Sari kata oleh SYED JIGON
Selamat menonton
Sejak awal zaman...
Sejak gadis kecil pertama muncul...
Ada anak patung.
Anak patung sentiasa anak patung.
Gadis untuk bermain dengan mereka selalu bermain ibu.
yang menyeronokkan bagi mereka, sekurang-kurangnya untuk seketika.
Tanya ibu awak.
Dan ia berterusan sehingga...
Ya, Barbie mengubah segalanya.
Dan kemudian berubah lagi.
Semua wanita ini adalah Barbie dan Barbie adalah semua wanita ini.
Mungkin dia baru baru bermula sebagai
seorang gadis berbaju renang, tetapi maka dia adalah sesuatu yang lebih.
Dia ada duit sendiri, rumah dia sendiri, kereta sendiri dan kerjaya sendiri.
Mereka boleh menjadi sesiapa sahaja... Barbie pun boleh jadi perempuan.
Dan ini diulang setiap hari ini pada seorang gadis di dunia nyata.
Menjadi Wanita yang serba boleh
mencapai semua itu mereka mahu dalam hidup.
Terima kasih kepada Barbie, semua masalah feminisme dan hak mereka...
diselesaikan.
Sekurang-kurangnya begitulah semuanya Barbie membawa kita.
Lagipun, mereka tinggal di Barbieland.
Siapa saya untuk berkata sebaliknya?
Di sini kita mempunyai salah satu Barbie! Dia mempunyai hari yang paling gembira setiap hari.
hello!
Jika anda bermain dengan Barbie, jangan risau
semasa dia menuruni tangga
atau bagaimana dia membuka pintu.
Ambil saja anak patung itu dan letak di mana anda mahu.
Gunakan imaginasi anda.
Hello Barbies!
Hai Ken.
- Hai, Barbie. - Hai, Midge.
Pregnant Midge ialah kawan Barbie.
Kami tidak akan tunjukkan pada dia kerana Mattel kacau dia.
Anda tahu, anak patung hamil terlalu pelik.
RUMAH BARBIE
Bagaimanapun, Barbie telah hari yang panjang di hadapan.
- Hello, Barbies! - Hello!
- Hello, Barbies! - Hello, Barbies!
Selamat pagi Barbies!
- Hai! - Hello, Barbies!
Hello Barbies!
Hai!
- Hello, Barbies! - Selamat Pagi!
Pergi ke Barbie dan beritahu dia betapa kamu memujanya, pujilah dia.
Wartawan Barbie, anda boleh tanya saya apa jua.
Bagaimana anda boleh menjadi begitu menakjubkan?
Tiada komen!
Tiada Presiden, saya rasa serius, tiada komen!
saya sayang awak!
Hadiah Nobel untuk kewartawanan pergi ke... Barbie!
Saya bekerja keras, jadi saya layak!
Hadiah Nobel untuk sastera jatuh kepada... Barbie!
- Anda memotivasikan seluruh generasi! - Ya saya tahu!
Intinya adalah mereka tidak ada duit di sini kata kuncinya Dan syarikat itu tidak mempunyai...
hak kebebasan bersuara.
Tuntut apa sahaja itu mereka melaksanakan hak
hanya cuba untuk berubah demokrasi kita kepada plutokrasi.
Ia menghidupkan saya dan Saya menunjukkannya!
Saya tidak mempunyai masalah untuk bersikap rasional dan emosi pada masa yang sama.
Dan itu tidak mengurangkan kuasa saya, tetapi mengembangkannya.
Hello Barbies!
Hidup alam semesta!
Besar.
Setiap hari sungguh menakjubkan untuk Barbie.
Tetapi Ken hanya berseronok hanya apabila Barbie perasan dia.
- Hello, Barbies! - Hei, Ken!
- Hello, Barbies! - Hello, Barbies!
- Hey Ken!
Hai Ken.
- Hei, Ken! - Hei, Ken!
- Saya ada aiskrim untuk awak! - Wah.
- Hello, Barbies! - Hello, Barbies!
- Hei, Ken! - Hei, Ken!
Hello Barbies!
- Hello, Barbies! - Hello, Barbies!
Hello Barbies!
Selamat tinggal Barbies!
Hello Barbies!
Hai Allan!
Tidak ramai Allan di sini, hanya ada seorang Alan.
Ya, saya keliru mengenainya.
Hei Barbie, lihat saya.
Ken...
Tidak! TOOOOOOOO!
-Ken? - Hai, Barbie.
Hai?
- Adakah anda sudah cukup melihat? - Hei, anda telah mencubanya lebih daripada sekali!
Ayuh, Ken! sedia?
Tapi awak kuat.
Adakah awak ok?
ya.
Saya rasa pantai ini juga ada banyak pasir untuk trak kecil anda Ken!
Jika saya tidak sakit sekarang, Ken, saya akan buat awak menangis!
saya akan buat awak menangis setiap hari, Ken!
Pegang aiskrim saya, Ken.
Baiklah Ken, saya mahu melihatnya.
Kita tengok siapa buat kita menangis
Hei, jika anda mahu membuatnya menangis, awak kena buat saya menangis dulu!
Izinkan saya untuk dia buat kamu berdua menangis serentak!
Tetapi anda tidak tahu bagaimana untuk mengalahkan kami macam mana awak nak buat kami berdua menangis?
- Ini tidak masuk akal. - Jadi kenapa awak menangis?
Ada apa, Ken? Tiada apa-apa membuat sesiapa sahaja menangis.
Sudah?
Mari pergi.
Baiklah, hulurkan tangan anda!
Ayuh, dia akan menjaga kamu.
-Barbie - Jururawat!
- Barbie, pegang tangan saya! - Adakah awak ok?.
Tinggal dengan saya, Barbie.
Hebat, tiada apa yang berlaku segala-galanya akan baik.
Disakiti lebih berbahaya seperti yang difikirkan oleh orang ramai.
Itu berani, Ken.
- Terima kasih, Barbie. - Sama-sama.
Anda tahu melayari itu bukan kerja saya?
Hai.
Kami mempunyai banyak lagi penyelamat kecil.
Ya... Seperti yang difikirkan oleh ramai orang.
Terdapat ramai orang di sana.
Kerja saya cuma... di pantai.
ya.
Dan anda sangat baik di pantai, anda tahu itu?
awak dah sembuh. awak berkata kepada diri sendiri diri saya bahawa ia akan baik-baik saja.
Sangat bagus.
- Tidak mengapa. - Selamat tinggal.
Hai Barbie, saya cuma nak tanya. boleh saya datang jumpa awak malam ni
Tak mengapa.
Saya tidak merancangnya. Itu sahaja pergi ke Pesta Perayaan yang penuh dengan Barbie...
sebahagian daripada koreografi yang dilatih lagu. Awak mesti datang.
Baik.
ya. Jadi hello.
Baik. selamat tinggal.
Hai Barbies.
Hai Ken.
Awak kelihatan cantik, Barbie.
Terima kasih Ken.
Hai Ken.
- Baiklah, tuan-tuan. - Hai, Barbie.
- Hai.
Selamat tinggal, Ken.
Hei Barbie, lakukannya.
Saya pasti anda tidak akan melakukannya sebelum manusia ini.
Apa?
Pesta itu sempurna, Barbie.
Okay, Barbies. Cik, petang ini sangat hebat.
Ia adalah luar biasa.
Awak kelihatan sangat cantik juga, Barbie.
Terima kasih, Saya berasa sangat segar.
Saya juga.
Ini adalah hari yang terbaik.
Ini adalah hari terbaik sejak semalam begitu juga esok dan lusa juga.
Sehingga hari Rabu dan itu sahaja ia akan berada di sini selamanya.
Pernahkah anda berfikir tentang kematian?
saya tidak tahu mengapa Saya berkata begitu.
Sebab saya nak sangat menari setiap hari.
Cik.
Awak boleh pergi sekarang.
Bolehkah saya tidur di sini malam ini?
kenapa?
Kerana kami adalah teman wanita, teman wanita.
Dan apa yang akan kita lakukan?
Saya tak kenal awak pun.
Baiklah, tetapi saya tidak mahu awak di sini.
Apakah maksud Ken bagi anda?
Ken ialah kawan baik saya.
Dan inilah rumah idaman Saya rumah impian Barbie
Ini bukan rumah idaman Ken, okay?
Anda betul, seperti biasa.
Dan malam ini milik kita perempuan.
- Hei Barbie, kami mengadakan pesta baju tidur. - Datang ke sini cepat, presiden juga ada di sini.
Saya di sini dan anda dialu-alukan.
Ia adalah malam wanita.
Sepanjang malam, selamanya.
- Betul ke setiap malam? - Selamanya.
- Selamat Malam. - Selamat Malam.
Saya cintakan awak juga.
- Gadis malam! - Gadis malam!
Saya tidak boleh pergi di sana, anak perempuan saya.
Selamat malam barbie, Saya pasti tidak lagi memikirkan tentang kematian.
Hai Barbies.
~ Pakar Terjemahan: @mr.aldianw LABUHANBATU UTARA, 30 Julai 2023~
DAH HABIS!!
Hai Barbies.
Apa yang sedang berlaku?
Hai Barbies.
Saya sihat. Saya sihat.
Itu sahaja, Ken.
Hai Barbies.
Ayuh, Barbie, mari kita pergi ke laut.
Baik.
Kaki saya!
Tidak!
Hai Barbies.
Semuanya baik-baik saja?
- Hai, Barbie. - Ya, Barbie.
- Saya baru sahaja jatuh. - Bagaimana perasaan anda?
Saya berasa malu.
Barbie beritahu kami, jangan malu.
Awak tahu, Barbie, tetapi saya tidak tahu untuk awak jelaskan, tumit saya hanya rata di atas tanah.
Saya tidak boleh berjalan berjinjit lagi.
Adakah kamu kisah jika saya melihatnya?
Pelaut.
Hentikan, Ken.
Maaf, itu teruk.
Saya faham saya "Barbie Stereotipikal", jadi Saya tidak membuat spekulasi tentang sebab musabab
hubungan antara fakta yang berlaku dalam tempoh masa tertentu, tetapi ia berlaku.
Sebahagian daripadanya adalah mereka mungkin ada persamaan.
Nafas berbau, mandi sejuk, wafel hangus
dan di atas itu saya jatuh dari bumbung hari ini.
Awak kacau!
Apa?
Tidak! saya tak tahu. saya...
Jadi apa saya?
Saya tidak pernah melihat jenis kecacatan ini sebelum ini. Selalunya ia berada di rambut.
Lihat, saya fikir anda akan melakukannya Anda sepatutnya melihat Barbie Pelik.
saya tidak pernah melawat Barbie Pelik.
Ini kerana anda tidak pernah gagal.
Saya mendengar bahawa dia barbie paling cantik...
tetapi seseorang telah bertindak juga jauh dengannya di Dunia Nyata.
Nah, sekarang dia dikutuk untuk berbelanja
keabadian dengan membuat Barbie seterusnya adalah sempurna…
sedangkan dia akan semakin manja.
ya...
Tetapi masih di belakangnya kami panggil Barbie Pelik.
Dia sangat berbeza.
Kenapa kemalangan sebegitu ia berlaku kepada kita?
Kenapa saya perlu memakai kasut hak apabila saya mempunyai kaki rata.
Hello?
Hai.
Apa yang berlaku kepada awak gadis cantik?
Hai.
SELAMAT DATANG.
SELAMAT DATANG di rumah saya yang indah.
Hei, apa khabar
Selamat berkenalan.
Maaf tentang tahi anjing. Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?
saya perlukan pertolongan kaki saya. Mereka um...
rata.
Hai.
- Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. - Adakah benar?
OK, boleh awak betulkan ini?
Anda seorang Barbie stereotaip, bukan?
Ken awak agak terkeluar dari barisan….
mungkin.
Saya mahu melihat ia membonjol licin di bawah seluar jeansnya.
Lagipun, apa yang berlaku sebelum ini?
Tak apa, dia memang macam tu hebat bola tampar di pantai.
pasti?
Tetapi saya berfikir tentang kematian.
Apa?
Mungkin saya ada pemikiran tentang kematian.
Fikiran tidak waras?
Adakah ini masalah?
Apa?
Saya pernah mendengar tentangnya. saya fikir, bahawa ia tidak masuk akal tetapi ia nyata.
Ya, awak lakukan.
Anda membuka portal.
- Saya tidak membuka mana-mana portal. - Lihat, seseorang telah membukanya.
Terdapat jurang antara membran Barbieland dan dunia sebenar.
Jika anda mahu menjadi satu lagi stereotaip barbie yang sempurna, jadilah...
perempuan, anda perlu memperbaikinya sendiri, jika tidak ia akan menjadi lebih teruk.
Tengok peha awak!
Apa itu?
Itu selulit.
Dan ia merebak, anda menjadi sentimental, emosi dan rumit.
Tidak!
Tetapi ya.
Jadi apa yang perlu saya lakukan?
- Anda perlu pergi ke dunia nyata! - Segala-galanya akan baik.
Dan cari perempuan yang bermain dengan awak.
Adakah anda bergurau
Seseorang mempermainkan kita masing-masing, tetapi...
biasanya perpisahan datang, terima kasih.
Gadis di sini dan anak patung di sini mereka berdua tidak pernah berjumpa.
Dan ia berlaku kepada saya?
Hai. perempuan bermain dengan awak mungkin terluka...
dengan semua yang dia fikirkan dan rasa, dan manusia...
ia mengganggu anak patung anda.
Apa yang membuatkan dia sedih?
Kami telah menetapkan segala-galanya jadi semua wanita...
di Dunia Nyata mereka gembira dan diberi kuasa.
Saya tidak tahu, tetapi tahu bahawa beberapa
anda juga harus dipersalahkan untuk itu.
- Saya? - Ia mengambil masa dua untuk membuka portal.
Saya tidak begitu. saya selalu mahu semuanya kekal sama.
Saya boleh, tetapi anda berdua Anda menjadi berhubung rapat.
Awak kena tolong dia supaya dia boleh menolong dirinya sendiri.
Jadi apa yang perlu saya lakukan saya melakukannya?
Anda boleh kembali ke kehidupan biasa awak...
Lupakan saja apa yang berlaku.
Atau anda ingin tahu kebenaran tentang alam semesta.
Pilihan kini di tangan anda.
Nah, pertama sekali... Bukan secara kebetulan.
Tidak, tidak, mari kita katakan sekali lagi.
Mesti anda ingin tahu.
Tetapi saya tidak mahu tahu.
sayang, awak patut tahu, mari cuba lagi.
Saya bukan barbie pengembaraan Saya seorang Barbie stereotaip.
Saya adalah apa yang difikirkan oleh seseorang apabila mereka mendengar perkataan "Barbie".
Saya marah awak, awak bosan saya! Anda hanya naif!
Okay, saya bersedia untuk melupakan detik ini!
Tidak, anda memilih ini!
Saya cuma bagi awak peluang sekali lagi supaya anda boleh mengawalnya.
- Jadi pilihan pertama tidak bermakna? - Tidak!
Tidak, anda perlu membetulkan retakan itu sendiri.
Jangan salahkan saya, ambil tanggungjawab. Mattel membuat peraturan di sini!
Tetapi saya tidak mahu itu!
Okay, kekalkan selulit itu, saya tidak kisah!
Tidak, tidak, tidak mengapa.
Saya mahu awak di sana pergi melalui portal itu!
Ok saya tiada portal ini itu hanya kiasan.
Sebenarnya, saya akan memandu kereta sukan, bot laju, roket angkasa...
basikal tandem dua tempat duduk, treler berkhemah, itu pasti menyeronokkan.
Dan kereta salji yang anda akan jadi bawa ke negeri Los Angeles.
Di mana anda akan memakai neon dan skate
Dan kemudian anda melangkah kaki ke tanah California.
Itu pelik saya tahu lebih banyak baik jangan fikir tentang itu.
Dan apabila saya sampai di sana bagaimana untuk mencari gadis itu
Anda akan tahu bagaimana!
PETA DUNIA SEBENAR
Baiklah, bagaimana saya boleh ke sana?
Sama seperti di sini, tetapi sebaliknya.
Saya akan berulang alik Atau saya akan kembali dan...
Jangan terlalu memikirkannya.
jika anda tidak menjumpainya dan anda tidak boleh membetulkan semuanya...
Yang hodoh akan menjadi lebih buruk, yang pelik makin pelik...
Dan anda akan berakhir seperti saya.
Maafkan saya.
Saya lihat, saya berjaya untuk diri saya sendiri.
- Bagaimanapun, saya percaya awak. - Terima kasih.
Pergi dan berhati-hati!
saya sayang awak.
selamat tinggal.
SELAMAT DATANG KE REALITI DAN BERJAYA DENGAN PEMULIHAN MEMBRAN ANDA
YANG MEMISAHKAN DUNIA KITA DARI DUNIA MEREKA SUPAYA ANDA TIDAK ADA SELULIT LAGI!
Dia seolah-olah pergi tanpa awak.
Anda tidak akan pergi Ken, dia benar-benar memanggil saya ke sana.
Dan saya memberitahunya: "Saya lebih suka tinggal di sini."
kenapa?
- Adakah dia takut bersendirian? - Tidak!
Saya pasti anda risau tentang dia dan... hakikat bahawa dia tidak mahu anda pergi.
Jadi anda salah untuk bertaruh dua kali dan sebenarnya saya adalah sebaliknya.
- Dan? - Oh!
- Dan apa arahnya? - Anda tidak juga kenal diri anda.
Saya tidak mahu pergi Saya tidak pergi begitu sahaja
tapi saya ada sebab kenapa saya perlu pergi
Saya akan merindui awak.
Saya mahu seseorang pergi bersama saya, tetapi saya perlu melakukannya sendiri!
Burung apa yang terlintas di fikiran?
- Burung kakak tua. - Ikan lumba-lumba yang salah dan ia bukan burung.
burung pelikan.
- Kami akan merindui awak, Barbie. -"Saya akan kembali segera dengan kaki yang sempurna...
dan kita akan lupa bahawa ia pernah berlaku."
Kami akan melihat apa yang anda ada dia melakukannya untuk memperbaiki dunia!
anda akan menjadi hero untuk mereka.
Terdapat begitu ramai wanita bersyukur dan berkuasa
di luar sana, siapa yang berhutang kehidupan kepada Barbie.
Saya pasti semua wanita akan berterima kasih kepada anda sayang, lepas tu saya peluk awak.
Ya anda betul.
- Saya pergi sekarang! - Jadi yang terbaik.
- Hello! - Selamat tinggal, Barbie.
Hai.
selamat tinggal Barbies, semoga berjaya di alam nyata.
Berhati-hati dengan selulit!
BARBIELANDS
awak buat apa kat sini?
Saya akan pergi dengan awak!
Tidak, sila pergi.
Saya tidak boleh, saya membuat kesimpulan bertaruh dua kali ganda dengan Ken.
Dan saya tidak boleh dilihat kurang keren daripada Ken.
Ken tidak keren!
Bagi saya dia cool.
Anda hanya akan menghalang saya.
Barbie, bagaimana jika ada pantai di sana? Anda akan memerlukan seorang profesional.
Adakah anda membawa kasut roda?
Saya tidak boleh pergi rumah tanpa mereka.
Tolonglah.
Baik.
Bom!
Mari lakukannya!
- Bolehkah saya duduk di hadapan? - Tidak.
-DUNIA SEBENAR - DEKAT SINI
Barbie dan Ken pergi dalam perjalanan besar mereka menceburi Dunia Nyata.
Baik.
Cik! Itulah dunia sebenar.
Barbie, saya beritahu awak akan ada pantai.
ya.
Apa yang sedang berlaku?
Berikan kami senyuman, berambut perang kecil.
Mengapa orang-orang ini melihat saya?
Ya, mereka juga memandang saya.
Boy, saya suka itu.
Kenapa saya malu? Saya tidak boleh mencari perkataan yang betul, tetapi...
ia mengganggu saya begitu sahaja salah saya kerana saya kelihatan seperti ini.
saya tak rasa semua itu. apa yang saya
hanya merasa digambarkan sebagai kagum.
Tetapi saya tidak mahu itu.
Tiada sedikit pun keganasan.
Ia pasti mempunyai aura keganasan untuk saya.
Lihat tapak pembinaan itu!
Ia memerlukan sedikit tenaga feminin!
- Hai wanita! - Hello!
Yesus, sandwic ini datang dengan kentang?
Adakah anda sanggup memakaikan anda dalam tudung Matahari? krim untuk badan cantik anda?
Anda mempunyai cermin di dalam poket anda Kerana saya melihat diri saya dalam diri awak.
Saya tidak faham apa yang anda cuba lakukan dengan jenaka kecil ini untuk dikatakan
tetapi saya fikir mereka mempunyai makna yang berbeza.
Saya ingin memberitahu anda bahawa saya tidak mempunyai faraj dan dia tidak mempunyai zakar!
Kami tidak mempunyai alat kelamin.
- Tidak mengapa. - Baik.
Saya mempunyai semua kemaluan!
Sial, saya fikir itu adalah tapak pembinaan pada waktu makan tengahari ialah...
bagi saya tempat terbaik di mana bahagian saya dapat menguatkan diri saya sebagai seorang wanita.
Tetapi ini terlalu... jantan.
Segala-galanya di sini mempunyai kesan nampaknya semuanya terbalik.
Lihatlah Mahkamah Agung!
RINDU ALAM SEMESTA
- Mereka sangat bijak. - Ya.
- Saya suka pakaian renang. - Dan saya suka pelapik siku.
Saya rasa kita kena berubah.
parti
- Kami hebat! - Saya suka gaya ini.
Saya suka apabila ia berkilauan!
Hei kawan, sepatutnya bayar untuk semua ini.
- Dia kelihatan lebih baik apabila dia berpakaian! - Oleh itu kembangkan imaginasi anda.
Adakah dia ingin tahu? Anda boleh pergi.
Barbie aneh memberitahu saya bahawa saya akan tahu bagaimana
menemui gadis itu, tetapi Saya masih tidak tahu bagaimana.
Saya tidak tahu.
Apa nak buat Barbie pintar?
Saya perlu membersihkan diri fikiran saya supaya saya boleh berfikir.
Siapa yang bergurau?
Saya benci orang itu sombong, saya bosan di sini!
Lebih cepat saya tahu, lebih cepat kami akan kembali dari sana.
- Adakah itu yang saya lakukan? -Ken!
- Mungkin awak perlukan penyembuhan. - Sendirian?
- Betul ke? Dan di mana? - Pergi ke mana anda mahu.
- Saya akan pergi ke sini. - Baik.
- Tetapi jangan pergi jauh! - Jelas!
Maafkan saya Encik.
Tiada apa yang berlaku.
PUSAT BANDAR
Hai.
- Anda seorang lelaki besar hari ini, anda melakukannya dengan baik.
- Latihan yang bagus, kawan-kawan.
- Sudah tentu lelaki. - Kawan-kawan, cubalah.
- Ayuh, kawan! - Bergaul dengan kebenaran!
- Betul, Kak! - Lagipun saya lelaki!
- Maafkan saya Encik. - Saya tidak boleh sekarang, Margaret.
- Boleh kita tutup nanti? - Saya tidak takut.
Kita terlalu penting bagi mereka.
Ya!
Agak sedih tetapi sangat cantik dan baik.
Awak sangat cantik!
Saya tahu.
Barbie!
Ya!
- Saya sudah tahu itu - Saya tahu itu juga!
- Apa yang anda tahu? - Anda orang pertama yang menelefon!
- Tidak, tidak, beritahu saya! - Baiklah, mari kita bercakap bersama-sama!
- Kami di sini ke sekolah! - Lelaki memerintah dunia ini!
- Apa yang awak kata? - Bahawa gadis-gadis itu berada di sekolah?
- Tetapi apa yang awak beritahu saya? - Tiada apa-apa seperti itu.
Tidak mengapa.
- Jom Pergi ke Sekolah! - Mari pergi.
Jadi mari kita pergi.
IBU PEJABAT DUNIA MATTEL LOS ANGELES, CALIFORNIA.
- Hai! - Saya Leftenan FBI.
Saya Aaron dari Mattel.
Saya tidak peduli siapa awak, Aaron!
awak buat apa di sana, Perantisan? 2 anak patung anda berlari di sekitar bandar!
- Tidak mustahil! - Apa yang anda tahu tentang itu?
Mereka adalah dua orang, satu dipanggil berambut perang Barbie dan yang seorang lagi ialah Ken ...
mereka sedang meluncur Santa Monica sekarang.
Kami memerlukan bantuan Mattel, mereka daratkan elang kamu itu, jangan jadi bodoh Aaron!
Saya tidak akan ke mana-mana.
Ini teruk, sangat teruk!
- Apa? - Ia berlaku.
- Apa? Bila? - Saya mendengar kira-kira 10 tahun yang lalu...
seorang wanita bernama Skipper muncul di rumah keluarga di Key West...
dan bertanya sama ada mereka mahu, dia boleh mengawasi anak-anak.
Dan kemudian dia mahu berkahwin kecil untuk melayari.
- Tak guna. - Saya ingat, awak berjaya melakukannya kemudian...
selesaikan semuanya dan tutup kes itu, tetapi ini... ini lebih teruk.
- Saya akan naik! - Jangan biarkan sesiapa mengikuti saya di sana.
- Anda tidak akan menghalang saya. - Tetapi anda mungkin tidak akan kembali.
Saya tahu.
KE ATAS
- Hai! - Hai, Aaron.
- Gambar baru? - Ya, saya mula melukis mereka, mereka agak pelik.
Mereka berbeza.
Ini adalah Barbie dengan penyakit yang tidak menyenangkan fikiran, Barbie dengan selulit...
dan barbie ini sangat memalukan!
Baik.
Lihat, saya perlu bercakap dengan bos besar!
- Tidak. - Ini serius.
- Tidak! - Tetapi saya mahu!
Aaron, mereka sedang dalam mesyuarat syarikat...
- tiada apa yang dibenarkan di sana! Harun, hai... - Berhenti!
Ini semua tentang pemerkasaan status anak perempuan.
Selalu macam tu.
Tetapi apa yang kita jual sebenarnya? Saya akan memberitahu anda: Kami menjual impian.
Imaginasi.
Dan juga kejelasan.
Saya bersemangat dan teruja.
Dan siapa yang berfikir tentang kecerahan, apa yang dia fikirkan?
Mengenai kapasiti wanita.
Maafkan saya.
siapa awak
- Aaron Dickens, tuan. - Kita ada mesyuarat penting.
Saya fikir anda mahu mendengarnya, tuan.
Emel saya Anda boleh melakukannya selepas mesyuarat.
Pada hujung minggu.
Baik.
Saya boleh beritahu awak sekarang melalui bluetooth tuan?
Baiklah, bluetooth.
Tidak.
Tengok...
- Tak guna. - Pegang kerusi untuknya.
Saya peluk dia, dia okay ke?
Adakah awak ok cuma? Adakah awak ok?
Saya baik.
Semuanya baik-baik saja.
Ia seperti Skipper di Key West.
Dan dengan segala hormatnya, itu Skipper, tuan.
Sekarang dia ada di sini, kita ada Barbie.
Anda tahu anak patung itu kami datang ke Los Angeles...
dari Barbieland, jadilah manusia sejati itu sendiri...
Terokai dunia sebenar...
jadi ia akan menjadi sangat buruk bagi kita.
Barbie? Ke dunia nyata?
Itu tidak mungkin.
Sekarang kita bertanggungjawab di sini keadaannya sangat serius.
Ia adalah bencana!
Apa lagi yang anda mahukan?
siapa nama awak?
- Nama saya Aaron Dickens, tuan. -Aaron Dickinson?
- Dickens. - Betul, Aaron.
Adakah Barbieland realiti alternatif atau tempat di mana imaginasi...
ya.
Itu fakta.
Berpura-pura anda berada di suatu tempat bandar di Sweden, Aaron Dickens.
Sweden!
Betul.
Berapa berat awak? Tidak mengapa.
Ia akan menjadi tugas anda untuk masuk kotak anak patung kemudian hantar ke sana.
Tiada siapa yang perlu berehat sehingga disumbat ia tidak akan kembali dari kotak!
Lihat, Sekolah Davy Crockett, seperti di mata saya.
<font RUMAH DI SEMPADAN
Seorang lelaki di atas kuda.
Aku dah mula rasa pelik seolah-olah, dia takut, dan saya tidak tahu mengapa.
- Apakah itu? - Cuma risau.
Saya juga ada, percayalah Dahsyat betul umur ni.
Sebaliknya saya berasa hebat.
Itu kerana kanak-kanak tidak tahan dengan ayah mereka.
Ia mesti ada di sini di suatu tempat.
Saya perlu mencari dia secepat mungkin.
Saya akan pergi ke perpustakaan untuk lihat tiada buku tentang trak.
- Okay, tapi jangan buat masalah. - Jangan risau.
Apa yang anda mahu di sini?
Budak lelaki itu. siapa nama dia?
Ini Sasha!
Hai Sasha.
Cuma jangan cakap perlahan-lahan dengan dia! Sasha
bolehkah dia bercakap dengannya anda, tetapi mungkin anda tidak.
Dia akan memusnahkan kamu!
Tidak mengapa, semua orang orang ada saya di sini
saya suka mereka fikir saya cool dan cantik!
Terima kasih.
Hello Girls.
Hai Sasha, apa khabar?
siapa awak
Saya wanita kegemaran anda sepanjang masa:
Saya Barbie!
Adakah anda seorang Barbie?
ya?
Bodoh sangat!
Mungkin dia melarikan diri dari hospital mental?
Jadi anda benar-benar Barbie itu menyamar sebagai orang gila profesional?
Tidak, jadi Barbie tak seronok. Dia
adalah seorang doktor, peguam, senator...
...dan juga pemenang Hadiah Nobel.
- Adakah anda memenangi Hadiah Nobel? - Tidak, saya tidak.
Tetapi Barbie lain melakukannya.
Anda tidak akan berterima kasih kepada saya dan awak takkan peluk saya...
kerana ia telah menjadi mainan kegemaran anda?
Sejak kira-kira lima tahun lalu Saya tidak bermain dengan Barbie.
Ya, anak patung berbulu itu, saya benci.
Saya bermain dengan Barbie, tetapi dia buatlah saya ada sedikit masa untuk dia.
Saya suka Barbie.
Sehingga ia menjadi dahsyat kepada kami.
Sangat teruk?
kenapa?
- Ayuh, Sasha! - Memberitahunya.
Kita sudah selesai dengan Barbie!
Okay, Barbie, mari kita mulakan.
Sejak kamu dicipta, Anda membuat wanita berasa buruk.
- Saya rasa awak salah faham. - Anda mewakili semua itu...
buruk dalam budaya kita berjenama dengan huruf besar.
Dengan ideal fizikal yang mustahil!
Tidak, itu menggambarkan sesuatu yang stereotaip.
Barbie banyak lagi.
Tengok awak!
Baik, tetapi secara teknikal saya memang Barbie stereotaip.
Dia merampas kembali golongan feminis sejak 50 tahun lalu...
dia memusnahkan harga gadis itu sendiri dan
Anda membunuh planet ini dengan hormatnya...
- kepenggunaan yang tidak terkawal! - Tidak.
Tugas saya adalah untuk membantu anda menjadikan anda seorang wanita yang bahagia dan kuat.
Anda baru muncul dan... katakan Anda seorang Barbie?
Saya telah bersama awak selama bertahun-tahun dia hanya tidak fikir, anda fasis!
wah...
Sangat bagus...
Sukar untuk dipercayai. Ia berlaku lagi.
Saya terpaksa... Maafkan saya...
Seronok berbual dengan awak.
Anda tidak boleh berkata...
Kenapa LELAKI BERAT LELAKI DAN PERANG
Maaf tuan, pukul berapa sekarang?
Adakah anda menghormati saya? Maafkan saya, boleh saya Awak beritahu saya pukul berapa sekarang?
Tidak, saya tidak tahu, tidak.
Okay, okay.
Kenapa saya Barbie bukan dia sebut patriarki?
Dari apa yang saya faham, lelaki dan kuda berkuasa atas segala-galanya.
- Sudah tentu. - Di sinilah saya mencari kebahagiaan saya.
Saya faham.
Tidak baik...
Saya mahu menjadi berpengaruh, ke hadapan dan kedudukan yang dibayar dengan sangat baik.
Anda memerlukan sekurang-kurangnya MBA. saya tidak tahu berapa ramai yang mempunyai PhD.
Dan tidak cukup ke jadi lelaki?
Malah, ia berfungsi sebaliknya sekarang.
Itulah cara saya melihat patriarki, anda tidak melakukan yang terbaik buat masa ini.
Tidak tidak...
Kami melakukannya dengan baik. Ya tetapi sekarang lebih kepada mengecut tau?
Tidak, saya tidak akan memberi anda apendektomi.
- Tetapi saya seorang lelaki. - Dan saya seorang doktor!
- Tolong. - Tidak.
Boleh saya bercakap dengan doktor?
awak bercakap dengan salah seorang daripada mereka.
- Awak nak buatkan saya kopi? - Tidak.
- Awak ada pen. - Tidak.
- Pakai kot makmal. - Tidak.
- Dan pisau bedah. - Tidak.
- Maaf, Doktor! - Adakah seseorang akan memanggil keselamatan?
Adakah anda mempunyai beberapa kerja pantai untuk saya?
Jadi anda mahu menjadi penyelamat?
Tetapi saya tidak dilatih untuk itu berada di laut.
Saya dilatih untuk berdiri di sini dalam pose yakin.
Tetapi tiada yang mendalam bahaya di sini di atas pasir.
Dan walaupun saya, saya tidak terlatih untuk menyelamatkan seseorang.
Kemudian saya tidak boleh upah awak!
Saya tidak juga tahu di pantai.
Adakah mereka fikir saya seorang fasis?
Saya tidak mengawal kereta api kebakaran atau aliran perdagangan.
- Saya jumpa awak! - TIDAK.
Saya perlu mencari tempat untuk memulakan patriarki dari awal.
Cik Barbie?
Saya hanya "Barbie" biasa.
nak awak ikut saya
di mana?
- Siapa awak? - Kami dari Mattel.
- Mattel? - Mattel?
Akhirnya, saya perlu bercakap dengan seseorang yang
bertanggungjawab, dalam di sini semuanya adalah sebaliknya.
Lelaki membantah Saya, perempuan dengan
Saya benci mereka semua orang fikir saya gila...
tetapi saya sentiasa ditangkap di sini.
Tolong ikut saya.
Dan apabila saya belajar menangis Pertama air mata jatuh dan kemudian seluruh dunia.
Apa patut saya buat? Saya perlu pergi ke Barbie
dan terus masuk kereta hitam yang menakutkan itu?
By the way, saya nak ada kereta macam tu.
Awak betul, dia baik-baik saja. Ia Mattel!
- Ya. - Saya tahu, saya akan kembali ke Barbieland
dan saya akan beritahu Ken apa yang saya belajar di sini.
Ia akan menjadi sesuatu yang indah!
Okay, mari kita pergi ke seberang, okay, sayang?
- Hello, anak perempuan saya. - Jangan panggil saya begitu.
Maafkan saya. Saya akan pergi awal disebabkan masalah di tempat kerja.
Bagaimana jika kita keluar beli aiskrim?
Saya gembira mereka menangkapnya orang gila orang itu adalah di luar realiti.
Dia fikir dia adalah Barbie.
Apa yang awak kata?
Dia fikir dia adalah Barbie.
Dia pasti akan hal itu.
Apa pekerjaan anda?
ibu!
Mak, naik kereta semula!
ibu!
Ia jelas kepada saya, sebabnya Kenapa saya datang ke sini ialah Mattel!
Ia pasti bukan Sasha.
Terima kasih atas perjalanan, Itu sangat menyeronokkan!
Puan! Pengangkut pesawat!
-Barbies! - Gembira bertemu dengan anda.
Hai.
Adakah anda mahu air mineral?
Ya terima kasih
Biasanya tidak ada masalah di dalamnya.
Terima kasih.
Anda tahu, kami sangat menantikan anda.
Sudah tentu, jadi apa yang perlu saya lakukan…
pembaikan keretakan ruang masa...
dia mempunyai kaki seperti dahulu dan untuk menghilangkan selulit saya?
Pendek kata, supaya saya bukan Barbie Pelik.
Kami hanya bercakap mengenainya.
Jika anda bersetuju dengan itu dan kami akan gembira anda berpindah ke kotak besar itu.
Masuk ke dalam kotak itu dan Anda akan kembali ke Barbieland…
dan semuanya akan kembali normal.
Belum lagi. Saya fikir saya akan melakukannya kepadanya sepatutnya rujuk Ken dulu!
-Ken? -Ken?
Ya, Ken ialah Barbie dan Ken.
ya. Ken.
Kembali ke Barbieland!
Buat loya, nak muntah.
Kami tidak kisah tentang Ken. Dia tidak pernah bermaksud apa-apa.
Okay, jadi saya akan pergi ke kotak!
Sangat bagus.
ya.
Jangan sampai saya lupa, saya boleh kenal wanita yang bertanggungjawab di sini?
Anda Presiden?
Saya ni.
- Dan kewangan. - Saya telah lakukan.
- Operasi. - Di sini.
- Presiden bahagian Barbie. - Saya ni.
Saya seorang lelaki tanpa kuasa. Itu menjadikan saya seorang wanita?
adakah awak sama sekali mempunyai wanita di pejabat?
Lihat, saya tahu ke mana anda pergi.
Dan saya perlu memberitahu anda.
Kami adalah sebuah syarikat yang benar-benar terdiri daripada wanita.
Pada tahun 1990-an, kami telah presiden wanita...
dan kita ada satu lagi...
Lain kali.
Jadi sudah ada dua wanita di sini.
Wanita adalah asas utama bangunan phallic yang menyedihkan ini.
Kami mempunyai banyak bilik mandi neutral jantina di sini…
dan setiap lelaki mencintai seorang wanita.
Saya anak ibu saya.
Saya anak tunggal.
Saya anak saudara perempuan siapa makcik saya...
Kawan baik saya adalah Yahudi.
Saya maksudkan, masuk ke dalam kotak itu, Izebel!
Apa itu, saya tidak boleh beritahu Izebel?
Saya mempunyai banyak tahun bukan dalam kotak.
Nampak? Mudah.
Dalam kes itu, okey.
Tuhan, saya ingat bau itu.
DIA MENGALAMI HARI TERBAIKNYA
saya hidupkan kembalikan ingatan Proust saya.
Ingat Barbie Proust? Ia tidak laku.
Tahu sesuatu? Sebelum saya pergi ke kotak, saya boleh pergi ke bilik air…
untuk melihat jika adakah rambut saya sempurna
Sudah tentu ia akan menjadi cepat bukan?
- Cara ini? - Ya, betul-betul di hujung koridor.
Terima kasih.
Di sebelah kanan.
Dia kelihatan sangat tertekan.
Bawa saya Barbie itu.
Tekan butang itu! Saya akan menekannya.
UNTUK EKSEKUTIF SAHAJA
Saya akan menangkap awak, Barbie!
Tangkap Barbie!
Saya akan dapatkan awak!
Saya akan berjumpa dengan awak!
Lebih mudah untuk melangkau sel.
Lebih cepat!
Tangkap Barbie!
Saya akan tangkap awak!
Barbie!
Jangan risau, anda selamat di sini!
tempat apa ni?
saya sudah sampai kesimpulan bahawa yang
terbaik adalah saat Saya duduk di meja dapur.
teh?
Ya sila.
Jadi ada seorang wanita yang bekerja di sini.
Di atas madu, kami lakukan lebih daripada sekadar bekerja di sini.
Terima kasih.
Apakah itu?
Adakah kerana saya tidak tahu minum teh?
Bukan macam tu, cuma awak berbeza.
Saya tidak selalu begitu. Saya cenderung untuk menjadi sempurna.
Saya tidak tahu, Saya fikir anda baik-baik saja.
Dunia sebenar tidak begitu. apa yang saya fikir itu akan berlaku.
Ia tidak dan tidak pernah. Tidakkah anda fikir itu menakjubkan?
siapa awak
Jika anda melangkah ke dalam almari itu, Anda akan menemui tangga ke dewan.
Jelas.
Terima kasih...
emm...
- Ruth. - Okay terima kasih.
Anda dialu-alukan, Barbies.
Kad! Saya kehilangan kad saya.
Turun!
Cepat!
Ayuh!
bergerak!
Tidak...!
Sekarang kita tidak akan tidak pernah menangkap Barbie lagi!
Dia perlukan kad kod.
Barbie!
Kita mesti membuat rancangan!
Berhenti!
Kami akan mengejar mereka! Saya duduk di hadapan!
Berhati-hati!
Saya harap tidak tiada sesiapa di sekolah yang
tahu bahawa Barbie dia masuk ke kereta keluarga kami.
- Bagaimana ini boleh berlaku? - Saya tidak tahu.
Apa khabar? Saya suka idea awak
idea yang bagus.
Nah, saya mempunyai sedikit hari ini Saya jumpa Barbie yang sunyi...
dengan siapa saya bermain
- Awak tak pecat dia? - Saya mula bermain dengan dia..
dan lukis seperti sebelumnya.
Adakah awak ingat? Saya fikir ia adalah akan membuat saya lebih bahagia.
Dan kamu?
Tidak, saya masih berasa lebih sedih dan yang lebih pelik, gambar saya adalah sama…
Dan kerana saya tidak boleh menjadi seperti awak jadi saya hanya mengalah.
Dia ada satu gambar awak pemikiran tidak sihat dan selulit?
Ya dia ada. Itu ialah Barbie Suicide.
Ya Tuhan.
Dan dengan selulit!
- Saya datang untuk awak! - Awak datang untuk saya?
Ia adalah ingatan anda.
ibu!
Adakah anda berdua telepati?
Tak mengapa? Tiada yang seperti ini.
Anda berada dalam hubungan telepati dengan barbie sebenar?
Tidak.
Saya fikir mungkin sedikit.
Betul?
saya pun tak tahu apa yang hendak diperkatakan
keinginan tidak masuk akal anda untuk menghidupkan Barbie.
Oh Sasha dengar Saya hanya seorang ibu
membosankan di dalam kerja yang membosankan
dan saya ada satu anak perempuan yang membenci saya!
Awak nak salahkan saya Saya mahu berseronok?
OBJEK YANG DIPAPARKAN PADA PANDANGAN MEREKA
DEKAT BELAKANG DARIPADA DIPERTUNJUKKAN.
Saya perlu lari jauh dari si bodoh ini.
Saya berhutang maaf dengan awak. saya fikir Barbie menjadikan dunia nyata lebih baik…
tetapi dunia sebenar sudah ada di sini rosak selamanya.
OK, dunia sebenar tidak sempurna.
Tetapi anda memberi saya inspirasi, anda tahu?
Saya suka perempuan. Saya mahu membantu mereka.
Ayuh. Semua orang benci perempuan, benci
wanita sendiri, lelaki membenci mereka.
Betul ke?
Apakah kebenarannya?
Ia rumit, sudah terlalu benci.
Ibu, hati-hati!
Jangan risau Sasha, saya sudah berikan!
Puan belajar dari mana? memandu seperti itu?
- Ada seorang anak kecil... - Ayah saya?
Ya, ya, itu ayah kamu, ya.
Barbie, tundukkan kepala anda.
- Awak sangat cantik! - Jangan tengok saya.
Tak apa, memang teruk.
Kita tidak boleh bersembunyi selama-lamanya.
Dan ke mana kita hendak pergi sekarang?
Tunggu, saya ada idea. Adakah awak tahu bagaimana untuk pergi ke Pantai Venice?
Jelas. Mari lakukannya.
Saya suka meluncur.
- Kemana kita akan pergi? - Ke Barbieland!
Apa? Puan benar-benar membiarkan Barbie untuk membawa anda dan anak perempuan remaja anda...
ke tanah khayalan? - Saya akan pergi, dan anda tidak mahu tahu mengapa?
Kerana saya tidak pernah buat apa sahaja. Contohnya, Saya
dia tak menang pun loteri di sekolah anda kerana...
Saya tidak boleh bercuti kerana ayah anda alah kepada matahari.
Bagaimana dengan ayah? Kami tidak boleh tinggalkan dia di sini!
Akan baik-baik saja.
Ya, itu akan baik-baik saja.
saya berputus asa.
- Anda bersedia untuk berseronok? - Ya!
Mari lakukannya! biarlah rasakan keajaibannya.
- Di mana kita? - Bagaimana kalau kita berubah?
Nah, kami kebetulan menaiki kereta salji.
semasa saya kecil saya sangat mahu kasut seperti itu.
Ibu saya tidak mahu membelinya untuk saya.
Saya menjual Barbie lain, jadi saya boleh membeli but itu.
- Mereka sesuai dengan anda! - Terima kasih.
- Hanya melihat! - Dia sentiasa menjadi Barbie kegemaran saya.
Dan awak adalah orang kegemaran saya.
Jangan beritahu dia, tetapi saya Saya tidak pernah mempunyai Ken.
Kerana Ken, dia langsung tidak berguna.
Saya tidak pernah berkata begitu.
Wanita memegang semua jawatan utama di sini kedudukan kuasa, mereka mengawal wang.
Pada asasnya semua yang lelaki lakukan dunia anda, wanita melakukannya di dunia kita.
Ia kelihatan sejuk.
Sasha, lihat ikan lumba-lumba!
Apakah lagu ini
presiden kita ialah seorang wanita yang mempunyai...
hiburan 24 jam sehari, kerja dan persahabatan wanita.
Apa itu gergasi nampaknya mempermainkan awak?
Tidak, itu gila.
Maaf, anda melihat kumpulan ini wanita untuk kasut roda?
Ya, saya faham.
Dia meluncur ke arah berambut perang ini, si rambut coklat, dan remaja.
Bukan ini! Langkah pertama sentiasa meluncur.
Apa kata tuan?
Mereka akan ke Barbieland!
Tetapi tidak!
Dan dia membawa orang bersamanya. Bagi dunia kita, itu mungkin bermakna…
Sesuatu yang melampau boleh berlaku.
Seperti apa?
Tiada siapa boleh kita bayangkan bersama.
Podcast dua pokok bijak. Atau koir 2000 belia.
Tidak, tidak dekat pun.
Kita perlu pergi ke Barbieland! Segera memakai kasut anda.
Pilih arah dan pergi!
Saya sudah dapat merasakan tumit saya naik.
Itu yang saya terpaksa buat, bawa awak ke sini.
- Mungkin begitulah keadaannya. - Saya setuju.
Baiklah, mari kita pergi... ada yang pelik di sini.
Bir sejuk.
Itulah presiden kami dengan bir...
dan ketua sorak, Mahkamah Agung.
Ini adalah lebih baik daripada menjadi presiden.
Ada yang tidak kena hari ini.
Hello Barbies!
Semua baik. Hai Ken.
Adakah anda mahu beberapa bir! Ikan saya yang dahaga.
Terima kasih banyak - banyak.
Tunggu sehingga anda melihat rumah impian saya. Semua yang saya beli saya miliki...
... ia boleh memberi inspirasi kepada anda.
Kemudian kita boleh berubah.
Itulah senarainya!
- Ia merah jambu! - Ia berwarna merah jambu.
Dan itu adalah...
Ini adalah rumah idaman di mana saya tinggal.
Anda boleh melihat di dalam rumah.
Jadi setiap Barbie mempunyai rumah sendiri?
Baik.
Dan di manakah Ken tinggal?
Saya tidak tahu itu.
Pada mulanya saya fikir begitu lelaki dunia sebenar memerintah.
Dan kemudian saya berfikir ia dipandu oleh seekor kuda.
Dan akhirnya saya tahu kuda hanyalah lanjutan dari manusia.
Ia sangat sejuk.
Saya mempunyai rumah seperti itu di atas pokok. Saya menyimpan dan membelinya.
Saya tidak pernah melihat kereta seperti itu. Apa yang berlaku di sini?
Segala-galanya, pada dasarnya, hanya ada untuknya meluaskan dan memuliakan kehadiran lelaki itu.
- Wow, itu menakjubkan. - Saya tahu.
Barbie ada di sini.
ken?
awak buat apa?
Apakah jenis pakaian ini?
Jangan tanya, ikut saya sayang!
Jangan panggil saya begitu.
Bagaimana pula dengan bayi mini? Suka bar mini saya?
ENDOM BAR
Tidak, Ken, ini rumah impian saya.
Ini rumah idaman saya! saya!
ENDOM BAR
Tidak, ini tidak berlaku lagi barbie rumah idaman anda...
mulai sekarang Ken Mojo-Dojo-Kasa House!
Mengapa anda memanggilnya "Kasa" dan "Rumah"!
Dan juga "rumah".
Saya sangat perlukan dia kerana ia baik. Cubalah.
- Kens-Mojo-Dojo-Kasa.. - Tidak, perempuan, jangan bercakap.
Rumah Mojo-Dojo-Kasa!
Beritahu saya apa apa yang istimewanya?
Hei, bos, rumah Kasa-Domy ini...
memang laku macam kek panas!
Kanak-kanak benar-benar gila tentangnya rumah-rumah ini! Ken memakai t-shirt, mug...
malah dapatkannya sebagai tatu!
- Tidak. - Warner Brothers juga pernah…
uji bakat untuk filem Ken. Dan lihat, ia sudah berjaya!
RUMAH TUNAI MOJO-DOJO-KEN!
Apa yang sedang berlaku?
Kita tidak boleh bayangkan yang paling teruk...
kalau setiausaha saya tak balik.
Penolong Eksekutif.
Pengarah eksekutif, Setiausaha dan seseorang...
mesti anak dia, jangan balik.
Dan jika kita tidak menutup portal itu, dunia kita akan berubah selamanya...
Tetapi adakah anda peduli apa itu Barbie atau Ken? Kita gulung duit.
Anda patut malu! Pengarah Eksekutif Nombor 2!
Anda fikir saya ada menghabiskan sepanjang hayat
Saya di bilik mesyuarat hanya untuk keuntungan?
Tidak, saya menyerah perniagaan ini kepada saya
boleh membuat seorang gadis bermimpi kecil menjadi kenyataan!
Dengan cara yang paling tidak menjijikkan.
Sekarang meluncur laju! Kita kesuntukan masa.
Lihat, saya baru minum sedikit pint di bar rumah dojo-kasa saya.
Ken!
Anda boleh tinggal jika anda mahu.
Sebagai tunang saya, isteri atau untuk temu janji kasual jangka panjang.
Apa yang awak kata?
Bolehkah anda membawa saya bir lagi?
Saya tidak akan membawakan awak bir.
Mustahil.
Ianya kelakar.
Sekarang Barbie anda tidak berguna, kami mempunyai rambut seperti yang kita mahu.
Dan saya mempunyai topi!
mana budak tu Saya lapar?
Adakah anda ingin makanan ringan?
Barbie, saya sangat gembira melihat anda!
Adakah anda percaya apa yang berlaku?
Saya tahu. Bukankah ia menakjubkan?
Sesiapa mahu bir?
Apa pekerjaan anda? awak adalah seorang doktor!
Saya suka hiasan itu boleh digunakan!
Dan Allan suka membantu kami untuk mengurut kaki semua Kens.
Tidak, saya tidak menyukainya, saya tak suka.
Kami menyukainya!
Sukar untuk dipercayai.
Saya mabuk kerana banyak minum sepanjang hari.
Saya masih sama.
Saya suka tidak perlu membuat keputusan. Ia seperti otak saya ditutup, selama-lamanya.
apa salah awak
Kami menerangkan kepada mereka yang tidak bernoda, logik
falsafah patriarki dan mereka pengsan kerananya.
Ya Allah, macam ni orang asli Pada abad tersebut
ke-16, dengan cacar, tidak ada yang kebal terhadapnya.
Hei dengar sayang. Barbieland kini Kenland!
Dan ia akan masuk di sini seperti Century City
dan Los Angeles, dalam di mana semuanya sempurna.
Apabila anda melangkah keluar dari kereta, anda berkata kepada diri sendiri:
"Oh, tempat ini menakjubkan!"
Tidak, tidak, ia bukan di Century City tiada siapa yang sempurna kerana kita gagal.
Tidak, awak mengecewakan saya!
Saya adalah seseorang di sana.
Apabila saya keluar untuk jalan, orang tengok
Saya hanya mereka hormati Saya kerana siapa saya.
Seorang wanita memiliki saya dia pun tanya pukul berapa.
- Adakah anda bergurau? - Betul.
Jika tidak kerana beberapa butiran seperti nbs, saya mempunyai ijazah perubatan.
Dan jika saya boleh berenang Saya akan memerintah dunia.
Tetapi saya tidak perlu semua itu di sini.
Saya hanya seorang lelaki di sini.
Dan anda tahu apa?
Itu cukup untuk saya.
Beri saya alat kawalan jauh?
- Yang mana satu? - Yang ini.
Kita ada presiden dan seorang perdana menteri lelaki.
KEN MENGUBAH SESUATU KE ARAH LEBIH BAIK!
Mari kita ingat yang indah perubahan dan inovasi terima kasih kepada Kens.
Dan hadiah Nobel untuk kuda akan diberikan kepada... Ken!
Dan kini ia akan kekal, selepas itu pilihan raya khas akan mengubah perlembagaan.
KENS AKAN MENGUNDI UBAH PERLEMBAGAAN!
Betul, dalam 48 jam semua penduduk Ken pergi ke
tempat mengundi untuk menukar perlembagaan!
Untuk kerajaan Kens, untuk Kens dan Kens.
Mereka tidak boleh berbuat demikian.
Ini Barbieland. Barbie mereka bekerja keras dan bermimpi keras...
untuk semuanya menjadi seperti sedia ada. awak
tidak boleh memusnahkan semua dalam satu hari!
Secara harfiah, anda mahu melihatnya?
Sekarang kalau awak maafkan saya...
ini ialah Rumah Mojo-Dojo-Kasa saya!
Ini bukan rumah barbie Dojo-Kasa-House!
tak kisah ke?
Bagaimana rasanya?
Tidak keren sama sekali, bukan?
Malam lelaki!
~ Pakar Terjemahan: @mr.aldianw LABUHANBATU UTARA, 30 Julai 2023~
Setiap malam adalah malam budak-budak di sini!
Barbie!
Bawa pakaian wanita bersama anda.
Dan bawa seluar juga Loceng anda dalam gaya disko!
PESTA SELUAR DISCO LOCENG
Dan pakaian skating istimewa anda!
LATIHAN SKATING LAWAK PAKAIAN DENGAN SKIRT BERKILAT
Edisi pengumpul.
Set baju tidur, pukul berapa anda dari Amsterdam!
Tidak!
PAJAMA JAM DARI AMSTERDAM
Seluar anda daripada koleksi Paisley Palazzo!
SELUAR LINDA PAISLEY PALAZZO
- Kamu jangan! - Dan keluar sekarang!
awak buat apa sekarang?
sayang?
Kenapa mesti saya pergi ke dunia jahat Awak?
Menggunakan fikiran manusia Anda sangat rumit.
- Apa? - Barbieland pernah sempurna.
Saya sempurna sebelum ini!
Saya minta maaf. Saya tidak buat dengan sengaja!
jangan minta maaf!
- Jangan salahkan ibu saya! - Sasha, awak sangat baik.
Bagaimana jika anda mahu daripada kami? Mungkin ini salah awak, Barbie.
Tidak, saya tidak mahu apa-apa! Saya tidak pernah mahu apa-apa berubah.
sayang, itulah kehidupan.
Kehidupan sentiasa berubah.
Ianya menakutkan.
Saya tidak mahu itu! Ia bukan untuk saya.
Tidak, terima kasih.
Bukan itu yang saya mahu.
Saya akan duduk di sini dan menunggu. Dan saya harap ada Barbie...
dengan semangat kepimpinan menjadi lebih besar
nyata dan bersih kekacauan ini di sini.
Saya faham perasaan awak.
Saya rasa saya masih manusia...
Tolong tinggalkan saya di sini. Kembali kepada anda dari
dunia jahat dan tinggalkan saya dalam saya!
Adakah anda mahu menyerah begitu sahaja?
ya.
Baik.
Lihat, saya hampir merasa kasihan kepada anda, tetapi anda betul seperti yang saya fikirkan.
Ayuh, sayang! Mari pergi.
Dan apabila kita pergi...
Buat semua lagi tetapi dalam susunan terbalik.
Saya tidak percaya itu. Mari pergi, ibu.
Dia tidak layak untuk awak.
Saya tidak pernah begitu penat emosi dan fizikal!
Itu keren, anak-anak.
Masa untuk keluar beli Barbie Kemurungan baharu.
Dia menangis sepanjang hari.
Dia menghabiskan 7 jam hari untuk meneroka
gambar bekas pertunangan kawan baik di Instagram.
Sambil makan sebungkus gula-gula gergasi.
Sekarang rahangnya sakit dan dia akan...
menonton untuk kali ketujuh Bangga dan Prasangka sehingga dia tertidur.
Kebimbangan, serangan panik, dan sentuhan itu datang dan pergi.
Barbie boleh menjadi sesiapa sahaja!
Barbie, bangun.
Adakah anda di sana?
Sekarang saya dalam keadaan itu sama seperti anda. Hodoh dan ditolak.
ia berlaku.
Mari kita ambil semula. Mari lakukannya.
- Cantik tak di sini? - Oh ya.
- Tunggu sehingga anda melihat kapal. - Menghantar.
Sungguh indah pemandangan.
Kami mengganggu siaran untuk memperkenalkan anda ke stesen baharu kami...
yang hanya memainkan lagu kegemaran Ken.
Sila matikan muzik!
- Siapa awak? - Saya Alan.
Awak Allan, betapa hebatnya awak.
Jangan beritahu Ken Saya mahu keluar dari sini.
Saya tidak tahan lagi dengan kerusi kulit mereka. Kerana jika tidak saya akan mati.
Apabila mereka mengetahui bagaimana hendak melakukannya
dinding ke tepi dan bukan sahaja...
PEKERJA KEN
naik, orang lain tak boleh masuk atau keluar.
Jadi kita perlu pergi dari sana keluar ASAP!
Tidak, Allan, awak tidak boleh pergi. Berlepas
Barbie adalah punca semua yang berlaku.
Tiada siapa akan mengambil berat bahawa Allan telah tiada
ke alam nyata. malangnya, ini telah pun berlaku.
Semua N Sync? Alans.
Ya, dia juga begitu, jadi mari kita pergi cepat.
Hei awak.
Apa yang akan kita lakukan?
Masuk semula ke dalam kereta dan menyanyi!
Apa kabar kawan?
Dan bersedia untuk apa sahaja.
- Siapa awak? - Saya Alan.
Saya kawan Ken.
Ya, saya suka pakaian itu.
Masuk ke dalam kereta!
- Hei, awak tidak mempunyai lesen memandu pun! - Kereta ini tidak mempunyai enjin pun.
Tidak mengapa.
KENDOM
apa awak buat? Kita kena pergi sekarang.
Kita kena balik.
Untuk menyelamatkan Barbieland Barbie memerlukan bantuan anda.
- Apa? Awak benci Barbie. - Tetapi anda tidak!
- Anda sentiasa percaya kepadanya. - Ya, tetapi saya silap.
Barbie menyerahkan segala-galanya Keno menang.
Anda perlu mencubanya. Dan walaupun ia adalah
ia tidak selesai, ia boleh diperbaiki.
Saya tidak boleh membetulkan apa-apa. Saya yang memusnahkan Barbieland.
- Dengan gambar bodoh saya. - Mereka tidak bodoh, mereka cantik.
Adakah anda suka gambar saya?
Mereka pelik, gelap dan gila. Semua yang anda berpura-pura anda tidak.
Saya suka itu. Pelik, gelap, dan gila.
Tenang, tenang.
Tidak mengapa.
Adakah anda mahu apa-apa lagi?
- Kita perlu pergi dari sini! - Diam, Alan.
Kami akan kembali. Ayuh, dapatkan anak patung saya!
Saya tidak akan pergi dari sini.
- Di mana kita boleh mencari Barbie? - Ia hanya boleh berada di satu tempat.
Anda seorang penulis. Ini adalah Hadiah Nobel anda.
Adakah anda ingat memenanginya?
Tidak ada gunanya cuba memprogramkan dia ulang, saya cuba semua yang saya boleh.
Tuhan, saya tidak tahu macam mana saya nak buat
pergi ke sana. Saya tidak layak ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Ken.
Terima kasih Ken.
Saya sayang awak Ken.
Apa yang mengejutkan saya ialah Barbie. Mengapa cuci otak anda gagal?
Pendedahan saya kepada dunia Nyata kena imunkan saya.
Sama ada anda menjadi kotor atau awak pelik dan hodoh.
- Tiada jalan tengah. - Betul, kakak, terbalikkan.
Itu sahaja kawan-kawan, lebih baik bersiap sedia kerana
Selama 48 jam, Barbieland bertukar ke Kenland.
Keluarga Ken... jumpa kami.
Hai?
panggilan manusia?
- Semua baik. - Saya Alan!
Masuk rumah saya yang pelik. Hai, saya Barbie Pelik.
Saya selalu berkongsi rambut saya, rambut saya
radikal dan saya berbau seperti ruang bawah tanah.
- Tuhan, saya pernah mempunyai Barbie Pelik! - Ya betul.
Dia menjadi pelik apabila anda bermain keras dengan dia.
Baik.
Itulah Sugar Daddy Ken dan Magic Ring Ken.
Mattel berhenti membuat mereka.
Om gembira?
Tidak, tidak, saya bukan Sugar Daddy.
Ini Sugar dan saya ayahnya.
Dan saya mempunyai cincin lain. Cincin ajaib.
Kens pernah ke sini. Barbie lain yang telah dihentikan.
Adakah anda telah menjadi kapten lama?
- Bolehkah saya? - Jelas.
Lihat.
Payudaranya semakin membesar.
Mengapa mereka berbuat demikian?
Dan gadis Barbie dari video itu!
Saya mempunyai TV di belakang saya saya. Adakah anda tahu siapa
yang mempunyai mimpi seperti itu Itu? Tiada siapa.
Tiada siapa yang mengimpikannya.
Dan ini, sudah tentu, Barbie sebenar.
Dia tidak mati, dia hanya mengalami krisis eksistensial.
Okay, mari sini.
Hai.
kenapa?
Saya tidak cantik lagi.
Apa yang awak kata? Tapi awak cantik.
Saya tidak seperti Barbie stereotaip yang sepatutnya.
Nota untuk pembuat filem:
Margot Robbie bukan orang yang betul harus meyakinkan penonton tentang ini.
Kamu cantik.
Ia bukan begitu sahaja.
Saya tidak cukup bijak untuk menjadi menarik.
Anda sangat bijak!
Tetapi saya tidak tahu apa-apa tentang pembedahan saraf
dan saya tidak pernah terbang dengan kapal terbang.
Saya bukan presiden.
Saya tak layak pun berada di mahkamah agung.
Saya tidak cukup baik dalam apa-apa.
Secara harfiah mustahil menjadi seorang wanita.
Anda sangat cantik, sangat bijak
dan ia membunuh saya anda fikir bahawa anda tidak cukup baik dalam apa-apa.
Lihat, kami sentiasa mahu menjadi istimewa.
Saya tidak tahu apa kita selalu buat salah.
Ia sepatutnya nipis, bagaimanapun tidak terlalu nipis.
Anda tidak boleh cakap nak slim Awak
kena beritahu mereka bahawa anda ingin menjadi sihat.
Tetapi anda juga perlu menjadi langsing.
Anda perlu ada wang, tetapi anda tidak boleh minta duit. Kerana ia bukan milik.
Anda boleh menjadi bos dari sini tapi jangan marah.
Anda perlu memimpin, tetapi anda tidak boleh mengkritik idea orang lain.
Anda pasti gembira seorang ibu tetapi kamu
tidak boleh bercakap mengenainya setiap masa.
Anda boleh mempunyai kerjaya, tetapi anda perlu adakah ia sentiasa menjaga orang lain.
Anda bertanggungjawab atas perangai buruk lelaki...
ia hanya tidak masuk akal.
Tetapi jika anda berkata begitu, anda dituduh terlalu banyak bertanya.
Anda mesti cantik untuk seorang lelaki tetapi anda tidak tidak pernah cukup untuk memprovokasi mereka...
dan mengancam wanita lain dengan itu. Kerana
anda mesti sebahagian daripada persaudaraan.
Tetapi juga sentiasa menonjol dan sentiasa tunduk.
Tetapi jangan lupa sistem itu cacat jadi anda perlu mengakuinya...
tapi sentiasa bersyukur.
Tidak pernah menjadi tua, tidak pernah menjadi tua kasar, jangan tunjukkan...
jangan pernah mementingkan diri sendiri, tidak pernah melakukan kesilapan,
tidak pernah gagal, tidak jangan tunjuk rasa takut...
tidak pernah melepasi garisan.
Ia terlalu sukar, terlalu bercanggah.
Dan tiada siapa yang akan memberi anda penghargaan atau terima kasih untuknya.
Tidak juga hanya awak yang buat silap...
mereka sentiasa ada dalam diri kita semua.
Saya sangat letih sehingga saya melihat diri saya sendiri seorang diri dan saya melihat semua wanita itu...
bahawa kita melakukan segala-galanya untuk membuat orang seperti kita.
Dan jika semua ini berlaku pada anak patung juga...
yang mewakili seorang wanita...
jadi saya benar-benar tidak tahu lagi.
tunggu...
... Saya menulis sebuah buku.
Saya fikir saya bermimpi bahawa akan ada saya versi yang tidak dipotong sangat menarik...
Zack Snyder dari Justice League.
Tetapi apa yang anda sekarang katanya membuatkan saya tersedar.
Adakah benar?
ya.
Awak balik, dia pun balik.
Undi pada disonans kognitif adalah perlu
menjadi satu wanita dalam patriarki...
- Ia akan menghilangkan kuasanya. - Betul.
Nak, saya dah cakap.
Jadi saya suka awak, Barbie putih wira saya.
Tidak, itu ibu awak. ibunya yang menyelamatkannya.
Kita kena berhenti Kens. Dan anda sepatutnya
beritahu semua Barbie lain mengenainya.
Itu kunci kami.
Betul.
Tetapi bagaimana kita memisahkan Barbie daripada Ken?
Kami mempunyai pengalaman dengan dunia ini.
- Adakah anda mempunyai peta Barbieland? - Apa pendapat kamu?
- Puan. - Hebat, dia di sini seperti baru.
Intinya tidak adil bagaimana mereka melihat kita,
tetapi bagaimana keadaan mereka melihat diri mereka sendiri.
Kenland ada dalam dirinya benih kemusnahan diri.
Mula-mula kita kena berpecah setiap Barbie dari Kennya.
Dan kita boleh menyelinap ke dalam Barbie itu
berpura-pura menjadi mereka, boleh jadi anda.
Kecantikan.
Mari kita mengalih perhatiannya dengan bermain kepada yang tidak berdaya dan keliru.
Kens tidak dapat menolak seorang gadis dalam kesusahan.
Yakinkan mereka bahawa Anda mematuhinya. Dan bahawa mereka berkuasa atas kamu.
Tetapi apabila anda tidak berjaga-jaga, Anda akan mendapat kekuatan anda kembali.
Bercakap tentang kesan dijana oleh
stesen ialah 356 inci automotif seluruh dunia...
tidak pernah terlalu banyak.
Photoshop sangat sukar yang saya lakukan tidak tahu cara menggunakannya.
Begini cara menggunakannya.
sayang, gunakan alat pemilihan hanya jika anda memilih lapisan.
Saya akan tunjukkan kepada anda.
Kepala kecil saya penuh daripada istilah teknikal ini...
seperti berus berwarna dan bulatan magnet dan...
Apa yang sedang berlaku?
Berbaliklah, Allan.
Masuk ke dalam kereta. Datang saja.
Tidak tidak...
Apa akan jadi pada Ken?
Dengar saja, awak mesti ibu mereka, tetapi
bukan untuk mengingatkan mereka kepada ibu mereka.
Semua kuasa yang anda ada mesti menyamar sebagai gelak.
Apa yang telah berlaku?
Pada satu ketika saya menjadi presiden, seterusnya saya potong stik untuk Ken?
Selamat kembali, Cik Presiden.
Kemudian kami merekrut Barbie disembuhkan untuk tujuan kita.
Kita boleh menggunakan umpan baru.
Anda boleh memberitahu mereka itu Anda tidak pernah melihat Godfather.
Dan bahawa anda mahukan dia terangkan kepada anda.
Adakah anda menonton The Godfather?
bapa baptis.
Saya tidak pernah melihat satu pun.
Sial, anda tidak pernah melihat filem ini? Filem itu dibuat oleh Coppola sendiri, yang…
genius, dihasilkan bersama Robert Evans…
seni bina sistem studio pada tahun 1970-an.
Hebat, boleh ceritakan semuanya dari awal?
Anda perlu mencari cara untuk menolak mengurat lelaki tanpa menyakiti ego mereka.
Kerana jika anda berkata ya jadi anda seorang pelacur bagi mereka...
tetapi jika anda berkata tidak, awak malu.
- Saya tidak mahu menyentuh kaki mereka. - Tidak, anda tidak mahu itu.
Satu perkara lagi, anda mesti berbohong tentang wang.
Saya masukkan semua wang menjadi simpanan.
Ia teruk. Kami memerlukan daftar tunai pita, stok syarikat, CD...
Tetapi tiada siapa orang lain yang mempunyai CD.
sayang, awak tengok sangat comel dan keliru.
Tetapi tidak, tidak CD muzik, iaitu
Sijil Deposit. ialah Bolehkah anda memahami saya?
Apakah jenis pakaian ini? Ini saya akan Saya tidak pernah mahu memakainya.
Apa yang saya pakai? Saya tidak akan pernah memilih ini.
Kerana anda adalah fizikal.
- Adakah anda mahu memakai seluar? - Ya.
Selamat kembali, Barbie.
Tuhan, saya sangat pelik dan saya rasa tidak cantik.
Adakah seseorang akan mencintai saya?
Atau tipu mereka helah lama: Pakai
cermin mata untuk mereka boleh nampak awak cantik.
- Boleh saya? - Ya sila.
sedia.
Sekarang saya dapat melihat wajah awak yang cantik.
Dan juga berpura-pura jahat dalam setiap sukan ada.
Biar saya ajar awak.
saya akan ajar awak.
Di sini kami mengajar anda.
Mari lakukan sehingga mereka semua barbie diprogramkan semula...
dan bersedia untuk menuntut semula Barbieland.
- Ini dia! - Ya.
Dengar.
Hei, Ken akan mengundi ya esok tukar perlembagaan, kita kena sampai dulu.
Ini adalah fasa akhir rancangan.
Adu Kens menentang satu sama lain.
Sekarang mereka fikir mereka awak dapat dikawal...
Anda membuat mereka tertanya-tanya jika mereka
mempunyai kuasa itu cukup untuk orang lain.
Bagaimana jika ia tidak berkesan?
Bagaimana jika dia tidak menyukai saya lagi?
- Dia suka awak - Dia sangat kecewa.
Kerana dia begitu suka awak dia tahu dalam diri
bahawa anda tidak menyukainya dengan cara yang sama.
Bukan saya nak sakitkan hati dia.
Dia ambil rumah awak, cuci otak awak teman lelaki dan kini mahu memerintah.
betul tu.
- Gadis... - Ya...
Nampak macam saya Saya telah menjadi seorang wanita.
Selamat datang ke kelab.
Cukup keren untuk menjadi seorang wanita.
- Inilah masanya. - Saya bersedia!
Terima kasih.
Jadi saya pergi.
Hai.
Hai, saya membacanya.
Maksud saya Ben...
- Saya rasa... Kenland. -Kerajaan Ken.
betul tu.
Tanah Kerajaan Ken.
- Negara... - Tanah orang bebas.
- Tempat ini... - Kenland.
Bagus, hebat.
Dan Keno jauh lebih baik dalam kepimpinan daripada Barbie.
Kami hanya mengambil patriarki dan mereka mencipta patriarki baru.
- Ya. Saya sedang berfikir. - Ya?
Saya bersedia untuk menjadi jangka panjang awak urusan tidak rasmi tanpa sebarang ikatan.
Jika anda masih mahukannya.
Adakah anda menunggu saya masuk di sini? Saya akan datang sebentar lagi.
Baik.
Luar Biasa!
Saya tidak tahu, saya perlu memikirkannya.
Baik.
Tolong?
Baik. awak boleh masuk.
Saya akan bermain gitar untuk awak.
Besar.
<warna font="
Dan ini adalah fasa terakhir daripada rancangan itu,
Beri mereka apa mereka impikan. biarlah
mereka berada di atas kebahagiaan mereka...
apabila mereka berfikir bahawa anda na muzik sangat penting... mogok!
- Laporkan kepada siapa? - Apa?
Awak menulis dengan siapa?
Bukan dengan sesiapa.
Biar saya lihat.
Ken!
Beri saya sekejap.
Anda memainkan muzik yang begitu indah.
Adakah anda membuatnya sendiri?
ya. Anda mahu duduk dan... dengar saya menyanyi
semasa saya merenung awak tak selesa sampai habis?
saya ingin.
Maafkan saya.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Mainkan ego dan cemburu mereka dan berbalikkannya kepada mereka.
Semasa mereka bergaduh sesama sendiri, kita ambil balik Barbieland.
Adakah nama Long Therm Jarak membuatkan kita berehat?
Teman wanita dengan komitmen rendah tidak bermakna?
Apa yang akan kita lakukan?
Adakah kita cuba untuk setiap satu daripada mereka?
Tidak.
akan ada perang!
- Menentang Barbie? - Lawan Ken.
- Tetapi anda tahu kami Keno. - Lawan Ken yang lain.
Jadi kita kena panggil mereka Sesuatu yang lain. Supaya kita tidak salah.
Tidak, kita tahu siapa mereka.
Tetapi pada permainan ada yang cakap "Ken pukul 4"
Bagaimana saya tahu apa itu milik kita atau salah satunya?
Kerana abang saya, kita akan menyerang pada pukul 10:00.
Dan nikmati ombak pagi.
OK, tetapi tidak terlalu banyak Cepat, saya mahu tidur lagi!
Baik.
Tetapi bagaimana kita akan pergi pergi berperang jika kita tidak mempunyai senjata?
Raket tenis dan bola pantai.
Lawan tampar.
Malah pantai di atas keldai.
- Hai. - Ya.
Jumpa lagi di Pantai Malibu.
Dan kini mereka akan membinasakan antara satu sama lain.
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? Saya fikir ia adalah kita kena perbaharui perlembagaan kita.
- Idea bernas! - Ya.
Ini sarang lebah sebenar di sini.
Dan sangat perlahan.
- Adakah saya ditembak? - Tidak boleh ke sini.
- Adakah itu pistol sebenar? - Tidak!
Ken! Ken!
- Ya. - Mengapa kita tidak mengundi hari ini?
Apa?
Kami mengundi untuk menukar perlembagaan!
- Sepatutnya hari ini, kan? - Ya.
Baiklah wanita, mari kita mulakan.
Semua orang yang menyokong Barbieland menjadi Barbieland semula, siapa di belakang?
- Saya! - Saya!
Saya sangat gembira!
Adakah hanya saya atau adakah mereka di sini juga rumah mojo-kasa yang lebih baik?
Itu rumah idaman, bangsat!
Kami telah menyemaknya untuk maklumat anda Institusi Barbieland sebagaimana mestinya...
dan memulihkan otak Barbie dan autonomi.
Dan kami pergi dengan keinginan yang besar membasmi kuman rumah kita.
Apa yang akan kita lakukan?
Ken.
- Siapa yang akan kita serang, tuan? - Tidak!
Tidak!
Jangan tengok saya!
Adakah dia menangis?
Beri saya sekejap.
Ken.
- Adakah awak ok? - Saya adalah.
- Saya hebat. - Tidak mengapa untuk menangis.
Saya juga menangis dan Saya berasa baik selepas itu.
Saya seorang yang dekonstruksi, Saya ketahuilah bahawa menangis bukanlah kelemahan.
Baik.
Boleh awak duduk sekejap?
Sukar untuk memesan segala-galanya.
Saya sangat tidak suka.
Saya faham.
Dan peti sejuk mini itu sangat kecil. Mereka hanya memegang 6 bir.
Dan peti sejuk itu tidak berguna sama sekali.
Dan sejujurnya, apabila saya melakukannya, dia tahu patriarki itu tiada kuda...
Saya kehilangan semua minat.
Tidak mengapa.
Saya selalu fikir ini akan menjadi rumah kita.
Ken.
Saya rasa saya berhutang maaf dengan awak.
Maaf saya tidak menghargai awak.
Bukan setiap malam mesti perempuan.
Terima kasih kerana memberitahu saya!
Terima kasih.
saya tidak bermaksud untuk membayangkan apa sahaja...
Saya hanya tidak tahu siapa saya tanpa anda!
Awak Ken.
Tetapi itu Barbie dan Ken.
Bukan Ken sahaja. Untuk untuk ini saya diciptakan.
Saya hanya hidup apabila anda melihat saya.
Tanpa awak saya hanya berambut perang yang tidak melakukan aksi.
Tidak!
Mungkin sudah tiba masanya untuk mengetahui siapa Ken.
Okay, saya rasa saya akhirnya mendapatnya.
Tidak tidak tidak.
Itu bukan jawapan.
Saya rasa macam orang bodoh.
- Ya anda. - Ya.
Awak sangat bodoh!
- Tidak, bukan itu. - Anda terlalu banyak, anda terlalu banyak.
Sejuk, Ken.
Awak kena cari siapa awak tanpa saya.
- Kenapa? - awak bukan teman lelaki saya...
awak bukan rumah saya dan bukan mantel saya.
- Bagaimana dengan pantai? - Tidak, anda juga bukan pantai.
Mungkin semua itu Anda percaya itu
mentakrifkan anda, itu tidak mentakrifkan anda.
Anda mungkin berfikir bahawa Barbie dan Ken, tetapi itulah Ken.
Adakah Ken saya?
ya.
Ken ialah saya.
Dan saya Barbie!
Ken ialah saya!
- Saya Ken. - Saya Ken.
Saya tidak kisah jika saya Ken lagi Saya hanya merindui kawan saya barbie.
- Baik. -Barbies.
Saya di sini.
KEN-FAKE-MINK-FUR
Saya nak awak pakai!
Baik.
Kami hanya bergaduh kerana bahawa kita tidak tahu siapa kita.
Saya Ken!
Betul kata Ken menjadi seorang pemimpin amat sukar.
Bos? Itu bos saya.
Terima kasih.
Midge, wow saya fikir ia berhenti.
Tengok...
Anda tahu berapa kali saya mahu meninggalkan mesyuarat dan berkata:
"Mari kita menggeletek antara satu sama lain"?
Adakah anda fikir saya bergurau?
Kami akan mengambil cuti syarikat hanya untuk menggeletek?
Ia menggeletek saya juga. teruskan.
Ayuh! Cukup, berhenti!
Tetapi sekarang, terima kasih kepada Barbie, Akhirnya saya dapat melepaskan beban itu.
Dan meninggalkan anda dengan peranan Anda adalah presiden sebenar.
Kembalikan semuanya Barbieland, jadikan ia betul-betul seperti dulu.
Encik Mattel, boleh saya...?
Tolong panggil saya ibu.
Tidak, terima kasih.
Saya fikir perkara tidak sepatutnya jadi macam dulu.
Tiada Barbie atau Ken terpaksa hidup dalam bayang-bayang.
Begitu juga Allan.
- Lihat. - Saya?
- Ya. - Hai.
Saya cuma nak cakap saya bertanya maaf kami panggil awak Barbie Pelik.
Di belakang anda dan kami jangan cakap depan mata.
tak apa.
Saya bangga dengan ini.
Takkan nak join dengan kerajaan saya?
Bolehkah saya meneruskan pembersihan?
Tidak menjadi masalah.
Baiklah terima kasih
SELAMAT DATANG.
Puan Presiden?
Bolehkah anda memberi Ken kerusi di Mahkamah Agung?
Tidak ada. Tetapi mungkin saya ada kedudukan sebagai hakim di mahkamah kecil.
Kami menerimanya. semasa kita boleh menggunakan Toga.
Ya, Kens perlu bermula di suatu tempat.
Dan suatu hari nanti mereka akan mempunyai Kenos
di Barbieland, kuasa dan kesan yang sama
seperti wanita dalam kehidupan sebenar.
- Ibu? - Saya tidak mahu.
saya tak boleh.
Membesar dan pergi!
Saya ada satu cadangan!
Beritahu saya impian anda, sayang.
Nah, apa pendapat anda tentang Barbie biasa?
Dia tidak istimewa, tidak dia bukan presiden...
Mungkin ya mungkin tidak ibu, tetapi tidak mengapa.
Tidak mengapa jika seseorang mahu berlaku adil
seorang ibu, atau ringkasnya seorang presiden atau...
oleh ibu yang menjadi presiden.
Atau seseorang yang tidak ibu mahupun presiden.
Yang hanya mempunyai pakaian yang bagus dan mahu menghabiskan hari kelihatan baik.
- Itu idea yang tidak baik. - Ya, ia akan menelan belanja yang banyak.
Nah, Barbie biasa? Saya cintakan dia.
Luar biasa.
- Ok baik. - Sangat bagus.
- Baik. - Ya.
Baiklah, kan?
Okay, jom buat menutup portal antara dunia kita.
Tunggu sebentar, tetapi bagaimana dengan Barbie?
- Adakah awak suka di sini? - Ya...
Dan bagaimana dengan penghujungnya? Apa yang dia akan dapat?
Dia hanya sukakan Ken.
Ia tidak berakhir di sana.
Saya tidak cintakan Ken!
Apa yang kamu mahu?
saya tak tahu. saya...
Saya tidak tahu lagi tempat saya di dunia.
Saya rasa saya tidak berkesudahan.
Itu selalu perkaranya.
Aku cipta kamu untuk kekal abadi.
awak?
- Ini awak, awak Ruth dari Mattel - Sayang, saya Mattel.
Sehingga ahli fizik kejar saya, tetapi itu filem lain.
- Jadi anda... -Pengendali Ruth.
Pencipta Barbie.
Apa?
Ia sangat tebal.
Hantunya ada pejabat di tingkat 17.
Apa?
Hai orang ramai? Awak fikir seorang wanita yang
cari barbie nampak macam barbie?
Saya 1.5 meter.
Saya seorang nenek kepada dua orang anak mastektomi dan masalah pengelakan cukai.
Tiada yang kelihatan seperti Barbie. Kecuali Barbie sendiri, terima kasih.
Tetapi saya tidak berasa seperti Barbie lagi.
Datang. Berjalan-jalan dengan saya.
SAYA KEN DAN BASTA
Terima kasih.
Terima kasih Barbies..
Terima kasih.
Saya tidak pasti apa Saya mesti buat sekarang.
Saya sentiasa menjadi Barbie stereotaip.
Dan saya tidak fikir Saya pandai dalam perkara lain.
Awak jimat Barbieland of the patriarchy!
Ia adalah usaha pasukan yang hebat.
Anda membantu ibu dan anak perempuan ikatan!
Mereka bergabung sendiri.
Mungkin awak seorang Barbie terlalu merendah diri.
Mungkin saya bukan Barbie lagi.
Adakah anda faham itu orang hanya mempunyai satu matlamat?
Idea mereka hidup selama-lamanya.
Orang tidak begitu lama.
Awak tahu kan?
Saya tahu.
Menjadi manusia boleh menjadi sangat menjengkelkan!
Saya tahu.
Orang ramai mengada-ngada seperti patriarki dan Barbie.
Saya cuma nak awak jadi dia berurusan dengan gangguan sedemikian.
Saya faham.
Dan kemudian suatu hari mereka mati.
ya.
Saya mahu menjadi sebahagian daripada rakyat yang mencipta makna dalam kehidupan.
Bukan produk mereka.
Saya ingin mencipta dan membayangkan, bukan dicipta oleh imaginasi.
Masuk akal?
Saya sentiasa tahu itu Barbie akan mengejutkan saya,
tetapi saya tidak pernah bayangkan macam ni.
Adakah anda memberi saya izin menjadi manusia?
Awak tak perlukan kebenaran saya.
Tetapi anda adalah pencipta.
Awak tak kawal saya?
Saya tidak mengawal awak, seperti Saya tidak mengawal anak perempuan saya sendiri.
Saya memberi anda nama.
Barbara. Dan apabila saya menyokong awak jadi saya juga menyantuni dia.
Kami ibu berdiri diam pada waktunya, untuk anak perempuan untuk melihat ke belakang ...
pergi balik dan lihat berapa banyak jauh mereka telah datang.
Jadi manusia tidak ada sesuatu yang perlu saya lakukan...
boleh saya tahu siapa saya sebenarnya
Saya tidak boleh membiarkan anda melakukannya tanpa ia mengetahui akibatnya.
Pegang tangan saya.
Sekarang tutup mata anda.
Anda sudah boleh merasainya.
ya.
Maka, Barbie pergi Barbieland pastel dan plastik di bahagian belakang.
Pastel dan plastik di Los Angeles.
Tidak mengapa. Terima kasih kerana membawa saya ke sini.
- Sama-sama. - Saya sangat bangga dengan awak!
Saya benar-benar tidak sabar untuk melihat anda.
Bangga!
Bangga, bangga dengan awak.
Sekarang ya.
Terima kasih. Terima kasih.
Baiklah, saya akan melakukannya.
awak memang terbaik.
Awak boleh lakukannya!
Ia adalah kenyataan politik.
Kami akan menunggu anda di sini.
Semua baik.
- Selamat tinggal. - Saya sayang awak.
Hello.
Nama?
Nama saya Barbara Handler.
Apa yang saya boleh lakukan untuk anda Barbara?
Saya di sini untuk berjumpa pakar obstetrik saya.
Beli Saya Kopi, Kwaci atau Kacang Untuk aktif dalam menterjemah, DERMA: https://trakteer.id/mrjaysub
PERLUKAN IKLAN? DM ke @mr.aldianw
~ Pakar Terjemahan: @mr.aldianw LABUHANBATU UTARA, 31 Julai 2023~