1
00:00:35,820 --> 00:00:39,050
地球は平和になった

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,370
飢餓はなく

3
00:00:46,280 --> 00:00:48,960
暴力もない

4
00:00:50,350 --> 00:00:53,450
気候も安定

5
00:00:56,500 --> 00:01:01,500
誠実さ、礼儀、親切に満ちている

6
00:01:04,170 --> 00:01:07,870
かつてこんな完璧だった

7
00:01:08,450 --> 00:01:10,220
ことはない

8
00:01:14,740 --> 00:01:18,040
ここはもはや我々の世界ではない

9
00:01:23,700 --> 00:01:28,640
宇宙人が侵略し

10
00:01:31,370 --> 00:01:36,360
惑星中の体を乗っ取りはじめた

11
00:01:39,970 --> 00:01:43,170
少数は逃げ延び

12
00:01:43,600 --> 00:01:45,660
逃亡した

13
00:02:02,420 --> 00:02:06,250
一緒に来て
- 助けてあげよう

14
00:02:06,250 --> 00:02:08,910
気をつけて
- 怪我しないで

15
00:02:08,910 --> 00:02:10,740
傷つけたくはない

16
00:02:10,740 --> 00:02:13,650
通して
- よして

17
00:03:10,630 --> 00:03:14,990
かろうじて命は取り留めてる

18
00:03:15,360 --> 00:03:18,330
うまく説明は出来んが

19
00:03:19,740 --> 00:03:22,230
生への執着でしょ

20
00:05:22,650 --> 00:05:28,790
私はフォード　なんて呼べばいい？

21
00:05:28,790 --> 00:05:32,880
君はすでに沢山の人生を歩んでる

22
00:05:32,880 --> 00:05:37,490
そのときに名前を持っていたはずだ

23
00:05:41,700 --> 00:05:44,250
えーと...

24
00:05:45,960 --> 00:05:48,190
私は...

25
00:05:48,780 --> 00:05:51,400
ワンダラー

26
00:05:52,770 --> 00:05:55,660
いつから働けそう？

27
00:05:57,420 --> 00:06:01,790
今じゃない
- もちろん

28
00:06:48,640 --> 00:06:52,740
いやっ

29
00:06:52,740 --> 00:06:57,420
私死んでない

30
00:06:58,580 --> 00:07:04,830
あなたの体だと思わないで

31
00:07:04,830 --> 00:07:07,710
これは私のよ

32
00:07:09,170 --> 00:07:13,150
いえ…私のものよ

33
00:07:14,280 --> 00:07:17,670
どれほどご存知か知りませんが

34
00:07:17,680 --> 00:07:22,420
ほぼ全ての人間を回収できました

35
00:07:23,210 --> 00:07:25,720
他の惑星の時と同様

36
00:07:25,720 --> 00:07:30,210
改革せず探査を行います

37
00:07:30,210 --> 00:07:32,710
完璧に
- 現状は？

38
00:07:32,710 --> 00:07:35,380
簡単にあきらめると思う？

39
00:07:35,380 --> 00:07:37,920
抵抗する人間の組織があるけど

40
00:07:37,920 --> 00:07:42,540
あなたもその一員だった

41
00:07:42,540 --> 00:07:45,340
彼女の記憶を検索したい？

42
00:07:45,340 --> 00:07:47,710
反逆者を探す手掛かりになるわ

43
00:07:47,710 --> 00:07:50,900
うまくいけばね
- でも警告しなくちゃ

44
00:07:51,290 --> 00:07:55,960
まれに人格の占有に抗うケースがあるの

45
00:08:04,430 --> 00:08:07,520
彼女の名前はメラニー・ストライダー

46
00:08:10,060 --> 00:08:12,830
ルイジアナで産まれた

47
00:08:13,400 --> 00:08:17,620
家族は人類狩りから逃れてきた

48
00:08:20,540 --> 00:08:23,500
でも時間の問題だった

49
00:08:32,220 --> 00:08:35,100
父親だけが見つかった

50
00:08:38,160 --> 00:08:41,780
彼は捕まるより死を選んだ

51
00:08:41,780 --> 00:08:44,540
そして子供たちは危険に晒された

52
00:08:44,540 --> 00:08:50,620
メラニーはその時から...
- やめて！もうよして

53
00:08:51,460 --> 00:08:56,570
お願いだから
- それで？

54
00:08:59,820 --> 00:09:04,080
彼の名はジェイミー・ストライダー

55
00:09:07,160 --> 00:09:11,850
酷い！ぶん殴ってやりたい

56
00:09:25,300 --> 00:09:28,900
なぜ抵抗するか分かってるわ

57
00:09:29,590 --> 00:09:33,540
犠牲者精神が足りないのよ

58
00:09:33,540 --> 00:09:35,820
互いのことを考えないと

59
00:09:35,820 --> 00:09:40,010
一方的ね！これは殺人よ

60
00:09:55,640 --> 00:10:00,860
音をたてたら死ぬぞ
- やって御覧なさいよ

61
00:10:07,960 --> 00:10:13,150
信じられん！人間か

62
00:10:19,570 --> 00:10:21,070
戻って来い！

63
00:10:23,260 --> 00:10:26,300
おい！待てよ

64
00:10:29,730 --> 00:10:32,760
俺を見ろ

65
00:10:32,940 --> 00:10:36,840
人間さ！君と同じ

66
00:10:37,560 --> 00:10:41,520
どいて
- すまん

67
00:10:41,900 --> 00:10:46,230
ジャレドだ　怖がらせるつもりはなかった

68
00:10:46,230 --> 00:10:49,580
ほかの人間と話したのは２年ぶりだ

69
00:10:49,580 --> 00:10:52,910
でもいきなりキスはないでしょ

70
00:10:58,100 --> 00:11:01,430
メラニー・ストライダーよ

71
00:11:06,060 --> 00:11:09,340
私を待ってる人がいるの

72
00:11:09,560 --> 00:11:12,650
一人じゃないのか
- 弟が

73
00:11:12,680 --> 00:11:16,310
彼は空腹なの　ここまで２時間かかったから

74
00:11:16,940 --> 00:11:23,300
車で送ってやるよ
走るより早いだろ

75
00:11:23,650 --> 00:11:26,760
そのほうがいい

76
00:11:46,870 --> 00:11:50,940
何も感じなかったふりをするつもり？

77
00:11:52,560 --> 00:11:55,250
分かってるのよ

78
00:12:00,470 --> 00:12:04,580
もうやめて

79
00:12:14,710 --> 00:12:19,810
あなたは間違ってる　分かってるはずよ

80
00:12:22,420 --> 00:12:27,580
ジャレドに会わないと
彼はメラニー兄弟と行動してた

81
00:12:29,320 --> 00:12:32,200
人気のない場所に移動し

82
00:12:32,210 --> 00:12:35,590
我々の目から逃れていた

83
00:12:40,900 --> 00:12:45,080
周囲の一切を遮断して

84
00:12:53,950 --> 00:12:58,300
あの夜以来キスをしないわね

85
00:13:06,850 --> 00:13:11,710
その必要はない

86
00:13:17,180 --> 00:13:19,930
俺たちもいずれ捕まるだろう

87
00:13:20,300 --> 00:13:23,010
もし俺たちが

88
00:13:23,150 --> 00:13:28,320
最後に残された男女だったら…

89
00:13:29,730 --> 00:13:32,430
このままじゃ…

90
00:13:36,610 --> 00:13:39,150
お願い

91
00:13:41,060 --> 00:13:45,260
あなたに触れられたら...

92
00:13:46,870 --> 00:13:50,300
自分を抑えられない

93
00:14:07,700 --> 00:14:12,980
もう寝よう
- それじゃ一緒に

94
00:14:22,630 --> 00:14:25,540
今言えるのは...

95
00:14:25,550 --> 00:14:29,970
身を隠さないと
- 分かってないわ

96
00:14:30,760 --> 00:14:36,000
先があるかなんて分からない

97
00:14:36,720 --> 00:14:40,840
危険なのは変わらないわ

98
00:14:41,540 --> 00:14:46,820
だからこそ今なのよ

99
00:14:55,190 --> 00:14:58,910
ワンダラー！

100
00:15:01,290 --> 00:15:06,360
シーカー？
- ずっと黙りこくって

101
00:15:13,490 --> 00:15:16,080
恋人だったの？

102
00:15:17,320 --> 00:15:22,550
地球人は他の星のケースとは違うの

103
00:15:22,550 --> 00:15:26,260
時に異常な物理的衝動が見られるわ

104
00:15:26,450 --> 00:15:30,760
気をつけてね
- ええ

105
00:15:33,870 --> 00:15:39,610
シーカーが近くに来たため
移動が必要になった

106
00:15:39,780 --> 00:15:45,350
当てはなかった

107
00:15:46,310 --> 00:15:49,440
でもどこか安全な場所へ

108
00:15:50,590 --> 00:15:52,810
そして...

109
00:15:57,240 --> 00:16:02,170
長旅中に古いホテルで夜を過ごした

110
00:16:02,170 --> 00:16:05,990
ジャレドは旅の道具を探していた

111
00:16:05,990 --> 00:16:09,950
こっちよ

112
00:16:10,170 --> 00:16:12,630
ここから動かないで

113
00:16:12,630 --> 00:16:17,160
一緒に行きたい
- 奴らを撒いて戻ってくるわ

114
00:16:17,600 --> 00:16:21,120
約束する　さあ

115
00:16:34,100 --> 00:16:36,410
やめて

116
00:16:40,510 --> 00:16:45,160
私が何でもするのは分かってるわね

117
00:16:45,540 --> 00:16:47,880
続けて

118
00:16:48,210 --> 00:16:51,490
これ以上はなにも…
- もっと頑張って

119
00:16:51,490 --> 00:16:53,790
やってみます

120
00:16:56,920 --> 00:17:00,050
お願いね　ワンダラー

121
00:17:09,150 --> 00:17:12,880
お願い！やめて

122
00:17:12,880 --> 00:17:17,380
そんなことしたら彼が殺されちゃうわ

123
00:17:17,380 --> 00:17:20,810
それを捨てて！お願い

124
00:17:20,810 --> 00:17:24,210
見なかったことに…
- うるさい

125
00:17:33,830 --> 00:17:37,110
ワンダラー　お願い

126
00:17:48,660 --> 00:17:54,660
すべてを見た後でも彼らに協力を？

127
00:18:34,890 --> 00:18:38,830
この景色は驚きでしょ

128
00:18:48,570 --> 00:18:53,120
シーカー　ずっとつけてきたの？

129
00:18:53,120 --> 00:18:58,930
万一に備えてね
- それはそうね

130
00:18:59,870 --> 00:19:02,590
ここで何を？

131
00:19:03,060 --> 00:19:06,540
風景が変わればなんか浮かぶかと

132
00:19:06,680 --> 00:19:09,040
変わるって？

133
00:19:09,260 --> 00:19:13,390
前回の惑星も水に覆われてたんじゃ？

134
00:19:13,660 --> 00:19:16,960
でも何か浮かぶかもね

135
00:19:17,260 --> 00:19:20,220
どこにいるか分かる？

136
00:19:25,100 --> 00:19:29,960
言わなくていいようなら立ち去って

137
00:19:39,150 --> 00:19:45,650
彼らを気の毒に思うの？
- あなたは？

138
00:19:46,540 --> 00:19:50,350
あなたは何も感じないの？

139
00:19:50,360 --> 00:19:55,780
互いを殺しあう残酷な種族だったのよ

140
00:19:55,780 --> 00:19:59,160
でも運よく長期間繁栄してきた

141
00:20:00,560 --> 00:20:03,470
いいニュースがあるの

142
00:20:03,500 --> 00:20:07,130
あなたのジャレドの情報が役立ったわ

143
00:20:07,130 --> 00:20:10,810
彼らを見つけ出せるはずよ

144
00:20:10,810 --> 00:20:13,270
やめて

145
00:20:33,210 --> 00:20:38,410
ごめんなさい…私何をしてたのか

146
00:20:38,410 --> 00:20:41,800
あなたがやったんじゃないわ
- 多少問題があるようだ

147
00:20:41,810 --> 00:20:43,730
元の意識が抵抗している

148
00:20:43,740 --> 00:20:47,270
新たな体へ再移植を行おう

149
00:20:47,270 --> 00:20:50,770
彼は何のことを言ってるの？
- この体はどうなるの？

150
00:20:50,770 --> 00:20:53,770
私が変わりに使うわ

151
00:20:53,770 --> 00:20:56,310
彼女が？

152
00:20:56,430 --> 00:20:58,490
あなたが？

153
00:20:58,490 --> 00:21:02,610
体は残しておいて後で戻るの

154
00:21:02,610 --> 00:21:05,220
必要な情報を引きずり出したら

155
00:21:05,220 --> 00:21:10,670
メラニーに何が起こったの？
- 彼女は自ら死のうとしてた

156
00:21:10,670 --> 00:21:14,200
殺人じゃなくてむしろ人道的よ

157
00:21:14,200 --> 00:21:17,150
一体何を言うの！

158
00:21:17,500 --> 00:21:21,210
治療者も同意を？
- いえ

159
00:21:21,220 --> 00:21:23,250
彼はフォート・ワースへ異動よ

160
00:21:23,350 --> 00:21:29,560
あなたが罪の意識を感じることはないわ

161
00:21:30,460 --> 00:21:34,320
いつ？
- 明日転送を行う

162
00:21:37,230 --> 00:21:41,110
もしもの時の為今夜は監視をつける

163
00:21:41,110 --> 00:21:43,370
万が一よ

164
00:21:44,240 --> 00:21:48,580
彼女を受け入れるのは耐えられない

165
00:21:48,580 --> 00:21:51,810
従わなきゃいけないの
- 正しいことをして！

166
00:21:51,810 --> 00:21:56,560
彼女に私の身内が殺されちゃう

167
00:21:56,560 --> 00:22:01,140
治療者ならなんとかしてくれるんじゃ？
- そうかも

168
00:22:01,140 --> 00:22:04,110
でもどうやって彼のとこまで…
- 探し出すのよ

169
00:22:04,110 --> 00:22:06,310
ここから逃げ出して

170
00:22:06,310 --> 00:22:08,940
私たちで？
-ええ

171
00:22:08,940 --> 00:22:12,150
椅子をドアの前に置いて

172
00:22:14,380 --> 00:22:16,940
反対側よ

173
00:22:21,400 --> 00:22:24,480
これでどうやって出るの？

174
00:22:24,480 --> 00:22:27,650
そっち側があるじゃない

175
00:22:28,500 --> 00:22:31,380
ワンダ！やるのよ

176
00:22:34,970 --> 00:22:37,050
ドアを開けて

177
00:22:42,390 --> 00:22:44,950
さあ　飛び出して

178
00:22:47,520 --> 00:22:51,690
それほど高くないわ

179
00:22:54,770 --> 00:23:00,070
手すりに登って

180
00:23:03,170 --> 00:23:06,670
飛んで
- 出来ないわ

181
00:23:06,670 --> 00:23:08,940
じゃ私が

182
00:23:15,710 --> 00:23:18,380
泳いで

183
00:23:21,690 --> 00:23:23,960
ワンダ！大丈夫か

184
00:23:23,960 --> 00:23:27,670
殺す気なの？
- 走って

185
00:23:27,680 --> 00:23:30,210
下がって

186
00:23:42,100 --> 00:23:45,100
ワンダラー

187
00:23:48,000 --> 00:23:50,190
ごめんなさい

188
00:23:54,960 --> 00:23:59,320
車を盗まないと！経験あるから大丈夫

189
00:23:59,320 --> 00:24:04,180
私に任せて
- どうするの？待って

190
00:24:04,190 --> 00:24:06,280
黙ってて

191
00:24:09,220 --> 00:24:13,920
どうしたんだい？
- 車を借してもらえませんか

192
00:24:13,920 --> 00:24:18,050
お願い　一大事なの
- 構わんよ

193
00:24:18,870 --> 00:24:22,660
俺も手伝おうか？
- いえ

194
00:24:22,670 --> 00:24:26,590
こいつは信頼できる車だぞ

195
00:24:29,180 --> 00:24:31,440
しかも満タンだ

196
00:24:35,250 --> 00:24:38,470
うまくやったわね
- 騙した訳じゃないわ

197
00:24:38,480 --> 00:24:43,750
互いを信頼してるの
-お互いに甘いわね

198
00:24:43,780 --> 00:24:46,240
それでどこへ？

199
00:24:47,310 --> 00:24:50,150
とりあえずフォート・ワースへ

200
00:24:50,150 --> 00:24:53,130
治療者は良くても私はこのままの状態じゃ

201
00:24:53,130 --> 00:24:56,250
囚人のままよ
- そんなことない

202
00:24:56,250 --> 00:24:58,000
みんな受け入れてくれるわ

203
00:24:58,000 --> 00:25:03,210
シーカーだって馬鹿じゃないわ

204
00:25:03,210 --> 00:25:06,790
地図がいるわ
- 私が案内する

205
00:26:29,240 --> 00:26:33,480
他人の記憶は苦痛？

206
00:26:33,920 --> 00:26:39,720
私がどう感じてると思う？
-それが分かるから問題なの

207
00:26:39,720 --> 00:26:42,380
体を乗っ取ることは共有すること

208
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
一体になるのよ

209
00:26:47,070 --> 00:26:49,590
ここはどこ？
-言ったじゃない

210
00:26:49,600 --> 00:26:52,280
自分で運転するって

211
00:26:52,280 --> 00:26:54,900
違う道を教えたわね

212
00:26:54,900 --> 00:26:58,230
気をそらすため仕組んだでしょ

213
00:27:04,950 --> 00:27:08,420
シーカーは間違ってなかったんだわ

214
00:27:08,420 --> 00:27:11,460
手伝ってるのに感謝する気あるの？

215
00:27:12,170 --> 00:27:15,780
フォート・ワースへ行くのよ
- だめ

216
00:28:02,570 --> 00:28:06,960
足がなくなった
- そうね

217
00:28:11,950 --> 00:28:15,130
それでどうすんの？
- 歩きましょ

218
00:28:15,130 --> 00:28:17,580
どっちへ？
- 私の言う方へ

219
00:28:17,580 --> 00:28:20,860
どうするか選ぶのはあなたよ

220
00:28:23,210 --> 00:28:26,160
わざとこうしたのね
- 約束したの

221
00:28:26,160 --> 00:28:28,920
必ず戻ると弟に

222
00:28:28,920 --> 00:28:31,780
愚かだったわ

223
00:28:32,130 --> 00:28:35,560
もうあなたを信じられない
- そんなこと言わないで

224
00:28:35,560 --> 00:28:37,840
あなたが望む物をあげるから

225
00:28:37,840 --> 00:28:40,780
でないと身内は殺されちゃうの

226
00:28:41,330 --> 00:28:45,400
東へ向って　さあ

227
00:28:51,670 --> 00:28:55,480
跡を残さぬよう石の上を歩いて

228
00:29:35,940 --> 00:29:39,140
本気で逃げれると思ったの？

229
00:29:48,870 --> 00:29:53,630
水は極力節約して
- 今飲みたいわ

230
00:29:59,610 --> 00:30:02,510
もう随分歩いたわ

231
00:30:02,790 --> 00:30:07,750
見つけられると思う？
- 叔父がこの辺りに住んでたの

232
00:30:08,260 --> 00:30:11,400
案内してもらうつもりよ

233
00:30:11,400 --> 00:30:14,120
生き残ってればだけど

234
00:30:15,990 --> 00:30:21,400
思ってたより遠いわね
- それは私には分からない

235
00:30:21,570 --> 00:30:24,980
もう戻れないわよ

236
00:31:23,180 --> 00:31:28,400
メラニー！一緒に行こう
- ジェブ叔父さん

237
00:31:29,910 --> 00:31:33,800
私たちを見つけてくれたのね
- 私たち？

238
00:31:43,910 --> 00:31:48,710
ジェミーやジャレドはここにいるの？

239
00:31:52,400 --> 00:31:55,010
１人を見たって言ったろ

240
00:31:57,720 --> 00:32:02,530
なぜ水を与えてる
-見つけた時死にそうだったんだ

241
00:32:03,800 --> 00:32:08,300
叔父さん　私はここよ
- よせ！カイル

242
00:32:08,300 --> 00:32:10,390
なぜ？

243
00:32:10,390 --> 00:32:14,440
奴らの仲間ではあるが...

244
00:32:14,550 --> 00:32:17,450
俺の姪だ
- 「だった」だろ

245
00:32:17,450 --> 00:32:20,250
複雑なんだよ　イアン

246
00:32:20,250 --> 00:32:23,920
俺が単純にしてやる
-俺もだ

247
00:32:25,620 --> 00:32:29,530
マギー叔母さんよ
- 叔母さん

248
00:32:30,700 --> 00:32:34,270
馬鹿にするな！この寄生虫

249
00:32:34,270 --> 00:32:37,680
皆にはあなたしか見えてない

250
00:32:37,680 --> 00:32:40,180
マギー　離れてろ
- 構わないで

251
00:32:40,180 --> 00:32:46,110
何するか分からないわ
- 何もさせん

252
00:32:50,200 --> 00:32:55,180
私はここよ
- 彼女は敵だわ

253
00:32:55,180 --> 00:32:59,570
行こう　妻はおかんむりだがな

254
00:33:27,660 --> 00:33:32,920
目隠しを取る
- どこなの？

255
00:33:33,160 --> 00:33:37,180
ここまでくれば問題ない

256
00:34:13,150 --> 00:34:17,770
まだみんな生きてたんだ

257
00:34:23,590 --> 00:34:27,790
ジャレドが生きてた

258
00:34:28,600 --> 00:34:31,850
もういいだろ

259
00:34:31,850 --> 00:34:36,470
難しいけど最善の行動をとらないと

260
00:34:36,470 --> 00:34:41,470
先生の所へ連れてくのが適切じゃないかしら

261
00:34:42,530 --> 00:34:46,100
だめ！
- ジェミー

262
00:35:27,770 --> 00:35:30,400
痕跡は見当たりません

263
00:35:30,400 --> 00:35:34,030
飛んで逃げた訳じゃないわ
- まさに名前通りだな

264
00:35:34,030 --> 00:35:37,390
反抗勢力共々見つけてやる

265
00:36:01,170 --> 00:36:04,680
メラニー

266
00:36:06,140 --> 00:36:11,250
彼らは意識が共存出来ることを知らない

267
00:36:12,530 --> 00:36:16,720
私のことを話しても信じてもらえないわ

268
00:36:16,720 --> 00:36:20,470
嘘だと思われるだけよ

269
00:36:21,600 --> 00:36:26,100
私たちを殺すつもりよ

270
00:36:28,130 --> 00:36:30,900
ごめんなさい

271
00:37:03,160 --> 00:37:06,560
どけよ

272
00:37:09,080 --> 00:37:13,130
このままにしとくわけにはいかん

273
00:37:13,130 --> 00:37:16,530
いずれ逃げて仲間を呼んでくる

274
00:37:16,920 --> 00:37:20,440
傷つけたくないんだ

275
00:37:20,650 --> 00:37:24,570
本気だぞ

276
00:37:30,890 --> 00:37:34,780
争いはやめて
- 下がってろ

277
00:37:34,780 --> 00:37:38,370
お願いだから
- 奴を捕まえてろ

278
00:37:38,370 --> 00:37:40,880
相手は一人なのよ

279
00:37:40,880 --> 00:37:44,560
なんとか息をして！ワンダ

280
00:37:44,570 --> 00:37:48,690
彼らと戦って
- これで終わりだ

281
00:37:57,140 --> 00:37:59,200
こんばんわ

282
00:37:59,200 --> 00:38:02,870
俺の客に好き勝手させるわけにはいかん

283
00:38:02,870 --> 00:38:06,410
今は彼女も客だ

284
00:38:06,410 --> 00:38:09,950
それを首を絞めるなぞ

285
00:38:09,960 --> 00:38:12,510
殺さなきゃ

286
00:38:12,510 --> 00:38:15,550
皆で決めたんだ
- 民主主義じゃない

287
00:38:16,760 --> 00:38:19,780
独裁だ

288
00:38:19,810 --> 00:38:23,550
友好的であっても独裁は変わらん

289
00:38:23,550 --> 00:38:27,830
どうするつもり？
- 奴らに捕まって

290
00:38:27,830 --> 00:38:31,130
戻ってきたのは初めてのことだ

291
00:38:31,340 --> 00:38:35,600
とりあえずここは立入禁止に

292
00:38:35,600 --> 00:38:39,470
聞き出したことは後で伝える

293
00:38:45,930 --> 00:38:48,990
お前にも仕事を

294
00:38:50,050 --> 00:38:53,680
子供を遠ざけとけ

295
00:38:56,560 --> 00:39:01,360
近辺に彼女の体は見当たりません

296
00:39:01,360 --> 00:39:05,590
怪我をしてなかったら
どのくらい生き延びることが？

297
00:39:05,600 --> 00:39:09,030
そう簡単に死にはしないわ

298
00:39:09,030 --> 00:39:12,950
探すには広すぎます
- 増員をかけます

299
00:39:12,950 --> 00:39:16,770
陸空両方で
- 本当にそんなに脅威が？

300
00:39:16,770 --> 00:39:20,530
数では我々が圧倒してる

301
00:39:35,390 --> 00:39:39,440
まだ怒ってんのかな
- 代わりに謝っといた

302
00:39:39,830 --> 00:39:42,820
いいんだ
- そうか

303
00:39:42,820 --> 00:39:46,660
別に悪いとは思ってないがな

304
00:39:50,100 --> 00:39:52,780
仲間を呼んでるみたいだが

305
00:39:57,470 --> 00:40:00,630
かもな

306
00:40:19,200 --> 00:40:23,040
ジェィミー　弟よ

307
00:40:34,520 --> 00:40:38,810
僕が誰か分かる？
- ジェイミーよ

308
00:40:39,010 --> 00:40:42,720
でもあんたはメラニーじゃない

309
00:40:43,870 --> 00:40:46,660
姉さんに何が起こったのか知りたい

310
00:40:46,660 --> 00:40:48,720
必ず戻るって言ってた

311
00:40:48,720 --> 00:40:52,850
あの子は事実を知る資格があるわ

312
00:40:54,040 --> 00:40:58,030
もう子供じゃない！頼む

313
00:40:59,490 --> 00:41:03,210
あなた達を守るため自殺を試みたの

314
00:41:03,470 --> 00:41:05,820
治療者が私を彼女の

315
00:41:05,820 --> 00:41:11,450
中に移植して皆は生き残ったの

316
00:41:11,890 --> 00:41:17,610
名前はあるの？
- 皆はワンダラーと

317
00:41:17,840 --> 00:41:21,290
どこから来たの？
- ほかの惑星から

318
00:41:21,290 --> 00:41:23,920
何やってる？
- ジェブ！言っただろう

319
00:41:23,920 --> 00:41:27,010
子供は彼女に近づけてはいない

320
00:41:27,010 --> 00:41:29,950
こいつはメラニーじゃない
もう戻ってこないんだ

321
00:41:29,950 --> 00:41:34,560
でも体は彼女だ
- 早く離れろ！じゃないと…

322
00:41:37,090 --> 00:41:39,780
俺が見てくる

323
00:41:39,780 --> 00:41:43,050
それがいい

324
00:41:47,360 --> 00:41:51,360
俺は信頼してない　奴らの手先かも

325
00:41:51,360 --> 00:41:55,280
以前見たほかの奴らとは違う

326
00:41:55,490 --> 00:41:56,860
お前とカイルの間に…

327
00:41:56,860 --> 00:41:59,760
逃げ出す方法を探してんだよ

328
00:41:59,760 --> 00:42:02,790
カイルが奴を殺しに行くってことか？

329
00:42:02,790 --> 00:42:06,460
それはいい考えだ
- おい！勘違いするなよ

330
00:42:06,460 --> 00:42:10,440
あれは敵だぞ！忘れるな

331
00:42:10,440 --> 00:42:12,800
分かってるさ…

332
00:42:12,800 --> 00:42:15,380
俺だって...
- 気に掛けるな

333
00:42:15,380 --> 00:42:19,000
あれは人間じゃない

334
00:42:19,010 --> 00:42:22,300
俺たちも人間をやめちまうのか？

335
00:42:37,650 --> 00:42:40,850
この惑星は広大だわ

336
00:42:44,490 --> 00:42:47,090
はい
- 人間の目撃情報がありました

337
00:42:47,090 --> 00:42:51,170
現在データを精査しています

338
00:42:54,500 --> 00:42:59,920
たまたま屋根から落ちて

339
00:42:59,920 --> 00:43:04,100
偶然この場所を見つけたってのか

340
00:43:04,290 --> 00:43:07,840
見つかるはずはないと思っていたが

341
00:43:08,060 --> 00:43:13,310
そんなことは今までで一度だけだ

342
00:43:13,310 --> 00:43:18,420
だからずっとここを守り続けてきた

343
00:43:18,420 --> 00:43:20,820
ワンダラー

344
00:43:22,550 --> 00:43:26,260
洞窟内は声がこだまする

345
00:43:26,260 --> 00:43:29,610
名前を短く呼んでもいいか？

346
00:43:29,950 --> 00:43:33,590
人生は短いんだ

347
00:43:33,590 --> 00:43:40,030
例えば…ワンダとか

348
00:43:47,970 --> 00:43:54,630
俺たちは太陽や大地から
パワーを得ている

349
00:43:54,630 --> 00:43:59,980
ここは死火山だが
完全に死滅したわけじゃない

350
00:44:03,840 --> 00:44:09,430
落ちたら戻ってこれないぞ

351
00:44:23,290 --> 00:44:26,030
こんばんわ

352
00:44:29,580 --> 00:44:32,990
気をつけろよ

353
00:44:33,000 --> 00:44:36,970
何やってんだ？
- そんなことやっても変わらんぞ

354
00:44:36,970 --> 00:44:42,630
身だしなみはしっかりな
お前らみんな宇宙人みたいだぞ

355
00:45:27,900 --> 00:45:31,360
人間の頃を思い出したんじゃないか？

356
00:45:33,280 --> 00:45:36,740
冗談だ

357
00:45:55,850 --> 00:45:59,000
我々にはデータベースがあります

358
00:46:06,200 --> 00:46:11,030
こんな風景見たことないだろう

359
00:46:26,380 --> 00:46:28,950
ええ…

360
00:46:28,950 --> 00:46:32,310
...どうやって？
- 魔法みたいだろ

361
00:46:32,310 --> 00:46:35,420
鏡のおかげさ

362
00:46:42,350 --> 00:46:45,380
皆がジェブは狂人だと言ってたわ

363
00:46:45,770 --> 00:46:48,800
でもそんな人がこんなこと出来る？

364
00:46:50,590 --> 00:46:53,160
間もなく収穫の時期だ

365
00:46:53,160 --> 00:46:57,510
だがもう少し時間がかかる

366
00:47:01,590 --> 00:47:05,110
みんな君がここを奴らに
売り渡すと考えてる

367
00:47:07,280 --> 00:47:13,170
だが実際君の居場所はどこだろう？

368
00:47:13,410 --> 00:47:17,360
どんな考えがあってのことか
自分でも考えてみた

369
00:47:17,500 --> 00:47:21,240
普通は何の考えもなく
砂漠になど入らない

370
00:47:21,240 --> 00:47:25,450
どうやら奴らのためでもなさそうだ

371
00:47:25,450 --> 00:47:29,110
それで俺は乗っ取られても
頭の中に元の一部が

372
00:47:29,110 --> 00:47:32,190
残ってるんじゃ…と思い始めた

373
00:47:32,190 --> 00:47:35,900
記憶がまだ残っているならばだがな

374
00:47:36,220 --> 00:47:39,070
確かに戦いを優先する者もいるが

375
00:47:39,070 --> 00:47:43,060
それも本心からじゃないはずだ

376
00:47:43,060 --> 00:47:48,050
でも愛する者のために戦おうとする

377
00:47:49,340 --> 00:47:53,690
不思議なことだ

378
00:47:53,690 --> 00:47:59,580
何か愛情のようなものを感じる

379
00:47:59,960 --> 00:48:04,760
普通ではあり得ないと思うのだが

380
00:48:06,090 --> 00:48:12,700
ジャレドたちに特別な気配りを…

381
00:48:14,330 --> 00:48:18,420
君から感じる

382
00:48:21,730 --> 00:48:26,530
彼は狂人じゃない…天才よ

383
00:48:26,530 --> 00:48:28,370
両方だと思う

384
00:48:28,370 --> 00:48:34,230
ああ…不思議なことがたくさんある

385
00:48:35,440 --> 00:48:39,090
ここにいるのは俺だけじゃない

386
00:48:39,090 --> 00:48:42,830
ジェミー　いるんだろ？

387
00:48:48,240 --> 00:48:53,880
叔父さん　どうして分かったの？

388
00:48:54,440 --> 00:48:59,010
鏡だ…鏡を！

389
00:49:20,350 --> 00:49:24,200
手伝って

390
00:49:37,120 --> 00:49:39,610
何か見えたわ

391
00:49:39,610 --> 00:49:42,760
手伝え

392
00:49:53,230 --> 00:49:56,610
彼らがいるって証拠よ

393
00:50:03,790 --> 00:50:06,810
確認しましたが

394
00:50:07,170 --> 00:50:10,570
何もありません

395
00:50:14,480 --> 00:50:18,530
ありがとう　奴らは去った

396
00:50:18,530 --> 00:50:23,560
ジャレドたちが外で見張ってる

397
00:50:24,750 --> 00:50:28,830
ジェミー　警備を引き継げるか？

398
00:50:34,020 --> 00:50:38,920
何をすれば？
- 彼女をしっかり見張ってろ

399
00:50:40,320 --> 00:50:43,330
こっちへ

400
00:50:43,330 --> 00:50:47,390
ちゃんと気は使ってるさ

401
00:50:47,430 --> 00:50:50,650
ほらな

402
00:51:13,690 --> 00:51:16,680
どこへ行くつもり？

403
00:51:16,750 --> 00:51:19,790
部屋へ向うんじゃないの？

404
00:51:21,220 --> 00:51:24,920
外が恋しいんだ

405
00:51:24,920 --> 00:51:29,040
君もそうなんじゃないの？

406
00:51:31,000 --> 00:51:34,190
静かにしてて

407
00:51:38,760 --> 00:51:42,450
ここに座って

408
00:51:48,120 --> 00:51:51,470
目を開けていいよ

409
00:51:57,930 --> 00:52:00,900
この星は…

410
00:52:00,900 --> 00:52:04,220
こんな星座見たことないわ

411
00:52:04,430 --> 00:52:09,020
星じゃない　光虫さ

412
00:52:09,020 --> 00:52:14,410
騒ぐと怖がって輝かなくなるんだ

413
00:52:25,660 --> 00:52:29,530
空が恋しくなるとここに来るんだ

414
00:52:30,910 --> 00:52:34,530
綺麗だわ

415
00:52:35,130 --> 00:52:38,130
ワンダ

416
00:52:38,930 --> 00:52:46,420
メラニーはまだ生きてるかもって
叔父さんが言ってた

417
00:52:46,420 --> 00:52:50,840
共生って形で…
- ジェミー

418
00:52:50,980 --> 00:52:54,230
ありえるの？

419
00:52:54,230 --> 00:52:57,350
そんなことが…

420
00:52:57,350 --> 00:53:03,130
なぜ答えてくれないの？

421
00:53:05,430 --> 00:53:08,360
お願い

422
00:53:08,360 --> 00:53:13,660
私のことは忘れてって言って

423
00:53:19,950 --> 00:53:23,870
必ず戻るって約束したの？

424
00:53:24,190 --> 00:53:27,400
うん

425
00:53:28,790 --> 00:53:33,320
メラニーが約束を破ったことある？

426
00:53:44,810 --> 00:53:48,740
大好きだよ！メラニー
- 彼女も同じよ

427
00:53:49,020 --> 00:53:53,010
あなたが無事で彼女も喜んでるわ

428
00:53:56,470 --> 00:54:02,430
皆そんなふうに共生してるの？

429
00:54:02,680 --> 00:54:07,500
いえ　メラニーは特別よ

430
00:54:07,610 --> 00:54:10,460
彼女はとても強いの

431
00:54:10,460 --> 00:54:13,920
どうしても約束を守ろうと…

432
00:54:14,310 --> 00:54:19,710
でも君の助けがなければ
それは出来なかった

433
00:54:22,260 --> 00:54:25,290
ありがとう　ワンダ

434
00:54:25,290 --> 00:54:28,300
二人だけの秘密よ

435
00:54:49,990 --> 00:54:52,840
こんばんわ

436
00:54:52,980 --> 00:54:56,470
手伝おうか？

437
00:54:57,570 --> 00:55:00,640
そうくると思ったよ

438
00:55:11,230 --> 00:55:15,080
うまくいったか？

439
00:55:17,790 --> 00:55:21,500
せかすな
- そうだな

440
00:55:35,850 --> 00:55:38,710
時期がきた

441
00:55:39,130 --> 00:55:42,980
君も自立した生活を始めるんだ

442
00:55:43,490 --> 00:55:47,790
東部の農園で会おう

443
00:56:02,720 --> 00:56:04,810
おはよう　ジェミー

444
00:56:09,080 --> 00:56:12,290
ワンダ

445
00:56:23,030 --> 00:56:26,030
こっちへ

446
00:56:34,880 --> 00:56:38,890
ワンダ…ああ

447
00:56:40,300 --> 00:56:43,300
"ワンダ"…か

448
00:57:10,020 --> 00:57:13,150
なぜ彼はあなたを見てるの？

449
00:57:13,330 --> 00:57:17,270
なぜあなたも彼を？

450
00:57:33,300 --> 00:57:36,790
彼が殺そうとしたことを忘れないで

451
00:57:38,680 --> 00:57:42,770
聞こえてる？ 殺そうとしたのよ

452
00:57:46,620 --> 00:57:49,780
愛想なんか返さないで

453
00:58:19,010 --> 00:58:21,790
後はやっとくよ

454
00:58:30,680 --> 00:58:34,830
制限速度を超えてる車がいます

455
00:58:43,310 --> 00:58:46,920
即座に車を停止しなさい
- 撃て！

456
00:58:51,850 --> 00:58:55,530
動かずに...
- 気にすんじゃねえ

457
00:58:55,530 --> 00:58:58,870
撃ち続けろ！

458
00:59:32,390 --> 00:59:35,600
捕まるなよ

459
00:59:35,600 --> 00:59:39,270
撃ち落とせ

460
00:59:49,720 --> 00:59:55,020
即座に車を停止しなさい

461
00:59:59,630 --> 01:00:03,400
エンジンを切って車外へ

462
01:01:05,720 --> 01:01:09,100
ほかにもいるわ

463
01:01:15,780 --> 01:01:19,770
俺はＳＦが大好きだった

464
01:01:19,890 --> 01:01:23,080
それが現実になるとはな

465
01:01:23,300 --> 01:01:26,850
生命がある星はいくつあるんだ？

466
01:01:27,150 --> 01:01:30,740
忘れないで…彼らの一員じゃないのよ

467
01:01:33,110 --> 01:01:35,690
知っているのは12よ

468
01:01:35,790 --> 01:01:37,590
そのうち４つは行ったことないわ

469
01:01:37,590 --> 01:01:38,090
新たしい星を見つけたばかり
- 12惑星すべてを征服したのか？
そのうち４つは行ったことないわ

470
01:01:38,090 --> 01:01:42,380
新たしい星を見つけたばかり
- 12惑星すべてを征服したのか？

471
01:01:42,380 --> 01:01:47,490
すべての場所でこの惑星と
同じことをしてきたわ

472
01:01:47,490 --> 01:01:53,030
調和して生きるのが我々の術だから

473
01:02:01,790 --> 01:02:05,430
無理すんな

474
01:02:05,430 --> 01:02:09,170
捕まっちまう

475
01:02:24,880 --> 01:02:27,380
行こう！もういいだろう

476
01:02:27,880 --> 01:02:29,700
行こう

477
01:03:08,240 --> 01:03:10,740
彼らも持ってたのよ

478
01:03:10,740 --> 01:03:13,990
彼は仲間ですよ

479
01:03:13,990 --> 01:03:18,900
それをあなたは…
- 時には犠牲も必要よ

480
01:03:19,030 --> 01:03:23,520
これは戦争なのよ
- 戦争はもう終わりました

481
01:03:24,140 --> 01:03:29,790
抵抗勢力は最後には自滅し絶滅します

482
01:03:29,790 --> 01:03:33,320
だがあなたは怒りにまかせて

483
01:03:33,320 --> 01:03:36,770
もう戻りましょう

484
01:03:36,770 --> 01:03:40,300
何も知らないくせに

485
01:03:44,260 --> 01:03:48,890
制御しきれなくなってきてる

486
01:03:54,110 --> 01:03:59,280
ワンダ　君の歳はいくつなんだ？

487
01:03:59,280 --> 01:04:02,190
地球暦で1000は超えてるわ

488
01:04:02,200 --> 01:04:06,440
でもまだまだひよっ子よ

489
01:04:06,440 --> 01:04:08,350
最初地球を見たとき

490
01:04:08,350 --> 01:04:14,640
こんなに素晴らしい星はないと思ったわ

491
01:04:15,140 --> 01:04:20,610
人生で最も面白い会話かもな
- 何やってる

492
01:04:21,140 --> 01:04:23,610
言語道断だ

493
01:04:23,850 --> 01:04:27,570
どくんだ
- 彼女は脅威じゃない

494
01:04:27,570 --> 01:04:33,020
アーロンたちは奴らに見つかり死んだ

495
01:04:33,920 --> 01:04:37,090
俺たちも捕まえたんだ

496
01:04:37,510 --> 01:04:40,530
同じ目に会わせてやる
- ジャレド！

497
01:04:40,530 --> 01:04:43,420
出来ないよ
- なぜだ？

498
01:04:43,420 --> 01:04:45,410
だってワンダを殺すってことは…

499
01:04:45,410 --> 01:04:47,440
やめて！ジェミー

500
01:04:47,440 --> 01:04:49,940
メラニーを殺すってことだから

501
01:04:49,940 --> 01:04:53,390
彼女は共生してるんだ

502
01:04:54,530 --> 01:04:57,120
俺は信じる

503
01:04:59,170 --> 01:05:02,160
騙してるかもしれないぞ

504
01:05:14,950 --> 01:05:17,700
ジェミー　来るんだ

505
01:05:26,700 --> 01:05:30,230
ごめんなさい　部屋に戻るわ

506
01:05:30,230 --> 01:05:33,970
やめたほうがいい

507
01:05:34,570 --> 01:05:37,270
俺のとこに来い

508
01:05:37,270 --> 01:05:40,240
その方が安全だ

509
01:05:47,340 --> 01:05:51,650
前は殺そうとしたのに守ってくれるの？

510
01:05:51,650 --> 01:05:54,800
状況が変わった

511
01:05:55,970 --> 01:05:58,930
大きくね

512
01:06:04,700 --> 01:06:08,980
ドク　どうした？
- やってみたのか？

513
01:06:10,450 --> 01:06:15,750
君を信頼してることを分かって欲しい

514
01:06:15,750 --> 01:06:20,830
だからこそ聞いておきたい

515
01:06:20,830 --> 01:06:25,070
共生ってどんな感じなんだ？

516
01:06:25,070 --> 01:06:27,970
混沌よ

517
01:06:31,170 --> 01:06:36,270
何か必要な物があったら言ってくれ

518
01:06:50,860 --> 01:06:53,560
彼はあなたがとても好きなのよ

519
01:06:53,560 --> 01:06:55,610
"とても" って？

520
01:06:55,610 --> 01:07:00,030
言葉だけじゃ伝わらないわ

521
01:07:30,080 --> 01:07:32,760
来ると思ったよ
- 大変

522
01:07:32,760 --> 01:07:37,350
彼女と話しに来ただけだ

523
01:07:38,380 --> 01:07:42,000
いいわ　話すわ

524
01:07:45,360 --> 01:07:49,570
彼女は "ワンダ" だぞ

525
01:07:59,340 --> 01:08:05,050
お友達がこんなことになってしまって…
ごめんなさい

526
01:08:06,310 --> 01:08:09,930
誰も傷つけるつもりはなかったの

527
01:08:11,960 --> 01:08:18,080
ジェミーやジェブ
そしてイアンも信じてる

528
01:08:19,630 --> 01:08:22,390
メルがまだ生きてるってことを

529
01:08:22,390 --> 01:08:25,040
私よ…

530
01:08:25,040 --> 01:08:31,470
君がここに来てから
みんな少しおかしくなってる

531
01:08:31,480 --> 01:08:36,170
君はメラニーを俺たちに戻したが
それでも俺は信じられない

532
01:08:36,170 --> 01:08:41,630
彼女がまだ存在してるなんて…

533
01:08:41,630 --> 01:08:46,330
罠なんじゃないかと…

534
01:08:48,880 --> 01:08:52,410
だがそれでも知りたい

535
01:08:52,410 --> 01:08:55,330
メラニーは存在するのか？

536
01:08:55,330 --> 01:08:59,160
彼に事実を伝えて…
そして愛していると

537
01:08:59,160 --> 01:09:03,540
怖いわ
- 思ってたんだが…

538
01:09:03,540 --> 01:09:06,250
もうメラニーの夢を見るのは
やめなければ

539
01:09:06,250 --> 01:09:07,790
私もあなたの夢を見るわ

540
01:09:07,790 --> 01:09:14,210
彼女を取り戻すためならなんでもする

541
01:09:14,210 --> 01:09:18,510
困難なことだと思う…
だがそれは彼女の体だ

542
01:09:19,340 --> 01:09:22,840
目さえそんなじゃなかったら…

543
01:09:22,840 --> 01:09:26,000
考えてみたんだ

544
01:09:26,540 --> 01:09:31,060
彼女にキスできないなんて…

545
01:09:31,060 --> 01:09:33,980
キスしよう

546
01:09:33,990 --> 01:09:36,650
えっ！何してるの

547
01:09:36,650 --> 01:09:40,680
よして！やめて

548
01:09:40,680 --> 01:09:45,050
すぐにやめて

549
01:09:46,340 --> 01:09:49,280
これで分かった

550
01:09:49,900 --> 01:09:54,780
彼女はいつもキスしようとすると
そうやって俺を殴った

551
01:09:54,790 --> 01:09:57,290
メル　愛してるよ

552
01:09:57,290 --> 01:10:01,020
君が言葉を返せないのは分かってる

553
01:10:10,720 --> 01:10:16,120
彼も信じてくれたけど
助けにはならないわ

554
01:10:16,120 --> 01:10:20,070
囚われの身であるのが分かれば
みんなを傷つけてしまう

555
01:10:21,380 --> 01:10:25,610
ワンダ...
- 隠れて！隠れて！

556
01:10:26,790 --> 01:10:28,790
ワンダ

557
01:10:51,880 --> 01:10:53,890
ワンダ

558
01:11:02,860 --> 01:11:05,410
ワンダ　ここから離れて

559
01:11:05,710 --> 01:11:09,830
走って！

560
01:11:37,430 --> 01:11:39,920
手を取ってくれ！
- 何やってるの

561
01:11:39,920 --> 01:11:44,600
彼が死んじゃうわ
- そうなれば私たちが助かるわ

562
01:11:44,680 --> 01:11:47,420
だめよ

563
01:11:47,430 --> 01:11:51,610
誰か助けて！

564
01:12:05,500 --> 01:12:09,170
ついてたな　どこも怪我してない

565
01:12:09,170 --> 01:12:13,560
大丈夫だ
- 素直には喜べんな

566
01:12:13,560 --> 01:12:16,800
何があった？
- 話して

567
01:12:18,360 --> 01:12:21,280
事故だったのよ
- 何言ってるの！

568
01:12:21,280 --> 01:12:24,730
何でそんな嘘を
- カイルが滑ったの

569
01:12:24,730 --> 01:12:28,160
それは分かる
- でもその後に…

570
01:12:28,160 --> 01:12:31,100
全部分かってるんだ

571
01:12:32,100 --> 01:12:34,610
殺そうとしたんだろ

572
01:12:34,610 --> 01:12:39,120
だが何らかの理由で
彼女はお前をかばってる

573
01:12:39,120 --> 01:12:42,680
それが事実ならお前は出てろ

574
01:12:42,680 --> 01:12:46,490
殺そうとしたのか？

575
01:12:50,110 --> 01:12:52,930
そうは言ってないわ

576
01:12:55,970 --> 01:12:59,410
ずっと一緒に住まなきゃいけないんだ

577
01:12:59,410 --> 01:13:03,850
カイル　お前には警告しとくぞ

578
01:13:03,850 --> 01:13:10,160
間違って撃っちまうかもしれんからな

579
01:13:10,910 --> 01:13:15,130
さあ　仕事に戻りましょ

580
01:13:20,100 --> 01:13:25,690
叔父さん　外に戻るよ
- 奴らが大勢いるぞ

581
01:13:25,690 --> 01:13:27,760
前回失敗しちまった

582
01:13:28,500 --> 01:13:33,020
でもまだ多くの物資が必要なんだ

583
01:13:33,020 --> 01:13:36,270
カイルを連れて行け

584
01:13:38,210 --> 01:13:44,130
来いよカイル　お前も
彼女から離れろ

585
01:14:13,070 --> 01:14:17,170
散歩したくないか

586
01:14:18,700 --> 01:14:24,760
私から離れてろって言われてなかった？
- ああ

587
01:14:25,680 --> 01:14:29,260
関係ないわね

588
01:14:31,910 --> 01:14:34,870
目を開いてごらん

589
01:14:37,880 --> 01:14:41,410
外だわ

590
01:14:41,780 --> 01:14:45,160
本物の空がある

591
01:15:02,440 --> 01:15:04,900
好きだよ　ワンダ

592
01:15:05,000 --> 01:15:06,600
私もよ　イアン

593
01:15:06,700 --> 01:15:08,340
そんなこと言わないで

594
01:15:08,350 --> 01:15:12,180
そうじゃないかもと思ってた…

595
01:15:12,180 --> 01:15:17,480
とっとと彼から手を離して！

596
01:15:17,600 --> 01:15:22,910
君の中には二人が存在する

597
01:15:22,910 --> 01:15:25,970
ジャレドをどう思ってる
- そうよ

598
01:15:25,970 --> 01:15:28,180
メラニーは彼を愛してるわ

599
01:15:28,190 --> 01:15:32,380
では君は？
- ちゃんと話して

600
01:15:33,400 --> 01:15:37,190
この体は彼が好き

601
01:15:37,200 --> 01:15:40,970
この体に入った今は…

602
01:15:40,970 --> 01:15:44,290
私も…

603
01:15:46,520 --> 01:15:51,770
でも私にも感情があるわ
- よして！

604
01:15:56,970 --> 01:15:59,370
ワンダ　やめて

605
01:15:59,370 --> 01:16:03,140
そんなことしないで

606
01:16:03,140 --> 01:16:06,040
ジャレドはどうするの？

607
01:16:07,950 --> 01:16:11,910
複雑なの

608
01:16:12,870 --> 01:16:17,430
メラニーに黙っててもらう方法は？

609
01:16:17,430 --> 01:16:22,800
別の場所に行っててもらうとか？

610
01:16:22,800 --> 01:16:26,980
今のところ無理ね

611
01:16:28,750 --> 01:16:32,050
分かってる…

612
01:16:32,060 --> 01:16:38,690
好きなのはこの体の方でしょ

613
01:16:38,700 --> 01:16:42,160
私に気を使わないで

614
01:16:44,730 --> 01:16:49,010
私を抱けても…

615
01:16:49,010 --> 01:16:55,230
嫌でしょ

616
01:16:55,450 --> 01:17:01,210
がっかりするだけよ
- 君は分かってない

617
01:17:01,890 --> 01:17:05,170
ワンダ！そんなことだめよ

618
01:17:05,170 --> 01:17:10,260
同じ星の人じゃないのよ
彼を傷つけてしまうわ

619
01:17:12,470 --> 01:17:16,590
なんか不思議な気分よ

620
01:17:24,850 --> 01:17:29,060
自分を取り戻させてくれる
- ごちそうさん

621
01:17:29,160 --> 01:17:34,840
彼はいいの？２つの心があるのよ

622
01:17:49,970 --> 01:17:55,080
あなたが好きな人にキスすると
怒るし私が好きな人の時も怒る

623
01:17:55,080 --> 01:17:57,590
ややこしいわ

624
01:18:23,290 --> 01:18:29,260
私は弱くない　制御してるわ

625
01:18:29,260 --> 01:18:32,690
あなたが勝つことはない

626
01:19:08,790 --> 01:19:12,650
ジェミー　みんなはどこ？

627
01:19:12,650 --> 01:19:18,260
知らない
- なぜ嘘をつくの（嘘じゃないわ）

628
01:19:18,260 --> 01:19:22,170
足をちゃんとドクに診てもらわないと

629
01:19:22,170 --> 01:19:27,310
行って来た　寝てろってさ

630
01:19:28,710 --> 01:19:32,940
じゃ後で部屋で会いましょ

631
01:19:44,320 --> 01:19:46,680
分からないわ

632
01:19:46,680 --> 01:19:53,910
なんでちゃんと治療法を…

633
01:19:56,460 --> 01:20:00,930
待って！戻って

634
01:20:00,930 --> 01:20:07,590
ワンダ！行っちゃだめよ

635
01:20:08,190 --> 01:20:11,500
なんてこと
- もういいだろう！

636
01:20:27,550 --> 01:20:29,760
いやっ！

637
01:20:35,710 --> 01:20:37,930
ひどい！

638
01:20:37,930 --> 01:20:40,860
待ってくれ！ワンダ

639
01:20:40,860 --> 01:20:45,910
ワンダ！止まって
- 私の頭から出てってよ

640
01:21:13,150 --> 01:21:15,890
すまなかった

641
01:21:57,110 --> 01:22:02,060
餓死より簡単な死に方を知ってるだろ

642
01:22:03,510 --> 01:22:06,940
ええ

643
01:22:06,950 --> 01:22:10,800
いつでも見にいけたのに…

644
01:22:21,310 --> 01:22:26,010
何を期待してた？
俺たちが降参するとでも？

645
01:22:26,020 --> 01:22:33,130
今俺たちは絶滅の危機に瀕してる

646
01:22:33,130 --> 01:22:35,810
この星を取り戻すんだ

647
01:22:37,720 --> 01:22:42,390
不可能なことよ

648
01:22:42,390 --> 01:22:46,410
そうはならないわ

649
01:22:47,390 --> 01:22:54,390
互いに殺しあうのが続くだけよ

650
01:23:10,530 --> 01:23:14,110
正しいかどうかは分からん

651
01:23:22,590 --> 01:23:26,620
ここにはいられない

652
01:23:26,620 --> 01:23:31,760
隣で同胞が殺されてる場所には

653
01:23:36,470 --> 01:23:40,860
君がそう言えば

654
01:23:41,960 --> 01:23:46,530
彼らは捕虜狩りをやめるだろう

655
01:23:50,070 --> 01:23:55,100
おそらくそれが最善だと思う

656
01:24:05,570 --> 01:24:09,070
どうすれば信じられる？

657
01:24:11,670 --> 01:24:14,760
俺は君を信じてる

658
01:24:23,400 --> 01:24:26,490
何かほかのものが...

659
01:24:28,690 --> 01:24:31,290
メラニー　そこにいるの？

660
01:24:31,290 --> 01:24:35,780
ジェミーが怪我してる　話をしたいの

661
01:24:35,780 --> 01:24:39,550
お願い！あなた無しじゃ出来ないの

662
01:24:52,970 --> 01:24:56,080
ワンダ

663
01:24:56,400 --> 01:25:03,540
みんなのやったことを分かって欲しい
- 余分な心配しないで

664
01:25:03,540 --> 01:25:07,060
まずは良くなることよ

665
01:25:07,370 --> 01:25:11,360
メラニーみたい

666
01:25:12,370 --> 01:25:16,000
メラニーも同じことを？

667
01:25:19,870 --> 01:25:22,870
ええ

668
01:25:27,400 --> 01:25:30,340
ワンダ…
- キスして

669
01:25:30,340 --> 01:25:34,030
メラニーは？
- 気にしないで

670
01:25:39,380 --> 01:25:44,380
もっと激しく

671
01:25:53,260 --> 01:25:58,990
なぜ彼女は止めない？
- 今は私しかいないの

672
01:25:58,990 --> 01:26:04,010
消えてって言ったから…
でもいなくなるのは怖いわ

673
01:26:04,010 --> 01:26:09,040
キスすれば怒って
戻ってくるかもと思って

674
01:26:11,900 --> 01:26:16,090
もっと怒らす方法がある

675
01:26:31,590 --> 01:26:34,400
キスしてやれ

676
01:26:37,060 --> 01:26:39,550
メラニーが消えたの

677
01:26:39,550 --> 01:26:42,540
行方不明なのよ

678
01:26:42,540 --> 01:26:46,760
だから彼女が嫌いなキスで
呼び戻して欲しいの

679
01:26:54,120 --> 01:26:57,120
分かった

680
01:27:20,160 --> 01:27:25,620
メラニー…戻ってこい

681
01:27:29,040 --> 01:27:33,980
ジャレド...
- メラニー？

682
01:27:33,980 --> 01:27:36,900
やめて！

683
01:27:37,790 --> 01:27:39,640
噛んだな

684
01:27:39,640 --> 01:27:43,900
ワンダ！何やってるの
- 戻ってくれたのね

685
01:27:43,900 --> 01:27:45,690
いなかったのは？
- ３日間

686
01:27:45,690 --> 01:27:47,130
私の苦労なんて分からないでしょうね

687
01:27:47,140 --> 01:27:49,080
困ってたようには見えるけど…

688
01:27:49,080 --> 01:27:52,390
ジェミーを助けなきゃ

689
01:27:52,390 --> 01:27:54,940
来て

690
01:27:55,820 --> 01:27:58,920
どこへ行くんだ？
- 感染してるの

691
01:27:58,920 --> 01:28:01,670
医学的治療が必要よ

692
01:28:01,670 --> 01:28:03,170
そうは言っても

693
01:28:03,170 --> 01:28:05,870
奴らに全部壊された
- そうじゃないわ

694
01:28:05,870 --> 01:28:08,380
それじゃ手遅れになる

695
01:28:08,380 --> 01:28:13,220
私を信じて外に出して

696
01:28:35,040 --> 01:28:37,960
ジェミーと同じような傷をつけて

697
01:28:37,960 --> 01:28:42,190
出来ないよ
- すぐに治るわ

698
01:28:46,290 --> 01:28:49,390
自分でやるのよ

699
01:28:54,530 --> 01:28:59,340
疑われるだろうからこれで騙すの

700
01:29:00,700 --> 01:29:03,470
大丈夫よ

701
01:29:13,750 --> 01:29:18,560
すみません
- 大変！急患ですね

702
01:29:18,560 --> 01:29:21,200
やるのよ　ワンダ

703
01:29:21,200 --> 01:29:24,990
治療担当です　どうしました？

704
01:29:24,990 --> 01:29:30,960
つまずいたと言うのよ！言って
- つまずいて

705
01:29:30,960 --> 01:29:36,610
ナイフを持ってて
- ナイフを持ってて切っちゃったんです

706
01:29:36,710 --> 01:29:40,720
可哀想に　治しましょ

707
01:29:57,050 --> 01:29:59,670
治すわよ

708
01:30:01,290 --> 01:30:03,550
良かった

709
01:30:10,830 --> 01:30:15,580
行っていいわ
- よかったら水をもらえませんか

710
01:30:15,580 --> 01:30:17,770
いいわよ

711
01:30:19,550 --> 01:30:22,440
急いで！早く

712
01:30:39,340 --> 01:30:44,660
どうしたの？
- 完璧です　ありがとう

713
01:30:44,660 --> 01:30:46,860
それじゃ

714
01:30:53,940 --> 01:30:57,050
何してるの？行きましょ

715
01:31:24,380 --> 01:31:27,380
生きてるか？
- かろうじて

716
01:31:27,380 --> 01:31:30,620
そいつは何だ？
- 医療品よ

717
01:31:30,620 --> 01:31:33,050
そんなもの使えないよ
- それなら彼女がやる

718
01:31:33,060 --> 01:31:37,180
このままじゃ死んじゃうわ

719
01:31:37,180 --> 01:31:41,860
ドク　やってくれ
- お願い

720
01:31:47,490 --> 01:31:50,130
やって

721
01:31:51,850 --> 01:31:54,170
ドクター！お願い

722
01:32:08,900 --> 01:32:11,830
いいわ

723
01:32:12,630 --> 01:32:18,220
ジェミー！目を開けて

724
01:32:20,520 --> 01:32:24,140
ジェミー
- よかった

725
01:32:29,630 --> 01:32:32,790
いい腕してるね

726
01:32:51,090 --> 01:32:54,390
お金を払わずに店を出るなんて

727
01:32:54,400 --> 01:32:57,380
なんか幸せな気分ね

728
01:33:02,140 --> 01:33:07,020
盗んでくるよりはいいな
- 俺たちの仕事がなくなっちゃうよ

729
01:33:24,830 --> 01:33:27,400
ウェス...

730
01:33:40,930 --> 01:33:43,070
久しぶりね　ワンダラー

731
01:33:47,310 --> 01:33:49,500
シーカー

732
01:34:11,300 --> 01:34:14,940
なぜ私なんかに治療を？

733
01:34:16,410 --> 01:34:19,540
殺したかったんじゃないの？

734
01:34:21,480 --> 01:34:23,890
２人で話させてくれる？

735
01:34:23,900 --> 01:34:26,230
私とあなたで？

736
01:34:26,500 --> 01:34:31,020
そうよ
-外にいるよ　ワンダ

737
01:34:32,080 --> 01:34:34,680
何かあったら呼んでくれ

738
01:34:42,480 --> 01:34:46,930
ワンダね　今はメラニーはいないの？

739
01:34:47,690 --> 01:34:51,100
それとも内側で相談を？

740
01:34:51,370 --> 01:34:53,610
何つっ立ってんの

741
01:34:53,800 --> 01:34:56,600
殺しにきたんじゃないわ

742
01:35:01,610 --> 01:35:04,990
尋問するのはあなたよ

743
01:35:10,800 --> 01:35:13,840
知りたいことがあるの

744
01:35:18,040 --> 01:35:20,170
なぜ...

745
01:35:20,270 --> 01:35:22,370
執拗に追ってきたの

746
01:35:22,380 --> 01:35:25,100
正しい行いだから

747
01:35:25,510 --> 01:35:29,820
あなたのように弱い人は
いずれ脅威になる

748
01:35:29,870 --> 01:35:33,380
それと戦うのは私の義務なの

749
01:35:33,380 --> 01:35:36,620
彼らとの共存は出来ない

750
01:35:36,620 --> 01:35:39,630
それはあなたも知ってるでしょ

751
01:35:41,080 --> 01:35:43,350
１人で来たの？

752
01:35:44,170 --> 01:35:48,690
他の者も私を追ってやってくる

753
01:35:48,690 --> 01:35:51,730
誰も見つけられないわ

754
01:35:52,230 --> 01:35:56,600
あなたが死んで危険も去る

755
01:35:56,600 --> 01:35:59,600
そして平和が訪れるわ

756
01:36:01,270 --> 01:36:04,220
じゃ私を殺すのね

757
01:36:13,110 --> 01:36:16,570
ワンダ　何考えてるの？

758
01:36:16,570 --> 01:36:20,380
無視しないで答えてよ

759
01:36:50,700 --> 01:36:53,700
ワンダ

760
01:36:55,890 --> 01:37:00,090
本当のことを言えなくて...
- 埋め合わせする方法があるわ

761
01:37:01,420 --> 01:37:05,790
命を終わらせることができるわね

762
01:37:05,790 --> 01:37:08,070
私も体から分離させることができる

763
01:37:08,070 --> 01:37:10,490
何ですって？

764
01:37:10,500 --> 01:37:12,810
何言ってるの？ワンダ

765
01:37:12,900 --> 01:37:17,770
私の知識を教えるから

766
01:37:17,770 --> 01:37:21,500
他の者に害を与えないと約束して

767
01:37:21,510 --> 01:37:23,040
約束しよう

768
01:37:23,040 --> 01:37:26,030
もう１つ約束して欲しいことが

769
01:37:26,050 --> 01:37:30,010
これは絶対秘密にして欲しいの

770
01:37:35,350 --> 01:37:38,910
私を殺して
- 嫌！よして！だめよ！

771
01:37:38,910 --> 01:37:41,690
それは出来ないよ

772
01:37:42,140 --> 01:37:44,780
俺には…

773
01:37:44,870 --> 01:37:48,090
それが唯一の望むことよ

774
01:37:48,360 --> 01:37:51,560
ワンダ！やめて

775
01:38:02,800 --> 01:38:04,610
彼女は外へ

776
01:38:04,620 --> 01:38:07,220
シーカーを殺させたくないのか

777
01:38:07,220 --> 01:38:10,750
彼女は多くの仲間を殺した

778
01:38:10,750 --> 01:38:15,120
容赦なくな
- 多くの死者が出たわ

779
01:38:15,820 --> 01:38:18,660
死じゃなく追放を

780
01:38:18,660 --> 01:38:21,530
彼女を許せと

781
01:38:21,620 --> 01:38:24,840
我々全員が

782
01:38:24,840 --> 01:38:27,840
そうよ

783
01:38:39,960 --> 01:38:44,190
私たちは色々な生き方が可能よ

784
01:38:44,500 --> 01:38:46,680
送り出そうと思うの

785
01:38:46,680 --> 01:38:49,350
彼女が他の星についた頃は

786
01:38:49,350 --> 01:38:53,160
みんな老衰で死んでるわ

787
01:39:21,390 --> 01:39:25,190
いつもそうやって強引に物事を

788
01:39:25,190 --> 01:39:31,670
でも秘密は...変えさせないわよ

789
01:39:33,290 --> 01:39:35,790
うまくいったわ

790
01:39:37,020 --> 01:39:41,800
これがあなた方が
敵とみなしてきた者

791
01:39:43,380 --> 01:39:47,140
優しさがないと捕らえられないの

792
01:39:48,170 --> 01:39:50,060
愛情と

793
01:40:05,400 --> 01:40:08,280
イアン　手伝って

794
01:41:05,000 --> 01:41:07,000
ありがとう

795
01:41:09,570 --> 01:41:13,580
君の名前は？
- レーシーよ

796
01:41:13,620 --> 01:41:15,900
それが私の名前

797
01:41:15,900 --> 01:41:20,530
ずっと中で叫び続けたけど
声は届かなかった

798
01:41:20,540 --> 01:41:23,510
それが私を追いかけた理由ね

799
01:41:23,510 --> 01:41:26,520
彼女は共存を望まなかった

800
01:41:26,520 --> 01:41:30,140
だから人類と戦おうとしたの

801
01:41:30,530 --> 01:41:32,130
私や

802
01:41:32,130 --> 01:41:35,560
あなたのような…メラニー

803
01:41:35,560 --> 01:41:38,210
者を恐れて

804
01:42:06,250 --> 01:42:08,420
安全な...

805
01:42:08,430 --> 01:42:11,050
長旅を

806
01:42:16,680 --> 01:42:20,730
最も遠い惑星へ送られるわ

807
01:42:23,010 --> 01:42:26,010
ワンダ

808
01:42:26,890 --> 01:42:29,750
外が恋しく思う？

809
01:42:31,010 --> 01:42:33,350
他の世界が

810
01:42:34,670 --> 01:42:37,080
なんだってそうよ

811
01:42:37,960 --> 01:42:40,260
メラニーはどう？

812
01:42:40,260 --> 01:42:43,130
戻って来て欲しくないの？

813
01:42:44,160 --> 01:42:46,980
ここにいるよ

814
01:42:46,980 --> 01:42:50,530
その子が正しいわ

815
01:42:51,000 --> 01:42:54,010
他に方法はないわ

816
01:42:57,770 --> 01:42:59,970
思うんだけど...

817
01:42:59,970 --> 01:43:03,710
そろそろ行く時期かと
- 行っちゃうの？

818
01:43:06,280 --> 01:43:08,890
ええ

819
01:43:08,890 --> 01:43:12,000
でもいつでも戻ってこれるよね

820
01:43:26,320 --> 01:43:29,270
ここなら叫んでも大丈夫ね

821
01:43:29,270 --> 01:43:32,830
私も彼らに叫びたいわ

822
01:43:34,420 --> 01:43:37,970
シーカーに施したように

823
01:43:38,120 --> 01:43:42,480
私はあなた方の仲間を無事に帰す

824
01:43:42,480 --> 01:43:45,160
方法を知っていた

825
01:43:47,930 --> 01:43:50,430
もちろん...

826
01:43:51,660 --> 01:43:55,470
メラニーも帰してあげるために

827
01:43:56,680 --> 01:43:59,680
去らないと
- そうじゃない　ワンダ

828
01:43:59,680 --> 01:44:02,450
君が必要なんだ
- 俺たちもな

829
01:44:02,450 --> 01:44:06,370
彼らにちゃんと話して

830
01:44:06,370 --> 01:44:09,050
自分の心のうちを

831
01:44:09,180 --> 01:44:11,240
知識を教えたから

832
01:44:11,240 --> 01:44:15,080
私がいなくても生き延びれるわ

833
01:44:15,080 --> 01:44:18,620
メルはなんと？
- 彼女は常に戻りたがってる

834
01:44:18,620 --> 01:44:21,850
私のことなんかいいの
- 嘘だな

835
01:44:23,800 --> 01:44:26,110
行かなくちゃ

836
01:44:30,650 --> 01:44:33,760
すぐに決断しなくてもいいだろう

837
01:44:34,280 --> 01:44:36,470
少し考えろ

838
01:44:38,310 --> 01:44:40,720
そう約束してくれ

839
01:45:02,660 --> 01:45:05,820
行かないで欲しい

840
01:45:05,820 --> 01:45:08,630
居られないわ

841
01:45:13,720 --> 01:45:15,860
君を愛してる

842
01:45:16,620 --> 01:45:18,860
私もよ

843
01:45:19,990 --> 01:45:22,730
さよならなんて言うなよ

844
01:45:28,510 --> 01:45:32,170
心から愛してるわ

845
01:45:32,590 --> 01:45:35,530
私も寂しいの

846
01:45:36,010 --> 01:45:39,150
あなたとずっと暮らしたかった

847
01:45:39,300 --> 01:45:41,530
犠牲になって構わないのか？

848
01:45:41,530 --> 01:45:45,610
そうしないといけないの
- 俺には我慢できない

849
01:45:45,610 --> 01:45:49,960
メラニーと話させてくれ
- 今はいないわ

850
01:45:50,090 --> 01:45:52,880
今は別の所に行ってるから...

851
01:45:53,010 --> 01:45:55,320
キスできるわ

852
01:46:52,860 --> 01:46:55,550
後悔はないのか

853
01:46:55,830 --> 01:46:59,210
ええ　時間よ

854
01:47:00,010 --> 01:47:02,280
死にたいの

855
01:47:03,840 --> 01:47:07,440
1000年後あなたが
他の体で生きてれば

856
01:47:07,440 --> 01:47:10,350
同じことを感じるかも

857
01:47:15,650 --> 01:47:20,910
愛しのワンダ...
- 何？

858
01:47:20,920 --> 01:47:23,440
こんなこと止めて

859
01:47:25,420 --> 01:47:27,960
ジャレドといたくないの？

860
01:47:27,960 --> 01:47:31,950
ジェミーとも…
- こんな方法では…

861
01:47:32,450 --> 01:47:35,040
死ぬことはないわ

862
01:47:36,220 --> 01:47:39,170
他の世界へ行くことだって

863
01:47:39,170 --> 01:47:42,270
あなたが伝えた方法で

864
01:47:43,780 --> 01:47:47,610
ありがとう　でも...

865
01:47:47,690 --> 01:47:51,410
最も身近に感じた惑星

866
01:47:51,710 --> 01:47:59,360
あなた、ジェミー、ジャレド、イアン...

867
01:47:59,360 --> 01:48:05,130
その記憶を胸に
長い命を終わらせたい

868
01:48:07,440 --> 01:48:10,540
あなた無しで生きたくないの

869
01:48:14,900 --> 01:48:17,990
愛してるわ　メル

870
01:48:18,320 --> 01:48:20,580
私もよ

871
01:48:21,260 --> 01:48:25,540
あなたは私が会った中で

872
01:48:25,540 --> 01:48:28,330
最も純粋な人

873
01:48:28,980 --> 01:48:33,530
あなたがいないと宇宙は暗くなるわ

874
01:48:37,610 --> 01:48:40,630
幸せにね　メル

875
01:48:42,470 --> 01:48:45,320
幸せに...

876
01:48:45,890 --> 01:48:49,180
末永く生きて...

877
01:48:49,950 --> 01:48:53,980
最後に死の意義を見つけられた

878
01:49:01,460 --> 01:49:03,910
さようなら
-さようなら

879
01:49:33,600 --> 01:49:37,710
ワンダ？

880
01:49:42,880 --> 01:49:45,120
ワンダ！聞こえる？

881
01:49:45,370 --> 01:49:49,410
ここはどこ？私は誰？

882
01:49:49,410 --> 01:49:51,750
君は君さ

883
01:49:56,070 --> 01:49:58,290
こんにちは　ワンダ

884
01:49:58,570 --> 01:50:00,740
メラニー？

885
01:50:02,330 --> 01:50:05,320
自分自身に会いたくない？

886
01:50:17,680 --> 01:50:20,760
また髪をそうするんだな

887
01:50:39,880 --> 01:50:44,570
ドク　約束を破ったのね
- 彼らがそうさせたんだ

888
01:50:44,570 --> 01:50:46,460
彼らが君を生かし続けた

889
01:50:46,460 --> 01:50:49,340
他の人の命は取りたくないと言ったのに

890
01:50:49,340 --> 01:50:53,580
そうじゃない
- ちゃんと約束は守ってるよ

891
01:50:53,580 --> 01:50:56,560
その体の分離を行ったが

892
01:50:56,560 --> 01:50:59,300
彼女は目覚めなかった
- 死にかけてたんだ

893
01:50:59,300 --> 01:51:02,160
救うための唯一の方法が
君を移し変えることだった

894
01:51:03,870 --> 01:51:05,820
殺したんじゃなくて

895
01:51:05,820 --> 01:51:08,720
命を与えたのよ

896
01:51:10,090 --> 01:51:13,110
あなたの頭の中が恋しいわ

897
01:51:17,130 --> 01:51:19,390
どんな感じ？ワンダ

898
01:51:21,710 --> 01:51:24,640
とても幸せよ

899
01:51:51,830 --> 01:51:54,180
別世界のようだ

900
01:51:54,620 --> 01:51:56,880
本当に

901
01:52:02,860 --> 01:52:07,430
この星はほかの惑星とは違う

902
01:52:07,430 --> 01:52:14,960
彼らからすれば人類はエイリアンだ

903
01:52:14,960 --> 01:52:20,730
だが一部の者は
共存の道を選択する

904
01:52:20,740 --> 01:52:24,850
不思議なことだ

905
01:52:45,970 --> 01:52:47,780
シーカーよ

906
01:52:55,270 --> 01:52:57,670
誰も連れていかせんぞ

907
01:53:08,020 --> 01:53:10,080
全員出ろ！

908
01:53:14,800 --> 01:53:18,150
私は...
- 全員出るんだ

909
01:53:18,560 --> 01:53:20,610
早く

910
01:53:35,420 --> 01:53:38,650
夜でもそんなにまぶしいか？

911
01:53:46,840 --> 01:53:49,690
人間か

912
01:53:57,040 --> 01:53:59,640
人間

913
01:54:00,570 --> 01:54:03,300
人間だな

914
01:54:06,850 --> 01:54:09,070
お前は違うな

915
01:54:12,790 --> 01:54:15,150
奴らの捕虜か？

916
01:54:20,890 --> 01:54:23,160
ああ
- 違うわ

917
01:54:23,280 --> 01:54:25,980
私は捕虜じゃない

918
01:54:29,320 --> 01:54:31,860
彼らの仲間よ

919
01:54:33,420 --> 01:54:35,620
彼らは人間だ

920
01:54:42,850 --> 01:54:45,330
君と同じな

921
01:54:48,630 --> 01:54:52,910
私たちが最後の生存者かと
- 俺たちもだ

922
01:54:54,440 --> 01:54:59,490
３団体は確認した　これで４つ目だ

923
01:55:00,260 --> 01:55:02,960
寝返ったのは俺だけだと思ってた

924
01:55:02,960 --> 01:55:07,010
あなたも終の棲家を見つけたのね