11,409
Just like our victim.
325
00:19:11,410 --> 00:19:13,079
- What card is number seven?
326
00:19:13,080 --> 00:19:16,809
- Number seven is the Chariot,
in the Major Arcana.
327
00:19:16,810 --> 00:19:18,810
- Galloping hooves.
328
00:19:18,820 --> 00:19:21,419
That's what our trampled guy
heard - drove him crazy.
329
00:19:21,420 --> 00:19:23,750
- Ah! Ooh...
330
00:19:29,160 --> 00:19:31,259
- Is he OK?
331
00:19:31,260 --> 00:19:34,729
- Your Tarot readings -
they're coming true.
332
00:19:34,730 --> 00:19:37,829
And they're killing people.
- No, how...
333
00:19:37,830 --> 00:19:39,829
I'm not troubled.
334
00:19:39,830 --> 00:19:41,890
- Well, you are now.
335
00:19:41,900 --> 00:19:45,430
Both of your customers died
and they were both numbered.
336
00:19:45,440 --> 00:19:48,609
Like this.
- No, that's impossible!
337
00:19:48,610 --> 00:19:51,179
Even if what
you're saying is right,
338
00:19:51,180 --> 00:19:54,579
I've never drawn cards for you.
I don't even know you.
339
00:19:54,580 --> 00:19:56,509
- Nathan, look at this.
340
00:19:56,510 --> 00:20:00,740
These cards - they match
the numbers under our wrists.
341
00:20:00,750 --> 00:20:04,789
Audrey's and Charlotte's, too.
342
00:20:04,790 --> 00:20:08,689
- The worst versions
of these would be
343
00:20:08,690 --> 00:20:12,359
blindness, weakness,
344
00:20:12,360 --> 00:20:16,830
bad luck and torture.
345
00:20:20,200 --> 00:20:23,369
- Audrey, Charlotte,
346
00:20:23,370 --> 00:20:27,139
me... and you.
347
00:20:27,140 --> 00:20:30,539
Why are you doing this to us?
348
00:20:30,540 --> 00:20:33,039
- I'm not doing anything to you.
I didn't even know
349
00:20:33,040 --> 00:20:33,990
those cards were here.
350
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
- This is your place!
How could you not know?
351
00:20:35,950 --> 00:20:38,379
- I would never leave cards
lying around.
352
00:20:38,380 --> 00:20:42,119
Look, this isn't like dealing
blackjack, OK?
353
00:20:42,120 --> 00:20:44,289
People come to me with
questions, looking for guidance,
354
00:20:44,290 --> 00:20:46,449
then I draw cards for them.
355
00:20:46,450 --> 00:20:48,810
- But they're your cards.
You did this.
356
00:20:48,820 --> 00:20:51,480
- Please, look,
I know what this looks like.
357
00:20:51,490 --> 00:20:53,720
But I swear to you,
358
00:20:53,730 --> 00:20:56,899
I don't remember anyone
asking me to do those readings
359
00:20:56,900 --> 00:20:59,870
and I don't remember drawing
those cards!
360
00:21:05,300 --> 00:21:07,299
- If she doesn't remember
361
00:21:07,300 --> 00:21:09,560
doing this, then...
362
00:21:09,570 --> 00:21:11,469
- She lost time.
363
00:21:11,470 --> 00:21:15,400
We know who can do that.
- The No-Marks Killer. He was here.
364
00:21:15,410 --> 00:21:18,480
Had her do our reading
to target us.
365
00:21:22,080 --> 00:21:24,740
- After she did the reading,
the fortune teller lost time.
366
00:21:24,750 --> 00:21:27,589
- OK, so we know he's behind
this Trouble,
367
00:21:27,590 --> 00:21:29,919
but who is this No-Marks Killer,
368
00:21:29,920 --> 00:21:31,919
and why is he after us?
369
00:21:31,920 --> 00:21:35,020
- Don't know, but he's connected
to the lost colony of Roanoke.
370
00:21:35,030 --> 00:21:37,029
But that was hundreds
of years ago.
371
00:21:37,030 --> 00:21:39,129
Everybody there disappeared.
The only thing left
372
00:21:39,130 --> 00:21:41,099
was a warning carved
in a tree: "Croatoan" -
373
00:21:41,100 --> 00:21:45,769
whatever that means. Vince and
Dave said they saw it here, too.
374
00:21:45,770 --> 00:21:48,439
- I'm sorry, did you
just say "Croatoan"?
375
00:21:48,440 --> 00:21:50,509
- Yeah. Why, what is it?
376
00:21:50,510 --> 00:21:53,039
- It isn't a warning,
it's a name.
377
00:21:53,040 --> 00:21:55,509
A monster.
- A monster?
378
00:21:55,510 --> 00:21:58,779
- He is to the Void what your
Satan is to Hell.
379
00:21:58,780 --> 00:22:01,279
Aether - it's a part of him.
380
00:22:01,280 --> 00:22:03,719
After your father
was banished there,
381
00:22:03,720 --> 00:22:07,349
I think Croatoan killed him.
382
00:22:07,350 --> 00:22:11,549
- When we opened the door in the
cave he must have come through.
383
00:22:11,550 --> 00:22:13,750
Croatoan is the No-Marks Killer.
384
00:22:15,890 --> 00:22:18,789
- Thank you - truly.
385
00:22:18,790 --> 00:22:22,320
You saved my life.
386
00:22:22,330 --> 00:22:25,559
- Aw, you're too kind.
387
00:22:25,560 --> 00:22:28,590
- Put her there, friend.
388
00:22:34,640 --> 00:22:36,709
- Son of a bitch,
it's motor oil!
389
00:22:36,710 --> 00:22:39,239
- What the hell are you talking
about? Piss off! AH!
390
00:22:39,240 --> 00:22:41,470
- You come clean or I'm going to
rip this thing right off you.
391
00:22:41,480 --> 00:22:43,549
- AH! OK, OK!
392
00:22:43,550 --> 00:22:45,649
I'm just trying to make
a quick buck, alright?
393
00:22:45,650 --> 00:22:47,649
How did you know?
394
00:22:47,650 --> 00:22:50,389
- I know how I feel
around troubled blood,
395
00:22:50,390 --> 00:22:52,489
and yours isn't.
396
00:22:52,490 --> 00:22:53,659
What do you know about curses?
397
00:22:53,660 --> 00:22:55,650
The Troubles, how?
398
00:22:55,660 --> 00:22:58,329
- I got the story
from some nut job! He said
399
00:22:58,330 --> 00:23:00,395
a demon couple came here
500 years ago.
400
00:23:00,396 --> 00:23:02,220
Cursed people with
some black stuff.
401
00:23:02,230 --> 00:23:04,900
Spooky wise man story -
just seemed like easy money.
402
00:23:08,500 --> 00:23:10,569
- Two demons
from 500 years ago -
403
00:23:10,570 --> 00:23:13,099
you couldn't have made that up.
404
00:23:13,100 --> 00:23:16,000
I want to talk to this wise man
who told you that story.
405
00:23:16,010 --> 00:23:19,009
- What, Walter?
He's up at Blue Ridge.
406
00:23:19,010 --> 00:23:21,680
He's always there.
It's a hike.
407
00:23:23,250 --> 00:23:26,249
- I'm telling you, Croatoan shouldn't
have been able to leave the void.
408
00:23:26,250 --> 00:23:28,779
- It doesn't matter how;
he did, and he's here, killing
409
00:23:28,780 --> 00:23:30,840
troubled people and leaving
a black stain on their eyes.
410
00:23:30,850 --> 00:23:33,680
- Maybe that's Aether.
411
00:23:33,690 --> 00:23:35,959
Maybe he's pulling Troubles out.
412
00:23:35,960 --> 00:23:39,189
- With a Shroud around town,
Haven's a feeding ground.
413
00:23:39,190 --> 00:23:42,689
- OK, we know who he is, but how
the hell do we get rid of him?
414
00:23:42,690 --> 00:23:44,790
- We already have the answer:
415
00:23:44,800 --> 00:23:46,859
the new Barn.
416
00:23:46,860 --> 00:23:49,529
The way it'll work,
it'll send everything that
417
00:23:49,530 --> 00:23:51,760
came from the Void back
to where it belongs,
418
00:23:51,770 --> 00:23:54,769
including the Troubles
and Croatoan.
419
00:23:54,770 --> 00:23:57,530
It'll take care of them both
at the same time.
420
00:23:57,540 --> 00:24:01,479
- You guys... He knows.
421
00:24:01,480 --> 00:24:05,279
He knows who we are and what
we're doing here.
422
00:24:05,280 --> 00:24:08,479
It's why he's targeting us
with this Trouble.
423
00:24:08,480 --> 00:24:11,710
- OK, you two need to get back
to work, fast.
424
00:24:11,720 --> 00:24:14,819
I'll stay here, guard the tunnel
in case he comes back.
425
00:24:14,820 --> 00:24:17,719
- OK.
426
00:24:17,720 --> 00:24:20,120
Come on, Audrey.
427
00:24:23,630 --> 00:24:27,669
(beeping)
(cell phone dialling)
428
00:24:27,670 --> 00:24:31,299
- Dwight?
- How's it going with Lainey?
429
00:24:31,300 --> 00:24:33,190
- It's not. I don't know
how to solve her Trouble.
430
00:24:33,220 --> 00:24:34,900
I thought it was about
her estranged husband,
431
00:24:34,910 --> 00:24:39,409
he died, but apparently Lainey's
sister is a medium;
432
00:24:39,410 --> 00:24:42,845
used her to talk to his ghost
and find closure. I'm worried
433
00:24:42,846 --> 00:24:45,740
her Trouble is always on,
like yours, mine, Vicki's.
434
00:24:45,750 --> 00:24:48,519
- So we might not be able
to turn it off?
435
00:24:48,520 --> 00:24:51,649
- Dwight, with my bad luck, maybe
I shouldn't be the one doing this.
436
00:24:51,650 --> 00:24:55,849
- Yeah, but who else is there?
(choking)
437
00:24:55,850 --> 00:24:58,250
- Dwight?
(gasping)
438
00:24:58,260 --> 00:25:00,929
Dwight? Dwight?
439
00:25:00,930 --> 00:25:02,929
- Can't...
440
00:25:02,930 --> 00:25:05,000
breathe...
441
00:25:06,930 --> 00:25:09,599
- This tarot card
is killing him.
442
00:25:09,600 --> 00:25:11,999
- We can't turn off my Trouble.
What do we do?
443
00:25:12,000 --> 00:25:14,260
(gasping through phone)
- Our readings -
444
00:25:14,270 --> 00:25:16,939
they aren't finished, are they?
- No.
445
00:25:16,940 --> 00:25:19,609
No, there's only one card drawn
for each of you.
446
00:25:19,610 --> 00:25:21,779
- Draw his next card.
- Are you insane?
447
00:25:21,780 --> 00:25:24,530
Do you know that this
could be so much worse?
448
00:25:24,550 --> 00:25:26,130
- He's dying. Pick a card!
449
00:25:43,960 --> 00:25:47,790
The Devil... Oh, my God!
450
00:25:47,800 --> 00:25:52,210
Dwight? Dwight? Dwight!
451
00:25:56,470 --> 00:26:00,800
Dwight? Dwight?
452
00:26:00,810 --> 00:26:03,809
- (casually): [How's it going?]
453
00:26:03,810 --> 00:26:06,979
I'm OK, but...
454
00:26:06,980 --> 00:26:09,140
there's a catch.
I got, uh,
455
00:26:09,150 --> 00:26:14,150
chained up, and they're
getting tighter.
456
00:26:14,160 --> 00:26:17,259
- Of course! The Devil card
could mean bondage.
457
00:26:17,260 --> 00:26:20,259
His servants are literally
chained in the picture.
458
00:26:20,260 --> 00:26:24,420
- Good news is your alive.
- [Bad news is, ]
459
00:26:24,430 --> 00:26:27,090
if Croatoan comes I can't
protect Charlotte and Audrey.
460
00:26:27,100 --> 00:26:29,499
- Or yourself.
461
00:26:29,500 --> 00:26:32,099
- OK, well, there's Walter.
462
00:26:32,100 --> 00:26:35,500
- No, no, it can't be.
- Maybe we're looking for
463
00:26:35,510 --> 00:26:37,509
a different
464
00:26:37,510 --> 00:26:40,949
Walter Faraday...
465
00:26:40,950 --> 00:26:44,150
I don't know.
What is this?
466
00:26:46,180 --> 00:26:50,740
It's kind of pretty in a weird,
creepy labyrinth-y sort of way.
467
00:26:52,790 --> 00:26:55,019
(laughing)
468
00:26:55,020 --> 00:26:58,180
What? What's it mean?
469
00:26:58,190 --> 00:27:00,920
- It means we're too late.
470
00:27:00,930 --> 00:27:03,699
My answers are buried
in that grave.
471
00:27:03,700 --> 00:27:05,869
- Come on, dude,
you don't know that.
472
00:27:05,870 --> 00:27:08,929
- Yeah. Yeah, I do.
473
00:27:08,930 --> 00:27:11,690
Because this has turned out like
everything else I've ever done in Haven.
474
00:27:11,700 --> 00:27:14,860
I don't know what the hell
I was expecting.
475
00:27:14,870 --> 00:27:17,030
(cell phone vibrating)
476
00:27:17,040 --> 00:27:19,539
- Hey.
477
00:27:19,540 --> 00:27:22,200
- It's Charlotte. She's weak.
478
00:27:22,210 --> 00:27:24,809
I can't help her like this.
I can't see.
479
00:27:24,810 --> 00:27:28,040
Please, you need to figure out
a way to stop this Trouble.
480
00:27:28,050 --> 00:27:30,285
- We pulled another card
for Dwight, but it
481
00:27:30,286 --> 00:27:32,880
might have made things worse.
- [Nathan, if you don't, ]
482
00:27:32,890 --> 00:27:35,690
I could lose her.
Can you draw new cards for us?
483
00:27:41,330 --> 00:27:44,999
- Draw cards for Charlotte
and Audrey, too.
484
00:27:45,000 --> 00:27:47,730
- Please, do...
Do I have to?
485
00:27:55,670 --> 00:27:57,570
- Charlotte first.
486
00:28:08,750 --> 00:28:10,419
- The Lovers...
487
00:28:10,420 --> 00:28:14,119
This card represents a couple
coming back together,
488
00:28:14,120 --> 00:28:17,350
the way it was meant to be.
489
00:28:17,360 --> 00:28:19,529
- Must be Charlotte and Dwight.
490
00:28:19,530 --> 00:28:21,429
[It's finally a good card.]
491
00:28:21,430 --> 00:28:23,859
- I can't tell if it's working.
492
00:28:23,860 --> 00:28:26,490
[It's my turn.]
493
00:28:29,600 --> 00:28:31,599
- The Moon...
494
00:28:31,600 --> 00:28:35,860
It symbolizes
495
00:28:35,870 --> 00:28:39,600
reality fading
into illusion, it's...
496
00:28:39,610 --> 00:28:43,609
I'm sorry, this... This could
mean a lot of things.
497
00:28:43,610 --> 00:28:46,840
- Yeah, but what does
it mean for Audrey?
498
00:28:50,450 --> 00:28:53,349
- Nathan, it worked!
I can see!
499
00:28:53,350 --> 00:28:56,350
Oh, I can see...
500
00:28:56,360 --> 00:28:58,889
Charlotte!
501
00:28:58,890 --> 00:29:01,789
Are you feeling better?
- I'm OK.
502
00:29:01,790 --> 00:29:05,020
- Good. I'll call you back,
Nathan.
503
00:29:07,700 --> 00:29:09,969
He drew new cards for us,
but that means
504
00:29:09,970 --> 00:29:12,139
we have to move quickly,
before the effects kick in -
505
00:29:12,140 --> 00:29:14,130
whatever they are.
506
00:29:14,140 --> 00:29:16,299
- OK.
- Alright...
507
00:29:16,300 --> 00:29:19,530
(exhaling deeply)
508
00:29:25,240 --> 00:29:27,440
Why isn't this working?
509
00:29:30,350 --> 00:29:33,219
Maybe we're going about it
the wrong way.
510
00:29:33,220 --> 00:29:37,689
OK... When I controlled
those men made out of Aether,
511
00:29:37,690 --> 00:29:41,319
it was because I was
about to lose Nathan.
512
00:29:41,320 --> 00:29:44,480
- We should be able to replicate
that result. It's science.
513
00:29:44,490 --> 00:29:46,650
- No. It was about emotion.
514
00:29:46,660 --> 00:29:49,099
We need to focus on
what we're feeling;
515
00:29:49,100 --> 00:29:51,890
on what we want.
516
00:29:51,900 --> 00:29:55,569
- And why we need
to condense it down.
517
00:29:55,570 --> 00:29:58,599
- And what we'll lose
if we don't.
518
00:29:58,600 --> 00:30:02,360
This place, these people,
519
00:30:02,370 --> 00:30:06,630
the ones we love...
520
00:30:08,510 --> 00:30:10,580
Each other.
521
00:30:15,910 --> 00:30:19,110
- (whispering): OK.
522
00:30:19,120 --> 00:30:22,960
- Think about that.
523
00:30:29,430 --> 00:30:31,930
(rushing sound)
524
00:31:05,730 --> 00:31:09,399
(chuckling)
525
00:31:09,400 --> 00:31:13,069
- We did it - the Aether core!
526
00:31:13,070 --> 00:31:18,069
The first piece in the new Barn.
527
00:31:18,070 --> 00:31:20,300
But our tarot cards -
what did we draw?
528
00:31:20,310 --> 00:31:23,509
- I drew a Moon,
529
00:31:23,510 --> 00:31:25,909
something about
becoming an illusion.
530
00:31:25,910 --> 00:31:29,410
And yours... was the Lovers.
531
00:31:29,420 --> 00:31:32,749
About a couple
coming back together.
532
00:31:32,750 --> 00:31:37,580
Think that's a fate
that you can handle?
533
00:31:37,590 --> 00:31:39,859
What is it?
534
00:31:39,860 --> 00:31:41,959
Charlotte, what's wrong?
535
00:31:41,960 --> 00:31:45,359
- It's nothing, I, um...
536
00:31:45,360 --> 00:31:48,990
We should go. Come on.
537
00:31:50,970 --> 00:31:53,600
- Dwight?
538
00:31:54,600 --> 00:31:56,599
- Ladies!
Always a pleasure.
539
00:31:56,600 --> 00:31:59,000
Stop, no - it's no use.
540
00:31:59,010 --> 00:32:02,209
It's the tarot card.
If I struggle, it gets tighter.
541
00:32:02,210 --> 00:32:05,949
- I need you to take this
and go.
542
00:32:05,950 --> 00:32:08,009
- No, we're not splitting up.
543
00:32:08,010 --> 00:32:10,010
We have no idea what these
new cards will do to us.
544
00:32:10,020 --> 00:32:12,549
- That's why you need to go now
before anything else happens.
545
00:32:12,550 --> 00:32:15,549
Dwight's in danger.
I am staying with him.
546
00:32:15,550 --> 00:32:19,280
It has to be you.
Hide it -
547
00:32:19,290 --> 00:32:21,119
someplace safe.
548
00:32:21,120 --> 00:32:23,590
Please?
549
00:32:32,000 --> 00:32:33,469
- Well...
550
00:32:33,470 --> 00:32:36,540
You really will stay with me
when I'm old and helpless.
551
00:32:44,480 --> 00:32:46,979
- I wanted to.
552
00:32:46,980 --> 00:32:50,050
- What? What do you mean?
553
00:32:52,150 --> 00:32:55,989
What are you doing?
554
00:32:55,990 --> 00:32:59,819
Wait! Charlotte! Charlotte,
555
00:32:59,820 --> 00:33:03,820
where are you going?
WAIT!
556
00:33:03,830 --> 00:33:06,800
Charlotte, wait!
557
00:33:08,060 --> 00:33:10,120
(straining)
558
00:33:17,900 --> 00:33:21,060
- Whoa! What the hell?
559
00:33:27,080 --> 00:33:29,910
Oh, no.
560
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
My new card. Please, not now!
561
00:33:35,420 --> 00:33:39,990
Not... Not now.
562
00:33:43,390 --> 00:33:45,889
- OK, Bert, Ernie,
I got something,
563
00:33:45,890 --> 00:33:47,950
but I'm a doctor,
not a magician.
564
00:33:47,960 --> 00:33:49,959
So, I have linked the lost time
565
00:33:49,960 --> 00:33:51,920
to temporary damage
in the brain's hippocampus.
566
00:33:51,930 --> 00:33:53,929
That's where new memories
are formed.
567
00:33:53,930 --> 00:33:56,190
- Well, that's great!
So can we undo the damage,
568
00:33:56,200 --> 00:33:58,199
get those memories back?
- I'll get our witness
569
00:33:58,200 --> 00:34:01,030
back in here pronto.
When she remembers Croatoan...
570
00:34:01,040 --> 00:34:03,609
- Guys, I wasn't able to recover
the memories.
571
00:34:03,610 --> 00:34:05,879
Once they're gone, they're gone.
572
00:34:05,880 --> 00:34:08,979
The only thing I can do is test
if someone's lost time.
573
00:34:08,980 --> 00:34:11,879
- Well, Dave and I know
we've lost time before.
574
00:34:11,880 --> 00:34:14,479
- I've lost time, too.
All three of us have -
575
00:34:14,480 --> 00:34:17,640
in the last 24 hours.
576
00:34:17,650 --> 00:34:22,580
- Well, that means Croatoan's
already been here
577
00:34:22,590 --> 00:34:25,459
and... we don't even remember it!
578
00:34:25,460 --> 00:34:28,559
Or we already captured him, but he
just erased our memories of it.
579
00:34:28,560 --> 00:34:30,850
- And how many times?
580
00:34:33,500 --> 00:34:35,540
- So I'm trying to find a
place to hide this thing.
581
00:34:35,570 --> 00:34:36,799
Where are we with this Trouble?
582
00:34:36,800 --> 00:34:40,640
- We're right where we started.
- [Nathan, we have a problem.]
583
00:34:45,470 --> 00:34:48,139
- [Audrey?]
(groaning)
584
00:34:48,140 --> 00:34:51,800
Audrey... Audrey!
585
00:34:51,810 --> 00:34:54,340
(strangled whisper)
586
00:34:54,350 --> 00:34:56,650
It's the Moon card.
587
00:35:01,590 --> 00:35:04,490
(eerie rushing sound)
588
00:35:06,760 --> 00:35:10,759
You have to pick a new card.
Pick a new card for her, now!
589
00:35:10,760 --> 00:35:12,650
- How can we keep doing this?
It feels like we're losing.
590
00:35:12,660 --> 00:35:14,959
- We, uh...
OK.
591
00:35:14,960 --> 00:35:18,029
OK, if you can't win at the
game, then you change the game.
592
00:35:18,030 --> 00:35:22,860
- What? - For your readings, someone
asks a question to start, right?
593
00:35:22,870 --> 00:35:23,640
- Yeah, so?
594
00:35:23,660 --> 00:35:26,700
- Croatoan asked you the
question for our reading.
595
00:35:26,710 --> 00:35:28,809
It's killing us.
596
00:35:28,810 --> 00:35:31,839
So reshuffle the cards
and start a new reading.
597
00:35:31,840 --> 00:35:32,560
For all of us.
598
00:35:32,590 --> 00:35:34,770
- And how do you know
it will go any better?
599
00:35:34,780 --> 00:35:36,949
- Because I will ask the
question and I'll make sure
600
00:35:36,950 --> 00:35:39,449
there's only one possible
answer - a good one.
601
00:35:39,450 --> 00:35:44,019
Please. Please!
I'm losing her.
602
00:35:44,020 --> 00:35:48,030
- It better be
a damn good question.
603
00:35:58,070 --> 00:36:00,899
(rushing sound)
604
00:36:00,900 --> 00:36:04,230
- It's now or never.
What will it be?
605
00:36:04,240 --> 00:36:07,469
- If there's one thing
I know about us,
606
00:36:07,470 --> 00:36:12,039
we'd do anything for this place.
607
00:36:12,040 --> 00:36:17,140
So, with everything we've done
for Haven over the years,
608
00:36:17,150 --> 00:36:20,890
what fate have we earned?
609
00:36:32,330 --> 00:36:34,759
Judgement...
610
00:36:34,760 --> 00:36:36,990
Is that bad?
611
00:36:37,000 --> 00:36:39,169
- Not with the question
you asked.
612
00:36:39,170 --> 00:36:42,399
As long as your cause is just,
613
00:36:42,400 --> 00:36:47,400
it means you can overcome
any obstacle.
614
00:36:58,350 --> 00:37:02,949
- Nathan? I don't know
what you did,
615
00:37:02,950 --> 00:37:05,510
but... but it worked!
616
00:37:05,520 --> 00:37:07,580
(whooshing sound)
(chains shattering)
617
00:37:15,960 --> 00:37:17,960
(phone beeping)
(ringing)
618
00:37:17,970 --> 00:37:20,439
- (under breath): Come on,
come on, come on...
619
00:37:20,440 --> 00:37:25,039
Ah! Damn it, Charlotte.
(dialling)
620
00:37:25,040 --> 00:37:28,639
- Dwight?
- Audrey, are you OK?
621
00:37:28,640 --> 00:37:31,039
- Yeah, are you?
- Charlotte, she was acting
622
00:37:31,040 --> 00:37:34,640
weird and she left. I don't know where.
- What? Why would she do that?
623
00:37:34,650 --> 00:37:36,979
- Don't know.
She gave me something.
624
00:37:36,980 --> 00:37:39,540
Audrey...
625
00:37:39,550 --> 00:37:42,549
It's a ring.
626
00:37:42,550 --> 00:37:44,550
She wouldn't go
anywhere without it, right?
627
00:37:44,560 --> 00:37:46,559
- No.
628
00:37:46,560 --> 00:37:48,889
But she had to leave it
with you for a reason.
629
00:37:48,890 --> 00:37:51,120
(hanging up)
630
00:37:59,900 --> 00:38:03,560
(eerie whirring sound)
631
00:38:03,570 --> 00:38:07,330
- (distorted male voice):
Leaving?
632
00:38:09,910 --> 00:38:13,010
- I thought you were dead.
633
00:38:15,080 --> 00:38:17,079
But when I heard what was
happening to people,
634
00:38:17,080 --> 00:38:20,080
it all started to come together.
635
00:38:20,090 --> 00:38:23,649
- How did you know
I would come for you?
636
00:38:23,650 --> 00:38:27,150
- My tarot card.
637
00:38:27,160 --> 00:38:29,159
The Lovers.
638
00:38:29,160 --> 00:38:31,859
- So, you're one of them, now?
639
00:38:31,860 --> 00:38:34,859
- They're good people.
640
00:38:34,860 --> 00:38:37,329
I'm staying here with them.
641
00:38:37,330 --> 00:38:39,690
Why don't you come out
where I can see you?
642
00:38:39,700 --> 00:38:42,760
- You think
after all these years,
643
00:38:42,770 --> 00:38:46,369
after all that waiting,
you can goad me
644
00:38:46,370 --> 00:38:48,970
into a mistake?
645
00:38:48,980 --> 00:38:52,509
- You're not strong enough.
646
00:38:52,510 --> 00:38:54,670
Not yet.
- And you think that means
647
00:38:54,680 --> 00:38:57,449
you can stop me?
648
00:38:57,450 --> 00:38:59,849
- I think you do.
- You turned the Aether
649
00:38:59,850 --> 00:39:03,049
that you found into something.
Give it to me.
650
00:39:03,050 --> 00:39:06,519
- No, it's too late.
Audrey has it.
651
00:39:06,520 --> 00:39:08,950
My daughter Audrey.
652
00:39:08,960 --> 00:39:11,459
- Good. I've been
looking forward
653
00:39:11,460 --> 00:39:13,659
to meeting her.
654
00:39:13,660 --> 00:39:17,090
- That will never happen.
AHH!
655
00:39:36,520 --> 00:39:38,719
- Ah, come on.
656
00:39:38,720 --> 00:39:40,790
Don't look so glum.
657
00:39:44,160 --> 00:39:47,489
- Where's Seth?
658
00:39:47,490 --> 00:39:50,820
Who are you?
Am I hallucinating?
659
00:39:50,830 --> 00:39:53,400
- Sadly, no.
660
00:39:55,570 --> 00:39:58,769
You want answers,
don't you, Duke? Hmm?
661
00:39:58,770 --> 00:40:01,570
Want to know what it is
you really are?
662
00:40:04,540 --> 00:40:06,769
- Yeah.
663
00:40:06,770 --> 00:40:09,770
- Well, friend,
it is your lucky day.
664
00:40:09,780 --> 00:40:13,909
'Cause I'm going to tell you.
665
00:40:13,910 --> 00:40:16,510
(door creaking)
666
00:40:23,920 --> 00:40:27,050
- No...
667
00:40:27,060 --> 00:40:29,059
No! No...
668
00:40:29,060 --> 00:40:32,099
No, no, no, no, no!
(Charlotte moaning softly)
669
00:40:32,100 --> 00:40:35,940
No! Oh, my God...
- My girl...
670
00:40:40,440 --> 00:40:43,369
I am so glad I got to know you.
671
00:40:43,370 --> 00:40:46,930
- Don't. Don't...
672
00:40:46,940 --> 00:40:48,939
- I'm sorry, just when
673
00:40:48,940 --> 00:40:51,970
you needed me, but... (gasping)
- Shh...
674
00:40:51,980 --> 00:40:55,549
Listen, you're
going to be OK, alright?
675
00:40:55,550 --> 00:40:57,889
You brought me back
for a reason.
676
00:40:57,890 --> 00:41:00,619
And I'm so glad you did.
677
00:41:00,620 --> 00:41:02,719
- Audrey...
678
00:41:02,720 --> 00:41:05,380
The new Barn -
679
00:41:05,390 --> 00:41:08,550
it's the only way to stop him.
680
00:41:08,560 --> 00:41:11,159
He's furious about
what we did to Mara.
681
00:41:11,160 --> 00:41:13,390
- I... I don't understand.
682
00:41:13,400 --> 00:41:15,629
- I thought that Croatoan
683
00:41:15,630 --> 00:41:18,390
killed my husband,
but I was wrong.
684
00:41:18,400 --> 00:41:22,200
My husband became the monster.
685
00:41:23,840 --> 00:41:27,239
Croatoan is Mara's father...
686
00:41:27,240 --> 00:41:29,579
Your father.
687
00:41:29,580 --> 00:41:33,509
He has plans for you.
688
00:41:33,510 --> 00:41:35,640
(gasping weakly)
- No...
689
00:41:35,650 --> 00:41:39,479
Hey, hey, hey!
No, Charlotte, please!
690
00:41:39,480 --> 00:41:42,740
No, don't...
691
00:41:42,750 --> 00:41:45,149
(crying)
692
00:41:45,150 --> 00:41:48,650
No...
693
00:41:53,590 --> 00:41:55,390
(theme music playing)