bong-torrent দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ l
- (ভিড় আনন্দ) - (টিউনিং ইনস্ট্রুমেন্ট)
এটি করুন।
(ভিড় সরবে হর্ষধ্বনি)
(প্লেয়িং রক সংগীতের)
একটি ¢ একটি ?? কালো চোখ খোলা ওয়াইড ª এটা সাক্ষ্য করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª মিথ্যা কোনো অবকাশ নেই এবং সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
একটি ¢ একটি ?? ª তারপর আমি ফোন বসা চলে যাব
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পথের পাশে সব একা নই
একটি ¢ একটি ?? ª আমি ফোন বসা চলে যাব
একটি ¢ একটি ?? ª আমি ?? ª একটি ¢ একটি পথের পাশে সব একা নই
- নারী: জ্যাকসন! না! - (ভক্ত clamoring)
(কাশি)
(গভীরভাবে sighs)
- (পরিষ্কার গলা) - (উচ্চ লেংথের ধ্বনিত)
(রুঢ়ভাবে EXHALES)
মিত্র: রজার।
(মিত্র দীর্ঘশ্বাস)
আপনি একটি বিস্ময়কর মানুষ না হ্যাঁ, এবং যদি আপনি একটি মহান আইনজীবী আছেন।
আমরা শুধু একসাথে থাকার কথা না।
না, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না! তুমি কি পাগল?
হেলস আপনার সাথে ব্যাপার?
রজার, আমরা কাজ সম্পন্ন হয়।
হে ভগবান.
Fuck! ঈশ্বর!
(হতাশা প্রোফাইল)
যৌনসঙ্গম পুরুষ!
তিনি কান্না শুরু করেছিল?
হ্যাঁ, সে cried। সে হেসেছিল. তিনি আমার দিকে চিৎকার।
- তুমি জানো, যাই হোক না কেন। - তুমি তার হৃদয়, মামা গেছে।
আমি ডান জিনিস করেনি।
- BRYAN: মিত্র, আবর্জনা! - এটি শুধুমাত্র সঠিক ব্রায়ান ছিল না ... ওহ, হেই,।
আপনি অন্য কারো আমার জন্য এটা করতে পেতে পারি?
- তুমি তার চকমক দিন আছে! - এটা তোমার যৌনসঙ্গম পালা!
- মিত্র: ওহ, মাই গড! - কে যৌনসঙ্গম
- তিনি সাথে কথা বলছে? - ঠিক আছে, আমি তোমাকে উপরে দেখতে পাবেন।
RAMON: চালু, ব্রায়ান আসা! আমিঃ আজ রাতে করণ হচ্ছে!
এখানে আমরা যান। আবর্জনা গ্রহণ. তোমার মুখ মুছা।
আমি তোমাদের গোড়ার দিকে যাই পাবেন, কিন্তু আপনি আপনার কাজ শেষ হবে।
মিত্র: হ্যাঁ, আপনি আপনার মুখ পরিষ্কার রাখতে হবে। ঠিক আছে?
(গোঙানি)
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সমস্ত বিশ্বের একটি আশাহীন মিশান হয়
একটি ¢ একটি ?? ª আর বৃষ্টিবিন্দুর চারদিকে দড়াবাজি করা
একটি ¢ একটি ?? ª স্বর্গের একটি যাদু গলি প্রর্দশিত
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সমস্ত মেঘ আপ Skyway অন্ধকার
একটি ¢ একটি ?? ª একটি রামধনু হাইওয়ে একটি ¢ একটি পাওয়া যাবে ?? ª এর
(দীর্ঘশ্বাস) যৌনসঙ্গম আমরা কোথায়?
PHIL: আমরা শহরের পূর্ব হয়।
জ্যাক: আরও আছে কি?
- না, দুঃখিত, জ্যাক। - (কাশি)
এবং এটা এক ঘন্টা চল্লিশ সম্পর্কে
ট্র্যাফিকের সাথে পর্যন্ত আমরা সেখানে পেতে।
- অপেক্ষা করুন, সত্যি? - হ্যা।
আমি মনে করি আমরা কাছাকাছি কিছু জানতে পারেন।
না, আমি কিছু পাবেন। আমি কিছু পাবেন।
কিভাবে আপনার ছাগলছানা কি?
তিনি এখন বয়স কত?
- সে 17 হয় - আমাকে দাত্ত।
তিনি স্কলারশিপের পেয়েছিলাম
ইতিমধ্যে কলেজে বেসবল খেলতে, মানুষ।
বাহ, দারুণ।
আমি তার জন্য গর্বিত নই।
আমার ছোট্ট লোক তো আর ছোট নয়।
আমি বাড়ি যেতে চাই না।
আমি তোমাকে একটা স্পট খুঁজে পাইনি কামনা করি।
দুঃখিত, জ্যাক, আমি এই এলাকায় জানি না।
আপনি যদি একটি অধিকার এখানে করতে হবে?
- তুমি নিশ্চিত? - হ্যা।
ঠিক আছে.
এখানে আমরা যান। এটা একটা বার মত দেখায়।
- এখানে? - যে কি বলে এসব? "লোক লোক।"
এখানে, আমাকে এই চেষ্টা করা যাক।
- RAMON: ওহ, বিষ্ঠা! - (ধীর সঙ্গীত বাজাচ্ছি)
অপেক্ষা করুন.
আমার মানুষ, আমার মানুষ, আমি ... আপনি যে নন ...
- এই একটি বার, ডান - আপনি মত ... নয়?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এই জায়গা আপনার ধরনের জানি না।
জ্যাক: তারা এলকোহল আছে? RAMON: ওয়েল, হাঁ, কিন্তু ...
জ্যাক: ওহ, এটি সঞ্চালিত আমার ধরনের।
ওহ, শিট! এটা পাগলামি!
- (সঙ্গীত বাজানো চলতে) - (ভিড় আনন্দ)
- কেমন করছ ', papo? - কিভাবে আছি 'আমি doin?
আমি doin করছি 'ঠিক আছে যদি আমি একটি যৌনসঙ্গম ড্রিংক পেতে পারেন।
- তুমি ভাল? - হ্যা।
ভগবন্ ওহ!
ও আচ্ছা. সেখানে বার আছে।
এটিকে আমার হোম মেয়ে, Giselle দে লা Ismā হয়।
আরে, আপনি কী অবস্থা? আরে।
ও আচ্ছা. যে জ্যাক আছে। যে জ্যাক আছে।
(ঠোঁট সিঙ্ক করতে) একটি ¢ একটি ?? ª হাঁ হাঁ, ওহ, অবশেষে
RAMON: মাফ করবেন, papo!
আমরা এই লোকটির কিছু সে চায় পেতে পারি প্লিজ?
আমি একটি সুতা দিয়ে শিলা উপর একটি জিন, দয়া করে পেতে পারি?
একটি ¢ একটি ?? ª উপরে আকাশ ?? নীল হয় ª
Papo, ঘেউ।
ভগবন্ আমার ওহ,। আমি এই মুহূর্তে ভয় করছি।
আরে, এটা একটি ড্র্যাগ গুলোকে বলে?
হ্যাঁ, papo। হ্যাঁ হ্যাঁ.
কিন্তু দেখো, আমরা এটা করতে প্রতি শুক্রবার রাত।
ইয়ো, এটা পাগলামি। এটি তাই শয়নকামরা এর যদিও।
হয়তো আমি বিভ্রান্তি রাষ্ট্র কিছু বাছাই ছিল।
- আমার সম্মান, নাকি অন্যকিছু ... - না, না, কোন। সকলকে স্বাগত.
- একটি পোষাক বা কিছু। - সকলকে স্বাগত.
তুমি কিছু আছে? এখানে, আমাকে আপনার একটা ড্রিংক পেতে দেওয়া।
ঠিক আছে. ঘেউ হ্যাঁ,।
Emcee: আপনি ভাল আউট আছে পেতে এবং আজ রাতে 'ই.এম. বধ।
আপনি সকল মহিলা আজ রাতে হত্যা, ঠিক আছে?
অভিনয়কারী 1: আমি প্রস্তুত। অভিনয়কারী 2: আমি সবসময় না!
মহিলা, নিশ্চিত করুন আপনি আপনার সঙ্গীত ইতিমধ্যেই চালু করেছেন ভুলবেন না।
আমাকে আজ রাতে তুমি পেতে আসতে হবে তৈরি করবেন না।
এটি একটি পেশাদারী শো।
- জ্যাক: রাইট। - (ভিড় আনন্দ)
হ্যাঁ! (হাসি) আপনি রয়ে গেলাম!
এটা ভালো. এটা ভাল, আমি এটা পছন্দ করি।
সবকিছুই ভাল? তুমি ভাল?
হ্যাঁ, আমি শুধু নিকি সাথে কথা বলেছিলাম।
আপনি নিকি জানেন?
হ্যালো, নিকি। আপনি দিনকাল কেমন চলছে, বেবি?
সে আমাকে তার জীবনের গল্প বলছে। আকর্ষনীয়।
আমার বাড়ি মেয়েটির সম্পর্কে সঞ্চালন।
আর কাইটটালাইব তার ভাল করেই জান কারণ সে এখানে কাজ করতেন
একটি সার্ভার হিসাবে। কিন্তু আজ রাতে, শুধু সে ভজনা
কিছু কল্পিত, ফরাসি লাইভ কন্ঠ আছে।
(ভিড় আনন্দ)
সে সত্যিই, গাইছে যদিও,
বা এটিতে এগুলির কারাওকে জিনিস এক হয়?
না না না. তিনি সত্যিই গাওয়া এর papo।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তিনি সত্যিই গাওয়া হচ্ছে।
- ঠিক আছে. - এটা দেখ. ঘড়ি.
- (সঙ্গীত বাজাচ্ছি) - (ভিড় আনন্দ)
(ফরাসি গান গাওয়া)
(ভিড় আনন্দ)
(ভিড় হুপিং)
(ফরাসি গান গাওয়া অব্যাহত)
(ভিড় আনন্দ)
কেহ কিছু ফরাসি টিপস আজ রাতে চান?
(ফরাসি মিত্র গান গাওয়া)
(ভিড় আনন্দ)
(ফরাসি গান গাওয়া অব্যাহত)
- (সঙ্গীত শেষ হয়) - (ভিড় আনন্দ)
হ্যাঁ, বেবি! হ্যাঁ, বেবি!
(উভয় হাস্যময়)
ওহ, যৌনসঙ্গম।
- ওহ, papo, কাঁদছ? - একটু খানি.
(হাসতে হাসতে চলতে)
আপনি তার সাথে দেখা করতে হবে।
- ওটা কী? - তুমি তার সাথে দেখা করতে হবে!
- ওহ, না, আমি তার সাথে দেখা করতে পারবে না। - হ্যাঁ! চলে আসো.
মিত্র: Donte, আপনি একটি হয়ে ওঠার ঘটনা, মধু আছে? ধন্যবাদ.
Emcee: মিস মিত্র, মামা, এখন আপনি সম্পন্ন ফরাসি মধ্যে গেয়েছিলেন
আজ রাতে, তুমি আগামী সপ্তাহে অন্য কিছু বাছাই?
আমি জানি না।
Emcee আছে: দেখো, সে ভাষা এখন করছে।
- মরোক্কোর করবেন না। - মিত্র: না!
এটা আমার বন্ধু, জ্যাকসন মেইন হয়।
আরে।
- এই জ্যাকসন মেইন হয়। - আরে।
- আপনি কেমন আছেন? আরে। - হে! হে ভগবান!
RAMON: ডান? এটা আমার বন্ধু, মিত্র নয়।
- হে ভগবান! হাই। - জ্যাক: হাই। আরে।
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি হতে পারে।
- কী তুমি বলছ? - "আমি ভাবি
- "আপনি হতে পারে।" - ওটা আমি.
অভিনয়কারী: আপনাকে ধন্যবাদ! আপনি বসতে চাও?
জ্যাক: না! তুমি তোমার পায়ে সারা রাত চলেছি।
না! আপনি যদি আমাদের অতিথি, আপনি আমাদের অতিথি আছেন।
- তুমি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছু মনে না করেন? - একটু ড্রিংক?
আমি এখানে প্রদর্শনী দেখছি, আপনাকে বলছি পর্যবেক্ষক।
- কথা! - হ্যাঁ হ্যাঁ.
- আপনি আমার দোষ সাইন ইন করবেন? - অবশ্যই।
- হ্যা, আমি তা করতে পারে। - হে ভগবান!
আমাকে একটা sharpie দাও!
এখানে প্রায় BYOB হচ্ছে।
- হাঁ, যে ঠিক? - "আপনার নিজের মাই নিয়ে এস। '
ওহ খোদা! যারা সত্যিই তার boobs না?
(CHUCKLING)
কি দারুন!
সুতরাং কেন আপনি এখানে আছে, মাননীয়?
- দুঃখিত? - তুমি এখানে কি এনেছো?
ওহ, আমি ডান প্রায় এখানে আজ রাতে খেলে গেল। আমি একটি সুরকার নই।
কীভাবে আপনার শো যাব?
উহ ... আমার মনে হয় এটা ঠিক গেলেন।
- ঠিক আছে, আমরা এখানে। ঠিক আছে. - ধন্যবাদ!
- ওটা ঠিক আছে? - মিত্র: আমার, হায়।
- (SQUEALS) - কোনটি আমি কী করা উচিত?
- 'ই.এম. উভয় না! আমি কেয়ার করি না! - নির্বাচন করুন!
জ্যাক: কেন আমি এটা জুড়ে করবেন না?
অভিনয়কারী: দুশ্চরিত্রা, জ্যাকসন মেইন!
জ্যাক: আমি করব শুধু ... RAMON: ওহ, আমার!
(আনন্দে অভিনয়কারী ফেলল)
Emcee তিনি কিছুই থামবে।
- তুমি এটা ঘা হবে! - আমি এটা বেশ বড় করেনি। উহু.
ওহ, আপনি এটা পেয়েছিলাম। ঠিক আছে.
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ! আপনি সমস্ত অতি, বাড়ি যাব
কিন্তু আপনি ফ্রেজ জানি।
আপনি আপ এখান থেকে জাহান্নাম যেতে হবে!
কারন আজ রাতে, আমি হারানো করছি না
আমার কুমারীত্ব বা আমার মদের লাইসেন্স
আপনি চ্যাট উপর, তাই গোছগাছ!
- সেটা ঠিক! - ওটা যথেষ্ট ককটেল এর!
এটা সাফ! হ্যালো, বিদায়, রজার।
আনন্দ কর!
- (উভয় মৃদুহাস্য) - আউটে পানীয় আনুন!
আপনি যে ঘন ঘন করেন?
- কি করো? - প্রদর্শন.
হ্যাঁ হ্যাঁ. মেয়েরা এখানে আমাকে এত সুন্দর হয়।
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের কোনো দিনই না would
একটি মেয়ে এই শো এক গাত্তয়া যাক,
কিন্তু তারা সব সময় আমার ভয়েস পছন্দ করি।
তারা আমাকে প্রার্থনা করা গাত্তয়া করতেন।
এটি একটি সম্মান, সত্যিই আছে। আমি গে মেয়েদের এক হতে পেতে।
আপনার বাস্তব ভুরু আছে কি?
উম ... নং নং
আমি এটা টেপ বাইরে করা।
- ওহ, তাই এটি আটকে হচ্ছে? - মাস-হুম।
আমি এটা খুলে ফেল করার চেষ্টা করতে পারেন?
আ ... হ্যাঁ, নিশ্চিত।
জ্যাক: এটা অবিশ্বাস্য তারা কি আছে।
ঐ দিকে তাকান.
উহু! (হাসি) হাঁ। সেখানে এটা।
কোথাও তার দমন করা উচিত নয়।
ঠিক আছে.
আমরা শুরু করছি.
Why're তাহলে আপনার চোখ আচ্ছাদন?
ওহ, শুধু 'কারণ আমি আর আমার ভুরু হবে না।
না না ওহ,। পুরো পয়েন্ট আমি তোমার মুখ দেখতে পারে না।
হ্যাঁ, সেখানে আমরা যেতে।
আপনি এখানে ফিরে আসলাম কেন?
আপনার বন্ধুর আমাকে এখানে ফিরিয়ে আনা। আমি আনন্দিত, ভালোবাসতেন।
আমি তোমাদের একটা ড্রিংক কিনতে পারি?
উহু. (STAMMERS)
আমি পরিবর্তন হবে, এবং আমি আমার চুলে পেইন্ট পেয়েছিলাম।
- ওটা তোমার আসল চুল না? - আমার ভ্রু হয় ...
না, আমার চুল আপনার রঙ ভালো হয়।
- ওহ ঠিক আছে. - কিন্তু আমি এই সঙ্গে এটি আঁকা
মেকআপ।
আমি যে মত দেখায় কি দেখতে ভালোবাসতাম।
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
একটি ...
হ্যাঁ ঠিক আছে. অবশ্যই।
হ্যাঁ, যদি আপনি অপেক্ষা করুন চাও, আমি তোমার সাথে একটা ড্রিংক আছে আসবো।
অবশ্যই।
বিচ, আপনি যে মঞ্চ থেকে নিচে পেতে পারেন
সাহায্য আসা আমাকে এই বার বন্ধ করুন, প্লিজ?
অভিনয়কারী: যে মত আমার সাথে কথা বলতে না
যে বাসের চালক পরচুলা, মেয়ে হবে।
Emcee: ওহ, আমি জানি তুমি না।
কি, আপনি একটি রাস্তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আজ রাতে, বোন আছে?
- (হেসে) - অভিনয়কারী: মাফ করবেন!
জনাব মেইন, আপনি কিছু মনে করবে?
আ ... কি আপনি আমাকে কি করতে চাও?
আমাকে শুধু জন্য একটু গান খেলা আসা।
আমি জানি না।
Emcee: আপনি মানুষ একা দয়া ছেরে চলে যাবে?
আমি দেখিয়েছি আপনি আমার, তুমি কি আমাকে তোমারটা দেখাও। চলে আসো.
তিনি ইতিমধ্যেই আপনার মাই এর, মধু স্বাক্ষর করেন। বলুন, "না, স্যার।"
অভিনয়কারী: আমার জন্য দেখান একটি সামান্য বিট।
আমি শুধু এটা করবো কারণ আপনি ইতিমধ্যে সঞ্চালিত।
অভিনয়কারী: আপনি এত সুন্দর করছি। ধন্যবাদ.
Emcee: প্রভু, মানুষ মিত্র জন্য এখানে। এটা কি তোমার জন্য, বোন।
তিনি চমৎকার. হ্যাঁ।
এটা বুদ্ধিমান নয়? লিটল চারু ও কারুশিল্প।
- হ্যা, এবং হালকা। - মাস-হুম।
- আপনি এই নিজেকে কি? - হ্যা, সব আমার।
ওয়েল, এটা দারুন।
এই মাইক কাজ করে?
ও আচ্ছা. ফাক, ঠিক আছে।
আপনি কি আমার খেলা করতে চান?
আমি কেয়ার করি না, শুধু আমার দিকে তাকাও যখন আপনি এটা করতে।
Emcee: ওহ, প্রভু! কারো এখন আমাকে মারতে।
আমাকে দেখতে কি আমি যা করতে পারেন ... ঠিক আছে যাক।
(খেলে দেশের সংগীত)
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এটা পুরানো উপায় মরতে দাও করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª এটা একটা অনেক সময় লাগে একজন মানুষ পরিবর্তন করতে
চেষ্টা করার জন্য একটি ?? ª জাহান্নামের, এটি একটি অনেক সময় লাগে
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এটা পুরানো উপায় মরতে দাও করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª কেউ জানেনা কি মৃত জন্য অপেক্ষা
একটি ¢ একটি ?? ª কিছু ভাবেন শুধু তারা শুনেছি বিশ্বাস
একটি ¢ একটি ?? ª এবং তারা পড়েছি
একটি ¢ একটি ?? ª কেউ জানেনা কি মৃত জন্য অপেক্ষা
একটি ¢ একটি ?? ª আমি আনন্দিত আমি ফিরে আমি কোথা থেকে এসেছি যেতে পারে না আছি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি আনন্দিত ততদিন ভাল জন্য Gone চলে গেছে
একটি ¢ একটি ?? ª প্রফুল্লতা যদি আমি গ্রহণ করতে পারে
একটি ¢ একটি ?? আমার অতীত থেকে ª এবং 'ই.এম. এখানে আনা
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি জানো আমি তোমাকে জানতে চাই আমি একজন হবে ?? ª
(সঙ্গীত শেষ হয়)
(মানুষের করতালি)
আপনি প্রস্তুত?
অভিনয়কারী: আপনি জানেন তো পারত! জ্যাক: ঠিক আছে।
জ্যাক: এটা একটা পুলিস বার আছে। মিত্র: পুলিশ?
জ্যাক: হাঁ, যে কেন তারা সারা রাত পরিবেশন করা হয়।
(রক সঙ্গীত বাজাচ্ছি)
(জ্যাক গভীরভাবে sighs)
তোমাকে কি আমি ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে পারি?
অবশ্যই।
আপনি গান কিছু লেখেন?
আমি আমার নিজের গান গাত্তয়া না।
ধন্যবাদ.
কেন?
আমি শুধু স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না।
আপনি আরামদায়ক কেন নয় বোধ করবেন?
একটি ...
ওয়েল, 'প্রায় প্রতিটি একক ব্যক্তি হতে
আমি সংস্পর্শে আসা করেছি যে
সঙ্গীত শিল্পে আমাকে বলেছে
যে আমার নাক অত্যন্ত বড়
যা আমি আর করতে হবে না।
- আপনার নাক খুব বড় হয়? - হ্যা।
তোমার নাক সুন্দর।
তুমি কি আমাকে তোমার নাক ডান এখন দেখাচ্ছে করছেন?
- হ্যা। - তুমি এটা দেখাতে হবে না
আমাকে. আমি সারা রাত দিকে তাকিয়ে করছি।
উহু চলো. না তুমি নও.
আমি একটি খুব দীর্ঘ জন্য আপনার নাক সম্পর্কে চিন্তা করা করছি
- সময়। আমি বিষ্ঠা পূর্ণ নই। - তুমি বিষ্ঠা পূর্ণ করছি।
- হ্যা, তুমিই. হ্যাঁ, আপনি বিষ্ঠা পূর্ণ করছি। - আমি তোমাকে সত্যিটাই বলছি.
- আমি আপনার নাক স্পর্শ করতে পারেন? - ওহ, আমার ভগবন্!
আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য স্পর্শ করা যাক।
আপনি খুব ভাগ্যবান.
- ওহ সত্যিই? হ্যাঁ, সত্যিই না। - মাস-হুম।
আমার নাক আমাকে ভাগ্যবান করেনি।
আমি হয়তো হিট গান ছিল করেছি পারে
যদি এটা আমার নাক জন্য ছিল না।
যে যৌনসঙ্গম বাজে কথা।
হ্যাঁ। না, এটা বাজে কথা নয়
কারণ এইসব কক্ষ ঢোকা,
এবং সেখানে সেখানে এই সব যৌনসঙ্গম পুরুষদের আছে,
এবং তারা শুধু আপনার দিকে তাকিয়ে করছি,
আপনার রেকর্ড শোনা যাচ্ছে,
"ওহ, আপনি মহান শব্দ, কিন্তু আপনি এত বড় বলে মনে হচ্ছে না।"
তুমি জানো, আমি একটা জিনিস ছিল যখন আমি ছোট ছিলাম।
আমি আমার কানের মধ্যে এই জিনিস সঙ্গে জন্ম শুনতে পাবেন না।
আমি কি হচ্ছে গুটান করেন? একজন গায়ক, তাই তুমি কখনো জানবে না।
দেখো, প্রতিভা সর্বত্র আসে। সবাই প্রতিভাবান নয়।
আপনি এই বারে সবাই যৌনসঙ্গম বাজি মেধাবী হয়
এক জিনিস বা অন্য, কিন্তু কিছু না থাকার বলতে মধ্যে
এবং উপায় এটা বলতে যাতে লোকেরা এটা শোনার জন্য,
যে একটি সম্পূর্ণ অন্য ব্যাগ আছে।
আর যদি না আপনি আউট আছে পেতে
এবং আপনি এটি করার চেষ্টা, আপনি কি জানেন করব না।
যে শুধু সত্য।
যদি এক কারণ আমরা এখানে হতে অনুমিত করছি,
এটা কিছু বলতে তাই এটা শুনতে মানুষ চাই না।
কি আপনি আমি তোমাকে বলতে চেষ্টা করছি এখনও বোঝে না?
হ্যাঁ, আমি করি.
আমি এটা পছন্দ করি না, কিন্তু আমি এটা বুঝতে।
ওহ, আমি আপনি এটি একটি সামান্য বিট পছন্দ করি।
আমি একটি সামান্য বিট মাধ্যমে পেয়ে করছি। আমি এটা দেখতে পাচ্ছি.
না, আপনি করতে পারেন না।
এটা একটা ভাল জিনিস দেখা যায়।
- হ্যা। - আমাদের জন্য.
- আমাকে বিশ্বাস কর. - আমি জানি না কি ঘটছে।
- সত্যি, কি ... - কে করে?
আমি একটি পুলিস বারে আছি, জ্যাকসন মেইন সঙ্গে। এটা দেখতে...
- (কান্ট্রি মিউজিক বাজাচ্ছি) - জ্যাকসন মেইন!
আমি এক মিনিটের মধ্যে করত জেগে আছি।
অর্থাৎ যখন আপনি বিখ্যাত সম্পর্কে জিনিস
মানুষ আপনার পুরো নাম বলার অপেক্ষা রাখে না শুরু।
- আচ্ছা, তুমি কি চাও ... - শুধু "। জ্যাক"
ওহ, বলতে ...
চলে আসো.
- কি? - আপনি যে পরিধান করেছেন?
আপনি যে উপর করা। যখন আপনি এমনকি সঙ্গীতের খাজানা যেতে হয়নি?
ওহ খোদা!
গানটা শুনলাম, এবং আমি ঠিক করা এটা যৌনসঙ্গম বন্ধ করুন।
টমি: জ্যাক মেইন!
আমি যে যৌনসঙ্গম গান আপ করুন যাতে খারাপ fucked।
- না! কি? চলে আসো. - হে ভগবান!
আরে, আমি জানি যে আমরা এই করতে অনুমিত করছি না।
আমি জানি যে আমরা আসা এবং আপনাকে বিরক্ত করার জন্য অনুমিত করছি না।
- তুমি এখানে প্রতি রাতে আসা। - ওটা ঠিক আছে।
আপনি আপনার ক্যামেরা আছে? 'আমি আমার ক্যামেরা নেই কারণ।
মাফ করবেন, এক সেকেন্ড।
আমার সাবেক প্রেমিকা এই লোক যৌনসঙ্গম ছিল।
- ডান। ঠিক আছে. - কে আপনার মনে হচ্ছে,
- সে যা বলেছিল এটা তাই. - জাহান্নাম চুপ।
কিন্তু আমি তোমার একটি ছবি নিতে হবে
কারণ আমি তাকে এটা পাঠান হবে
কারণ আমি যাচ্ছি তার দেখায় যে আপনি তাকান
যে যৌনসঙ্গম লোক মত কিছুই যৌনসঙ্গম।
অফিসার: জ্যাক, আমি দুঃখিত।
জ্যাক: হয়তো তার সাহায্য করব।
যে আপনি খুঁজে সাহায্য করবে? যে আপনি খুশি করতে হবে?
আমরা যৌনসঙ্গম ছবি কেন নেন না?
আপনি কাউকে ছবি তুলতে চান?
- আরে, না, না। ঠিক আছে. - টমি: মাফ করবেন।
আপনি কাউকে ছবি তুলতে চান?
- যৌনসঙ্গম বন্ধ আপনি সামান্য বেশ্যা পান। - কি? কি?
- আরে, চলো। দাঁড়ানো, হাঁ। - মিত্র: কি?
(মিত্র হাস্যময়)
- আমি দুঃখিত! না, জ্যাক! - আমি তোমাকে পেয়েছিলাম।
- সব ঠিক আছে। - হে ভগবান!
- না, না, এটা ঠিক আছে। - কেন আমি ...
আমি ঠিক আছি, সত্যই। আমি ঠিক আছি. অর্থহীন.
না, আপনি ফুলে এগিয়ে যেতে হবে।
শুধু কিছু খুঁজে পেতে চেষ্টা করুন ...
এটা খুব অস্বস্থিকর.
এখানে আমরা যান। হ্যাঁ, করা যে সেখানে।
অতি এটা দিয়ে কিছু মোড়ানো। খুজেন.
- তুমি Cheetos মত? - না, গজ মত।
- কিছু গজ বা কিছু। - গজ?
যে কাজ করতে চেষ্টা করুন। যে হাত দিয়ে।
এবং যে হাত না।
আপনি পিয়ানো বাজাতে?
হ্যাঁ, আমরা এই যত্ন নিতে, তারপর হবে।
ওহ ঠিক আছে. ধন্যবাদ।
এবং যে এটি, ইয়া আছে। না, কিন্তু রাখবেন যে সেখানে, উপর রাখা।
আপনি যে কি করতে পারেন? হ্যাঁ। তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
এটা ইতিমধ্যেই উষ্ণ অর্জিত হচ্ছে করেননি, এটা?
- আমরা দুটি অর্জিত হয়েছে উচিত? - ঠিক আছে. না, ঠিক আছে.
- ধন্যবাদ। - (ক্যামেরা ক্লিকগুলি)
আমি দুঃখিত. আমি বাধ্য ছিলাম.
ঠিক আছে।
এটা সত্যিই সব ঠিক আছে, যদিও আছে।
ভাল একটা আছে.
- সাবধান, সে তোমাকে আঘাত করব। - (অবজেক্ট CLATTERING)
(উভয় হাস্যময়)
জ্যাক: এই রিং হয় করত আটকে
যদি আপনি তাদের অপসৃত করা হবে না।
- যে তোমার ব্যাথা লেগেছে - হ্যা।
- ওটা ঠিক আছে, যদিও আছে। - আমি কি?
হ্যাঁ।
(হাস্যময়)
জিম্মা।
- সেখানে এই রাখুন। - তুমি আমার লক্ষি একটা.
এবং আমরা এটি মোড়ানো আপ করব।
আপনি যেতে ভাল থাকব।
আপনি যে সব সময় এর সাথে কতটা জাহান্নাম মোকাবেলা করবেন?
- ওটা কী? - মানুষ শুধু
তোমার সাথে কথা মত আপনি একটি বাস্তব ব্যক্তি না হন
- অথবা আপনার ছবি তুলে। - যে খুব টাইট আছে কি?
ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
- উহু. আমি তোমাকে আঘাত করেছি. - ওটা ঠিক আছে, ঠিক আছে। আউ ...
আমরা শুরু করছি. এখন, আপনি মোবাইল আছেন।
এটি প্রায় সুইং।
(মিত্র হাস্যময়)
আমি একটি জলদস্যু মত চেহারা।
রাইট? আমি তোমাকে বলেছি তা এখানে আসছে মূল্য ছিল।
তুমি এটা কিভাবে করলে?
- কি করো? - বিষয় পরিবর্তন করবেন না।
যে আমি কি করছি কি?
কেউ কখনও হাহ, আপনার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা?
- নিশ্চিত না. - তুমি কোথা থেকে আসছো?
অ্যারিজোনা।
- আরিজোনা ছেলে। - মাস-হুম।
বাবা একটি midlife সঙ্কট ছিল, আমি মনে করি।
তাই আমাকে বলা হয়েছে।
অ্যারিজোনা তার পথ তৈরি, কাজ শুরু
একটি পেকান র্যাঁশ উপর এই পরিবারের জন্য।
- একটি পেকান পশু খামার? - হ্যা।
পরিবার এর মেয়ে আপ কুপোকাত।
তিনি 18 শুধু লাজুক ছিল।
আহ ওহ. (হাস্যময়)
এটা যখন আমি ছবি চলে আসে না।
ঠিক আছে. একজন 18 বছর বয়সী পুত্র।
- হ্যা। - (উভয় হাস্যময়)
ওয়েল, সে প্রসব মারা যান।
- তারপর, আমার বাবা ... - আমি দুঃখিত।
আহ তিনি ...
তিনি মারা যান যখন আমার 13 বছর বয়সে
তাই আমি অনুমান আমার ভাই আপনাকে বলতে হবে তিনি আমাকে উত্থাপিত
কিন্তু আমি জানি না। আমি জানি না কে উত্থাপন করা হয়।
শুধু 127 বাদাম একর, নাভাজো, এবং কোথাও না যেতে।
একটি ¢ একটি ?? ª আমাকে একটা কথা বল, ছেলে
একটি ¢ একটি ?? ª যে শূন্যতা পূরণ করার চেষ্টা, আপনি ক্লান্ত নও
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা তারা কি তোমাদের বেশি প্রয়োজন
একটি ¢ একটি ?? ª তা পালন, হার্ড তাই না তাই হার্ডকোর ¢ একটি ?? ª
আমাকে কি?
সেটা তুমি.
- আপনি এইমাত্র যে লিখেছেন? - হ্যা।
এটা সত্যিই অনেক দারুণ.
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পড়ে যাচ্ছি
(প্রচন্ডভাবে sighs)
একটি ¢ একটি ?? ª সব ভাল কালে আমি নিজেকে খুঁজে
একটি ¢ একটি ?? ª পরিবর্তনের জন্য ?? ª প্রত্যাশী
আমি অন্য দিন এই গান লেখা শুরু করি,
এবং হয়ত একটি ধুয়া বা কিছু মত কাজ করতে পারে।
আমি মনে করি যদি আমি এটা মনে রাখবেন পারেন। আ ...
একটি ¢ একটি ?? ª আমি গভীর শেষ বন্ধ আছি
একটি ¢ একটি ?? ª ওয়াচ হিসাবে আমি ঝাঁপিয়ে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি মাটিতে পূরণ না
একটি পৃষ্ঠ মাধ্যমে ?? ª ক্র্যাশ
একটি ¢ একটি ?? ª তারা কোথায় আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা অগভীর থেকে দূরে রয়েছেন এখন একটি ?? ª
- খাইছে আমারে। - (হাস্যময়)
এটা কি?
এই আমাকে সাহায্য করতে অনুমিত ছিল?
আমি কি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে পারি?
(দিচ্ছে) আমি আপনাকে একটি গীতিকার হতে পারে।
তবে চিন্তা করবেন না, আমি কাউকে বলব না।
কিন্তু আমি গোপন রেখে খুব ভালো নই।
(উভয় হাস্যময়)
আপনি একটি বাস্তব ভদ্রলোক আছেন।
আমি মনে করি. (হাসি)
মিত্র: আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার। এটা ঠিক এখানে ডানে।
- ঠিক আছে? - জ্যাক: কোনটি?
মিত্র: এই এক। জ্যাক: হাঁ, ওহ।
এই সব কি?
ওহ, এটা আমার বাবার। এটি একটি দীর্ঘ গল্প.
জ্যাক: সে একটি শেখ কী?
(হাসি)
না, সে একটি ড্রাইভারের।
আরে, আমি একটি কোঁচ পেয়েছিলাম। তুমি আসতে চাও?
When?
PHIL: We're headed to the airport now.
- Tonight. - Tonight? No, I can't.
I gotta go to work later. I gotta go to bed.
Who's gonna take care of your hand? I messed it up, or...
- Me. - No, no!
- I'll take care of my hand. - It's my fault.
- I took you to that place. - That's okay.
No, listen. Hey!
- You have my number. - Okay. All right.
(DOOR CLOSES)
Hey.
What?
I just wanted to take another look at you.
(CHUCKLES)
(SIGHS)
Oh, maybe I fucked that up.
PHIL: No.
- মিত্র: হাই, বাবা। - বেশ দেরী, চমত্কার দেরী।
- ওহ, এটা দেরি হয়ে গেছে? - হ্যা।
আপনি তাকান, আপনি এমনকি জানি না যেখানে আপনি হাঁটা করছি না।
- চলে আসো. - আচ্ছা, আমি বিছানা থেকে যেতে চাই।
না, দুই মিনিটের জন্য আসা।
এটা তোলে Wolfie জন্মদিন আছে, চলো!
- দুই মিনিট! - ঠিক আছে.
- Wolfie! - হ্যা, প্রণয়ী?
LORENZO: গাড়িতে লোক কে ছিলেন?
আমি জানি না তুমি কি বিষয়ে কথা বলছি।
- আরে, মিত্র। - কেমন যাচ্ছে'?
- শুভ জন্মদিন. - আরে, "শুভ জন্মদিন"?
- হ্যা। - এটা আমার জন্মদিন না.
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
- চলে আসো. - না, আমি শুধু বলছিলেন ...
কী এখানে ঘটেছে? আমার ঈশ্বর!
This place is a mess!
WOLFIE: Starting gate is Shipazo Gito
and bad beat is Wario Peito.
What's going on? You leave the butter out.
Who the hell's betting on horses
- at breakfast time in Japan? - WOLFIE: It's not
- breakfast time in Japan. - MATTY: They're loading!
- Joe, we're going. Come on! - ALLY: You guys are crazy!
WOLFIE: Have a sizable investment on this thing here.
What did I say about smoking in this house?
LORENZO: Outside! WOLFIE: Who are you?
LORENZO: Who am I? It's my house.
I know it's your house. But you smoke too.
- All right, forget it. - ALLY: Okay, good.
Sweetheart, you're happy here, aren't you?
I'm happy, Dad.
I'm just saying, she's got no space.
- MATTY: What are you saying? - Wait a minute, sweetheart.
- LITTLE FEET: I'm saying she's got no space. - Wait a minute. Wait a minute.
I want my friends to look at you.
Take a good look.
With a voice like from heaven, but you know what?
It's not always the best singers that make it.
তুমি জান? আমি বলছি একটি দম্পতি জানতাম
টেবিলের নিচে Sinatra, গাত্তয়া পারে।
কিন্তু ফ্রাঙ্ক তিনি নীল চোখ দিয়ে মঞ্চে আসবো,
হাঙরের চামড়া মামলা পেটেন্ট চামড়ার জুতা ...
তিনি ফ্রাঙ্ক Sinatra হয়ে যায়।
আর অন্য সবাই, সব এই অন্যান্য বলছি
যে সত্যিই বুঝেছি, সত্যিই এটা ভিতরে আছে,
শুধু nobodies একটি গুচ্ছ।
ঠিক আছে. সবাই, যাওয়া যাক।
কাজের জন্য সময়।
- (হেডফোন এ প্লে টোন) - (উচ্চ লেংথের ধ্বনিত)
(অশ্রাব্য)
ডাক্তারঃ দুর্ভাগ্যবশত, আপনি শুনানির লোকসান রাখা,
এটা করত ফিরে আসা নেই।
আমার মনে হয় এটা সময় আমরা পুনর্বিবেচনা এর
- ভেতরের নজর রাখে। - মাস-হুম।
আমরা যে ববি সঙ্গে সম্পর্কে সায়ীদ করেছি
- a couple of weeks ago. - Yeah, yeah, yeah.
If we put the inner moles in, we can actually use those
to amplify the high frequencies.
- Yeah, okay, that sounds great. - Cut down the sound.
- Yeah, you're right. Yeah. - I'm gonna talk to Bobby,
and we're gonna get something set up.
Sold. I'm sold.
- All right, Jack. - Yeah, call Bobby.
Stubborn son of a bitch.
JACK: All right, let's get ready. 1, 2, 3, 4.
(COUNTRY MUSIC PLAYING)
âª Killing me, baby, with the things you do
âª You put me in the ground âª
We're trying...
You gotta put 'em in, man.
I told you, I can't wear those things.
When I wear 'em, it's just in my head,
and I need to be here with everybody else.
The doctor said it's the only way
to manage this thing, Jack.
You're not gonna get back what you lost.
It's the only way we can manage what you still got.
Oh, wow.
(SCOFFS) I think we're managing pretty good.
BOBBY: What do you want me to do?
The door's wide open if you wanna go.
You know what? Don't start that shit.
Show a little fucking pride in what you're doing, buddy.
I just wanna know if she's on her way or not, that's all.
Who's coming?
What the fuck?
- Who's here? - I have no idea.
- He won't tell me. - (ALLY GRUNTS)
(OPERATIC MUSIC PLAYING)
- PHIL: Hi, Ally. - Hi.
- আমি ফিল করছি। আমরা গত রাতে দেখা হল। - হ্যা, আমি মনে রাখবেন।
জ্যাক আমাকে পাঠিয়েছেন আপনি আপ বাছাই এবং কোঁচ থেকে আপনি নিতে।
হে ভগবান. উম ...
কিন্তু আমি কাজ হবে। আমি যেতে পারব না।
তিনি সত্যিই এই উন্মুখ হচ্ছে।
আমি সত্যিই, উহ যে প্রশংসা করি, কিন্তু ...
আমি চলে পারে না, তাই আমি আমার গাড়ির থাকব
ডান রাস্তার নিচে।
দয়া করে তাকে বলতে, "আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু কোন তোমাকে ধন্যবাদ।"
ঠিক আছে? ঠিক সেই মতো বল এটা।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মিত্র। আপনি কি করছেন?
যৌনসঙ্গম যে বিষ্ঠা হয়?
- এটা পাগলামি. - তুমি কি করছো?
- এটা অসাধারণ. - কী হচ্ছে?
দেখ, যে ভালো একটা লোক একটি শো জন্য আমন্ত্রণ জানায় ...
- এটি একটি বড় সুযোগ হতে পারে। - বাবা, আমাকে দিয়ে শুরু হবে না।
- Don't start! - Listen, listen!
Does he know you sing at all? Did he hear anything from you?
Dad, I gotta go to work.
This could be the opportunity of a lifetime.
I don't have the same disease
that you have, Dad. You get around celebrities,
and it's like they're gonna rub off on you.
What are you talking about? What are you talking about?
"ওহ, আপনি যারা জানেন আমি অন্য দিন ঘটেছে?"
কেন আপনি যে কথা বলছ?
যাদুর মত, এখন আপনি বিখ্যাত হন।
আর তুমি না। এটা তোলে জাদু, বাবা নয়।
প্রণয়ী.
তিনি মাতাল আছে! আপনি মদ্যপ সম্পর্কে সব জানি।
(দরজা স্ল্যাম)
সোনামণি, তিনি এখনও আছে।
ইয়ো, তাই আপনি যৌনসঙ্গম একটি পুলিস আঘাত?
হ্যাঁ, সে জ্যাক একটি asshole পর্ণ হচ্ছে ছিল,
তাই আমি যৌনসঙ্গম মুখে তাকে popped।
ইয়ো, তাই গুন্ডা হয়।
সুতরাং, তারপর আমরা একটি পার্কিং লট মধ্যে শেষ পর্যন্ত,
এবং তিনি আমার হাত প্রায় ডাল নির্বাণ ছিল আমার হাত ঠিক করতে।
এবং তারপর সে গান গাওয়া হয়, এবং আমি গান গাওয়া হয়।
আমি জানি না কী ঘটছে।
কিন্তু এখন সে তার চালক আমার চারপাশের নিম্নলিখিত আছে।
Wait, he's been following you
from your house all the way to work?
- Yes! It's crazy! - You're fucking late again.
I'm what?
I said you're late!
Are we doing this?
(BOTH LAUGHING)
ALLY: Hey, Bryan, I'm out.
Find somebody else.
Bryan, I'll be back. I promise.
- Papo, I promise. - See ya. I won't.
(ALLY WHOOPS)
- Did you see Bryan's face? - Oh, shit!
PHIL: Hey, great! Let's do this.
Let's go.
RAMON: What are we doing?
ALLY: You know, if I didn't know Jack,
I would call you a stalker.
(RAMON LAUGHS)
PHIL: Yeah, sorry about that.
RAMON: Yes, man!
(RAMON WHOOPING)
Lay on that couch right now! I'm gonna take my shoes off.
- Oh, my God! - This is nice.
How this shit works?
- They just told you no. - Oh, okay. I'm so sorry.
- RAMON: Oh, shit! - (ALLY LAUGHING)
I could get used to this shit.
You need to date more rock stars,
baby girl, you know what I'm saying?
We're not dating.
- (BAND PLAYING COUNTRY MUSIC) - (CROWD CHEERING)
Hi, Ally. I'm Gail.
ALLY: Hi. GAIL: Hi.
Oh, you guys can leave your bags. We'll grab 'em in a sec.
- Ready? - Oh. Okay, sure.
- Okay. Yeah. - Thanks.
GAIL: Did you have a good trip?
Yeah.
(CONTINUES PLAYING COUNTRY MUSIC)
Passes.
- ALLY: Oh, thank you. - Put 'em around your necks.
Ear plugs. You'll need these, it's loud up there.
Yeah, I got 'em. We're coming in.
I'm gonna bring you guys to the side stage.
ALLY: Whoa!
GAIL: Guys, guys, guys. This way. Sorry, wrong way.
- It's all good. - I'm so sorry.
This place is so big. I'm just...
GAIL: Come on this way.
Oh, watch yourself.
You guys good?
(CROWD CHEERING)
Hey, boys.
He's so excited that you're here.
- (MUSIC CONTINUES PLAYING) - (CROWD CHEERING)
(CROWD CLAPPING RHYTHMICALLY)
âª I told my dyin' daddy
âª That I had to run away
âª Looked him in the eye and said
âª "There ain't no other way"
âª So, woman, if I tell you that I love you, be okay
âª 'Cause I ain't lyin'
âª I don't lie
?? একটি অন্যত্রস্থিতি ছাড়া ª একটি ¢ একটি
একটি ¢ একটি ?? ª কারণ আমি lyin নয় '
একটি ¢ একটি ?? ª আমি মিথ্যা বলছি না
একটি ¢ একটি ?? ª ?? ª একটি একটি অন্যত্রস্থিতি ছাড়া
(ভিড় আনন্দ)
(পরিষ্কার গলা)
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
যে ছিল মহান।
সেখানে আমার এক বন্ধু, যিনি একটি দীর্ঘ পথ এখানে হতে এসেছিলেন আছে,
এবং তিনি একটি মহান গান লিখেছিলেন,
এবং আমি তার গানে করতে চাই।
আমার মনে হয় এটা প্রশংসনীয় যৌনসঙ্গম ভাল।
- আপনি কেমন আছেন? তুমি পেরেছো! - আমি ভালো. নমস্কার!
আপনাকে দেখে তাই ভাল।
আপনি কেমন আছেন? এটি তাই ভাল ছিল।
সবকিছু ঠিক আছে? ট্রিপ ছিল জরিমানা?
- হ্যাঁ হ্যাঁ. - ফিল ঠিক ছিল?
- আপনি সব সময়ে বিরক্ত করত তাঁকে? - নাম Gail এত সুন্দর ছিল।
সুতরাং, শুনতে, আমরা করত করছি যে গান গাইতে, ঠিক আছে?
আমি একজন ব্যবস্থা করেনি, এটা কোন ধরনের এত বড় ছিল না,
কিন্তু হয়তো আপনি শুধু এটি দিয়ে বিদ্ধ পারে।
না, আমি এটা করতে পার না। আমি দুঃখিত. না, জ্যাক, দয়া করে।
হ্যাঁ, আপনি আসছেন। এখানে আমরা যান।
এটা মজার না. জ্যাক প্রায় যৌনসঙ্গম না।
আপনি সব করতে হবে আমাকে বিশ্বাস করুন।
এটিই আপনার করতে হবে না।
আমি এটা উভয় ক্ষেত্রেই গাত্তয়া করত, তাই আছি ...
(ভিড় আনন্দ)
স্টিভ ...
- তোমার কি মাথা খারাপ। ঠিক আছে. - (টিউনিং ইনস্ট্রুমেন্ট)
- তুমি গাইতে যেতে হবে। - আমি সেখানে আউট যাচ্ছি না, কোন।
(ব্যান্ড ধীর সঙ্গীত বাজানো)
জ্যাক: একটি ¢ একটি ?? ª আমাকে একটা কথা বল, মেয়ে
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি এই আধুনিক বিশ্বের খুশি
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা তারা কি তোমাদের বেশি প্রয়োজন
একটি ¢ একটি ?? ª অন্য কিছু আপনি অনুসন্ধান করছেন কি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পড়ে যাচ্ছি
একটি ¢ একটি ?? ª সব ভাল কালে আমি নিজেকে প্রত্যাশী এটি
একটি ¢ একটি ?? পরিবর্তনের জন্য ª
একটি ¢ একটি ?? ª আর খারাপ সময়ে, আমি নিজেকে ভয়
একটি ¢ একটি ?? ª আমাকে একটা কথা বল, ছেলে
(ভিড় আনন্দ)
একটি ¢ একটি ?? ª যে শূন্যতা পূরণ করার চেষ্টা, আপনি ক্লান্ত নও
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা তারা কি তোমাদের বেশি প্রয়োজন
এটা পালন তাই হার্ডকোর ¢ একটি ?? ª এটি হার্ড, তাই নয় কি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পড়ে যাচ্ছি
একটি ¢ একটি ?? ª সব ভাল কালে আমি নিজেকে প্রত্যাশী এটি
একটি ¢ একটি ?? পরিবর্তনের জন্য ª
একটি ¢ একটি ?? ª আর খারাপ সময়ে, আমি নিজেকে ভয়
একটি ¢ একটি ?? ª আমি গভীর শেষ ওয়াচ বন্ধ আছি আমি ঝাঁপিয়ে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি মাটিতে পূরণ না
একটি পৃষ্ঠ মাধ্যমে ?? ª ক্র্যাশ কোথায় তারা আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা এখন অগভীর থেকে দূরে রয়েছেন
একটি ¢ একটি ?? ª অগভীর অগভীর ইন
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা এখন অগভীর থেকে দূরে রয়েছেন
(ভিড় আনন্দ)
(VOCALIZING)
একটি ¢ একটি ?? ª আমি গভীর শেষ ওয়াচ বন্ধ আছি আমি ঝাঁপিয়ে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি মাটিতে পূরণ না
একটি পৃষ্ঠ মাধ্যমে ?? ª ক্র্যাশ কোথায় তারা আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা এখন অগভীর থেকে দূরে রয়েছেন
একটি ¢ একটি ?? ª অগভীর অগভীর ইন
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা অগভীর থেকে দূরে রয়েছেন এখন একটি ?? ª
- (MUSIC ENDS) - (CROWD CHEERING)
Oh, my God!
- Pretty fucking good, man. - There's so many people.
Pretty fucking good.
ALLY: You see, the way the guitar just started and...
JACK: I thought maybe I set it in the wrong key,
and then the tempo was too fast.
ALLY: No, it was so beautiful, and...
JACK: I wasn't sure...
RAMON: Ally, you okay? ALLY: Jack?
(FANS CLAMORING)
Jack?
You, you, move!
WOMEN: Isn't that the girl who sang?
MAN: Good concert, man! Good concert.
Thank you, yeah. Thank you.
- Jackson, I love you, man. - Thank you.
Hey, Jack. Killed it.
- Really? - Yeah.
- (RAP MUSIC PLAYING) - (ALL CHEERING)
Hi!
Oh, my God!
Where's my key? I don't fucking...
Ah, ha, ha, ha!
Oh, fuck!
(JACK LAUGHING)
ALLY: I'll be right back, okay? Just give me one second.
Is this the bathroom? Where's the fucking...
Okay.
(CHUCKLES)
Hey.
Jack?
I don't know, wake him up.
I can't wake him up. He's drunk.
Yes, you can!
Shake your titties in his face
or some shit, and just fucking...
You know what I'm saying? Take two shots and...
Thank you so much for your help. You are so helpful.
Let me know how it goes, baby.
(DOOR CLOSES)
Go home, pal.
He's out.
You think maybe he drinks a bit much?
Sweetie, you have no idea.
Tell you one thing, though.
He's never brought a girl onstage before.
And it's been a long, long time
since he played like that.
Well, that's good to know.
One time, my brother came home,
I was playing on this upright
we used to always have in our den.
And I was in my own world.
No one was ever home, and then he comes home
to take care of my dad, who was sick.
And he's sittin' there, and he's looking at me.
I swear to God, he looked at me
like I was special or something,
and it just kind of filled me up.
I should've never told you that. I don't know.
Why?
'Cause it's embarrassing. I don't know.
It's so sweet.
'Cause you're nothing like my brother, let me just say.
Yeah, I don't look like your brother?
(LAUGHS) He's a fucking old man, okay.
My dad had me when he was 63 years old.
63 years old?
And we have different mothers, so...
(SINGING)
WOLFIE: What's that number down here?
MATTY: That is how many people looked at it.
Get the fuck out of here.
How do they know how many people looked at it?
I think it's... They call it an algorithm, or...
What's an algorithm?
It's like a beat.
- A beat? - Yeah. Yeah.
- Like in music, a beat? - Yeah.
হ্যাঁ হ্যাঁ. আমি মনে করি, আমি জানি না।
- আপনি এই বিশ্বাস করেন? - না (হাসি)
- Matty: বাহ। - আর আপনি এই দেখতে?
- Wolfie: হ্যাঁ। - ওটা কতজন লোক দেখেছেন আছে।
Wolfie: হাঁ, হাঁ, আমরা শুধু বলছ ...
তাকে তারা বলছিল।
কিভাবে fuck তারা যে করব?
LORENZO: আমি এটা 200 বার নিজেকে দেখেছেন।
- আমি ওই লোকদের মধ্যে 200 আছি। - পপ যান।
(সঙ্গীত বাজাচ্ছি)
(একটু হেসে) ওহ, বলছোটা! আমার ঈশ্বর, তুমি এত দ্রুত এসেছি! জ্যাক!
জ্যাক: ফরাসি টোস্ট করত বাইরে আসতে হয়।
(মিত্র হাস্যময়)
প্রথমটি বিছানা আঘাত।
একটি ¢ একটি ?? ª আমি যেন তুমি আমাকে বরাবর গাত্তয়া যাক
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি একটি তাল দাও আপনি একটি বোধ ?? ª
LORENZO: সুন্দর, আপনি এই তার সাথে লিখেছে?
মিত্র: তিনি তাই মেধাবী আছে।
- Can I watch it again? - LORENZO: Yeah, it's good.
ALLY: Just one more time. LORENZO: One more time.
- I'll be up all night watching this. - ALLY: Or 500. Come on!
Christ!
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
âª I want to play the part to reach your heart
âª Sing you a song that you feel
âª Oh
âª Love let your music be mine...
Oh, my God.
How did you get in here?
Dad let me in.
âª Let your melodies fly in my direction
âª Take me to your paradise
âª On a musical ride
âª I'm in love with your music baby
What?
âª You're music to my eyes âª
ALLY: I don't feel this way about everybody.
Well, good.
Then we're on the same page. You come and sing with me.
Where?
Well, first stop's Arizona.
(SHOWER RUNNING)
ALLY: I'm never getting on that thing with you when you've been drinking.
I haven't even thought about drinking or anything else.
We'll see how long that lasts. Go wait downstairs.
Actually, when I was in my 20's and 30's,
I was like a crooner.
As a matter of fact, a lot of people thought I was
better than Sinatra.
- (FRIENDS LAUGHING) - Frank? Frank Sinatra?
What are you writing down in here?
That's my songbook. I usually use a typewriter,
but I had this idea on the bike
and I didn't wanna forget it.
- How do you hear it? - (SINGING MELODY)
âª I'm alone in my house âª
Aren't you excited to be home
and play for all your Arizonian fans?
I don't really come back here.
You avoid your home?
I don't know.
It's like the hot air
and the history, I don't know.
Bought the ranch, though, I grew up on,
gave it to my brother.
We buried Dad there, and so I just wanted to make sure
that nobody paved over his grave
- or any of that kind of shit. - Is it around here?
It's not far.
Why don't we just go there? It's nearby.
(WIND HOWLING)
ALLY: Jack?
Yeah, if he shows up.
These guys have been vamping out there
for a fucking half an hour.
It's time to fucking get on.
Don't you get tired of being...
You sold Dad's ranch.
They turned it into a fucking wind farm!
I bought that for you.
Where's his grave?
He washed away in a fucking storm.
His grave isn't there anymore.
I told you, but you were fucking drunk.
You were fucking loaded
and already pissing yourself a swan song.
Fuck if you shed a tear for that piece of shit
you idolize for no goddamn fucking reason.
All Dad ever did for you
was make you his fucking drinking buddy.
And you'd be right there with him if he was still alive,
and you fucking know it.
What did you think,
যে আমি করত ছিল যৌনসঙ্গম এটি যত্ন নিতে
যখন আমি তোমার পাছা দোলায় শোয়ান যৌনসঙ্গম করছি
সব আজাইরা বিশ্বজুড়ে।
জ্যাক: হ্যাঁ।
এটা একটা ভাল অজুহাত।
একটু ভাই তুলে
তাই আপনি আসলে সাথে মোকাবিলা করতে হবে না
যে আপনি কোন যৌনসঙ্গম ভাল ছিল।
যদি আমি কোন ভাল ছিল, কেন তুমি আমার যৌনসঙ্গম ভয়েস চুরি করে?
তাই না?
'কারন তুমি কিছুই ছিল যৌনসঙ্গম বলে।
You গান আমি কখনো লিখেছে কোন গাইতে অহংকার ছিল।
ওয়েল, আমি কিছু এখন বলে, দোস্ত পেয়েছিলাম।
আমি তোমার যৌনসঙ্গম ধাউড়ে হচ্ছে কাজ করছি।
আমি ছেরে দিলাম.
জ্যাক: হ্যাঁ, আমার কথা শুধু আমার উপর পেয়েছিলাম
কয়েক মাস আগে এবং
স্টেরয়েড আরেকটি শট দুঃখিত চেয়ে ভাল নিরাপদ।
Thank you for that, and yeah, we should be good.
(SPITS)
Hey.
You okay?
Yeah.
Well, let's play.
(CROWD CHEERING)
Uh...
Oh!
(BAND PLAYING COUNTRY MUSIC)
জ্যাক: একটি ¢ একটি ?? ª আমাকে 'টেকার আগামীকাল জিজ্ঞাসা করবেন না
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা আমাকে 'আমার অতীতের টেকার বলতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমার হৃদয় পুলিশের ধার কিছুই স্থায়ী বোঝানো নয়
একটি ¢ একটি ?? ª আমি lyin নয় 'একটি ?? ª
(ধীর সঙ্গীত বাজানো)
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এটা পুরানো উপায় মরতে দাও করার সময়
(ভিড় আনন্দ)
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এটা পুরানো উপায় মরতে দাও করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª এটা একটা অনেক সময় লাগে একজন মানুষ পরিবর্তন করতে
চেষ্টা করার জন্য একটি ?? ª জাহান্নামের, এটি একটি অনেক সময় লাগে
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এটা পুরানো উপায় মরতে দাও করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª কেউ জানেনা কি মৃত জন্য অপেক্ষা
একটি ¢ একটি ?? ª কিছু ভাবেন শুধু তারা শুনেছি বিশ্বাস
একটি ¢ একটি ?? ª এবং তারা পড়েছি
একটি ¢ একটি ?? ª কেউ জানেনা কি মৃত জন্য অপেক্ষা
একটি ¢ একটি ?? ª আমি আনন্দিত আমি ফিরে আমি কোথা থেকে এসেছি যেতে পারে না আছি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি আনন্দিত ততদিন ভাল জন্য Gone চলে গেছে
একটি ¢ একটি ?? ª কিন্তু আমি যদি প্রফুল্লতা সময় লাগতে পারে
একটি ¢ একটি ?? আমার অতীত থেকে ª এবং 'ই.এম. এখানে আনা
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি জানো আমি করব
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি জানো আমি একজন হবে ?? ª
(ভিড় আনন্দ)
All right, I got an idea for the end.
- MAN: Sorry, sweetie. - That's okay.
- It's gonna be a little different, we're gonna... - ALLY: Cheers.
MAN: Cheers. Where's that joint?
We're just gonna be a little different for the end, okay?
We're gonna do the encore and the thing that I said.
MAN: Okay. All right. JACK: All right?
Come on, let's go back out and do it.
ALLY: What? What are you doing?
JACK: Go, go, go.
- (CROWD CHEERING) - (RHYTHMIC CLAPPING)
All right, listen to me. Here's what we're gonna do.
You're gonna do the song that I said
that I wanted you to do, remember?
- The one that I love. - No. No, I'm not.
- Please! Come on. - No, you're gonna do the one that I love.
- It's gonna be great, come on. - Come on, Jack.
This is what I said I always...
You promised me you were gonna do it.
- I always say... - I love you.
Always remember us this way.
Everybody, we're gonna bring out Ally
to bring us home,
and she's gonna sing an original song.
Thank you.
âª That Arizona sky
âª Burning in your eyes
âª You look at me, and babe, I wanna catch on fire
âª It's buried in my soul
একটি ¢ একটি ?? ক্যালিফোর্নিয়া শাড়ি চাই ª
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি আমাকে আলো খুঁজে পাওয়া যায়নি যে, আমি খুঁজে পাইনি
একটি ¢ একটি ?? ª সুতরাং যখন আমি সব চাপা পড়ে করছি এবং আমার শব্দগুলি খুঁজে পাবেন না
একটি ¢ একটি ?? প্রতিটি সময় আমরা বলি বিদায় বেবী ª, এটা ব্যাথা
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সূর্য যায় নিচে এবং ব্যান্ড খেলবেন না
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সবসময় আমাদের এই ভাবে মনে রাখতে হবে
একটি রাতের মধ্যে ?? ª প্রেমীদের
একটি ¢ একটি ?? ª কবিরা চেষ্টা করে 'লিখতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা কিভাবে মিত্রাক্ষর কবিতা জানি না কিন্তু অভিশাপ আমরা চেষ্টা
একটি ¢ একটি ?? ª কিন্তু সব আমি সত্যিই জানতে
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি যেখানে আমি যেতে চাই
একটি ¢ একটি ?? আমার অংশ ª আপনি মরবে না এর
একটি ¢ একটি ?? ª সুতরাং যখন আমি সব চাপা পড়ে করছি এবং আমার শব্দগুলি খুঁজে পাবেন না
একটি ¢ একটি ?? প্রতিটি সময় আমরা বলি বিদায় বেবী ª, এটা ব্যাথা
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সূর্য যায় নিচে
একটি ¢ একটি ?? ª এবং ব্যান্ড খেলবেন না
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সবসময় আমাদের এই ভাবে মনে রাখতে হবে
একটি ¢ একটি ?? ª ওহ, হাঁ
একটি ¢ একটি ?? ª আমি শুধু একটি মেমরি হতে চাই না বেবি, ইয়া
(VOCALIZING)
একটি ¢ একটি ?? ª সুতরাং যখন আমি সব চাপা পড়ে করছি এবং আমার শব্দগুলি খুঁজে পাবেন না
একটি ¢ একটি ?? প্রতিটি সময় আমরা বলি বিদায় বেবী ª, এটা ব্যাথা
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সূর্য যায় নিচে এবং ব্যান্ড খেলবেন না
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সবসময় আমাদের এই ভাবে মনে রাখতে হবে
একটি ¢ একটি ?? ª ওয়ে, ইয়া
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি আমার দিকে তাকাও তখন
একটি ¢ একটি ?? ª এবং সমগ্র বিশ্বের ঝরে পড়ে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সবসময় আমাদের মনে রাখতে হবে
একটি ¢ একটি ?? ª এই পথ একটি ?? ª
(VOCALIZING)
- (সঙ্গীত শেষ হয়) - (ভিড় আনন্দ)
ভিড়: (chanting) মিত্র! মিত্র! মিত্র! মিত্র!
- ওটা সুন্দর যৌনসঙ্গম ছিল। - (হেসে)
জ্যাক: না, আপনি তা করছেন যৌনসঙ্গম করা হয়।
আমি সেখানে ছিলাম আমি যৌনসঙ্গম ...
- আমি আমাদের গাড়ির ওইখানে মনে করি। - মিত্র, যে অবিশ্বাস্য ছিল।
- ধন্যবাদ. - ওটা অবিশ্বাস্য ছিল
- তুমি সেখানে আপ করেনি। - ধন্যবাদ.
I don't know if you know anything
about me, about where I've come from.
I'm Rez Gavron.
I know who you are.
What you have right now goes way beyond just this.
There's people who need to hear
what you have to say musically.
This is not normal stuff.
It's really amazing what you're doing.
I think you have it all. I do.
And the question to you is, "What do you want?"
I'm in that position, to put you wherever you want to be.
I don't... I don't have...
I gotta talk to Jack.
He said he thought Interscope Records
might really wanna sign me,
and he said that he has this wonderful studio
with a beautiful live room.
And these amazing producers he wants to bring in
to record my songs.
And he loves "Look What I've Found."
Remember the song we did in the diner?
Remember, when we were driving?
Yeah.
Yeah?
I mean, it was so nice talking to him,
and he really believes in me.
(ALLY GASPS)
- MAN: You all right, Jack? - He's okay. He's fine.
He does this all the time.
Hey, Jack.
Thanks.
What's going on?
Hmm?
What're you doing?
(ALLY GASPS)
You jealous fuck.
I'm so happy for you.
(CHUCKLES) Oh, you are?
Oh! Jackson! (GASPS)
(LAUGHING) Oh, my God!
Jack. Stop!
Why're you so jealous, boy? Hmm?
What're you doing?
What's wrong? You upset?
You want me to make you less...
I know, do you wanna play? Okay, let's play.
(CRASHING)
What the hell is this?
- I'm so sorry. I'm sorry. - No, you're fine. You're all fine.
- You sound great, okay? - You're doing great.
We'll do it again. I'm gonna cue you in.
(MUSIC PLAYING)
- One, two... - âª I'm alone in my house âª
BEN: One second, one second. Listen to my cue.
We'll come right in, okay?
ALLY: So, should... Well, uh...
I'm sorry, but will I sing in the beginning?
BEN: So you're gonna hear the second line,
and then I wanna start recording.
I think I got an idea that might help out, all right?
Yeah, please. Be my guest.
BEN: That was really good up to that point.
JACK: I'm just gonna go in there for a second, all right? BEN: All right, Jack.
I've never sang with a track before.
I think it's because you need your piano.
I think if you're playing it and singing it...
Yeah, I always play it on the piano. I'll be fine.
I'm just gonna have them fly one in, and we'll try it there
- and see where it goes. - You think that's okay?
Okay. Thank you.
I got you. You're doing great.
- You okay? - No, I'm so nervous.
- You look so beautiful. - Thank you.
Thank you.
(PLAYING UPBEAT MUSIC)
âª I'm alone in my house
âª I'm out on the town
âª I'm at the bottom of the bottle
âª I've been knocking 'em down
âª I can't get back up on my feet
âª See the lights on the street Like stars
âª But look what I found âª
Oh, so you guys have already met the new girl, have you?
- Rez! What's the plan? - What's up?
Yo, thanks for doing this, man. I appreciate it.
This is pop music, kids. We have a battle to do, okay?
You are the troops, so if I call you troops,
just know that we're going into battle.
What is my lyrics, Ally?
âª Just don't keep me waiting
হ্যাঁ! আবার, আমাকে দাও।
একটি ¢ একটি ?? ª যখন আমি নিজেকে অনুপ্রাণিত করা করতে পারবে না
- শ্বাস ফেলা! হ্যাঁ! - একটি ¢ একটি ?? ª আমি আমার জন্য প্রদান করার প্রয়োজন ?? ª
এই মাত্র ফাইন টিউনিং এবং একটি চিত্র তৈরি হয়।
আমি জানি, আমি শুধু হারান চাই না
আমার অংশ যে মেধাবী আছে।
আমি আপনি যে টুকরা হারাবেন না যাক যাচ্ছি।
(দীর্ঘশ্বাস) ঠিক আছে।
আমরা কি তোমাকে না হয়?
আমরা করত সঙ্গে ... ওহ কি করবে, সে সুন্দর!
"তুমি আমাকে ফিরিয়ে পাঠাতে পারবেন না। আমি খুব চতুর আছি।"
- আরে, সে তোমার চোখের আছে। - মাস-হুম।
সে করে. তিনি আপনার চোখের আছে। ওহে বন্ধু!
আগে এই কাজ করা হয়েছে, ঠিক তাই আপনি জানেন।
এটা আসলে আগে সম্পন্ন করা হয়েছে।
আপনি কি দয়া করে ... (হাসতে হাসতে) চান
অনুগ্রহ. আমার জন্য এটা করো.
না, আমি পানিতে করতে পারেন না।
(বিষাদ সঙ্গীত বাজানো)
(দীর্ঘশ্বাস)
আপনি Memphis আমার সঙ্গে আসছে '?
- তুমি কথা হয় 'সম্পর্কে কি? - আমি উম এই কাজ যান, অতি ...
তুমি জানো, সেই অর্থ দিয়ে জিনিস এক না।
সল-বিপর্যয়কর কাজ, সত্যিই,
কিন্তু এটা শুধু ধরনের কখনই
what I thought I'd wind up doing, maybe.
I don't know, but...
I've made peace with it, though.
Anyway, if you wanna come, I thought
we'd have a laugh, at the very least.
Rez wants to keep me here because,
you know, they rushed out the single,
and they were so excited
that they want me to finish the album.
- So I'm working on that. - Listen to what you're saying.
Listen to what you just said.
People wanna hear what you have to say.
- That's the stuff right there. - I know. I can't...
Hey, hey. Take it in.
Thank you, by the way.
Thank you for what?
Giving me a home.
This place never felt like one before.
(INDISTINCT CHATTER)
(SNORTING)
(HIGH-PITCHED RINGING)
- (CROWD CHEERING) - (RINGING CONTINUES)
Oh, fuck.
(MUFFLED) Jack, you okay?
Jack?
(CROWD CHEERING)
(MUSIC PLAYING)
âª Treat me like your patient
âª Just don't keep me waiting
âª Or I'll just be wasted in a crowd of the lonely
âª I need you to inspire me
âª When I can't inspire myself
âª I need you to provide for me
Is there a reason why you're not up there?
âª Lay me down Lay me down now
âª Lay me down Touch my spirit, oh
âª Lay me down Lay me down now
âª Lay me down
âª Heal me
âª God knows nothing else is gonna
âª Gonna heal me
âª Oh, before it's too late Won't you steal me
âª Steal me all the way from myself
âª Won't you heal me
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my... Oh, my... Hey!
- বেশ অবিশ্বাস্য। - জ্যাক দেখা হয়নি?
আমি তাঁর কাছ থেকে শুনিনি।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন, তুমি তাকে থেকে কোনো উত্তর পাইনি আছে?
আমি সারা রাত তার কাছ থেকে শুনিনি।
আমি তাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছে। আমি তাকে তিনবার বলা হয়।
শোন, সেখানে নর্তকী সঙ্গে কি হয়েছে?
ওয়েল, আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আমি এটা একা করা উচিত
কারন এটা এত অপ্রতিরোধ্য আছে।
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি আমার উপর দুর্বৃত্ত হতে পারে না।
আপনি বোঝেন এই আমি কি করতে হয় আছে,
এবং তুমি ঠিক আমাকে বিশ্বাস করতে, আছে?
সুতরাং, যদি আমি নর্তকী দুয়েক দিতে,
তাদের ব্যবহার করতে না এবং তারপর ঠিক আছে ধাপের একটি দম্পতি মিস্?
আমরা আপনার চুল পরিবর্তন করতে হবে।
আমরা আপনার চুল রং পরিবর্তন করতে হবে।
কি আমার চুল সঙ্গে ভুল?
I'm thinking platinum, or...
I don't wanna be fucking blond.
I am who I am, and I'm worried about Jack.
I will find Jack, okay?
I will find him.
Jack.
I feel like we've done this before.
Didn't think we'd do it so soon, man.
Come on, bro. Get up.
- (JACK COUGHS) - All right. There we go.
(JACK EXHALES)
JACK: In my mind, (LAUGHING) I made it to the door.
NOODLES: I almost didn't wake you.
You looked so comfortable.
How you doin'?
You know, I've seen better days, I guess.
I apologize for disrespecting your property...
No apologies necessary.
...or whatever I did.
- It's fine. - You want some coffee?
Be great, why don't you put some on,
and we'll come in in a minute?
PAULETTE: Okay.
JACK: That's him, right? That's your boy.
Jack, he's as old now
- as you were when I met you. - (JACK LAUGHS)
Saw you on YouTube.
- That video with the girl. - (SNIFFLES) Yeah.
It made me happy, man.
You looked like you. You were just...
Just doing it, bro.
JACK: She writes too.
- She wrote that tune? - Yeah.
Bunch of others too.
Got hooked up with some manager guy, wants to...
(COUGHING)
হ্যাঁ।
- সে ভাল, ভাই। - আমি জানি.
হয়তো সে একটি উপায় খুঁজে আছে।
, ব্রো ভয় কিছুই নয়।
তুমি জানো, এটা কেমন ...
আমি জানি না ... আপনি আউট ভাসা না ...
সমুদ্রে আউট ভাসা, এবং তারপর একদিন, আপনি একটি বন্দর পাবেন।
বলুন, "আমি যাচ্ছি এখানে কয়েকদিন থাকার।"
কয়েকদিন কয়েক বছর হয়ে যায়।
এবং তারপর তুমি ভুলে গেছ যেখানে আপনি প্রথম স্থানে যাচ্ছি সেটা '।
এবং তারপর বুঝতে, আপনি কি সত্যিই না
সম্পর্কে আপনি কোথায় যাচ্ছেন ছিল একটি বিষ্ঠা দিতে
'কারণ আপনার মত যেখানে আপনি এ আছেন।
কিভাবে এটা আমার জন্য এটা।
আমি চাই যেখানে আমি আছি।
আমি এমনকি বুঝতে পারছি না আমি এটা এত পছন্দ করেছে
till I saw your ass sleeping in the grass this morning.
(BOTH LAUGHING)
Yeah, come on, man.
You can rest in my daughter's room, bro.
I thought of a million things to say to you on the plane
that I can't remember.
Jack...
Glad you're here.
You did make it to Memphis after all.
(JACK COUGHS)
(JACK GROANS)
Fuck.
ALLY: I won't do this again.
I won't come and find you.
Next time, you can clean up your own mess.
You understand me?
How was the show?
- It was fucking awesome. - (LAUGHS)
I cut the dancers.
Dancers?
Yeah.
Oh.
Good.
Fucking dancers.
All you do is you just sing.
You made me so upset.
I'm sorry.
- I saw that video on YouTube. - Oh!
It was great.
Thank you so much.
Excuse me one second.
- What's going on? - Do you have a plier?
PAULETTE: Jack's okay?
I wanna cut the guitar strings, not too crazy.
There used to be pliers or something like that.
Uh... Yeah, yeah.
ALLY: I don't know where my mom is.
- Yeah. I understand that. - LEO: I think you're pretty.
আমাকে?
তুমি ভাবছ আমি সুন্দর?
ধন্যবাদ. আমার মনে হয় আপনি চমত্কার করছি।
নুডলস: এটা বাস্তব ছিল মহান, এবং তারপর
জ্যাক আমাকে বলে আপনি গান লিখেছিলেন।
মিত্র: হ্যাঁ, তিনি আমাকে পেয়েছিলাম গাওয়া শুরু করার জন্য
আবার আমার নিজের গান।
নুডলস তিনি যে এরকম একটি উপায় আছে।
মিত্র: হ্যাঁ, সে এটা জানে।
যে কেউ চান আরো কিছু ম্যাক এবং পনির দেয়?
হ্যাঁ? এখানে, প্রণয়ী, আপনি কিছু করতে চান?
ওহ, সেখানে সে যায়। কি অবস্তা বন্ধু?
(দিচ্ছে) আমি বুঝতে পারছি তুমি কি বলেন।
কী তুমি ... (GASPS)
(মিত্র কাফের laughs)
তুমি কি মজা করছ?
- ওটা বোকা? - না এটা মূঢ় নয়।
JACK: It wasn't a stupid thing I just did?
Is that what you were doing when you left the table?
I don't know. He told me he was looking for some pliers.
I didn't know what he was going to do.
I didn't think he was gonna "do it" do it.
Oh, she has another ring!
Well, that's just temporary.
No, no, no. Jack, wait a minute.
Let's anoint this. Let's do it today.
(LAUGHING)
- Yo, for real. - PAULETTE: It's a good idea!
NOODLES: No, you get the dress.
I'll call my cousin right now.
It's Saturday. Nobody's gonna be in there.
- Let's go. - You really wanna do that?
That place has a magical quality to it.
It what? It has a magical quality?
- It does. - What do you mean?
- I mean that church is special. - PAULETTE: We can go.
- I'll take you to get a dress. - There you go, right there.
PAULETTE: It'd be great! Okay, you're coming
with us for sure because you're...
I can't believe this. What am I doing? Okay, sure.
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
âª I don't know what love is... âª
- My brother. Good to see you. - Hey, hey!
- Good to see you. Jack! - Good to see you, my man.
(LAUGHING)
Thank you so much.
Welcome to the Lord's house.
With the power...
I think that's how it goes, something like that.
Do you take him... Do you take him?
I do.
একটি ¢ একটি ?? ª আমার মনে হয় এটা শুধু ভয় যে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি লয় জানি না ... একটি ?? ª
অভিনন্দন, মানুষ।
- আমি আপনি বলেন কি শুনলাম। - আমি আনন্দিত যে তুমি করেনি আছি।
যাজক: আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তিনি তা করেনি।
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
এখন, একটি সময়ে এক জিনিস, ঠিক আছে তো?
- কি? - (হাস্যময়)
উহু! (তোতলামি) আমি বুঝতে পারিনি।
একটি ¢ একটি ?? ª এটা নয়
একটি ¢ একটি ?? ª আমি জানি সেখানে বাস্তব সেখানে আউট কিছু আমার জন্য
একটি ¢ একটি ?? ª আমি শপথ করে বলছি আমি কোন ফেরেশতাকেই ?? ª দেখা করেছি
(SIGHS DEEPLY)
- Lot of people downstairs? - Yeah.
She better come out soon,
- before they leave. - Want me to check on her?
Well, I think we're gonna have to go pretty soon, so...
All right.
Ally.
I'm coming in.
What're you doin' in the tub?
This is so weird.
I don't know who the hell I think I am.
One song is fine,
but to put out a whole record,
I don't know what the fuck I was thinking.
I don't know about all of that,
but you definitely look like a star.
- Really? - Yeah.
What do you think of her hair and the look and the...
- রেজ: ওয়েল, আমি এটা তার সঙ্গে আলোচনা করেছেন। - হ্যা।
- না, আমি এটা মহান দেখায় মনে হয়। - এইটা আপনার পছন্দের, অথবা ...
না, এটা আসলে তার ছিল না।
(দীর্ঘশ্বাস)
- কোনো ড্রিংক? - ওটা কী?
কোন ড্রিংক?
- কোনো মোজা? - (হেসে)
টাচ। টাচ, সহচর।
হ্যাঁ, আমি সেটা কখনও ব্যবহার করতে পারে,
মোজা পরা না ধারণা।
তোমার পা সব পেতে ...
না, আসলে আমি মোজা পরা করছি।
তারা সামান্য মহিলা সন্নিবেশ মোজা এই ধরনের করছি
এই জুতা সঙ্গে যে হবে।
ওহ, আপনি। আপনি শুধু তাদের গোপন করছেন।
হ্যাঁ, আমি তাদের গোপন করছি। (হাসি) ঠিক তাই।
ঠিক আছে, এখন এই জিনিস ... হ্যাঁ, এটা।
ওহ, এটা একটা ভাল হালকা আছে। এখানে, শিশুর নহবভ।
আরে, মিত্র, মেয়ে!
Wait, hold on. Come here, Sooki, Donte. Come here.
I put my Jackson titties on!
ALL: Hi!
Baby, listen, we just wanted to say congratulations.
- Congratulations! - We love you!
I love you too.
EMCEE: All right, girl, please come back soon.
We done put Etta in your station, girl.
REZ: The queen is here! ALLY: Stop!
- Wow! - What do you think?
Well, it's beautiful.
You. SNL. Alec Baldwin hosting.
- Did you get it? Did you get it? - Season finale.
- No fucking way. - REZ: No, you got it.
- No way! Oh, my God! - No, you got it.
Oh, gosh!
- That's incredible! Thank you. - Congratulations.
- Congratulations. - Bitch!
- Oh, my gosh! - We have to get downstairs.
- Everyone's waiting for you. Come. - Okay.
জ্যাক: আপনি জানেন কি? আমি শুধু একটা দ্বিতীয় বাহিরে তার কথা বলতে পারি?
শুধু এক সেকেন্ড, দুঃখিত। মাত্র এক সেকেন্ড, হাঁ করা।
(মিত্র দীর্ঘশ্বাস)
(জ্যাক EXHALES)
এটা আপনি কোন বিচার করে না, আমি তোমাকে তা আমাদের জানান করব।
আপনি সর্বদা বলেছে তুমি আমার নাক পছন্দ করেছে।
- আমি আপনার নাক ভালোবাসি। - এটি সেখানে বাস্তব বড়।
আমি আশা করি এটা সেখানে আপ বড় ছিল।
- (হেসে) - পুরো জিনিস
শুধু আপনার যৌনসঙ্গম নাক হওয়া উচিত।
ঐ সমস্ত লোক যারা কখনও কিছু বলেন মায়রে বাপ।
শুধু তোমার যৌনসঙ্গম নাকের একটি বিলবোর্ড আপ সেখানে রাখা।
শুধু নাক? তাই হাস্যকর।
, শুনুন আমি যদি শুধু কি এই বলে না,
আমি নিজেকে কখনই ক্ষমা করব।
কি?
If you don't dig deep in your fucking soul,
you won't have legs.
I'm just telling you that.
You don't tell the truth out there, you're fucked.
All you got is you, and what you wanna say to people,
and they are listening right now,
and they're not gonna be listening forever.
Trust me.
সুতরাং, আপনি এটি দখল হবে।
আর তুমি ক্ষমা চাইছি না,
আপনি কেন তারা শুনছেন সম্পর্কে চিন্তা করবেন না,
বা করছি কতকাল তারা করত শোনার জন্য অপেক্ষা করা,
আপনি শুধু 'ই.এম. বল তুমি কি বলতে চাও।
'কারন তুমি কিভাবে বলতে এটা ফেরেশতাদের উপাদান।
Richy: পপ! ছয় ঠিক আছে, এবং গরম করুন!
বল, পরিবর্তন। নিচে।
গরম! বল, পরিবর্তন।
- মনোভাব। - (নর্তকী হুপিং)
- শেষ অংশটি. - আমি জানি.
(মিত্র grunts)
- নারী: 30 সেকেন্ড। - (শ্রোতা করতালি)
রেড মার্ক।
(পরিষ্কার গলা)
20 অ্যালেক।
এমএএন: 15।
পরিচালক: ঠিক আছে, পাশে দাঁড়ানো, বলছি।
এখানে আমরা, যেতে প্রস্তুত? গানের অন্যতম।
মানুষ: দ্বারা স্ট্যান্ড অ্যালেক। পরিচালক: দ্বারা স্ট্যান্ড অ্যালেক।
এমএএন: 10, 9 ... নারী: 10 অ্যালেক।
- ... 8, 7, 6 ... - পরিচালক: রেডি 4 ...
5 সেকেন্ডের মধ্যে অ্যালেক: - নারী - (অ্যালেক পরিষ্কার গলা)।
মানুষ: 4, 3, 2, 1 ...
পরিচালক: আর 4. অবসান ঘটাও 4 যান,
- এবং অ্যালেক সূত্র! - লেডিস এন্ড জেন্টলম্যান ...
- মিত্র। - পরিচালক: 1 অবসান ঘটাও।
- (ভিড় আনন্দ) - (সঙ্গীত বাজাচ্ছি)
একটি ¢ একটি ?? ª কেন আপনি ঐ জিন্স যাতে ভাল চেহারা
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি একটা গাধা আমার কাছাকাছি আসতে
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি আমার সব চিন্তা অশ্লীল করছেন
একটি ¢ একটি ?? ª এই নয়, আমাকে পছন্দ
একটি ¢ একটি ?? ª কেন আমাকে যে মত texting উপর রাখা
একটি ¢ একটি ?? ª অন্যান্য বিষয়ের পেয়েছেন আমি হাঁ আমার মন প্রয়োজন
একটি ¢ একটি ?? অন্যান্য দায়িত্ব ª
একটি ¢ একটি ?? ª এই নয়, আমাকে পছন্দ
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি এটা করলে?
একটি ¢ একটি ?? ª যে যে কাজ যে কি তা করতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমার কি যে
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি যে কি সেটা যে কি যে করব করব
একটি ¢ একটি ?? ª আমার কি যে
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি এটা করলে?
একটি ¢ একটি ?? ª যে যে কাজ যে কি তা করতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমার কি যে
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি এটা করলে?
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি কেন এমন একটি ?? ª
(বোতল অতিমাত্রায়)
শুঁয়োপোকা প্রজাপতি হয়ে যায়।
আপনি এখানে কী করছেন?
আমি একটি কোঁচ জন্য শহরের আছি।
উইলি জন্য কাজ করা হয়েছে।
- আমি উইলি জন্য কাজ করছি। - কোনো বিষ্ঠা।
হ্যাঁ। থট আই দ্বারা বন্ধ করা এবং তার খুঁজে বার করো চাই।
- হ্যা, ভাল ... - ¢ একটি ª ?? আমি আমার হাঁটুর উপর প্রার্থনা করে থাকেন
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি সবসময় কাছাকাছি থাকবেন যে
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি একটি কখনোই ছেড়ে দিতেন যে ?? ª
এটা খারাপ gettin করা হয়?
নাহ, আমি শুধু আমার স্ত্রীর সাথে চলেছি,
এবং এটা বাস্তব ভাল যাচ্ছি 'হচ্ছে।
আপনি মধ্যে চালানোর জন্য মজার
কারন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস সম্পর্কে চিন্তা ছিল
ফিরে আমাদের সাথে বেরিয়ে আসতে চাইছে।
আমি বলতে হবে, এটা তোমাকে ছাড়া আরো সহজ।
শুনুন।
আপনি যে কোনো কষ্ট চালানোর জন্য,
আমাকে ডাকো.
একটি ¢ একটি ?? ª কেন তুমি এটা করলে?
একটি ¢ একটি ?? ª যে যে কাজ যে কি তা করতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমার কি যে
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি আমার কাছে এমন করলি কেন
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি কেন এমন একটি ?? ª
(ভিড় আনন্দ)
ধন্যবাদ!
(কান্ট্রি মিউজিক বাজাচ্ছি)
উভয়ই: একটি ¢ একটি ?? ª আমি অন্য জিনিস মনে হয় না তোমার দর্শন লগ
একটি ¢ একটি ?? ª আমি অন্য জিনিস মনে হয় না তোমার দর্শন লগ
একটি ¢ একটি ?? ª আমি চাও একজন অন্য জিনিস মনে হয় না ?? ª
(ক্যামেরা ক্লিক করে)
PHOTOGRAPHER: তা হালকা সুন্দর।
ওহ, ঈশ্বর, আমরা এখানে ...
হাঁ, যে এটা মিত্র আছে। হ্যাঁ এটাই.
That's it, Ally. That's it, I love that.
Oh, my gosh. It's so early. I've been here all night.
It's early for me. It's late for you.
Hi, it's nice to see you.
- How you doin'? - I'm kind of...
- He's amazing. Isn't he? - What do you think?
These fucking photos.
- Oh, they're so beautiful. - Look at that! Look at that!
এটা অবিশ্বাস্য।
এটি এমনকি আমার মত দেখাচ্ছে না।
আপনি মাত্র তিন গ্র্যামি জন্য মনোনীত করা হয়েছে।
সহ "বেস্ট নিউ আর্টিস্ট।"
তারা শুধু এখন এটি ঘোষণা করে।
সবাই, গ্র্যামি মনোনীত শিল্পী।
(সমস্ত প্রশংসা)
তুমি কি পান করছিলে? আপনি এখন আপ fucked করছেন?
আমি একটি দম্পতি আউট করছি।
It's the morning.
Yup.
Hey, buddy.
(SIGHS)
You're nominated for three Grammys,
and it's fucking great.
Thank you. How did you find that out?
Bobby told me.
He called. He said that
they wanna do some Roy Orbison tribute.
They want me to sing and shit.
- Great. - Some like supergroup thing.
But the point is, you got nominated, and it's great.
I'm just trying to figure it out, that's all.
(JACK CLEARS THROAT)
"Why do you come around me with an ass like that?"
You're saying my lyrics?
"Why do you walk around in jeans?"
"Why do you wanna come around with an ass like that?"
Yeah, that's my song. What about my song?
I fucking listened to it over and over in the fucking...
(SIGHS DEEPLY)
You're not making any sense.
Yeah, just keep drinking.
That'll give you the answer.
Maybe I just fucking failed you.
- That just kills me. I'm sorry. - You what?
You failed me?
Yeah, you're embarrassing, and it's just...
- I'm embarrassing? - I feel bad for you.
- Yeah, I just... You know... - I'm not fucking embarrassing!
- I just have to tell you. - You're embarrassing!
And you know what you're doing is
you're so embarrassed of your fucking self
যে, তুমি আমাকে দমন করা হবে।
আপনি চিন্তিত তুমি কুৎসিত, এবং আপনি নন। আমি আপনি যে বলতে চাচ্ছে করছি।
তাই আপনি যদি এই সব যৌনসঙ্গম অনুমোদন পেতে প্রয়োজন
ঐ সকল দ্রব্যও মানুষ।
কেন আমি শুধু আপনার জন্য যথেষ্ট হবে পারছি না?
আমি অনুমোদন প্রয়োজন হবে না।
তুমি জানো কি আমি চাই আমার প্রেমিক আমার প্রেম হয়।
আসলে, আমার স্বামী আমাকে ভালবাসতে।
হ্যাঁ, আপনার যৌনসঙ্গম প্রেমিক কারা?
- আপনার একজন প্রেমিক আছে? - হ্যা, আমি একটি প্রেমিক পেয়েছেন।
- ওটা ব্যাথা। - হ্যা, আমি একজন প্রেমিক আছে।
আমাকে তোমার যৌনসঙ্গম প্রেমিক কল করুন।
তুমি কি আমার প্রেমিক নন।
যদি তুমি আমাকে তোমার স্ত্রী মত খাওয়াতে না তুমি কি আমার প্রেমিক নন।
আমি এমনকি কি না জানি না যে যৌনসঙ্গম মানে।
এর মানে আপনার বিষ্ঠা পরিষ্কার। আপনি নোংরা যৌনসঙ্গম করছি।
- That's what it means. - Well, that's not true.
- Oh, it isn't? - Mmm-mmm.
Let's go. You wanna be my drinking buddy?
Wanna practice?
I don't think you could handle it.
You don't? Let me see.
And you know why? 'Cause you're too worried about what
- everybody else is thinking. - Here we go.
Here we go, Jack. You want me to be your dad?
- Be your drinking buddy? - Yeah.
Yeah, you couldn't be my dad if you fucking tried.
He had more talent in his fucking finger
than you have in your whole fucking body.
So don't even fucking go there about that, all right?
That's over the fucking line.
Why don't you have another drink,
and we can just get fucking drunk
until we fucking disappear, okay?
Hey! Do you got those pills in your pocket?
You're just fucking ugly, that's all.
- I'm what? - You're just fucking ugly.
Get the fuck out.
Get out!
I said, get out!
Fine.
(CROWD CHEERING)
- (SNIFFS) - (HIGH-PITCHED RINGING)
Good evening.
(PLAYING COUNTRY MUSIC)
(CROWD CHEERING LOUDLY)
- RICHY: Down! - (POP MUSIC PLAYING)
7 and 8 and...
2, 3, 4, 5, 6, 7...
Pull it!
6... Come on, feel it... (GRUNTING)
Hit! Down, up! High! Swing it!
Six... Come on! Yes!
ALLY: âª Tryin' to leave you
âª But you won't let me leave, sayin' that about me
âª Got me thinkin' I'll never succeed
RICHY: Hold the music!
- That was great. - What are you doin' here?
Something fell through, so I was able
to come back a few days early.
I think I might have said some things...
শুধু আমি অভিনয় করেন।
তুমি আমাকে কষ্ট দিলে.
তুমি কি আমাকে কষ্ট।
দুঃখিত।
তুমি মদ্যপান করা হয় নি।
আপনি কী বলবেন?
আমি বললাম তুমি কি পান করা হয়নি। আমি বলতে পারি.
না, আমি না। না।
আমি রিহার্সাল অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে নেই ...
ও আচ্ছা.
আমি ঘড়ি করতে পারেন?
হ্যাঁ ঠিক আছে.
বাড়ীতে আমাকে সাথে পরিচিত হন।
নাকি আমি অপেক্ষা করুন এবং আপনি বাড়িতে দিতে পারে।
- শুধু আমাকে বাড়ীতে দেখা। - ঠিক আছে.
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন, তারা আমাকে গাইতে চায় না কেন?
তারা শেষ মুহূর্তে এই যৌনসঙ্গম ছাগলছানা ভাড়া।
তারা আমাকে যৌনসঙ্গম জিনিস বলিনি।
দেখুন, আমরা যে অন্য দিকে আগে চলেছি।
More than once.
Yeah.
Truth is, I didn't deliver.
Well, it's a good thing I know the, uh...
(CHUCKLES) How to play the guitar. It's fine, I'll do it.
- You're gonna do it? - Sure.
MARLON WILLIAMS: âª I couldn't help but see
âª Pretty woman
Hey, where's the wedges? Can't fucking hear with the...
- Is the monitor here? - âª Are you lonely just like me
(TUNING GUITAR)
- âª Pretty woman, walk a while - All right.
âª Pretty woman, talk a while
âª Pretty woman, give your smile to me
âª Pretty woman, yeah, yeah, yeah âª
But yeah, like I said, it's a real honor.
Yeah. Oh, honor's mine.
Yeah, you're great. It'll be fun.
- Yeah, hope so. - Yeah.
- Who coulda been a crooner? - (ALL LAUGHING)
Right?
- (OPERATIC MUSIC PLAYING) - You remember what Paul said.
BOTH: "Paul Anka told me I had more natural talent...
- "...than Sinatra." - "...than Frank."
- That's it! Do not... - Direct quote!
WOLFIE: Do you know what Paul Anka actually said to him?
LORENZO: না, তিনি কি বলেছিলেন? Wolfie: তিনি বললেন,
"আপনি গাড়ী চলা দয়া করে
"এবং আমাকে ধারের উপর এখানে বের করলো?"
ঠিক আছে, কিন্তু ... ওহ্ মাই গড!
প্রণয়ী.
এই অবাস্তব নয়।
গ্র্যামি।
জ্যাক: আরে, সবাই তাকান। আপনি কেমন আছেন?
LORENZO: আরে, সে!
- ধন্যবাদ. - আপনি কেমন আছেন?
তুমি ঠিক আছ?
- ওটা কী? - তুমি ঠিক আছ?
তুমি ঠিক আছ?
- ওহ, হ্যাঁ, আমি মহান নই। - তুমি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি মহান নই।
তারা আমাকে প্রথম দিকে যাচ্ছে আছে, তাই আমি এখন এবং তারপর যেতে হবে ...
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে, তারা আমাকে বলতে যেখানে আপনি বসে তৈরী
যাতে আমি পরে যেতে পারেন।
- ঠিক আছে. ঠিক আছে. - 'চাই মিস কারণ আমি না
পুরষ্কার কারণ এটি এটা আগে ঠিক আছে।
- মহান মনে হচ্ছে। - তুমি শুধু আপনার মুখের উপর বর্ণন পেয়েছিলাম।
আমি করি? দেখুন ... এটা চলে গেছে।
অ্যামেজিং। তোমাকে আজ রাতে সঞ্চালন দেখতে পান,
তুমি কি গান গাইতে দেখতে পাবেন।
আরে, জ্যাক, যে বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক অবিশ্বাস্য সংগ্রহ এর
আপনি সেখানে আছে।
যাই হোক না কেন আপনি চান নিন। এটা তোমার.
নিন যাই হোক না কেন আমি চাই?
তিনি শুধু বলেন, "নিন যা চাও।"
(Chuckles) তিনি ভুল বলছি সাথে কথা বলছে।
(অস্ফুট অনর্থক)
- (উচ্চ লেংথের ধ্বনিত) - (প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
(ভিড় আনন্দ)
একটি ¢ একটি ?? প্রিটি ওম্যান ª
একটি ¢ একটি ?? ª হাঁটার রাস্তার নিচে প্রিটি ওম্যান
একটি ¢ একটি ?? ধরনের ª চাই আমি প্রায় নারী পূরণের
আমি সে গান গাওয়া হওয়ার কথা ছিল।
একটি ¢ একটি ?? ª আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না আপনি সত্য নও
একটি ¢ একটি ?? ª কোন এক হিসাবে আপনি একটি ?? ª হিসাবে ভাল দেখাতে পারে
ওহ খোদা!
(গিটার বাজানো লেহন)
- একটি ?? ª প্রিটি ওম্যান - একটি ?? ª তুমি আমাকে ক্ষমা করবেন না
একটি ¢ একটি ?? প্রিটি ওম্যান ª আমি ভুলতে পারছিলাম না কিন্তু দেখতে
একটি ¢ একটি ?? প্রিটি ওম্যান ª
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি সুদৃশ্য হতে পারে এতে নজর যে
একটি ¢ একটি ?? ª আপনি শুধু আমাকে একটি ?? ª মত নিঃসঙ্গ হয়
ওহ, এটা শেষ? এটা শেষ?
- তুমি ভাল? - আমি ভালো আছি.
এবং মনোনীত ব্যক্তিগণ হলেন...
জ্যাক: এখানে ডান? প্রচারক: রক্সি কার্লাইল।
Come on, baby. Sit down, sit down, sit down.
Hi. You okay?
I was trying to go to the men's room,
- and they rushed me over here. - Okay, put your legs inside.
- I had to go to the bathroom. - Put your legs inside.
They're announcing your fucking category. Keep quiet.
- And the winner is... - JACK: Yeah...
Oh, this is exciting.
কতো মহান.
- মিত্র! - (সব হর্ষধ্বনি)
হে ভগবান! হে ভগবান!
হে ভগবান!
এটা চমৎকার!
জ্যাক: ঠিক আছে। কি হলো?
মিত্র: বেবী ... আমরা জয়ী!
- এটা কি কেন সবাই এর ... - হাঁ, যে ঠিক!
এমএএন: হ্যাঁ, মিত্র!
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
শুধু ডান এখানে থাকতে। সেখানে বিশ্রাম যান।
সেখানে বিশ্রাম যান।
- (উচ্চ লেংথের ধ্বনিত) - আমি এখানে থাকবো।
ওহ, আমার ভগবন্, আপনাকে ধন্যবাদ! আপনি সুন্দর দেখুন। ধন্যবাদ!
কি শান্তি!
ভগবন্ ওহ!
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এই এক অধিষ্ঠিত করছি।
রেজ Gavron, আমার ম্যানেজারের সাথে আপনাকে ধন্যবাদ।
আমার বিশ্বাস করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...
জ্যাক: অপেক্ষা করুন, আপনি জিতে করেছিলেন?
... এবং থেকে ফিরে পেতে আমাকে বলছে
পিয়ানো পিছনে ও মঞ্চ সম্মুখের।
আপনি শুধু জিতেছে?
আমার ... আমার, আহ ... জ্যাক মেইন করতে, আমার স্বামী থেকে আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি সেখানে আসা পর্যন্ত উচিত? - আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
আমি সবসময় একটি বড় মঞ্চে একটি গায়ক হতে চেয়েছিলেন,
এবং তাকে কারণ আমি আছি। '
- (ভিড় আনন্দ) - (মিত্র chuckles nervously)
আমরা মজা আজ রাতে অনেক ভোগ করছি।
হ্যাঁ।
- আমি ... - ধুর।
দেখুন।
যদি আমি আপনার সাথে এখনো ধন্যবাদ জানান নি, শুধু ...
আপনি আপ সেখানে থাকেন দেখেছো?
হ্যাঁ, আমি করি.
(ভিড় হাস্যময়)
আমি এই সুন্দর মানুষের সঙ্গে গাওয়া শুরু আউট,
এবং আমি জীবনের জন্য তাঁর সঙ্গে গাইতে হবে। রাইট, বেবি?
- হ্যা। - (ভিড় আনন্দ)
আমি তাই কোম্পানির মধ্যে হতে আশিরবাদিত
- এই ধরনের বিস্ময়কর সঙ্গীতশিল্পীদের। - (জ্যাক দীর্ঘশ্বাস)
এই স্বপ্ন আসা সত্য হয়,
- এবং সব আমি বলতে পারেন ... - (ভিড় GASPS)
... নিজের বিশ্বাস, এবং ছেড়ে দিতে হবে না
কারণ সেখানে তোমার জন্য যে মঞ্চে একটি স্পট আছে।
- ওহ, শিট। ওহ, যৌনসঙ্গম। - শুভ রাত্রি।
- (মিত্র GASPS) - (জ্যাক নাটক drunkenly)
- আমার মনে হয় আমি নিজেই peed। - বেবী, শুধু চারপাশে ঘুরিয়ে।
- মিত্র: ওহ! - (ভিড় GASPS)
-, বেবী, বেবি আপনাকে করতে হবে ... - আমি আমি কি ... মনে
- আমি মনে করি যে একটি খারাপ অবতরণ করে। - মিত্র: পবিত্র বিষ্ঠা!
- শুধু তাকে ঝরনা নিয়ে যান। বাম যান। - উলফ সম্পর্কে অনুসরণ।
মিত্র, আপনি শুধু ভিতরে যান, ঠিক আছে তো?
- এটি বাম, বাবা আছে। - LORENZO: আমি এটা পেয়েছিলাম।
- ভিতরে যাও! - রেজ: সেগুলিকে তাকে পেয়েছি,
- তারা তাকে পেয়েছি। তাকে তারা পেয়েছিলাম! - এটা আমার কাজ!
আপনি যৌনসঙ্গম আমার মেয়ে এই কাজ করতে হয় না।
আরে আরে!
কি যৌনসঙ্গম আপনি কি ভুল আছে?
বন্ধ পান!
ধুর! ছাই! তার যৌনসঙ্গম মাথা দেখুন।
- (drunkenly নাটক) - কি, কি?
জ্যাক: Bobby'll আপনাকে সেখানে নিয়ে।
আপনি ববি নম্বর আছে?
(মিত্র কান্না)
না, জ্যাক, সোনা, তুমি উঠে বস হবে।
আমি তোমাদের শ্বাসরোধ করতে না চান, বেবি। আপ বসুন!
ঠিক আছে, আমি খুব বেশী গ্রহণ করেছি পারে।
LORENZO: আপনি সেখানে সব ঠিক আছে?
আমি ভালো আছি.
তিনি সূক্ষ্ম.
কার্ল: তাই, সবাই তাদের জার্নাল আছে,
এবং আমরা হোমওয়ার্ক নিয়োগ স্মরণ কর,
তিনটি জিনিস আমি তোমাকে লিখে চেয়েছিলেন।
জ্যাক, আরে।
আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.
তুমি দেরি, জ্যাক হতে পারে না।
বোঝা, দুঃখিত।
গুড, যেখানে আপনার জার্নাল কি?
- এটি আমার রুমে আছে। - না না না.
বস.
সুতরাং, এটা সব একমত না। কেউ কখনও দেরী এখানে, ঠিক?
Okay. Good.
Anything you wanna tell us?
Um...
I'm grateful to...
To be here
and trying to hold it together.
I'm Jack. I'm an alcoholic.
ALL: Jack.
Drug addict.
This is all my fault.
আপনি ক্ষমতা যে ধরনের, বাবা নেই।
আপনার রাতের খাবার খান. আপনার খাদ্য খান।
আমি এমনকি কি না জানি না খাবার এটা।
(SNIFFLES)
যান এবং কিছু ফল আছে।
কতবার তুমি আমার পিয়ানো আপ সিঁড়ি বহন করেছিলেন?
আপনি সেখানে কত বার বসতে হয়নি যখন আমি একটি গান লিখেছেন?
- সর্বদা. - ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে.
তোমরা যে কোন কিছু না। এটা তোমার দোষ না.
আপনি শুধু বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যক্তি আছেন।
(মুমুর্ষু)
কার্ল: কতক্ষণ আপনি এখন এখানে ছিলে?
জ্যাক: দুই মাসের।
এটি সংশোধন করা যেতে পারে?
হ্যাঁ, আপনি যে জানতে চাই, আপনি না?
একবার এটা চলে গেছে, এটা চলে গেছে।
আমি তোমাদের কি আছে জানি না।
ওহ, ভাল, কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ, তারা বলে, আপনি একবার ...
- ওহ, কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ সংশোধন করা যাবে না। - ডান।
আচ্ছা, আমি ঠিক যে আওয়াজ শুনতে না যে সব।
স্বন, হাঁ।
রিং।
আমি তোমাদের যেমন, উপর এইডস শ্রবণ করেছেন ...
না, আমি জানি. এটা কেন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করে।
তুমি জানো, আমি যে বিশ্বাস করছি
এটা ঘটেছে যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি করতে ব্যবহৃত ...
আমার বাবা একটি Victrola, একটি পুরানো রেকর্ড প্লেয়ারের ছিল।
যখন আমি ছোট ছিলাম আমার মাথা ঠিক তা মাপ সম্পর্কে ছিল,
এবং আমি ঠিক সেখানে আমার পুরো মাথা লাগাতে প্রেম ব্যবহৃত।
তিনি ব্লুজ মধ্যে বড় ছিল, তাই ...
'কারন তুমি চিত্রে হবে, এটা শুধু আমার এবং তাকে সারাদিন দীর্ঘ।
আমার ভাইয়ের সেখানে চেষ্টা করে 'নিজে কিছু করতে।
তাই আমি তার বেল্ট এক গ্রহণ করেন।
আমি এটা সিলিং ফ্যান কাছাকাছি রাখা
এবং দলিল করতে চেষ্টা করে।
পুরো যৌনসঙ্গম ফ্যান সিলিং থেকে বেরিয়ে এলো।
(উভয় হাস্যময়)
আমার যৌনসঙ্গম কপালে একটি বড় কাটা ছিল।
আমি চেয়ে এটা কাজ করছে না যে সম্পর্কে আরো ক্ষিপ্ত ছিল।
তিনি এমনকি খেয়ালই করেন নি।
এমনকি যৌনসঙ্গম নোটিশ না।
- কারণ সে মাতাল ছিল? - হ্যা।
যে যৌনসঙ্গম ফ্যান প্রায় অর্ধেক এক বছরের জন্য তলায় থেকেছি।
বয়স কত তারপর আপনি ছিলেন?
আমি 13 শুধু লাজুক ছিল।
(দরজা প্রর্দশিত)
জ্যাক: ওহো!
(উভয় CHUCKLING)
আপনি ভাল গন্ধ.
আপনি ভাল গন্ধ, এবং আপনি খুব ভাল দেখুন।
সাঁতার। আমি সাঁতার করছি।
- তুমি সাঁতার করে থাকেন? - হ্যা, একটা পুকুর আছে।
- আমি ভালোবাসি যে আপনার সাঁতার করছি। - হ্যা।
- ওটা সেখানে একটি মহান পুকুর আছে। - হ্যা।
কিভাবে চার্লি কি?
ওহ, চার্লি এর মিষ্টি।
তিনি শুধু সাজানোর ভালো দরজা অস্ত যায়।
বাবা জন্য অপেক্ষারত।
আমরা উভয় বাবা জন্য অপেক্ষা করছে।
কি তিন সপ্তাহ?
আপনি ফিরে আসা করবো, ঠিক?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
তুমি বাড়িতে আসা যখন আপনার কাজ সম্পন্ন হয়?
- আপনি আমাকে চান না? - না, আমি চাই তুমি।
আমি শুধু যদি ভাবছি করছি ... আমি ...
- আমি আর কোথায় যেতে হবে? - আমি জানি না।
আমি শুধু ভেবেছিলাম ... তুমি জানো, এটা পছন্দ অনুমান ...
- জ্যাক আছে ... - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- তুমি কেন সেটা বলতে গেলে? - আমি জানি না। আমি অনুমান করি...
আমি বিস্মিত, মাল ছাড়াই
আপনি বাড়িতে আসতে চান কেন পারেন।
কারন যখন তুমি আমাকে দেখা তুমি কি পান করা হয়,
এবং এখন আপনি নন।
আমি পুরো সময় আমরা একসাথে ছিলাম মাতাল ছিল না।
আমি জানি কিন্তু...
কিন্তু এটা খারাপ পায় যখন আমরা একসাথে ছিলাম।
ঠিক আছে. আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সূক্ষ্ম।
আমি শুধু অবাক হচ্ছিলাম যে সব আছে,
এবং যাই হোক না কেন আপনি চান ঠিক আছে।
আমি যা চাই? আমি তোমার সাথে থাকতে চাই.
- এটা কেন আমি এখানে এসেছি। - ঠিক আছে, আমি জানি, আমি জানি।
আমি তোমাকে সুখী দেখতে চাই.
আমি যে কাজ করছি।
আমি আপনার সাথে বিদ্ধ করা প্রয়োজন।
আমি কিছু নিয়ে আসে।
আমি জানতে চাই
এটা কি.
"আমার ভালবাসা."
- তুমি প্রেমের গান গোপন? - (chuckles)
না, আমি ...
আমি বলতে হবে আমি এটা লুকিয়ে ছিলেন। আমি শুধু...
আমি ফেলে রেখে 'এটি ডাউন কাগজ শুরু করে
যখন আমরা বাড়ীতে ছিল।
আমি জানি না, এটা ঠিক সাজানোর আমার কমে যায়,
আমি, এবং এই পৃষ্ঠার সম্মুখে।
এবং আমি তা এখানে রাখা, এবং আমি ভেবেছিলাম ...
আমি ভাবলাম আপনি খুঁজে পেতে চাই
যখন আপনি আপনার কাছে ফিরে, হয়তো এসেছিলেন।
ওয়েল, আমি এটা পাওয়া যায় নি।
শুনুন।
আমি আছি, আহ ...
আমি দুঃখিত.
(কান্নার)
ঠিক আছে.
আমি ... (কান্নার চলতে)
ঠিক আছে. এটা তোমার দোষ না.
আমি দুঃখিত আমি যে করেনি আছি।
ঠিক আছে.
এটা তোমার দোষ না. এটা একটা রোগ আছে।
না, কিন্তু আমি তোমাদের বিব্রত।
- আমি তোমাকে বিব্রত, আর আমি ... - আমি তোমাদের বিব্রত নই।
এটি তাই ভুল ছিল।
এবং তারপর তোমার বাবা ... (কান্নার)
আমার পিতা আপনাকে ভালবাসে, সব ঠিক আছে।
আমি জানি, কিন্তু আমি ...
- ঠিক আছে. - আমি জানি, কিন্তু আমি ...
ঠিক আছে.
আমি মূর্ত আউট আছে আমি যা মনে করি
আমাদের উভয়ের জন্য সবচেয়ে ভালো সমাধান।
জ্যাক আমার সঙ্গে সফরে আসা আউট করা উচিত নয়।
আমরা আমাদের duets দিয়ে শুরু করব। আমি জানি সে করত পাবে হচ্ছে
নিজে খেলা।
আপনি যে একটি বিকল্প নয় বুঝতে পারছি।
তিনি একটি উপায় তিনি হয়েছে না তার শিল্পের ভিতরে তাই আছে।
- সে নিজেকেই আবার শুনতে পাবেন। - মিত্র, সেখানে কোন উপায় নেই
আপনি আপনার সাথে সফরে জ্যাক নিতে পারেন। কোন উপায় নেই.
(বিষাদ সঙ্গীত বাজানো)
আপনি কি বুঝতে পেরেছেন আমি কি বলেছি?
তুমি কি জান? আপনি যে ঘটতে না পারে, তাহলে
তারপর যৌনসঙ্গম সফর বাতিল করুন। আমি জানি না তুমি কি বলতে।
(ক্রন্দিত)
আমি যদি আমরা আরো ভালো ব্যান্ডের নাম ছিল মনে করি,
আমরা এটা তৈরি করেছি পারে।
অথবা হয়ত এটা কারণ ছিল
আমরা একটি পিতা এবং পুত্র মানিকজোড় মতো লাগছিল।
(হাস্যময়)
সেই প্রায় অনেক না।
আমি আপনার জন্য একটি ভাল চেহারা নিশ্চিত যে ছিল না।
না আমার দোষ আমার আরও ভালো গিটার খেলোয়াড় খুঁজে পাইনি
সারাটা রাজ্যের।
এটা যৌনসঙ্গম মধ্যে কোথায়?
এখানেই.
ভ্রমণের জন্য ধন্যবাদ.
নিশ্চিত জিনিস, জ্যাক।
আরে, আপনি কি জানেন, আহ ... আমি যখন, উম ...
আমি বলেছিলাম যে would ... আপনি যখন জানেন, আমি ...
আপনার ভয়েস টুক, আপনি জানেন।
(TEARFULLY) এটা আপনি আমি উপাসনা-বন্দেগী করনি। এটা তোলে বাবা ছিল না।
(মিত্র গান গাওয়া)
(ঘেউ ঘেউ)
(Grunts)
যে লোক কী ছিল?
(মিত্র laughs)
আরে।
জ্যাক: আরে।
আমি জানি তুমি এটা কিভাবে শুনতে চাই।
(জ্যাক দীর্ঘশ্বাস)
যে অবিশ্বাস্য ধুত, আপনি কি বাজানো হয়।
- ধন্যবাদ. - এটি তা শুনতে চমৎকার।
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং আমার কাছে তা থাকত
আপনি এবং চার্লি সুন্দর পরিপ্রেক্ষিত।
(উভয় উপহাস awkwardly)
আমি শুধুমাত্র আমার মনের মধ্যে একথা শুনে
তাই অনেক সপ্তাহ, তাই এটি ভাল এটা শুনতে হয় ...
- (chuckles) - শব্দ সুন্দর।
আসল জিনিস হবে। আসল জিনিস হবে।
(ধীর সঙ্গীত বাজানো)
- আচ্ছা, তুমি আমাকে যে কাজ করতে চান? - মাস-হুম।
ওহ, ঈশ্বর, আমি জানি না। আমি জানতাম তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করত হয়।
(মিত্র হাস্যময়)
(ধীর সঙ্গীত বাজানো চলতে)
(দীর্ঘশ্বাস)
রেজ: মৃত থেকে ফিরে।
আরে, দুঃখিত। আপনি দীর্ঘ অপেক্ষা করছিল?
- আরে, জ্যাক। না না. - (চার্লি GROWLS)
আ ... মিত্র বাড়িতে নয়।
না, আমি তাকে জানান আমি তার এখানে দেখা চাই যে, যদি ঠিক আছে।
অবশ্যই, হাঁ।
এখানে আপনি যান।
আরে, আমার মেয়ে তদারক যখন আমি সর্বস্বান্ত হয়েছিল জন্য ধন্যবাদ।
তার জন্য কিছু।
সে আমাকে ইউরোপীয় লেগ সম্পর্কে জানান।
এটা একটা সংসাধন হইছে এর
এই শীঘ্রই গেট বাইরে।
ধুর, আমার মনে আছে এটা দশ বছর ভালো ছিল
আগে আমি এমনকি পুকুর জুড়ে গেল।
এটা তোলে, 2004 গ্রীষ্ম ছিল।
ধুর, এটি ছিল?
আমরা এখানে ঠিক বন্ধুদের নন।
আপনি দূরে চলেছি করার সময়,
আমরা এখানে ফিরে গুরুতর triage করেছি,
আপনার যৌনসঙ্গম জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার চেষ্টা করছে।
সবে এটা মাধ্যমে আমাদের উপায় খুঁজে বের।
আপনি প্রায় একক স্বচ্ছন্দভাবে তার পুরো ক্যারিয়ারে লাইনচ্যুত।
তুমি ওটা বুঝেছ?
সে কখনো করত আপনি এই কথা বলছি।
তিনি আপনার অত্যধিক ভালবাসেন।
শুধু বিয়ে স্থিত দ্বারা, তিনি একটি তামাশা বলে মনে হচ্ছে।
এটা লজ্জাজনক.
আসুন সৎ হতে, আমরা উভয় জানি এটা শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার
সামনে যে আসল জিনিস জন্য আবার সরাইয়া ধাক্কা না।
আর যখন এটি ঘটে
আমি চাই না তার জন্য যে কোন জায়গায় আপনার কাছাকাছি চাই।
আরে।
আমি কিছু ভাল খবর আছে।
- হ্যা? - মাস-হুম।
আমি ইউরোপ যেতে করছি না।
আমরা সফর বাকি বাতিল করত করছি,
এবং আমি ঠিক এখানে রহমান সমস্ত গ্রীষ্ম হও।
যে মহান নয়?
কি হলো?
কিছুই ঘটেনি.
ট্যাগ মাত্র রেকর্ড ভালবাসে,
এবং এটি এত ভাল করছে,
এবং তারা ভরবেগ সঙ্গে রাখা চাই
এবং আমার অন্য এক করা আছে।
রেজ সুপার psyched, তাই এটি মহান হবেন।
তাই আজ রাতে করত আমার শেষ প্রদর্শনী হবে।
ফোরামের একটি ঠুং বেরিয়ে যাচ্ছে।
গ্রেট।
হ্যাঁ।
তুমি কি আমার সাথে কেন আসবেন না?
আমরা একসাথে গাইতে পারেন "অগভীর"।
ভক্ত তোমাকে দেখতে পাগল যেতে হবে।
চলো, রাখাল বালক।
হ্যাঁ, কেন নয়? ঠিক আছে.
হ্যাঁ?
ঠিক আছে, ভালো.
আমি একটা গাড়ী আপনি পেতে আসা হবে।
একবার আমি সেখানে পেতে।
আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা যাবে।
আমি শীঘ্রই দেখতে পাবেন, ঠিক আছে তো?
আরে।
কি?
আমি শুধু আপনাকে অন্য কটাক্ষপাত করতে চেয়েছিলেন।
(Chuckles)
বিদায়, সোনা।
বাই।
(দীর্ঘশ্বাস)
এখানে আসো, চার্লি।
এখানে আসুন।
মিত্র: আপনি আমাদের সবাইকে এখানে একত্রিত করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
নর্তকী আজ রাতে এবং ব্যান্ড এর সর্বাঙ্গে চেহারা করুন।
এবং আমার স্বামী, জ্যাকসন।
আমরা এত উত্তেজিত তাকে আমাদের সাথে এখানে আছি করছি।
আমরা একটি বড় রাতে পেয়েছিলাম।
আমরা ফোরামে আছেন। লা. চল এটা করি.
- (সব হুপিং) - (ভিড় আনন্দ)
(জ্যাক প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
(SNIFFLES)
(ক্রন্দিত)
মিত্র: একটি ¢ একটি ?? ª আপনি যে করলি কেন? একটি ¢ একটি ?? ª
- (সঙ্গীত শেষ হয়) - (ভিড় আনন্দ)
সে কী এখানে?
রেজ তিনি এখানে নেই।
মিত্র তিনি এখানে নেই?
REZ: We have to do "Shallow" regardless, okay?
The guitar's up there.
Everything's gonna remain the same, okay?
ALLY: What? REZ: The guitar's up there.
Everything's gonna remain the same.
Both verses.
I'm sure it was just a bit much for him, that's all.
ALLY: Please send somebody to the house, please.
REZ: I'm doing it right now.
I have 15 seconds.
âª In the shallow
âª We're far from the shallow now âª
(VOCALIZING)
(CROWD CHEERING)
Give it up for my husband, Jackson.
(CHARLIE WHIMPERING)
(ALLY PLAYING MELANCHOLY MUSIC ON PIANO)
(MUSIC ENDS)
I can stay, if you want.
(YELLING)
কিছু ছাগলছানা তার গান এক গান গাওয়া শুরু করেন
একটি বার আমি অন্য রাতে ছিল।
তারা সর্বত্র তার গান বাজানো করছি।
প্রথমে আমি রেগে।
আমি কেন জানি না।
আমি মত অনুভূত অনুমান,
কিভাবে এই ব্যক্তিদের কোনো বোধ করতে পারে মত তারা তাঁকে চিনত?
কে তিনি সত্যিই ছিল।
কিন্তু তারপর কিছু পরিবর্তন করেছেন।
এবং এটা আমাকে প্রশমিত।
এটা কিছুই যৌনসঙ্গম নি।
(ক্রন্দিত)
শেষ জিনিস আমি তাকে মিথ্যা ছিল।
আমার কথা শোন.
এটা আপনার দোষ নয়।
এটা ঠিক নয়।
আপনি কার দোষ এটা ছিল জানেন?
জ্যাক।
এটাই.
আর কেউ না.
না আপনি, আমি নই।
কেউ কিন্তু জ্যাক।
আমি শুধু রাখা
আমার মাথা ধরে এবং এটি উপর গিয়ে এটি উপর।
জ্যাক কিভাবে সঙ্গীত নিয়ে কথা বলত না
কোনো অষ্টক মধ্যে মূলত 12 নোট।
12 নোট এবং অষ্টক পুনরাবৃত্তি করে।
এটা একই কাহিনী।
বহুবার বলা।
চিরতরে.
সকল কোনো শিল্পী বিশ্বের দিতে পারে
কিভাবে তারা ঐ 12 নোট দেখতে হয়।
এটাই.
(Chuckles)
তিনি পছন্দ কিভাবে আপনি তাদের দেখতে।
তিনি শুধু বললেন রাখা,
"আমি ভালোবাসি কিভাবে সে, তাদের উদ্ধার ববি।"
হ্যালো, আমি মিত্র মেইন আছি।
আজ রাতে এখানে হচ্ছে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার স্বামী সম্মান।
তিনি আমাকে জন্য একটি গান লিখেছিলেন।
আমি তার জন্য এটা গাইতে আজ রাতে চাই।
আর তোমার সাহায্যে, হয়তো আমি করতে পারেন।
(শ্রোতাদের করতালি)
ধন্যবাদ.
সত্যিই।
ধন্যবাদ.
- (বিষাদ সঙ্গীত বাজানো) - (মিত্র প্রচন্ডভাবে sighs)
একটি ¢ একটি ?? ª মনে করি আমি পারবো
একটি ¢ একটি ?? ª আমি বললাম থাকেন পারে বিদায়
একটি ¢ একটি ?? ª আমি কি আমি করতে চেয়েছিলেন বলেন করেছি হবে
একটি ¢ একটি ?? ª হয়তো এমনকি তোমার জন্য কেঁদেছিলাম
একটি ¢ একটি ?? ª যদি আমি জানতাম
একটি ¢ একটি ?? ª এটাই শেষ সময় হবে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি দুই আমার হৃদয় ভেঙে ফেলতাম
একটি ¢ একটি ?? আপনি একটি অংশ সংরক্ষণ করার ª
একটি ¢ একটি ?? ª আরেকটি টাচ অনুভব করতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª অন্য আগুন শুরু চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª চাই আরেকটি চুমু কি জান না
একটি ¢ একটি ?? আমার ঠোঁট বন্ধ পতনশীল ª অন্য কোনো নাম
একটি ¢ একটি ?? ª আমার হৃদয় দূরে দিতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? অন্য নবজাতক করতে ª
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা অন্য দিন শুরু করা যাক
একটি ¢ একটি ?? ª এমনকি সূর্যালোক দিন না
একটি ¢ একটি ?? ª না, আমি কখনোই পছন্দ করবেন
একটি ¢ একটি আবার ª ??
একটি ¢ একটি ?? ª আমি আবার কখনো পছন্দ করবেন
(VOCALIZING)
একটি ¢ একটি ?? ª আমরা যখন প্রথম দেখা
একটি ¢ একটি ?? ª আমি কখনও ভাবি নি যে আমি পড়া হবে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি কখনও ভাবি নি যে আমি খুঁজে পেতে চাই
একটি ¢ একটি ?? আপনার অস্ত্র শুয়ে ª
একটি ¢ একটি ?? ª আমি চাই দাবী করে যে, এটা সত্য নয়
একটি ¢ একটি ?? ª ওহ বেবি, যে তুমি গেছ
একটি ¢ একটি ?? ª কারন আমার দুনিয়া বাঁক রাখে
একটি ¢ একটি ?? ª এবং বাঁক এবং বাঁক
একটি ¢ একটি ?? ª কিন্তু আমি চলন্ত করছি না
একটি ¢ একটি ?? ª আরেকটি টাচ অনুভব করতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª অন্য আগুন শুরু চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª চাই আরেকটি চুমু কি জান না
একটি ¢ একটি ?? আমার ঠোঁট বন্ধ পতনশীল ª অন্য কোনো নাম
একটি ¢ একটি ?? ª আমার হৃদয় দূরে দিতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? অন্য নবজাতক করতে ª
একটি ¢ একটি ?? ª অথবা অন্য দিন শুরু করা যাক
একটি ¢ একটি ?? ª এমনকি সূর্যালোক দিন না
একটি ¢ একটি ?? ª না, আমি কখনোই পছন্দ করবেন
একটি ¢ একটি ?? ª আমি চাই এই অনুভূতি জানি না
একটি ¢ একটি ?? ª যদি না এটি আপনি এবং আমি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি একটি মুহূর্ত অপচয় চাই না
(VOCALIZING)
একটি ¢ একটি ?? ª আমি অন্য কেউ দিতে চাচ্ছি না
একটি ¢ একটি ?? আমার ভাল অংশ ª
একটি ¢ একটি ?? ª আমি বরং তোমার জন্য অপেক্ষা করবে
(VOCALIZING)
একটি ¢ একটি ?? ª আরেকটি টাচ অনুভব করতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª অন্য আগুন শুরু চাই না
একটি ¢ একটি ?? ª চাই আরেকটি চুমু কি জান না
একটি ¢ একটি ?? ª বেবী, যতক্ষণ না তারা আপনার ঠোঁট হয়
একটি ¢ একটি ?? ª আমার হৃদয় দূরে দিতে চাই না
একটি ¢ একটি ?? অন্য নবজাতক করতে ª
একটি ¢ একটি ?? ª দেবেন না অন্য দিন শুরু
?? ª মধ্যে সূর্যালোক না হবে
একটি ¢ একটি ?? ª আবার ওহ, আমি কখনোই পছন্দ করবেন
(মিত্র দীর্ঘশ্বাস)
একটি ¢ একটি ?? ª কখনও আবার ভালোবাসতে
(মিত্র হাস্যময়)
একটি ¢ একটি ?? ª কখনও আবার ভালোবাসতে
একটি ¢ একটি ?? ª ওহ, আমি হবে
একটি ¢ একটি ?? কখনোই ª
একটি ¢ একটি ?? ª ভালবাসা আবার ?? ª
লেডি গাগা: একটি ¢ একটি ?? ª লাইফ এত সহজ
একটি ¢ একটি ?? একটি ছোট ছেলেকে ª একটা মেয়ে
একটি ¢ একটি ?? ª হেসে প্রেমময়
একটি ¢ একটি ?? ª চেষ্টা করে 'বিশ্ব জিনিসটা
একটি ¢ একটি ?? ª এটা গ্রীষ্ম মত অনুভূত তোমাকে বৃষ্টিতে চুমু
একটি ¢ একটি ?? ª আপনার গল্প ওহ, আমি জানি কিন্তু আমাকে আর বলবেন
একটি ¢ একটি ?? ª কিছুই আপনি বলতে আমার আগ্রহ না
একটি ¢ একটি ?? ª আপনার সব শব্দের আমাকে কবিতা মত
যদি তুমি আমাকে নিতে তাহলে ?? ª আমি সম্মানিত করা হবে যেমন আমি
একটি ¢ একটি ?? ª আমি তোমাকে চাই
?? আমার চোখ সঠিক তাকাতে ª একটি ¢ একটি
একটি ¢ একটি ?? ª আমাকে বলতে তুমি আমাকে ভালোবাসো
একটি ¢ একটি ?? আমার পাশে হতে ª
একটি ¢ একটি ?? ª আমি তোমাকে চাই
একটি ¢ একটি ?? আমার জীবনের শেষে ª
একটি ¢ একটি ?? ª আমি চাই তোমার মুখ দেখতে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি করুণা সঙ্গে পড়া যখন
একটি ¢ একটি ?? মুহূর্ত আমি মারা এ ª
একটি ¢ একটি ?? ª ঠিক হল?
একটি ¢ একটি ?? ª এটা কি
একটি ¢ একটি ?? সব ঠিক ª? একটি ¢ একটি ?? ª
দ্বারা সাবটাইটেল explosiveskull দ্বারা সিঙ্ক GoldenBeard
(রক সঙ্গীত বাজাচ্ছি)
ব্র্যাডলি কুপার: একটি ¢ একটি ?? ª কালো চোখ খোলা ওয়াইড
একটি ¢ একটি ?? ª এটা সাক্ষ্য করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª মিথ্যা জন্য কোন রুম আছে
একটি ¢ একটি ?? ª আর সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
একটি ¢ একটি ?? ª আমি ফোন বসে চলে যাব
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পথের পাশে সব একা নই
একটি ¢ একটি ?? ª আমি ফোন বসে চলে যাব
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পথের পাশে সব একা নই
একটি ¢ একটি ?? ª আমি ফোন বসে চলে যাব
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সব একা নই
একটি ¢ একটি ?? ª আমি পথের পাশে একা বন্ধ আছি
একটি ¢ একটি ?? ª পথের পাশে
একটি ¢ একটি ?? ª কালো চোখ খোলা ওয়াইড
একটি ¢ একটি ?? ª এটা সাক্ষ্য করার সময়
একটি ¢ একটি ?? ª মিথ্যা জন্য কোন রুম আছে
একটি ¢ একটি ?? ª আর সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
একটি ¢ একটি ?? ª সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
একটি ¢ একটি ?? ª ওহ ¢ একটি ?? ª
লেডি গাগা: একটি ¢ একটি ?? ª যে অ্যারিজোনা আকাশ
আপনার চোখ একটি ?? ª Burnin থেকে '
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি আমাকে এবং খোকামনি তাকান আমি আগুন ধরা চাই
একটি ¢ একটি ?? ª এটা আমার আত্মা মগ্ন এর
একটি ¢ একটি ?? ক্যালিফোর্নিয়া শাড়ি চাই ª
একটি ¢ একটি ?? ª তুমি আমাকে আলো খুঁজে পাওয়া যায়নি যে, আমি খুঁজে পাইনি
একটি ¢ একটি ?? ª সুতরাং যখন আমি সব চাপা পড়ে করছি এবং আমার শব্দগুলি খুঁজে পাবেন না
আপনার একটি ?? ª ড্রিমস এবং আমার ময়লা হয়
একটি ¢ একটি ?? ª যখন সূর্য যায় নিচে
একটি ¢ একটি ?? ª এবং ব্যান্ড খেলবেন না
একটি ¢ একটি ?? ª আমি সবসময় আমাদের এই ভাবে মনে রাখতে হবে ?? ª