От началото на времето...
когато са съществували малките момичета
е имало
кукли
но куклите винаги
са били парцалени бебешки кукли
и момичетата, които си играеха с тях във всяка игра винаги са били майките
което не беше толкова забавно...
поне за известно време.
Попитайте майките си
колко е продължило това.
Превод и Субтитри mani_dj
{ Б А Р Б И
Да,Барби промени всичко,
след това тя отново промени всичко.
Всички тези жени са Барби
и Барби са всички тези жени
с възможност за смяна на облеклото, обувките и дори банския си,
но тя стана много повече от това
като собственик на пари, собствена къща,
собствена кола, собствена кариера
защото Барби може да бъде всичко, което жените искат да бъдат всичко
и това се отразява
на малките момиченца... днес в реалния свят
Момичетата могат да се превърнат в жени
които могат да постигнат всичко което са си наумили
Благодарение на Барби
всички проблеми на феминизма и равните права
са решени
поне така мислят Барбитата,
в края на краищата, те живеят в земята на Барби
Кой съм аз, че да им пукам балона?
и ето една от тези Барбита сега
живее най-добрия си ден всеки ден
Когато си играеш с Барби
никой не си прави труда да я разхожда надолу по стълбите, през вратата иили другаде
ти просто я вдигаш и слагаш там, където искаш да бъде
просто използваш въображението си.
- Здрасти, Скипър! - Здравей, Барби!
Здравей, Мидж!
Мидж беше Барби,сега е моята бременна приятелка.
нека да не спираме при Мидж
защото за една бременна кукла е прекалено странно.
Както и да е, Барби има още един голям ден пред нея.
Здравей, Барби!
- Здравей, Барби! - Добро Утро, Барби!
Здрасти!
- Приятен ден! - Добро утро, Барби!
Здрасти!
Хей, дами!
Всички Барби искат да са до теб.
Кажи и колко много искаш да я обичаш, да и правиш комплименти.
Репортер Барби, можете да ме питате каквото поискате.
Защо си толкова невероятна?
Без коментар.
Не сериозно, без коментар.
Обичам ви, момичета.
Нобеловата награда за журналистика
отива при Барби!
Работя много усилено, така че я заслужавам.
Нобеловата награда за Литературата отива при Барби.
Вие сте гласът на едно поколение. - Знам.
В нашата оценка, парите не са думи и
корпорациите нямат свободни правата на словото, с които да започнем
Всяко твърдение от тяхна страна да упражняват правото си
това е само опит да се обърне нашата демокрация в плутокрация
Това ме прави емоционална и аз го изразявам
Не ми е трудно да се справя и с двете. логика и чувство едновременно
И това не намалява силите ми.
Напротив,разширява ги
Здравей Барби!
Какво ли не може да прави Барби?
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
Хей пространство!
Боже
Барби има голям ден..всеки ден
но Кен има само страхотен ден, само ако Барби го погледне.
- Здравей, Барби! - Здравей, Кен!
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
Здравей, Барби!
Здравей, Кен!
Здравей, Кен.
Здравей, Кен!
- Здравей, Кен! - Здравей, Кен!
- И двамата имаме сладолед. - Супер
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
Здравей, Барби!
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
- Здравей, Кен!
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
Здравей, Барби!
- Здравейте, Барбита! - Чао, Барбита!
Здравей, Барби!
Здравей, Алън!
Няма други с името Алън, той е просто Алън
Да, аз съм ....
объркан съм за това
Хей Барби, виж ме.
Кен!
Кен? - Здравей, Барби.
Здрасти
Колко от това видя?
Видяхме всичко.
Хайде да те изправим. на крака, Кен.
- Толкова си силен. - Използвай краката си.
- Добре ли си? - Да
Изглежда, че този плаж е твърде малък за теб, Кен.
Ако не бях тежко ранен, щях веднага да те разкарам, Кенс.
Ще се къпя с Кен всеки ден.
Дръж ми сладоледа, Кен.
Добре, Кен.
Хайде да те видим.
Всеки, който иска да ходи на плажа.... той трябва първо да ме изхвърли от плажа.
Ще се къпя в едно и същото време когато си искам
Но ти дори не знаеш как да плуваш, а?
- Ще ходите на плажа и двамата. - Добре...
в това няма смисъл.
Кен? - Защо се разчувства?
- И двамата ли ще ни изхвърлиш? - Никой няма да ходи на плаж.
Става ли?
Да вървим
Добре, добре
Да вървим
- Барби, дръж ръката ми - Ти си добре.
Остани с мен, Барби
Супер, дори не е счупен. Ще се оправиш
Да се хвърлиш срещу вълните е много по-опасно, отколкото хората могат да го осъзнаят
Много си смел, Кен.
- Благодаря ти, Барби. - Да
Сърфът не е моя работа.
- Знам - И не съм спасител.
Което е често срещано погрешно схващане
Много често
те си мислят всъщност че е моя работа
- Това е просто плаж. - Правилно
- И добра работа вършим на плажа. - Ще оздравееш за нула време.
Всъщност, във времето, когато трябваше да кажа това изречение
бях излекувана вече .
- Фантастично. - Хубаво!
- Хей Барби - Да?
Може ли да дойда у Вас довечера? - Разбира се!
Нямам нищо планирано, просто едно гигантско парти
с всички Барбита с планирана хореография и песен по поръчка
Трябва да се отбиеш.
- Е, добре? - Да. Добре
- Чао! - Добре, чао. Довиждане
- Здравей, Барби. - Здравей, Кен.
- Изглеждаш добре, Барби! - Благодаря, Кен!
- Здравей, Кен! - Здрасти
- Здравей, Барби! - Здравей, Барби!
Барби!
Какво става, Кен?
Хей Барби, виж ме.
Обзалагам се, че не можеш. така, Кен.
Какво?
- Това е истински купон, Барби. - Благодаря, Барби!
Боже
Тази нощ е просто перфектна!
Перфектна е.
А ти изглеждаш толкова красива, Барби.
- Благодаря, Барби. Чувствам се толкова красива. - Аз също.
- Това е най-хубавият ден. - Това е най-хубавият ден.
Както и вчера. както и утре.
както и вдругиден. утре и дори сряда
всеки ден от сега и завинаги!
Вие, момичета, някога мислили сте за смъртта?
Не знам защо просто ... ..
Умирам да танцувам!
Можеш да си вървиш.
- Мислех да остана тази вечер. - Защо?
- Защото сме гаджета. - Да сме....какво?
Всъщност не съм сигурен.
Не те искам тук.
Кен ли е? - Кен е просто много добър приятел.
А това е къщата на мечтите ми., къщата на мечтите на Барби
Не е къщата на Кен, нали?
- Права си, както винаги. - И е момичешка вечер.
Хайде, Барби! Парти с Преспиване!
- Побързайте, президентът е тук. - Аз съм! Пак заповядай.
- Всяка вечер е момичешка? - Всяка вечер. Завинаги.
- Всяка вечер - Завинаги.
- Лека нощ - Лека нощ
И те обичам.
Женска вечер! Женска вечер! Женска вечер!
Не мога, трябва да си вървя.
Женска вечер! Женска вечер! Женска вечер!
Лека нощ, Барбита! Определено съм вече не мисля за смъртта
Здравей, Барби!
О, момиче, Добре ли си?
Здравей, Барби!
Добре съм,добре!
- Хайде, Барби! - Да вървим, Барби!
Браво, Кен.
Хайде, Барби, да вървим. тичайте към водата
Добре
Краката ми!
О, не
- Хей, Барби! - Добре ли си?
- Да, Барби, просто паднах. - Падна ли?
Толкова ме е срам.
Барби не се срамува
Знам. Барбита, Аз... има контекст за това
но краката ми, петите ми ...
са на земята
- Вече не съм на пръсти. - Няма проблем. Дай да видя.
Плоско стъпало!
Престани, Кен.
Съжалявам, съжалявам.
Знам, че съм стереотипна и следователно ако не съм във форма
догадки причинени от следствена връзка на разгръщащи се събития
но някои неща които могат да свържа....
са лош дъх тази сутрин, студен душ, изгоряла вафла паднала от покрива ми.
- В неизправност си. - Какво? Не! Аз съм просто, аз съм...
- Така ли? - Никога не съм виждал такава неизправност преди.
Обикновено е свързано с косата.
Знаеш ли, ще трябва да посетите странното Барби
- Никога не ми се е налагало да посещавам странната Барби - Защото никога не си се повреждала.
Чух , че е била най-красивата Барби от всички
но тогава някой си играеше с нея твърде грубо в реалния свят
И сега тя е обречена за цяла вечност да направи другите Барби перфектни
докато пада повече и повече за себе си
Затова ние всички я наричаме странното Барби защото има гърбица и лицето и е грозно
Толкова е странна.
И защото винаги е в шпагат?
Никога не бих носила токчета, ако краката ми са оформени по този начин.
Здравей
Бау
Хей
Какво става, красавице?
- Здрасти - Добре дошла
Добре дошла в моята странна къща
- Здравей, как си? - Приятно ми е да се запознаем.
Съжалявам за кучето Какво мога да направя за вас?
Просто трябваше да дойда за да ми видиш краката.
Те са ... ..
Плоски!
Да
- Никога не съм виждала това преди. - Наистина ли?
Добре, можеш ли.....
да ги оправя ли?
Ти си стереотипната Барби, нали?
Този Твой Кен
- Той е едно добре изглеждащо малко протеиново гърне. - Предполагам
Искам да видя каква е голотата под дънките му.
- Както и да е, какво предшества това? - О, нищо.
Една наистина забавна игра на волейбол
- Това ли е? Мисли за смъртта...
Какво е...
Може би някои
Мисли за смъртта? Мисли за смъртта?!
Това проблем ли е?
- Какво? - Чувала съм това.
Разбира се, че не съм. мисля, че беше възможно
Но е истинско.
О, направила си го. Отворила си портал
- Не съм отваряла портал. - Някой друг го е направил.
И сега има разрив.
в континуума, който е мембраната между Барби земя и реалния свят
и ако искаш да бъдеш стереотипното Барби отново
тогава момиче, трябва да го оправиш.
Или ще продължиш да се забавляваш. Погледни си бедрото.
- Какво е това? - Това е целулит.
- Ще се разпространи навсякъде. - Какво?
И тогава ще започнеш да ставаш тъжна, сантиментална и сложна.
Не!
Какво трябва да направя?
Трябва да отидеш в реалния свят.
И да намериш момичето, което си играе с теб
- Която си играе с мен ли? - С всички си играем, скъпа.
Обикновено някои път има и раздяла. Благодаря
Ето го момичето и куклата
и никога туейнс няма да пресече
- Двамата пресичат ли? - Да
Момичето, което си играе с теб
тя сигурна е тъжна,нейните мисли чувства и човечност
се намесват при теб
Защо да е тъжна?
Ние направихме всичко, така че всички момичета в истинският свят да бъдат щастлив и могъщи.
Не знам, но ако ме питаш мен, ти имаш пръст в това.
- Аз? - Нужни са два процепа за портал.
Не мога да имам. Аз съм всеки за всичко, за да остане точно така, както си е.
Както и да е, вие двете ... трябва да станете неразривно свързани
И ти трябва да помогнеш,...за да си помогнете
Така и трябва...
Какво трябва да направя?
Можеш да се върнеш към нормалния си живот и да забравиш, че всичко това което се е случило.
Или можете да познаете истината за Вселената
Изборът вече е ваш
Първата. Високия ток
Не.
Ще повторим.
Предполага се, че ще искаш да знаеш
Не искам.
Скъпа? Слушай? Трябва да ... искаш да знаеш, нали? Направи го отново.
Аз не съм Барби приключение, Аз съм стереотипната Барби
Аз съм като Барби, за която си мислят, когато някой казва, "мисли си за Барби"
Това съм аз
Кофти ми е. Ти си лентяй.
- Това е кофти. - Добре
- Готова съм да забравя. - Не, ти ще го направиш.
Просто ти дадох избор за да имаш чувство за контрол
Няма ли вариант две?
Не, ти трябва да ... оправиш пукнатината сама
Не обвинявай мен, обвинявай Мател. Те създават правилата
- И аз не искам! - Добре, остани си с целулита. Не ми пука
Не, не, не, не. Добре
Изпрати ме през портала
Добре, всъщност няма портал. Това е образно казано.
Всъщност това е спортна кола, ракета...
лодка, на тротинетка...
Кемпер ван и накрая към Снегомобил
Което ще те отведе до Лос Анджелис.
Ще си вземеш неон ролерите
и в Калифорния
Странно, знам. Но най-добре, ако не мислиш много за това.
И когато направя това пътуване.... как ще намеря това момиче?
Ще разбереш
Добре
- И как ще се върна? - По същия начин, по който дойде, но наобратно.
Сякаш трябва да продължа напред, но чрез реда назад...
- Не го мисли много. - О, добре
Както виждаш...
Ако не я намериш и не оправиш нещата,
това, което е грозно, ще стане още по-грозно, и това, което е странно, ще стане още по-странно.
И тогава ще заприличаш на мен.
Съжалявам.
Разбирам.
Подготвих се за това. Както и да е, вярвам в теб.
- Благодаря - Върви. Бъди внимателна
Обичам те
- Чао - Чао
Приятно пътуване към реалността
и късмет във възстановяването на Барби света
и раздели нашия свят от техния
за да не получиш целулит!
- Предполагам, че ще тръгне без теб. - Толкова си изгубен, Кен.
Тя буквално ме попита
- Аз и казах, "предпочитам да остана тук" - Защо?
- Страх ли те е? - Не.
Обзалагам се, че те е страх и се обзалагам, че тя дори не иска да ходиш.
Залагаш и двете неща неправилно., аз залагам в обратната посока.
- Да? - Да
Накъде е това?
Ти дори не знаеш.
Просто не искам да си тръгваш. Опитвам се да намеря причини да не си тръгнеш.
- Моля те, остани. Много ще ми липсваш.
Искам някой да дойде с мен
Но не можете... трябва да го направя сама.
За коя птица си мисля?
- Папагал - Делфин. Искам да кажа, не, птица
Пеликан
Мъж
Ще ни липсваш, Барби.
Ще се върна след малко с перфектни крака
и ще забравим това което някога се е случило
И всички ще видят какво си направила, за да оправиш света
Ще бъдеш герой за тях.
Всички тези благодарни силни жени които дължат прекрасния си живот на Барби
Обзалагам се, че всяка жена ще каже благодаря и ще ти дадат наистина една голяма прегръдка
Да, прави сте !
Ето ме!
Чао!
- Чао, Барби. - Чао!
Чао, Барби. Късмет в реалността
Внимавайте с целулита!
- Какво правиш тук? - Идвам с теб.
- Не, моля те, слез. - Не мога
Направих двоен залог с Кен...
не можеш да ме накараш да се върна, ще се изложа пред Кенс.
- Кенс не е готин! - За мен е.
Просто си тръгвай ...не ме бави
Ами ако и там има плаж?
Ще ти трябва някой който е професионалист в това?
Донесе ли си ролерите?
Буквално никъде не отивам без тях.
Моля те?
Добре
Да го направим.
Може ли да седна отпред? - Не
Реалният свят бе пред тях
Барби и Кен се впускат в приключението си
към реалния свят
Здрасти
Барби!
Това е истинският свят!
Барби, казах ли ти че ще има плаж
Да
- Какво става? Усмихни се, Блонди.
- Защо тези мъже ме гледат? - Да, те също зяпат към мен.
- О, обичам това - Уау
Чувствам се малко неудобно.
Не знам точната дума, но съм...
в съзнание,...
и съм себе си, че съм наясно ...
Не разбирам нищо от това. Чувствам това, което може да се опише само като "възхищение"
Но не и очите.
И няма насилие
Но аз усещам нотка на насилие
Виж, строителната площадка.
Нуждаем се от това за добра женска енергия
Дами!
Как ядете картофки с този шейк?
Ако ти кажа, че имаш секси тяло ще го използваш ли срещу мен?
- Нямаш ли огледало в джоба си? - Скъпа, ти си ангел!
- Виждам се наврял под банския ти.
Не знам какво точно си мислите с всички тези малки остроумия.
Но долавям нещо което изглежда ви е привлякло
и бих искала само да информирам че аз нямам Вагина
И той няма Пенис.
- Ние нямаме гениталии. - Нямате ли?
Имам си всичко... всички гениталии
Боже, Ти би ли си помислил, че строителната площадка по обяд
ще бъде идеалното място за малко женска сила
Тази беше такава...
но за мъже
Почти всичко...
е обърнато тук
О, виж!
- Върховният Съд - Толкова са умни.
- Обичам трико. - Обичам подплънките за лакти.
Аз... мисля, че трябва да бъдем в различни дрехи
Изглеждаме страхотно.
- Обичам ресни. - Обичам деним.
Хей, човече!
Трябва да си платите за тези неща.
- Изглеждат още по-добре в тези дрехи. - Защото може да са ми реклама
Знаеш ли какво? Задръжте ги.
Странната Барби каза, че ще знам как да намеря това момиче, но нямам идея
Какво би направила една умна Барби?
Просто трябва да изчистя умът си, за да мога да мисля
Кой си играе с мен?
Мразя, когато хората мислят. Стават толкова скучни.
Колкото по-бързо го разбера, толкова по-бързо ще се приберем вкъщи
- Какво трябва да направя? - Да се поразходиш.
Сам?
- Да - Наистина ли? Къде?
Където и да е!
- Може ли да тръгна натам? - Да. Добре
- Не се отдалечавай. - Добре!
Извинете, сър.
Благодаря, човече.
Какво става, човече?
- Трябва да се стегнем. - Страхотна тренировка, човече.
Мъже, мъже, мъже!
- Ти си човекът! - Не, ти си човекът.
Мъже, мъже, мъже!
Въз основа на приходите, ние надминахме очакванията
Така че не се притеснявам за това.
Не сега, Маргарет. Да си стиснем ръцете.
Официално сме важни
Да!
Това усещане...
боли...
не ми е добре.
Толкова си красива.
Знам го
Барби!
Да!
- Сетих се! - Сетих се!
- Какво имаш? - Ти си първа.
- Ще тръгнем по едно и също време. - Добре
- Тя е на училище! - Мъжете управляват света!
- Какво беше това? - Детето е в училището?
Но ти какво каза?
- Нищо - Добре
- Да вървим в училището! - Добре!
Сега .
ЦЕНТРАЛАТА МАТЕЛ ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ
Ало.. Дан от ФБР ли е?
Това е Арън от Мател...
Не ми пука за летенето на катерица, която си ти, Арън.
- Какво си ти? Като стажант ли? - Не...
- Две от куклите ти са се освободили.</> - Невъзможно. Откъде знаеш...
Не ми се подигравай, Арън. Двойка Блондинки, отговаря на Барби и Кен
Санта Моника
Ще ни трябва помощта на Мател за да ги върнем обратно
- Не си лягай още в леглото, Аарон.</> - Няма.
Това е лошо. Това е наистина лошо.
- Какво? - Това се е случило и преди
Какво? Кога?
Преди около 10 години чух, че жена на име Скипър
в дома на едно семейство Кий Уест, е помолила да гледа децата
Тя се е опитала да вземе тяхното малко дете за игра
- Боже - Знам
Там, където е възможно да са навън, пазят го в тайна, но това е...
сериозно
- Ще се кача до горе. - Никой не се качва чак до горе.
- Трябва - Може никога да не се върнеш.
Знам
- Хей - Здравей, Арън.
- Нови рисунки? - Да
Тъкмо започнах да рисувам. тези странни дизайни
- Тези са различни. - Това са неудържими мисли за смъртта на Барби.
Тяло Целулит Барби
Осакатяващ Срам Барби
Добре, слушай, трябва да говоря с шефовете.
- Не - Трябва
- Не. - Ще го направя.
Арон, те са с една голяма корпорация, и никой не трябва да бъде допускан.
... ние овластяваме момичетата. Винаги!
Какво всъщност продаваме?
Ще ти кажа какво. Ние продаваме сънища. И въображение
И блясък
Вълнуващи, страстни.
И когато мислиш за Спаркъл, какво мислиш след това?
Женската агенция
Извинете ме
- Кой си ти? - Арън Динкинс, сър.
Ние сме по средата на ..... седни тук, Арън Динкинс.
Мисля,да си тръгвам... искам само да чуете това, сър.
Не можеш ли просто да ми го изпратиш?
в края на деня
Може ли да го прошепна, сър?
Добре, прошепни ми.
Не.
Сложи го на стола.
Той е добре.
- Добре ли си? - Той е добре.
Това е повторение на Скипър в Кий Уест.
И с цялото ми уважение...
Това беше Скипър., сър. Това е...
Барби.
Ако това се разчуе, че куклите ни са били пристигнали в Лос Анджелис от страната на Барби
Като живи версии на себе си
Бродейки по земята
Това би било много лошо.
Барби в реалния свят?
Това е невъзможно.
Имаме определена ситуация в ръцете си.
Катастрофална!
- Не мога да подчертая това достатъчно! - Какво?
- Как ти беше името? - Арън Динкинс, сър.
Арън Дикинсън? - Динкинс.
Да, Аарон.
Е Барби земя е като алтернативна реалност или е място, където
- Въображението . - Да.
- Добре. - Мисли за него като за град в Швеция.
Аарон Динкинс
Швеция
Мирно
Колко тежиш?
Няма значение
Звучи като работа за кутия.
Никой няма да почива, докато куклата не се върне обратно в кутията
Виж, Дейви Крокет Джуниър Хай Училище, точно като във видението ми
Мъж на кон
Започнах да получавам всички тези странни чувства
и се страхувам че няма конкретен обект
- Какво е това? - Тревожност
И аз я имам. Те са ужасни на тази възраст.
Чувствам се невероятно.
Това е така, защото децата не си го изкарват на бащите си.
Трябва да е някъде тук. Трябва да я намерим скоро.
Ще отскоча до библиотеката. и виж дали мога да намеря книги за камиони
- Добре, само не се забърквай в неприятности. - Няма!
Какво правиш?
О! Ухх
Как се казва Това момиче?
Това е Саша.
Хей, Саша!
- Не говори с нея! - О
Саша може да говори с теб. Но Ти никога не можеш да говори със Саша.
- Тя ще те смаже. - Не се тревожи.
Всички ме харесват и мисли, че съм готина и красива
Благодаря
Здравейте, дами. Саша
Какво става?
Коя си ти?
Аз съм ти любимката.. жената на всички времена
Барби!
Наистина ли си мислиш, че ти си Барби?
- Да - Тя е луда.
Мислиш ли, че е избягала? от лудница?
- Значи си като Барби. - Като професионална мацка?
Не, Барби не е мацка. Барби е доктор, адвокат, сенатор и ... ..
- ... Носител на Нобелова награда. - Ти си носител на Нобелова награда?
О, не, не аз, но...
Барби е ... да
Няма ли да дойдеш и да ми благодариш, да ме прегърнеш?
Да бъдеш с любимата си кукла
Не съм играла с Барби откакто бях на пет години.
Да, мразех кукли с коса.
Играх си с Барби., но беше като последна възможност.
Обичам Барби
Както и да е, дори и тогава беше ужасно за нас.
Беше ужасно?
Защо?
- Хайде, Саша. - Дай й го.
Унищожи Барби
Добре, Барби.
Да го направим.
Караш жените да се чувстват зле за себе си, тъй като сте били измислени
Мисля, че имаш грешен път
Вие представлявате всичко сбърканото с културата ни
Сексуализиран капитализъм, нереалистични физически идеали
Не, не, не... Описваш нещо стереотипно.
Барби е...
- Много повече от това. - Погледни се.
Технически съм Стереотипната Барби
Вие определяте феминизма като движение 50 години назад
Унищожаваш момичетата. вродено чувство за стойност
и вие убивате планетата с вашата възхвала на необузданото консуматорство
Не, аз трябва да ви помогна и да ви направя щастливи и силни
О, аз съм силна. Докато не се появи тук горе и се обяви за Барби.
Не съм мислила че ще дойдеш след толкова години като терорист такъв!
Добре
Случва се отново.
Налага се... ще ме извините ли?
Беше наистина беше ми приятно да си поговорим.
Те никога не ме слушат
Извинете, сър, имате ли време?
- Ухажвате ли ме - Съжалявам...О не,.. знаете ли колко е часът?
Не, не знам.
- Добре - Защо Барби не ми каза за патриархата?
Което, доколкото разбирам, мъжете там с коне управляват всичко?
Разбира се
- Тогава ще си търся късмета. - Добре
Ще взема високо ниво, високо заплащане на работа с влияние, моля
Добре, ще ти трябва поне магистърска степен. Защото много от нашите хора имат докторска степен.
- Не е ли достатъчно да си мъж? - Всъщност точно сега е точно обратното.
Вие патриархът очевидно не се справяте много добре
Не, ние сме ... ..
Справяме се добре, да. Просто го крием по-добре.
Не, няма да ти позволя само една апендектомия
- Но аз съм мъж. - Но не и лекар.
- Моля те? - Не
Може ли да говоря с лекар? - Говориш с лекар.
- Ще ми донесеш ли кафе? - Не
- И ми трябва химикалка. - Не
- И бяла престилка. И нещо остро. - Не. Не
- Ето го. Докторе! - Някой да извика охраната.
- Искам да кандидатствам за работата на плажа? Значи искаш да си спасител?
Не съм обучен да ходя там. Аз съм обучен да стоя уверено тук.
- Никой не е в опасност. - А дори и да имаше, не съм обучен да ги спасявам.
- Тогава не мога да те наема. - Дори не мога да ходя по плажа тук!
Тя мисли, че аз съм терорист?
Не контролирам железниците
или потокът на търговията
- Ето те и теб. - О, не...
Това мина ужасно.
Трябва да намеря работа за да мога да започна като патриархат
- Г-Це Барби? - Това е просто "Барби".
Ще трябва да дойдеш с нас.
Ох
- Кои сте вие? - Ние сме Мател.
- Мател? - Мател
Слава богу. Искам да говоря с някой отговорен
Тук всичко е наопаки. Мъжете ме гледат сякаш съм предмет.
Момичетата ме мразят., всички мислят, че съм луда.
и вие идвате да ме арестувате!
- Бихте ли дошли насам, госпожо? - Аз също се научих да плача.
Първо имам една сълза и след това ми идват толкова много
Какво да правя? Да последвам ли Барби в този страшен черен камион?
Това е колата, която бих искал да имам.
Права си
Тя е добре. Това е Мател.
- Да - Знам
Ще се върна в страната на Барби и Ще кажа на Кенз какво научих.
О! Ще бъде прекрасно.
- Добре. Да вървим натам. - Обратно в страната на Барби.
- Здравей, Бъни Бу Бу. - Не ме наричай така.
Съжалявам
Тръгвам си по-рано, защото имаме криза в работата,
но мислех си, да те взема и да отидем да хапнем нещо вкусно
Слава богу, че арестуваха тази откачалка.
Тази жена се мисли за Барби.
- Чакай, какво каза? - Мисли се за Барби.
Тя е наистина убедена.
Какво правиш? Какво правиш?
Мамо. Мамо!
Мамо, Върни се в колата!
Шегуваш ли се?
Мамо!
Мател! Разбира се, че това са хората, които ме направиха тук
Защото определено си мислех че е Саша?
Благодаря, че ме докара. Това беше толкова забавно.
Уау! Корабът-майка!
Барби! Толкова се радвам да те видя!
Здрасти! Искаш ли минерална вода?
Да! Благодаря
Свикнала съм с това да си мисля че има нещо в чашата
Благодаря
Така че ние бяхме много нетърпеливи да отделим време за да се видим с вас
Разбира се. Какво мога да направя, за да поправя пукнатината в пространствено-времевия континуум
за да си върна краката и този целулит да го няма.
и като цяло да се превърна в предишната Барби?
Обсъждахме точно тази тема.
Ако сте съгласни с това, ние ще се радвам, ако можеш...
да влезеш в тази кутия там.
Влез в кутията да те върнем в земята на Барби и всичко ще бъде както си беше.
Знаеш ли какво? Може ли да взема и Кен с мен.
- Кен. - Знаеш ли, Кен. Барби и Кен
- Да, Кен! Да - Човекът, да.
Обратно към Барби земя!
Ще бъда такъв... Ще повърна.
Кен не е нещо за което да се притесняваме ...
Някога....
- Добре, аз просто ... ще вляза в кутията. - Добре!
Да!
О, но откакто изминах целия този път, може ли да се запозная с жената, която командва?
Твоят изпълнителен директор?
О, това трябва да съм аз.
- О, вашият финансов директор - Аз
- Командирът ти? - Ето
Президент на дивизията Барби - Подарък
Аз съм човек без сила., Това прави ли ме жена?
Има ли жени начело?
Слушай...
Знам точно накъде отиваш с това и
трябва да кажа, че наистина се възмущавам!
Ние сме компания буквално направени от жени
Имахме жена главен изпълнителен директор през 90-те
И имаше още една...
по някое друго време
Значи това е... това са две точно там.
Жените са фондацията на тази много дълга фалическа сграда
Ние сме полово неутрални.
Всеки един от мъжете обичат жените
Аз съм син на майка си.
И аз съм майка на сина си
Аз съм... Аз съм племенник на леля си.
Някои от най-добрите ми приятели са евреи.
Това, което се опитвам да кажа е...
Влизай в кутията, Езавел.
Какво? Не мога ли да кажа "Езавел" сега?
Не съм била в кутия на възраст
Виждаш ли? Лесно е
О, добре
О, Боже, помня тази миризма.
Имам истински Прустиански проблясък.
Помниш ли Пруст Барби? Това не се продаваше много добре.
Знаеш ли какво? Преди да вляза в кутията
Може ли да отида до тоалетната? и да се уверя, че косата ми е перфектна?
Добре. Можеш ли да побързаш?
- Надолу по този път? - Надолу по коридора.
- Благодаря - В дясно.
Предполагам, че наистина е искала да отиде до тоалетната.
Хвани Барби!
Не смей да буташ. това копче. Нека аз го направя.
Казах да вземеш Барби!
Къде е Барби?
Настигам те.
Ще те хвана.
По-бързо,хванете я
- По-бързо е. - Разбира се
Хванете Барби!
Барби!
Ще те хвана!
Барби!
Не се тревожи, тук си в безопасност.
Какво е това място?
Мисля че се намираш в най-добрата кухня
Чай?
Да, моля
Значи тук работи жена?
О, скъпа, имаме много работа тук
Какво?
- Защото не мога да пия чай? - Не
Изглеждаш различно.
Обикновено не изглеждам така. Обикновено изглеждам перфектно.
О, знам
Мисля, че си права.
Реалният свят не е за това, което си мислех, че е
Никога не е
Не е ли прекрасно?
Кой... а ти?
Накъде тръгна?
Ако минеш през този килер
Ще намериш стълбище надолу към лобито
Добре
Благодаря
Рут
Рут. Благодаря ти, Рут.
Няма защо, Барби.
Хванахме я! Ето я!
Карта за достъп! Чакай, не си нося картата!
Качвай се!
Сега! Влизай веднага!
Хайде!
О, не!
Сега ние никога няма да хванем Барби
Защо ли я пуснахме.
Барби!
Да съставим план.
Обикновенно аз вземам първата.
Дръж се!
Боже, надявам се никой от училище да не види Барби с човешки размери в колата ни.
- Как се случи това? - Не знам
Как така си тук? Ти си като идея
Страхотна идея
Аз бях малко самотна напоследък
- И намерих тези Барбита, с които си играехме. - Мислех, че ги раздадохме.
Започнах да си играя с тях и да правя рисунки, както правехме преди, помниш ли?
- Защото мислех, че ще е радостно. - Беше ли?
Стана ми тъжно и странно., и тогава рисунките станаха тъжни и странни.
може би защото не можех да бъда като теб, накрая те накарах да ме харесаш.
Дали някоя от тези рисунки да са били случайно за смъртта и целулита?
Да!
Неудържими мисли за смъртта Барби!
- О, Боже мой! - И целулит
- Дойдох за теб. - Ти дойде за мен.
Това бяха спомените ти.
Ало? Ало?
Вие двете блестите ли?
Не, не, нищо подобно.
Блестиш ли с истинската Барби?
Не!
Може би малко... да
Дори не знам откъде да започна с това желание с Барби до живот глупости
О, Саша, Слушай.
Аз съм просто скучна майка със скучна работа и дъщеря, която ме мрази
Можеш ли да ме виниш за това че искаше да се позабавляваме?
Трябва да се отърва от тези глупаци.
Мамо!
Мисля, че съм ти длъжница
Мислех, че Барби която е направена в реалния свят е по-добър
Но реалният свят е безвъзвратно оплескан
Реалният свят не е перфектен, но ти ме вдъхнови.
Обичам жените. Искам да помогна на жените
О, я стига, всички мразят жените
Жените мразят жените, мъжете мразят жените, това е единственото нещо, за което всички сме съгласни.
- Вярно ли е? - Сложно е. "Мразя" е силна дума.
Събуди се, мамо!
Будна съм, Саша!
Мамо, къде се научи да караш така?
- Имаше един човек... Татко ли беше?
Да, да...беше баща ти.
Добре, наведи се!
- Толкова си красива. - Не ме гледай.
Добре, съжалявам.
Не мога да ги задържа завинаги. Къде можем да отидем?
Чакай, имам идея. Може ще ни заведеш ли до Венис Бийч?
Разбира се, че мога!
Обичам ролери. Къде отиваме?
- Барби Земя - Какво? Мамо!
Наистина ли искаш Барби да те отведе
с малката ти дъщеря на въображаема земя?
Да, и искаш ли да знаеш защо? Защото никога не съм ходила някъде.
Дори не отидох на круиз когато спечелих от училищната томбола.
защото нямах достатъчно почивка и баща ти е алергичен към слънцето.
- Ами Татко? Не можем просто да го оставим. - Той ще се оправи.
Болиграфос / Болиграфос / Болиграфос
- Да, да, ще се оправи. - Готова ли си за забавление?
Да!
Започваме! Елате почувствайте и усетете магията
Къде сме?
- Как влязохме в тези дрехи? Как влязохме в тази кола?
Когато бях дете, имах тези ботуши и
майка ми не ми позволи да си купя изцяло ново Барби
- ...само да сменя ботушите. - Много ти отиват!
Благодаря!
- Хей ти - Тя винаги е била любимата ми Барби.
Ти си любимият ми човек.
Не му казвай, но ... никога не съм имала Кен.
Това е така, защото Кен е напълно излишен... Не съм казала това.
Жените държат всички големи позиции на властта
Контролират всички пари, основно всичко което мъжете правят във вашия свят, жените го правят в нашия.
Звучи готино.
Саша, виж! Делфини!
Каква е тази песен?!
О! И имаме жена президент и това е
забавление, работа и приятелство от жени
Не идват с гигантски ръце да си играят с теб?
Не, това е лудост.
Извинете, Виждали ли сте група жени на ролери?
Всъщност да, имаше блондинка, брюнетка и .....
...една тъмничка, те бяха с ролери в тази посока
О, не
Първата им стъпка е винаги с ролери
- Извинете, сър? - Отишли са в страната на Барби.
- О, не - И тя е завела хора там със себе си.
Това означава изключително странни неща за нашия свят
Като например?
Нищо от нашия колектив дори и с въображение не може да мечтае за това
Ще тръгваме ли и ние след тях
или да изпратим само екип да разследва
Няма да пращаме никого, ние отиваме до Барби земята
Вървете и си вземете ролери, всички!Действайте веднага
Практически мога да усетя как токчетата вече се вдигат. Да!
Това трябваше да направя отдавна ... Да те докарам тук.
- Чувствам се добре. - Така е
Добре, това е... ох
Това е странно.
Посрещане с бира
Ето това е нашата Президенша с бирата
и отбора на мажоретките
Така е много по-добре да бъдеш Президент
Нещо странно става днес
Здравей, Барби!
О, добре! Здравей, Кен!
Вземи си бира.
Големият ми мъж е жаден.
Както и да е...
Изчакайте, докато видите моята къща мечта
Всичко, което съм купила и обзавела ще ви вдъхнови напълно
И можем да се преоблечем отново!
Това е Капитолът!
Розово ли е? - Розово!
И това е...
Това са мечтаните къщи. Тук живея.
Има много къщи
Това е така, всяка Барби да си има собствена къща?
Това е яко. Дали да не остана тук?
Не знам
В началото си мислех, че истинският Свят се управлява от мъже
И тогава ми хрумна че те яздат коне.
Но тогава видях, че не само мъжете яздят коне
О, имах и тази къщичка от дърво, помня че спестявах от джобните, за да си я купя.
Никога не съм виждал такова нещо преди. Какво е станало тук?
Всичко, за повишаване тонуса при присъствието на мъжете!
- Това е невероятно - Красиво.
- Знам - Барби е тук.
Кен?
Какво си направил тук?
Какво си облякъл?
Не се съмнявай в мен, просто се дръж, мъниче.
Не ме наричай така.
Ами мини бебе? Като този мини хладилник?
Не, Кен.
Това е домът на мечтите ми. Това е къщата на мечтите ми!
Мое е!
Не, това вече не е Къщата на мечтите на Барби
Отсега нататък това ще се нарича
Моджото на Кен Доджо къща
- Не е нужно да казваш Доджо и къща. - Но го каза
и го правиш, защото чувството е хубаво. Опитай
- Моджо Джоджо - Не, недей...да го казваш така.
Моджо Доджо Къща
Кажи ми го направо. Колко е странно ?
Уоу, шефе. Тези Моджо Доджо Къщи буквално излитат от рафтовете
Децата крещят за тях .
Кен е на тениски, чаши...
- Татуировка номер едно. - О, не
Уорнър Брос започна прослушване на филма за Кен
Който вече е хит на блокбъстърите
Случва се нещо което никога не бихме могли да си представим.
- И ако не беше взела моята работничка... - "Изпълнителена асистентка"
Моята изпълнителна работничка която е с дъщеря си,
и ако отворите портала, нашият свят може да бъде променен завинаги
Какво значение Има, че е Барби? или Кен? Парите се наливат
Засрами се, Директор номер две.
Мислиш, че съм прекарал целия си живот в заседателни зали заради парите ли?
Не! Влязох в този бизнес заради малките момиченца и техните мечти
По възможно най-ниския начин
Сега по-бързо! Времето изтича.
Виж, просто си пийвам бира в моето Доджо Моджо къща
- Кен! - Можеш да останеш тук
като моя невеста-съпруга.
В дългосрочен план,без ангажимент от разстояние като Приятелка
Какво ще кажеш?
Бира за мен?
Няма да ти сервирам никаква бира.
Това е добре
Сега вече знаете, че вие Барбита не сте тук, за да управлявате всичко
И ние можем да си направим това, които си харесваме
Шапки имаме
Аз съм гладен момчета? Кой иска снакс?
Барби, толкова се радвам да те видя. -Можеш ли да повярваш какво се случва?
Знам, не е ли страхотно?
Някой иска ли бира?
Какво правиш? Ти си лекарка!
Харесва ми да съм полезна в декорацията
И Алън обича да ми помага да правя всички масажи на Кенс.
Не, няма... Това не ми харесва.
На нас ни харесва !
- Гадост. - Толкова съм пиян в момента.
Същото... същото, което....
Харесва ми да не се налага да правя решения. Това е като е СПА ден за мозъка ми.
Завинаги
Какво им става?
Ние просто им обяснихме Непорочното, безупречното,
логиката, която Патриархата и те се разпадат
О, Боже мой, това е като в 1500-те с коренното население и едрата шарка
Те нямаха защита срещу нея.
Да! Затегнете коланите, Бебчета
Защото Земята на Барби...
..сега е Кен Ланд.
И ще бъде точно като Сенчъри Сити в Лос Анджелис
Защото имаха всичко създадено в Сенчъри Сити
В момента, в който получих колата си, съм щастливец
"Не мога да повярвам как това място стана толкова страхотно!"
Не, Не, Не,там не го правят. Аз го измислих в Сенчъри Сити.
Защото ги провалихме.
Не, ти ме провали!
Навън бях никой.
Но когато вървях надолу по улицата...
...хората ме уважаваха в това, което съм
Една дама
Дори ме попита за времето.
- Няма начин! - Начин
И ако не бяха тези технически подробности...
като...медицински степени, и...
...уроци по плуване, аз можех да управлявам този свят.
Но нямаме нужда от тези неща тук
Тук съм просто пич.
И знаеш ли какво?
Това е достатъчно.
Дистанционното моля?
Кое от двете е?
О, това е онзи там.
Наричайте ме Г-н Кен президента или Министър-председателя
нека обобщим всички невероятни промени и иновации благодарение на Кен
Нобелова награда ..
отива... за Кен!
Кен! Кен! Кен! Кен!
А сега
специалните избори за промяна на Конституцията
остават само 48 часа за гласовете на Кен
всички да се насочат към урните да гласуват за промените на Конституцията
което е за правителството на Кен, от Кен и от Кенс!
Не можеш да го направиш.
Това е земята на Барби. Затова Барби работи усилено
като мечтите и бяха да направи всичко, което си е...
Не можеш да го отмениш за един ден.
Буквално и образно казано, Гледай ме.
Сега...
Ако ме извините.
Това е моята Моджо Доджо Къща
Не е...
Барби Моджо Доджо Къща
Нали?
Какво е чувството?
Не е забавно, нали?
Това е момчешка вечер!
Всяка вечер ще е Мъжка вечер.
Барби! Вземи си модата с теб!
Вземи си Диско звънеца
И сладоледения практически костюм с ослепителната си шоу пола
- Това е пижамата ми - Пижаменият ти комплет от Амстердам!
И красивите ти Пижамени панталони!
- Не хвърляй Пижамите ми! - И се махай!
Остави ми полата!
Мед
Защо ме пожелахте в този объркан свят, използвайки
...сложни човешки мисли и чувства?
- Какво? - Земята на Барби беше перфектна преди.
Преди бях перфектна.
Толкова съжалявам, аз.... се опитвах да направя нещо
Не се извинявай.
Не обвинявай майка ми.
О, Саша, много си мила.
Може би сте пожелали нас. Може би вината е твоя, Барби.
Не, нищо не съм искала. Никога не съм искал нещо да се променя.
Скъпа, такъв е животът.
Всичко се променя
Е, това е...
Това е ужасяващо.
Не искам това.
Не и живота ми. Не, благодаря.
Просто... не. Не искам това.
Ще си седя тук и ще се надявам, че един ден...
...лидерството ще бъде отново на Барбитата..
и ще излезем от тази цяла бъркотия.
Наистина разбирам това чувство.
По същество това е като да бъдеш човешката личност през цялото време
Моля те, остави ме... и се върни
в твоя объркан свят... аз си искам моя.
- Значи просто ще се откажеш? - Да.
Добре
Знаеш ли, почти ти съчувствах, но ти ... си точно това, което си мислех, че си.
Да вървим, Скъпа, нека просто...
- Добре, нека да сме квит... - Направи всичко, което направихме в обратен ред.
Невероятно
Хайде, мамо. Тя не те заслужава
Това е най-ниското ми падане на което никога не съм била
емоционално и физическо
Деца, време е... да си купим най- новата депресия Барби
където тя носи анцуг цял ден и нощ
и прекарва по 7 часа в Инстаграм
поглед към нейната отчуждена годежна снимка на най-добрия си приятел
със семейството на Звезден фон.
Но сега нейната гордост я убива и тя си отива
заедно с гордостта и предразсъдъците на Би Би Си
за седми път докато не заспи
Нашите семейства са такива, че всеки съюз между нас
трябва да се разглежда като високо осъдителна връзка
тревожност, панически атаки,и обсесивно-компулсивно разстройство да се продава отделно
Барби, Барби. Събуди се
Сега съм като теб.
Грозна и нежелана
Благодаря
Да я вкараме вътре. отзад, Хайде.
- Не е ли страхотно? - Да
- Почакай да видиш лодката. - Лодката.
Прекъсваме предаването. за да Ви представим нашата нова радиостанция
за да чуете любимата песен на Кен
Спри тази песен, за Бога!
- Кой си ти? - Аз съм Алън.
- О, ти си Алън, това е страхотно! - Не казвай на семейство Кен, Опитвам се да избягам.
Не мога да седна на дивана заедно с тях.. това ще пречупи духа ми.
Веднага щом разберат как да изградят тази стена настрани, а не само нагоре
никой няма да бъдете в състояние да влезе или да излезе
Затова искаме да бягаме по-бързо
Не, Алън, не можеш да си тръгнеш от тук.
Когато Барби дойде реалният свят,и сега като се върна
всички проблеми които се причиняват на всички ви.. са звързани на първо място с нея
На никой няма да му пука ако Алън е в реалния свят
Всъщност, случвало се е и преди.
Нямаме време -Алън
Да, дори и той е ходил там!
Хей, ти там!
- Какво... какво ще правим? - Влизайте в колата и продължавай да си пееш.
Бъдете готови за всичко
- Кой си ти? - Аз съм Алън.
Аз съм приятел на Кен. Всичките му дрехи ми стават.
Влизай в колата.
- Чакай, нямаш шофьорска книжка. - Тази кола няма двигател.
Добре
КРАЛСТВО КЕН
- Какво правиш? Трябва да тръгваме - Трябва да се върнем.
Барби се нуждае от спасяване
Как... ти нали мразеше Барби.
Но ти вярваше в това, което може да бъде
Да, но съм грешала. Барби се предаде. Кен спечели
Трябва да опиташ. Дори...
Дори и да не успееш да го направиш перфектно, можеш да опиташ да го подобриш
Нищо не мога да направя. Аз съм тази, която съсипа
Барби с моите глупави рисунки на първо място
Не са глупави., невероятни са.
Харесват ли ти рисунките ми?
Те са странни и тъмни... луди
Всичко, което се преструваш, че не си
Аз съм.... Аз съм. Аз съм странна.... ...аз съм тъмна и луда.
Леко. Леко...
Добре
- Искате ли още, Алън? - Не!
- Трябва да се махнем от тук веднага. - Млъкни, Алън! Връщаме се.
Да отидем да вземем куклата ми.
Никога няма да се измъкна оттук.
Къде да намерим Барби?
Има само едно място, където щеше да бъде
Ти си писател.
Това е твоята Нобелова награда. Помниш ли, че спечели?
Безполезно е да се опитваш да депрограмираш, аз вече направих всичко, което можах.
О, Боже мой!
Дори не знам как се озовах тук.
Не заслужавам това.
Искам да ти благодаря...
Кен
Благодаря Ти, Кен.
Обичам те, Кен.
Вилица в супата ми.... а,това е Барби...
Защо промиването на мозъци не работи върху теб?
Отиването ти с мен до реалния свят трябва да си имунизирана.
Или са ти промили мозъка, или си станала странна и грозна.
Между тях няма нищо
Изпей го, сестро.
Пригответе се, деца. Защото след 48 часа...
Барби земя...ще се казва Кен земя
Хайде, банда. Ще намерим Барби на върха на тези стълби
Семейство Кен... откриха ни.
Кен!
Кен?
Ало?
Хора. Добре сме.
Аз съм Алън
Заповядайте в странната ми къща, здравейте! Аз съм странната Барби.
Аз съм в шпагат, имам фънки, подстригвам се и мириша на боклук.
Боже мой, имах и странната Барби!
- Да, вярно е. - Направи ме странна,след като игра прекалено грубо.
Супер е.
Това Шугър дейди Кен ли е., или обицата на магия Кен
Мател ги спря
- Захарче? - Не, Не, Не, не съм захарче.
Това е захарче. А аз съм баща и.
И аз имам обици, магически обици
Това бяха истинските Кенси.
Изчезналите Барби
- Пораснала си, Скипър? Може ли? - Добре
Погледни това
- Гърдите и растат! - Как ли го правят?
И Барби Видео Момичето?
Имам телевизор на гърба си.
Знаеш ли чия мечта е това? е? Никой. Ничия мечта
А това е Барби. Барби, разбира се.
Тя не е мъртва, тя просто е в екзистенциална криза
Добре, хайде
Какво е наред?
Не съм...
красива вече
Какво? Толкова си красива.
Не съм "стереотипната Барби " красивата
Забележка към създателите на филми на Марго Роби е грешно
Той е този, който направи критиките към теб за грозното
Но ти си красива.
Не е само това. Не съм...
и достатъчно умна, за да бъде интересна..
- Дори много си умна. - Не мога да направя мозъчна операция.
Никога не съм летяла със самолет.
Аз не съм президент
Никой пост не заемам във Върховният съвет
Не съм...
достатъчно добра...
за всичко
Затова буквално е невъзможно да бъдеш жена
Толкова си красива.
И толкова умна,и това ме убива.
Не мислиш ли че си прекономерно добра
Харесва ми...
винаги трябва да бъдете изключителна
Но някак си
ние го правим погрешно
Трябва да бъдеш тънка, но не твърде тънка
И никога да не могат да кажат, че си слаба
Трябва да кажат че си здрава
Но също така трябва да си и финна
Имаш пари., но не можеш да купиш нищо с пари.
Защото това е глупаво.
Трябва да си шеф, но не може да си подла.
Трябва да бъдеш лидер, но не можеш да смачкаш идеите на другите.
Предполага се, че трябва да обичаш като майка, но ...
не говорите за вашите деца през цялото време
Трябва да си кариеристка, но ... винаги се грижиш и за другите
Трябва да отговаряш за мъжете. с лошо поведение, което е лудост
Но ако посочиш, че ви обвиняват, да се оплаквате.
Предполага се, че трябва да бъдете красива за мъжете, но
не толкова красива, за да прекалите с тях или
да заплашваш други жени, защото си част от сестринството
но винаги да се открояваш
Винаги бъди благодарна
Не забравяйте, че системата е манипулирана, така че намери начин да си признаете
Но също така, винаги благодари
Никога не трябва да остаряваш
Никога не бъди груба,и избягвай гордоста
Никога не бъди егоист, никога не падай долу, никога не се проваляй, никога не показвай страх
Никога не излизайте от линия, Много е трудно.
Това е твърде противоречиво и никой няма да ви даде медал или да ви каже "благодаря"
И се ще се окаже, че всъщност, това което правите
всичко е грешно, и за всичко си виновна ти.
Толкова съм уморена...
да наблюдаваш себе си и всяка друга жена
завържи се на възел за да ни харесат хората.
И ако всичко това...
това е вярно и за куклата...
да представляваш истинската жена...
....тогава дори не знам.
Чакай...
Написах книга.
Сякаш съм била в сън
където по някакъв начин наистина е била инвестирана
от Зак Снайдър "Лигата на справедливостта"
Но това, което каза ме измъкна от това.
- Наистина ли? - Да
Ти се върна! Тя се върна!
Чрез даване на глас на когнитивния дисонанс изисква да бъдеш жена
под патриархата да го лишиш от силата му.
Да
Току-що казах всичко това.
По дяволите, да, Барби на Белия Спасител!
Не, беше майка ти. Майка ти ми спаси живота .
Трябва да спрем семейство Кен.
Вие трябва да кажете всички тези неща за другите Барбита
- Това е ключът. - Разбрах
Но как ще получим Барбитата далеч от Кенс?
Имаме опит в свят като този
Имате ли карта на Земята на Барби?
Какво мислиш?
- Уау - Благодаря, аз я направих.
Добре, ето какво.
Не става въпрос само за това как ни виждат., става въпрос за това как виждат себе си
Кен Ленд съдържа семената на собственото си унищожение
Първо трябва да получим Барби далеч от техните кенове
Можем да използваме примамка. Барби, която се преструва
да и промият мозъка. Това трябва да си ти
разсейваш ги, като се появиш безпомощна и объркана
Кенс не може да устои на момиче в беда
и трябва да го направите да вярват, че са самодоволни
от това че те са властта. И когато охраната им е свалена...
Вземи си силата обратно.
Влиянието, което трябва да имаш да отговаря на Порше 356
или на моторист и света като цяло...
не може да бъде преувеличено.
Фотошопът е толкова труден.
Просто не разбирам. как да използвам инструмента за избор
Скъпа, можеш да използваш инструмента за избор,само ако
слоят е подчертан. Нека ти покажа.
Малката ми глава просто плува в технически жаргони...
Цветни ленти и магнитни Тасос и Битмап
Смятате ли, че вие, със силните си ръце, можете да ми обясните..
- Какво става? - Алън, заобиколи.
- Ами Кен? - Не не не...
- Не, но го обичам! - Хайде, Алън.
Какво ще стане с Кен?
Просто слушай.
Трябва да сте им майки., но не им напомняйте за майките им.
Всяка сила, която имате, трябва да бъде маскирана
Какво стана?
В един момент бях Президентът и в следващият
Режех пържола за Кен ?
Добре дошли отново, Г-жо президент.
Тогава ще вербуваме промитите мозъци на Барби за нашата кауза
те могат да бъдат новите примамки
вие можете да им кажете, че никога не си виждала Кръстника
и че искашда ти го обясни.
- О, гледате ли Бог Отеца? Кръстникът ли?
- Никога не съм го виждала! - О, Боже, никога ли не си виждала Кръстника?
Филмът е богата смесица от Естетическият гений на Копола
и триумф на Робърт Евънс и архитектурата на студийната система от 70-те години
Може ли да зпуснеш филма отначало и просто да си поговорим през цялото време?
Трябва да намериш начин да отхвърлиш мъжа без да вредиш на егото си
Защото ако му кажеш на него "Ти си скитник."
но ако му кажеш "Ти си светец."
- Не искам да го наранявам. - Не, не трябва.
И още...те трябва да бъдат объркани за парите
Пари не давам... всичките ми пари са в спестовната сметка
Това е напълно погрешно! Имате нужда от държавни облигации, корпоративни облигации...
Вече никой няма облигации!
Скъпа, толкова си сладка, когато си объркана
Но не, не за Музика. щандове за депозитен сертификат
Стивън Малкмус наистина впрегна сервикалното отравяне на Лу Рийд
с пост-пънк влияния в Телевизионото шоу.
С какво съм облечена? Никога не бих избрала това - Защото си физик.
- Искаш ли панталони? - Да
Добре дошла, Барби.
Боже, толкова съм непохватна и изобщо не се чувствам красива
И дали някой някога ще ме хареса?
или да ги разсея със стария режим на готовност
носите очила,за да може да откриете, че сте красива
- Може ли? - Разбира се, давай.
Ето. Сега виждаме твоето красиво лице
И след това се преструваш да бъдеш ужасена във всеки спорт
Ето, нека ти покажа.
- Ето, нека ти покажа. - Ето, нека ти покажа.
Ето, нека ви покажем
Правим това, докато всяко Барби е депрограмирано
и готово да си върне Барби земята
Да!
Утре е вотът на Кен за промяна на Конституцията
Трябва да стигнем там първи.
Последният етап от нашия план
Да обърнем Кен един срещу друг
Сега, когато мислят че те имат власт над вас.
Ще ги накарате да се запитат дали те имат достатъчно власт един над друг.
Ами ако това не проработи?
Ами ако не го направим?..
...като мен ли?
- Той те харесва. - Беше много разстроен.
Защото те харесва.
И защото той дълбоко в себе си го знае...
- ...че не го харесваш по този начин - Това не означава, че искам да го нараня.
Той взе къщата ти.
Промил е мозъците на приятелите ти., той иска да контролира правителството.
Вярно
- Момиче - Да
Сякаш вече си жена.
Добре дошли
Така ли изглежда?
- Време е. - Готова съм.
Благодаря
Ето ме и мен.
Здрасти!
О, хей
Хвана ме да чета
- Мислех си, Кен Ланд? - Кендъм
- Кендом Ланд
- Земя на... Земя на свободните хора
- Да, Това място... е... - Кендом Ланд
Наистина е страхотно
И Кен наистина са по-добри в
управлението отколкото Барби
Е, ние просто преди много години сме били патриархат и сега си върнахме патриархата
- Да, Ами, мислех си... - Да?
Готова съм да бъда твое дългосрочно разстояние
с ниска ангажираност нещо като случайна Приятелка
ако все още ме искаш
- Можеш ли да изчакаш за секунда? - О, добре
Възвишено!
Не знам,но ако си тръгнеш... ще трябва да мисля за това.
Ох
Моля те?
Добре. Влез
- Ще ти свиря на китара. - О, Йей!
Това е финалният етап от нашия план
и нека мечтите им се сбъднат.
И на върха на тяхното щастие
когато те почнат да мислят.. всъщност ще се интересуват само от тази песен...
защото ти им отне всичко.
Какво пишеш?
- Какво? на кого пишеш?
- На никой. - Нека само.....
- Кен! - Извинете, секунда.
Песента която свириш е толкова хубава
Ти ли я написа?
Да. Искаш ли да седнеш? гледай как го правя.
докато се взирам некомфортно в очите ти за четири минути и половина?
Бих се радвал, че
Извинете, секунда.
Сега се връщам.
Вие използвате тяхното его и тяхната дребнава ревност
да ги обърнеш един срещу друг
Една секунда.
Съжалявам
докато се бият, ще си върнем обратно земята на Барби
Дали това дългосрочно разстояние приятелката ти с ниска обвързаност не ти го е казала?
- Какво ще правим? - Всеки един от тях е на плажа.
Не
Отиваме на война
- Срещу Барбитата? - Не, срещу семейство Кен.
- Но ние сме семейство Кен. - Другият Кенс.
Е, може би трябва да го наречем нещо друго
иначе, постоянно се объркваме
Не, защото знаете какво ще имаме предвид
Но когато сме на бойното поле ти ще си"Кен в 4 часа"...
- ...Как ще стане, ако имаш предвид нас или другите Кенси? - Защото моите момчета, ще атакуваме в 10 часа.
Ние ще се възползваме от утринните вълни
Но не толкова рано, защото ще искаме да си поспим
Но с какво ще се борим, нямаме оръжия.
Тенис ракети и волейбол
- И бой с шамари. - И плажни излети
- Да! - О да
Ще се видим на плажът на Малибу!
Ти можеш Кен, Кен Кен, ти можеш Кен...
И сега се самоунищожават.
Знаеш ли какво мисля, мисля, че ние трябва да си върнем Конституцията.
- Да! - Да!
Това е истинско гнездо на стършели тук.
Пази си фланга!
- Простреляха ме. - Невъзможно!
- Има ли истински оръжия тук? - Не
- Кен! - А? Да?
- Не трябва ли да гласуваме днес? - Какво?
- За промяна на Конституцията - Това беше днес, нали?
Добре, дами, да го направим!
Всички, които са за Барби земя, и да бъде Барби земя...
...кажи "Аз"
Аз!
Толкова съм щастлива.
Давай, Барби! Давай, Барби!
Само си въобразявам...
Или направете тези Моджо Доджо къщи...
...да стана по-мечтателни?
Това е защото са къщи на мечтите, майко....
Точно така, възстановихме Барби Конституцията на страната такава, каквато трябва да бъде
И възстановихме всички Мозъците и автономията на Барбитата
Ние ви дезинфекцирахме къщите.
Какво ще правим?
Кенс?!
Кого да атакуваме, сър?
Не
Не!
Не ме гледай!
Плаче ли?
Просто... ми дай минутка.
Кен?
- Добре ли си? - Да. Напълно
Всичко е наред, ако си плачеше. Знаеш ли, аз ...
плача също и това всъщност е невероятно.
Аз съм свободен човек... не плача, и не съм слаб.
Добре...
Искате ли да да поседнеш за малко?
Беше трудно да бягам.
Не ми харесва.
Схванах.
Тези мини хладилниците са толкова малки
Могат да поберат само шест пакет вътре.
И фризерите по принцип са безполезни
Честно казано, когато разбрах че патриархатът не може вече да язди коне
И без това изгубих интерес.
Всичко е наред
Винаги съм смятал, че това ще бъде нашата къща
О...
Кен...
Мисля, че ти дължа извинение.
Наистина съжалявам. приемах те за даденост.
Не всяка нощ трябваше да е момичешка вечер.
Благодаря ти, че го каза.
Благодаря
О, нямах предвид предложение..
Просто не знам кой съм аз без теб
Ти си Кен.
Но "Барби"... Кен"
Няма само Кен.
Затова съм създаден
Аз само съществувам...
в топлината на погледа ти
Без него...
аз съм просто още едно Барби който не може да обръща
Може би е време да разбера кой е Кен.
Добре, мисля, че сега разбрах.
Не, Не, Не, Не, това не е отговорът.
Чувствам се толкова глупаво.
Изглеждам толкова глупаво.
Изглеждам толкова глупаво!
- Не! - Изглеждаш страхотно! Изглеждаш страхотно!
Добре, Кен, трябва да разбереш.... да откриеш кой си без мен
- Защо? - Не си ми гадже.
Ти не си в твоята къща, ти не си с твоята норка.
- Плаж - Не, ти дори не си на плажа.
Може би всички неща за които си мислиш
те правят те (аз), ти (аз) не си...
...наистина ти.
Може би е Барби и.....
Кен е.
Кен...
е...
- ...аз? - Да!
Аз съм Кен
И аз съм Барби.
Кен...
..аз съм!
- Кен съм аз! - Кен съм аз!
Кен съм аз!
Дори не ми пука дали съм Кен. вече ми липсва приятелката ми Барби.
- Това е готино. - Барби. Барби!
Аз съм точно тук
Кен!
Искам да го вземеш.
Хубаво е.
Карахме се, защото не знаехме кои сме.
Кен е...
Аз съм!
Кен е прав.
Толкова е трудно да бъдеш лидер
- Знаеш... - Това е... моят шеф
Мидж.
Мислех, че сме я прекратили.
Виж, знаеш ли колко пъти
Исках да стоя на среща на борда
и просто да кажа "можем ли да просто да се гъделичкаме?"
- Наистина ли? - Да се усамотим и да се гъделичкаме!
Някой да ме хване. Някой да ме вземе.
Обичам да ме гъделичкат.
Не, не, не, не, не. Не ме прегръщай.
Благодарение на Барби,
Аз също мога да се освободя от тази тежка екзистенциална тежест, докато
ако се придържаме към съвсем реалното заглавие на Мател.
Можем да възстановим всичко в Барби земя точно по начина, по който си беше
- Г-Н Мател... - Моля
- Наричай ме майко. - Не, благодаря.
Не мисля, че нещата трябва да вървят обратно към начина, по който бяха
Барби или Кен не трябва да да живеят в сенките
Или Алън.
- Хей - Да
- Здравей - Просто искам да кажа, че съжалявам...
нарекохме те странната Барби.... заради гърбът ти, а също и лицето ти
Всичко е наред. Аз го притежавам.
Искаш ли работа в кабинета ми?
Може ли да получа санитарно обслужване?
- Твое е! - Да, благодаря ти.
- Добре - Г-Жо Президент.
Моля ви, нека Кенс имат един върховен съдия?
О, не мога да го направя.
Но може би по-нисък съдебен съвет...
Приемаме! Стига да можем да носим роби.
е, Кенс трябва да започне от някъде
и един ден Кенс ще имат също много власт и влияние в Барби земя
както жените в реалния свят
Не искам...
- Просто върви! - Не мога!
- Порасни и върви. - Имам идея.
Кажи ми тайната си мечта, дете.
Добре, Ами обикновената Барби?
Тя не е изключителна. Тя...
не президент на нищо. Или може би ...
Може би тя е Майка, може би не е.
Защото за да бъдеш майка
и да си президент, майка, която е президент
но няма нито една майка, която да е била президент до сега
Тя просто
иска да премине през чувството да е добре за себе си
Това е а...
- ...ужасна идея. - Да, това ще направи пари.
О, обикновената Барби, обожавам я!
Фантастично.
- Чудесно - Чудесно
- Супер - Да
Мисля, че всичко е наред, нали?
Добре, нека да започнем работата, за да затворим порталът между двата свята
- А за Барби? - Какво имаш предвид?
Какъв е нейният край?
Какво получава тя?
Е, това е лесно.
Влюбена е в Кен
Това не е нейният край
Не съм влюбена в Кен.
Какво искаш?
Не знам... Аз съм...
Не съм много сигурна къде принадлежа вече
Не мисля, че имам край.
Това винаги е било целта.
Аз те създадох така, че да няма да има край
Това си ти.
Ти си Рут от Мател.
Скъпа, аз съм Мател
Докато данъчните не стигнаха до мен., но това е друг филм.
- Значи си... - Рут Хендлър.
Инвентаризация на Барби
Това е толкова яко.
Духът я държи на офис на 17-ти етаж
- Какво? - Какво?
Хора, мислите ли, че дамата която е изобретила Барби изглежда като Барби?
Аз съм 5 фута... баба с двойна мастектомия и проблеми с укриването на данъци
Никой не прилича на Барби
Освен, разбира се, Барби. Поклони се, скъпа.
Наистина не се чувствам като Барби вече
Ела. Върви с мен.
Благодаря
Благодаря ти, Барби.
Благодаря
Не съм много сигурна какво трябва да направя сега.
Винаги съм била за Стереотипната Барби и...
и не си мисли, че съм добра във всичко друго
- Ти спаси Земята на Барби от патриархата - Това беше Групово усилие.
И ти помогна за това. на майка и дъщеря да се свържат
Те наистина си помогнаха един на друг
Може би си Самоизтриваща се Барби?
Може би вече не съм Барби
Не знам дали разбираш но хората имат само един край
Идеите живеят вечно
Хората не живеят толкова
Знаеш това, нали?
Предполагам.
Да бъдеш човек може да бъде доста неудобно
Знам.
Хората си измислят неща като патриархатът и Барби...
за да се справят с това неудобство
Разбирам това.
И тогава умираш.
Да
Искам да бъда част от хората...
това придава смисъл
Не това,за което съм направена
Искам да си представям Не искам да бъда идеята
Има ли смисъл?
Винаги съм знаел, че Барби ще ме изненада, но никога не съм очаквал това.
Ще ми разрешите ли.....
да стана човек?
- Не ти трябва разрешението ми. - Но Ти си Създателят, ти...
Не ме ли контролираш?
Вече не мога да те контролирам, както да контролирам и собствената си дъщеря.
Кръстих те на нея...Барбара
Винаги съм се надявала на теб, както се надявах и за нея.
Майките стоят все още зад нашите дъщери....
така мога да погледна назад и да видя докъде са стигнали
Да бъдеш човек не е нещо, което трябва...
да питам? Или...
дори да моля? Мога просто...
Нещо, което откривам, че съм?
Не мога да забраня на съвестта ти да вземеш
това което знаеш вече какво означава
Хвани ръцете ми.
Сега затвори очи...
Сега, почувствай
Така че Барби остави пастелите и пластиките на Барби земя...
също и пастелите на Лос Анджелис
Добре. Благодаря за превоза.
- Ще се справиш. - Наистина се гордея с теб.
Това е много оргуосо де ти.
Оргу-ЛЛО-со
Оргулосо
Оргуосо де ти
Ето така. Достатъчно близо
Вие, момичета, сте най-доброто. Благодаря.
Добре!
Си се!
- Това е политическо изявление. - Това е присвояване на, Татко.
Ще бъдем тук, когато приключиш.
Обичаме те!
Здравей
- Име? - О...
Хендлър, Барбара
И за какво си тук днес, Барбара?
Тук съм, за да срещна с гинеколога си.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov