1
00:01:07,464 --> 00:01:09,758
Come down with the stones. Right now!

2
00:01:10,133 --> 00:01:13,387
We've got what you want,
now give us what we want.

3
00:02:27,461 --> 00:02:28,545
Hi, stranger.

4
00:02:34,801 --> 00:02:35,844
Nice pants.

5
00:02:36,053 --> 00:02:37,220
So, when you gonna come back?

6
00:02:38,138 --> 00:02:40,432
Soon. Maybe Monday.

7
00:02:44,728 --> 00:02:46,396
Hey, ladies.

8
00:02:49,399 --> 00:02:50,442
Hi.

9
00:02:50,692 --> 00:02:52,986
College isn't the same
without you.

10
00:02:53,695 --> 00:02:54,738
Give us a cig, Jo.

11
00:02:54,821 --> 00:02:56,073
I've got one left.

12
00:02:56,323 --> 00:02:57,449
- Really?
- Please?

13
00:02:57,616 --> 00:02:59,326
- Fine.
- Thank you.

14
00:02:59,409 --> 00:03:01,620
All right, listen,
we have so much to tell you.

15
00:03:01,703 --> 00:03:03,455
There's Dillon. Oi, MySize!

16
00:03:04,581 --> 00:03:05,999
Lemon sorbet, bruv.

17
00:03:06,875 --> 00:03:09,336
- The guy's there, bruv.
- No, I'm getting my lemon sorbet, man.

18
00:03:09,419 --> 00:03:10,963
What are you talking...
Forget your lemon sorbet.

19
00:03:11,046 --> 00:03:12,214
What do you mean,
"Forget my lemon sorbet"?

20
00:03:12,297 --> 00:03:13,715
I like my lemon sorbet, bruv.

21
00:03:13,799 --> 00:03:16,051
Nobody makes lemon sorbet
like Mr Cappuccino, get me?

22
00:03:16,260 --> 00:03:17,761
He didn't even look at me, just you three.

23
00:03:17,844 --> 00:03:19,263
What? He was looking at all of us.

24
00:03:19,346 --> 00:03:20,389
No, it was you three.

25
00:03:20,472 --> 00:03:21,807
- I've got a man.
- Out of luck with me.

26
00:03:21,890 --> 00:03:24,268
- Well, Jo's in luck, then.
- Please, you're the one who likes him.

27
00:03:25,227 --> 00:03:27,980
- Do I need to do any work?
- No, I'm not handing mine in till Monday.

28
00:03:28,146 --> 00:03:31,024
That's right, I forgot.
You're off to see cyber lover boy.

29
00:03:31,108 --> 00:03:33,193
I'm going to my audition.

30
00:03:33,694 --> 00:03:38,866
When Sir Jago Larofsky moves to Europe,
he's only taking on three students

31
00:03:38,949 --> 00:03:40,158
and I want to be one of them.

32
00:03:40,242 --> 00:03:42,661
Whatever. Have you skyped with Brett,
by the way?

33
00:03:42,744 --> 00:03:43,912
He doesn't have Skype.

34
00:03:44,746 --> 00:03:46,790
So, tell me, do your parents
actually know that they're paying

35
00:03:46,874 --> 00:03:50,335
for their baby girI to snare her first catch
in the penis flytrap?

36
00:03:50,419 --> 00:03:52,004
- No.
- Or in layman terms "get fucked"?

37
00:03:54,214 --> 00:03:56,842
What the fuck you thinking, blud?
You like ladies handbags, yeah?

38
00:03:57,593 --> 00:03:58,760
Oh, my God.

39
00:03:58,844 --> 00:04:00,387
Kerrys, come on!
Kerrys.

40
00:04:00,470 --> 00:04:01,638
Fuck, yeah.

41
00:04:04,183 --> 00:04:06,435
Where's my bag? Cass, this is yours.

42
00:04:08,437 --> 00:04:10,314
Jesus, you guys carry
way too much stuff.

43
00:04:10,397 --> 00:04:12,816
Don't look up my skirt.
You're lucky I don't cable tie you.

44
00:04:13,108 --> 00:04:16,862
- Why are you carrying cable ties?
- Just in case. I'll show you.

45
00:04:17,321 --> 00:04:19,489
What is it with you men?
You just want, want, want.

46
00:04:19,615 --> 00:04:21,450
If it's not what's in our purses,
it's what's in our pants,

47
00:04:21,533 --> 00:04:24,244
or a piece of everything else
we're better at than you.

48
00:04:24,328 --> 00:04:26,038
They've called the police.
Want me to take over?

49
00:04:26,121 --> 00:04:28,415
Cheers. See, Cass?

50
00:04:28,540 --> 00:04:31,084
And you, remember one thing
when they're arresting you, yeah?

51
00:04:32,169 --> 00:04:36,298
You ain't getting this,
I don't cook, and girls rule, bitch.

52
00:04:39,885 --> 00:04:42,346
Hey, I think these are your keys.

53
00:04:44,598 --> 00:04:45,682
Thanks.

54
00:04:47,100 --> 00:04:50,312
All right, ball-bag?
Let's see how you like looking up my skirt.

55
00:04:53,398 --> 00:04:55,567
So, Kerrys, when's the driving test?
Tomorrow.

56
00:04:55,651 --> 00:04:59,196
Then it's gonna be Kerrys Hamilton.
No, Button. No, wait, Hamilton.

57
00:04:59,321 --> 00:05:01,240
And are you seriously gonna lose it to Brett?

58
00:05:01,323 --> 00:05:02,366
Yeah, of course.

59
00:05:02,449 --> 00:05:04,368
Great, you can all talk about it
while I just gather dust.

60
00:05:04,451 --> 00:05:07,037
At least you've had sex.
Not like Mother Teresa over here.

61
00:05:07,120 --> 00:05:10,040
- By choice, Jo.
- Yeah, well, I wish I hadn't.

62
00:05:10,123 --> 00:05:11,917
Yeah, agreed. Men are overrated, babe.

63
00:05:12,000 --> 00:05:14,878
Wait, so if Brett doesn't have Skype,
have you even seen a picture of him?

64
00:05:14,962 --> 00:05:16,213
Yes, of course.

65
00:05:16,296 --> 00:05:19,174
Like that's what he really looks like.
I bet he's gonna be a sweaty, old pig.

66
00:05:19,258 --> 00:05:20,425
What do your parents think
you're doing

67
00:05:20,509 --> 00:05:21,593
when you're not auditioning?

68
00:05:21,677 --> 00:05:22,761
Staying with Annie.

69
00:05:22,845 --> 00:05:24,263
And they believe that?
- Yes.

70
00:05:24,346 --> 00:05:25,556
- Don't push me.
It's the police, man. Let's go.

71
00:05:25,639 --> 00:05:27,349
You'd never have won the war
without us.

72
00:05:27,432 --> 00:05:29,393
Which war's that?
The one on drugs or terror, 'cause...

73
00:05:30,769 --> 00:05:32,020
What are you guys doing?

74
00:05:32,104 --> 00:05:33,438
Move, man. Get off me!

75
00:05:33,522 --> 00:05:35,482
- I dropped one, man. I dropped one, man.
- Hey, what you doing?

76
00:05:35,566 --> 00:05:36,775
Go away.

77
00:05:38,986 --> 00:05:40,946
- Shit!
- No, no, no. Come on, this way. This way.

78
00:05:41,029 --> 00:05:43,031
You know, if you never talk to him,
it's never gonna happen,

79
00:05:43,115 --> 00:05:44,825
and he's a great guy.

80
00:05:44,950 --> 00:05:46,910
Shaz, just wait like I did.

81
00:05:47,244 --> 00:05:48,912
Seriously, Mr Right
will come along eventually.

82
00:05:48,996 --> 00:05:50,414
And if you can't find Mr Right,

83
00:05:50,497 --> 00:05:51,748
- get Mr Vibrator.
- Mr Vibrator.

84
00:05:51,874 --> 00:05:53,500
- Oh, no.
Let's go, come on.

85
00:05:55,002 --> 00:05:57,963
Speaking of men, don't forget,
it's my brother's birthday party on Sunday.

86
00:05:58,046 --> 00:05:59,173
Got loads of family coming,

87
00:05:59,256 --> 00:06:00,507
and I think I'll go nuts if you lot ain't there.

88
00:06:00,591 --> 00:06:02,342
- Wish me love.
- Love, bitch.

89
00:06:06,638 --> 00:06:08,140
Bye, guys.

90
00:07:17,334 --> 00:07:18,502
Doors closing.

91
00:07:21,922 --> 00:07:24,383
Just sit down. Just talk to me.
Please...

92
00:07:24,466 --> 00:07:27,052
- No, I've said... I've made up my...
Please, please.

93
00:07:36,603 --> 00:07:38,188
Is someone gonna tell me
what's happening?

94
00:07:38,272 --> 00:07:39,440
I'm leaving.

95
00:07:42,568 --> 00:07:44,319
- What do you mean?
- Did you not read my note?

96
00:07:45,779 --> 00:07:48,323
I put a note in your bag.
It explains everything.

97
00:07:50,868 --> 00:07:52,161
What note?

98
00:07:57,166 --> 00:07:59,001
I just can't do this any more.

99
00:08:01,837 --> 00:08:02,880
- Bye, Jack.
- Lauren, no...

100
00:08:02,963 --> 00:08:04,423
No, Mum, wait. What note?

101
00:08:05,716 --> 00:08:07,384
What did you do?

102
00:08:08,385 --> 00:08:09,970
What did you do?

103
00:08:10,637 --> 00:08:13,265
Armed with inside knowledge
and a taste for the spectacular,

104
00:08:13,348 --> 00:08:16,935
a gang of thieves managed to pull off
the biggest gem theft that Antwerp,

105
00:08:17,144 --> 00:08:19,605
the diamond cutting capital of the world,
has ever suffered.

106
00:08:20,272 --> 00:08:21,940
The operation reads like a film script,

107
00:08:22,024 --> 00:08:24,818
but, police say,
it was conducted with no melodrama.

108
00:08:24,902 --> 00:08:27,780
No shoot out, no screeching tyres
and no blood.

109
00:08:59,061 --> 00:09:00,229
Is Jo home?

110
00:09:00,979 --> 00:09:03,857
Jo, your weird mate's here.

111
00:09:12,032 --> 00:09:15,869
- Hey.
- Hey. Sorry, I'm in a rush.

112
00:09:15,953 --> 00:09:18,288
- Are you okay?
- No.

113
00:09:18,497 --> 00:09:21,458
Is it about that boy stuff?
Look, babe, they're not worth it.

114
00:09:21,583 --> 00:09:23,252
- Really.
- No, it's not about that.

115
00:09:24,461 --> 00:09:26,505
You didn't come here to borrow my...

116
00:09:27,881 --> 00:09:29,925
- No... That... No.
- Okay, good.

117
00:09:30,592 --> 00:09:32,261
Well, then, what is it?
'Cause I really gotta go.

118
00:09:33,053 --> 00:09:34,680
- My mum...
- Gwen, you fucking bitch,

119
00:09:34,763 --> 00:09:37,933
- did you take my hair ties again?
No, bitch, I didn't.

120
00:09:42,104 --> 00:09:45,274
Look, Shan, I've really gotta go.
What do you want?

121
00:09:45,399 --> 00:09:46,775
I just need to talk to someone.

122
00:09:46,900 --> 00:09:48,902
- Can we talk tomorrow?
- No, I need to talk to you now.

123
00:09:59,496 --> 00:10:00,622
Sit down. Sit down here.

124
00:10:01,373 --> 00:10:03,042
Hey, listen,
I don't want no fucking attitude from you.

125
00:10:03,125 --> 00:10:07,212
Look, bruv, I got family over.
I can't have them in my house long.

126
00:10:07,296 --> 00:10:09,965
- I can't risk being involved.
- It's one night.

127
00:10:11,216 --> 00:10:13,344
You're like a fucking child, man.

128
00:10:14,511 --> 00:10:16,305
All right, listen, here's what we're gonna do.

129
00:10:16,639 --> 00:10:21,018
You are gonna do what I tell you,
you understand me? Huh?

130
00:10:21,518 --> 00:10:22,603
Yeah.

131
00:10:25,189 --> 00:10:26,649
Hey, are you my sister's mate?

132
00:10:28,776 --> 00:10:30,152
Yeah, hi.

133
00:10:30,277 --> 00:10:31,654
What the fuck are you doing down there?

134
00:10:32,196 --> 00:10:33,572
Nothing.

135
00:10:41,622 --> 00:10:44,875
Come on, man. I got to go to work.
Come on, man.

136
00:10:45,209 --> 00:10:46,293
Dickhead.

137
00:10:55,469 --> 00:10:58,263
- Yeah, three triple vodkas, please, mate.
Yeah, no worries, man.

138
00:10:58,931 --> 00:11:00,933
Here, shoot that. You'll feeI better.

139
00:11:09,358 --> 00:11:10,484
And the other one.

140
00:11:19,618 --> 00:11:22,204
So, what are you doing tonight?

141
00:11:27,042 --> 00:11:28,752
Whatever you wanna do.

142
00:11:29,086 --> 00:11:32,214
I'm kind of horny. I was thinking we could
go back to my yard and press flowers.

143
00:11:32,631 --> 00:11:34,842
- Kerrys, where's that guy?
- Gone.

144
00:11:34,925 --> 00:11:36,594
What the fuck are you doing? Are you nuts?

145
00:11:36,677 --> 00:11:39,305
I'm over there with Jas and I saw him
feeling you up so I came over.

146
00:11:39,388 --> 00:11:42,141
What, am I not allowed to get felt up now?
I wanted to go back to his place.

147
00:11:42,224 --> 00:11:43,350
You're drunk, he's a dickhead.

148
00:11:43,434 --> 00:11:45,060
You don't want nothing from that guy.
Trust me.

149
00:11:45,144 --> 00:11:46,854
I haven't drunk that much.

150
00:11:47,438 --> 00:11:48,772
I think it's time for you to go home, babe.

151
00:11:49,064 --> 00:11:52,151
I just wanted
to go home with that guy. Jesus!

152
00:11:52,234 --> 00:11:55,696
- Jo won't talk to me, my mum has just...
- What are you talking about?

153
00:12:08,542 --> 00:12:09,793
I'm gonna kill you two bitches.

154
00:12:10,169 --> 00:12:12,796
- I thought he wanted to shag me.
- He changed his mind. Let's go.

155
00:12:20,346 --> 00:12:21,764
- Come on.
- Kerrys.

156
00:12:28,896 --> 00:12:30,314
I feeI sick.

157
00:12:42,034 --> 00:12:43,327
Shit.

158
00:12:44,036 --> 00:12:45,454
Hide. Go on, hide.

159
00:12:57,091 --> 00:12:59,301
It's me. They're gone. Come on.

160
00:12:59,552 --> 00:13:01,845
What happened?
One minute everything was fine.

161
00:13:02,221 --> 00:13:03,806
- Why did he chase after us?
- Who knows?

162
00:13:03,889 --> 00:13:06,225
Look, if we could figure men out,
we'd be millionairesses.

163
00:13:08,018 --> 00:13:09,478
Slumdog millionairesses.

164
00:13:10,771 --> 00:13:11,814
No?

165
00:13:12,356 --> 00:13:15,317
Okay, I think you should go home,
babe, yeah?

166
00:13:15,401 --> 00:13:16,860
- I'll call you in the morning.
- Wait.

167
00:13:16,986 --> 00:13:19,530
When I was with you earlier,
did you see a note anywhere?

168
00:13:19,655 --> 00:13:22,408
A note? From who?

169
00:13:22,491 --> 00:13:24,285
Do you want a lift?

170
00:13:25,160 --> 00:13:27,663
No. Thanks.

171
00:13:55,399 --> 00:13:57,484
- Shit!
- Oh, fuck!

172
00:14:29,642 --> 00:14:32,186
- Hi, Cass, it's Shannon.
Hello, Shannon, how are you?

173
00:14:32,811 --> 00:14:35,856
- How's it going in New York?
- Yeah, it's great.

174
00:14:35,981 --> 00:14:38,984
- Look, Shannon, i've got to go...
- Did you see a note anywhere?

175
00:14:39,777 --> 00:14:41,529
A note? No, sorry.

176
00:14:41,862 --> 00:14:45,157
- Okay, but it's quite important.
- i've got to go, Shannon.

177
00:14:50,996 --> 00:14:52,081
There were cameras,

178
00:14:52,164 --> 00:14:55,292
sophisticated alarms,
24-hour security guards

179
00:14:55,376 --> 00:14:57,461
on every main entrance and exit.

180
00:14:57,545 --> 00:15:01,423
Suspicions and allegations
are now surfacing that it was an inside job,

181
00:15:01,507 --> 00:15:05,094
masterminded to rid the vaults
of the blacklisted blood diamonds.

182
00:15:05,553 --> 00:15:08,180
Ben Shepherd, News Central One, Antwerp.

183
00:15:28,576 --> 00:15:30,494
Do you blame me, Dad?

184
00:15:31,579 --> 00:15:35,791
No. No, no, it's your mum's fault.

185
00:15:36,125 --> 00:15:37,793
I feeI like it's me.

186
00:15:41,005 --> 00:15:42,256
Mum left,

187
00:15:42,840 --> 00:15:46,677
Jo's sister says I'm weird
and Jo wouldn't talk to me.

188
00:15:47,261 --> 00:15:49,763
I called Cass last night
and she wouldn't even talk to me, either.

189
00:15:49,847 --> 00:15:52,725
And Kerrys, we've known each
other since we were kids and...

190
00:15:52,808 --> 00:15:54,852
- Listen, it's not your fault.
- It must be.

191
00:15:54,977 --> 00:15:58,063
That's why none of them will talk to me.
That's why no man wants to...

192
00:16:01,192 --> 00:16:02,985
It's like

193
00:16:05,279 --> 00:16:08,991
they all know what I did
and none of them will come near me.

194
00:16:12,244 --> 00:16:13,621
Sweetie, come here, darling.

195
00:16:19,627 --> 00:16:21,712
You know what? Fuck all of you!

196
00:16:23,380 --> 00:16:25,633
- You didn't call me.
- Go away, Shannon.

197
00:16:30,888 --> 00:16:31,931
Why are you looking at me, blud?

198
00:16:32,389 --> 00:16:35,309
Look down on the floor.
It's there. I'm showing you, fam. Shit, man.

199
00:16:35,518 --> 00:16:37,061
- Have you lost a diamond?
- Blud, just shut your mouth.

200
00:16:37,144 --> 00:16:38,646
I didn't lose nothing, blud.

201
00:16:40,064 --> 00:16:42,024
Hold on, hold on, hold on.

202
00:16:43,484 --> 00:16:44,693
Excuse me?

203
00:16:45,486 --> 00:16:48,030
Sorry, yeah, but where do I know your face?

204
00:16:48,489 --> 00:16:49,865
Wait up.

205
00:16:51,075 --> 00:16:54,620
Hello? What you saying, Tee? What, today?

206
00:16:56,038 --> 00:16:59,542
Yeah, I can be there a little later, still.
Look, I'll get them back now.

207
00:17:00,167 --> 00:17:01,627
Yeah, them man are here.

208
00:17:02,420 --> 00:17:04,672
Look, don't worry, man,
I'll make you look decent.

209
00:17:04,964 --> 00:17:06,757
All right, well, I'll be there, all right?

210
00:17:08,384 --> 00:17:11,470
- Yeah. Where do I know you?
- I live near you.

211
00:17:12,471 --> 00:17:14,223
I saw you here yesterday, running.

212
00:17:16,475 --> 00:17:18,644
Jo? I thought you weren't talking to me?

213
00:17:19,812 --> 00:17:23,149
- I don't know. Did you see a note yesterday?
- No, i didn't see...

214
00:17:24,066 --> 00:17:25,651
Okay, I'll see you later.

215
00:17:26,485 --> 00:17:27,570
So, listen, yeah, I've got to kick.

216
00:17:27,653 --> 00:17:29,822
I've got a couple of things to do,
so I'm going to be straight up.

217
00:17:29,905 --> 00:17:32,366
You're not usually my type of gash,
but there's something about you.

218
00:17:32,450 --> 00:17:36,245
I'm thinking that me and you should link up
and do a little thing. You get me?

219
00:17:38,080 --> 00:17:39,165
Not really, no.

220
00:17:39,457 --> 00:17:41,459
I'm saying that I think you're nice.

221
00:17:42,752 --> 00:17:44,295
Give me your number, innit?

222
00:17:50,217 --> 00:17:51,385
Safe.

223
00:17:53,512 --> 00:17:56,432
- Blud, what you chatting to her for?
- It's a press, innit?

224
00:17:56,807 --> 00:17:59,268
She calls it art, I call it dirt.

225
00:18:23,667 --> 00:18:25,044
- Hi, Jo.
- Hey.

226
00:18:25,127 --> 00:18:27,421
Look, I can't talk right now. Can you leave?

227
00:18:28,339 --> 00:18:29,465
You just asked me to come here.

228
00:18:29,757 --> 00:18:31,509
And now I'm asking you to leave.

229
00:18:32,218 --> 00:18:33,844
I just want to talk to you.
Why are you being like that?

230
00:18:33,969 --> 00:18:35,971
- Can you just go?
- Why?

231
00:18:36,097 --> 00:18:38,974
Because she's here with her man.
She doesn't want you here.

232
00:18:47,108 --> 00:18:48,234
Fuck you.

233
00:19:25,855 --> 00:19:27,231
What are you saying, babe?

234
00:19:28,065 --> 00:19:30,276
Please don't. You won't believe
the shit couple of days I've had.

235
00:19:30,526 --> 00:19:32,903
Yeah? Well, it's about to get worse.

236
00:19:39,410 --> 00:19:41,454
Come on, man,
what are you doing with this lock?

237
00:19:42,079 --> 00:19:44,123
Get hold of her. Get hold of her.
Hold her, hold her, hold her.

238
00:19:44,206 --> 00:19:46,125
Give me the bag. Give me the bag.

239
00:19:47,752 --> 00:19:49,003
Take that phone.

240
00:19:49,086 --> 00:19:51,380
It's shit, bruv. That's all she's got.
I want it.

241
00:20:08,856 --> 00:20:10,483
- Is that blood?
- Paint, I think.

242
00:20:10,858 --> 00:20:11,942
Don't get it on the seats.

243
00:20:43,516 --> 00:20:44,684
Nice place.

244
00:20:48,896 --> 00:20:50,982
So, look, the bathroom's through there.

245
00:20:51,774 --> 00:20:53,317
Why don't you freshen up?

246
00:20:53,609 --> 00:20:54,819
Here's some clean clothes.

247
00:20:56,028 --> 00:20:57,405
Looks like we have the same style.

248
00:20:59,573 --> 00:21:00,992
Then I'll take you home.

249
00:21:03,077 --> 00:21:04,203
Thanks.

250
00:21:35,901 --> 00:21:38,779
Really, this is so nice of you.

251
00:21:40,364 --> 00:21:42,241
People rarely do good things these days.

252
00:22:01,719 --> 00:22:04,931
So, what do you do?

253
00:22:05,264 --> 00:22:08,100
Actually,
I'm just starting up a new business.

254
00:22:08,768 --> 00:22:09,810
Oh.

255
00:22:10,394 --> 00:22:14,315
- That's cooI. Doing what?
- It's an import export thing.

256
00:22:14,774 --> 00:22:18,319
Right. Well, what stuff do you import?

257
00:22:31,958 --> 00:22:33,834
What stuff do you import and...

258
00:22:35,544 --> 00:22:37,546
- What are you doing?
- Where are the Pringles?

259
00:22:39,173 --> 00:22:41,008
They're just crisps.
I can get you some if you want.

260
00:22:41,259 --> 00:22:43,261
Where are the fucking diamonds
that were in the Pringles box?

261
00:22:43,344 --> 00:22:44,428
What diamonds?

262
00:22:51,978 --> 00:22:53,563
Open the fucking door.

263
00:22:54,605 --> 00:22:58,359
Listen, bitch! If you want to live,
you'll open this door right now.

264
00:23:16,127 --> 00:23:18,379
Just tell me where they are
and I'll let you go.

265
00:23:18,629 --> 00:23:20,840
A lot of people have worked
very hard for this.

266
00:23:22,049 --> 00:23:23,301
Okay, okay.

267
00:23:25,011 --> 00:23:27,388
Just back away and promise me
you're not going to hurt me.

268
00:23:28,848 --> 00:23:30,349
I promise.

269
00:23:51,746 --> 00:23:52,830
Come here!

270
00:24:51,597 --> 00:24:52,849
it's Jo, do it.

271
00:24:52,932 --> 00:24:54,809
Jo, I don't know what the fuck is going on,

272
00:24:54,892 --> 00:24:57,311
but I think I got some stolen diamonds
from your shop.

273
00:24:58,187 --> 00:24:59,730
So can you just give me a call?

274
00:25:04,735 --> 00:25:06,654
Hello? Kerrys.

275
00:25:07,321 --> 00:25:08,865
Cass found what?

276
00:25:23,337 --> 00:25:25,214
- Where's mum?
- Do you know what?

277
00:25:25,465 --> 00:25:27,133
I've changed my mind, right?

278
00:25:27,383 --> 00:25:30,386
It's all your fault. All of this.
All of this is your fault.

279
00:25:34,599 --> 00:25:35,808
Sorry.

280
00:25:44,066 --> 00:25:47,069
Auntie Sandy left a forwarding address
on the telly.

281
00:25:55,536 --> 00:25:56,579
Oh, shit.

282
00:26:05,713 --> 00:26:07,757
Are you going to bring her back?

283
00:26:09,383 --> 00:26:10,551
Why would I do that?

284
00:26:13,346 --> 00:26:14,514
Doors closing.

285
00:26:26,901 --> 00:26:29,737
- Shannon, how did you...
- How about, "How are you?"

286
00:26:30,905 --> 00:26:36,619
You wanna know? I had my phone stolen,
I've been mugged, I was chased by police.

287
00:26:36,786 --> 00:26:40,665
I was then lured into an apartment
where I was almost killed

288
00:26:40,748 --> 00:26:42,458
for something I know nothing about,

289
00:26:43,167 --> 00:26:48,881
and none of my friends will talk to me
for longer than 30 seconds to listen.

290
00:26:49,006 --> 00:26:50,466
Shannon, this is CarI.

291
00:26:51,384 --> 00:26:52,760
Fuck CarI!

292
00:26:53,678 --> 00:26:55,346
I'm sure you don't need me
to tell you how to do that.

293
00:26:55,471 --> 00:26:57,348
I wrote you a note to avoid a scene like this.

294
00:26:57,515 --> 00:26:58,766
Well, I didn't get it.

295
00:26:59,851 --> 00:27:04,605
This is the happiest I've been
since before you were born.

296
00:27:06,315 --> 00:27:07,358
I supported you.

297
00:27:07,608 --> 00:27:10,570
You made me get rid of her.

298
00:27:10,653 --> 00:27:11,904
It was your choice.

299
00:27:15,158 --> 00:27:17,368
- You made me think it was.
- We talked about it.

300
00:27:17,452 --> 00:27:18,703
You talked about it.

301
00:27:19,412 --> 00:27:21,748
You were only ever thinking about
how it was going to affect you.

302
00:27:21,831 --> 00:27:23,875
Everything was about you.

303
00:27:24,000 --> 00:27:26,878
I stayed in that marriage for you.

304
00:27:45,980 --> 00:27:47,982
You've never noticed my scars, Mum?

305
00:29:31,461 --> 00:29:34,213
Got loads of family coming,
and I think I'll go nuts if you lot ain't there.

306
00:29:34,255 --> 00:29:35,757
- Wish me love.
- Love, bitch.

307
00:29:40,053 --> 00:29:41,095
Bye, guys.

308
00:29:58,071 --> 00:29:59,906
You can't just come into my flat
whenever you want.

309
00:29:59,989 --> 00:30:02,241
As long as your father and I
pay the mortgage I can.

310
00:30:02,533 --> 00:30:06,412
I'm here to make sure everything's set
and you're ready to go.

311
00:30:06,746 --> 00:30:08,539
Do you have to be involved
in everything I do?

312
00:30:08,623 --> 00:30:12,126
- This audition is your future.
- You're suffocating me.

313
00:30:12,210 --> 00:30:13,628
Are your father and I going with you?

314
00:30:14,462 --> 00:30:15,838
I've got some money for you.

315
00:30:16,297 --> 00:30:21,177
Get something for your father.
Cigars or wine or something he'll like.

316
00:30:44,033 --> 00:30:45,285
Have you decided on your music, yet?

317
00:30:45,368 --> 00:30:47,120
- Yes, Dad.
- And you put the time in on it?

318
00:30:47,453 --> 00:30:48,663
Yes, Dad.

319
00:30:52,333 --> 00:30:56,212
Don't let your mother stress you out.
You know, she only wants you to do well.

320
00:30:57,755 --> 00:30:59,674
- She was never as good as you, you know?
- Yeah.

321
00:30:59,841 --> 00:31:01,592
That's no reason for back chat, though.

322
00:31:02,635 --> 00:31:05,263
There's a certain standard of behaviour
expected from you, young lady.

323
00:31:05,388 --> 00:31:06,848
- You understand?
- I know.

324
00:31:10,184 --> 00:31:13,062
- Kerrys. Hey!
- Hey, Cass.

325
00:31:13,146 --> 00:31:14,647
Open the glove box.

326
00:31:16,274 --> 00:31:19,193
It's for... You know, just in case.

327
00:31:19,319 --> 00:31:22,155
Also, get a couple of gifts for your mother.

328
00:31:22,405 --> 00:31:26,618
You know, one of those designer handbags
or perfume

329
00:31:26,701 --> 00:31:29,454
or a souI.

330
00:31:30,204 --> 00:31:31,372
Yeah, something.

331
00:31:31,664 --> 00:31:32,957
- Surprise her.
- From the start,

332
00:31:33,041 --> 00:31:35,084
we said he would make
all the big decisions,

333
00:31:35,168 --> 00:31:36,920
and I would make all the small ones.

334
00:31:37,003 --> 00:31:39,714
And in 20 years of marriage,
we're happy to say

335
00:31:39,964 --> 00:31:42,467
that there have been no big decisions yet.

336
00:31:45,637 --> 00:31:46,763
Bye.

337
00:31:47,221 --> 00:31:48,348
Cunt!

338
00:31:51,809 --> 00:31:54,562
Miss? Ma'am, is that your bag?
Because I'm gonna be sitting there.

339
00:31:54,646 --> 00:31:56,606
- Sorry.
- Don't worry, no worries.

340
00:31:59,192 --> 00:32:00,777
- Excuse me, Miss. Is he with you?
- No.

341
00:32:01,736 --> 00:32:03,738
Oh, man, this is always
the most awkward part.

342
00:32:05,448 --> 00:32:07,367
Hey, easy, paI.
Excuse me.

343
00:32:07,450 --> 00:32:08,826
- Excuse me.
Some people are so rude.

344
00:32:09,077 --> 00:32:10,870
Oh, my God. Sorry.

345
00:32:11,454 --> 00:32:13,373
Sorry. Man, he's out cold.

346
00:32:13,998 --> 00:32:17,460
That's a reaI bummer for me 'cause I was
hoping to sit in the aisle seat, you know?

347
00:32:17,543 --> 00:32:19,045
Would you mind switching seats terribly?

348
00:32:19,379 --> 00:32:22,048
I know me. We're going to get up in the air
in about 15 minutes from now.

349
00:32:22,131 --> 00:32:23,508
I'm a nervous flier.

350
00:32:23,716 --> 00:32:25,635
I'm gonna have to drop
the kids off at the pooI,

351
00:32:25,718 --> 00:32:28,471
which is a very American way
of saying, "I'm gonna need to poop. "

352
00:32:28,846 --> 00:32:31,891
So, it would be better if I was on the aisle,
because "poop break. "

353
00:32:32,016 --> 00:32:33,434
- Can I... Can we switch?
- Yes.

354
00:32:33,518 --> 00:32:34,769
Thanks, man. You rock. You're so cooI.

355
00:32:35,520 --> 00:32:36,938
Sorry. Sorry. Sorry.

356
00:32:37,230 --> 00:32:38,565
Just sit down, already.

357
00:32:46,072 --> 00:32:47,532
Still alive!

358
00:32:47,740 --> 00:32:50,201
I'm glad 'cause when I went
cheek to cheek with him on the cross,

359
00:32:50,285 --> 00:32:51,411
I almost cut one.

360
00:32:51,995 --> 00:32:54,414
My name's Larry, by the way.
Friends call me Big Larry.

361
00:32:54,956 --> 00:32:57,584
I've no idea why. I'm just kidding.
I know why. Look at me.

362
00:32:58,918 --> 00:33:00,587
- What's your name?
- Cassandra.

363
00:33:01,337 --> 00:33:02,672
This is going to be fun.

364
00:33:03,047 --> 00:33:04,173
Drink.

365
00:33:08,303 --> 00:33:12,223
Not many people have the soundtrack
to Prime Suspect, but I was a huge fan.

366
00:33:12,891 --> 00:33:14,726
It didn't really have a beat
you could dance to though,

367
00:33:14,809 --> 00:33:15,977
but it brings back pleasant memories of...

368
00:33:16,060 --> 00:33:17,186
Miss, here's your meaI.

369
00:33:17,270 --> 00:33:19,105
- There you go. And, sir.
Thank you.

370
00:33:19,898 --> 00:33:21,357
Is there cheese in here?

371
00:33:21,441 --> 00:33:24,068
'Cause a pinhead of blue
sends me into shock

372
00:33:24,152 --> 00:33:26,863
and then I need an adrenalin shot and blah,
blah, blah, blah...

373
00:33:27,197 --> 00:33:28,531
- No problem.
- Wait, wait. Oh, no, no, no.

374
00:33:28,615 --> 00:33:31,284
You know what? I'll take it
if she's not gonna eat it. Thank you. Cheers.

375
00:33:31,367 --> 00:33:33,203
No. Let me tell you,
it's one of the things I've learned.

376
00:33:33,286 --> 00:33:35,663
75 of your ticket is the food.

377
00:33:35,955 --> 00:33:38,499
So, if you give the food back,
it's like Branson wins again.

378
00:33:38,708 --> 00:33:41,502
A multi-multi-billionaire.
Best to just eat the food.

379
00:33:41,669 --> 00:33:44,047
Plus, I could use this, man,
I've got a big job.

380
00:33:44,464 --> 00:33:46,341
- What do you do?
- I'm a stripper.

381
00:33:47,383 --> 00:33:48,593
Erotic dancer.

382
00:33:49,260 --> 00:33:50,970
I'm just kidding. I don't do any of that.

383
00:33:51,137 --> 00:33:53,932
I work for IPS,
the InternationaI ParceI Service.

384
00:33:54,015 --> 00:33:55,433
- You've probably heard of us.
- No.

385
00:33:55,767 --> 00:33:58,770
I'm the guy who basically takes a package,
brings it right to you

386
00:33:58,853 --> 00:34:00,063
and puts it in your hands.

387
00:34:00,146 --> 00:34:02,982
I tell all my clients, I'll put it in their hands,
I'll put it in their mouth,

388
00:34:03,066 --> 00:34:05,109
I'll put it right in their ass.
Well, I don't... I'm sorry.

389
00:34:05,193 --> 00:34:07,570
I would never say that to the ladies.
I'm coming right back tomorrow.

390
00:34:07,654 --> 00:34:08,738
Can you believe that?

391
00:34:08,821 --> 00:34:12,283
It's just like... Go over, grab these papers,
somebody sign them. Come right back.

392
00:34:12,408 --> 00:34:14,410
For that, you'd imagine
they'd put me up in first class

393
00:34:14,494 --> 00:34:16,371
with a little more leg room and whatnot,
but, no.

394
00:34:16,746 --> 00:34:19,499
I'm going to be honest with you, Cass.
One thing I've learned in this life,

395
00:34:19,582 --> 00:34:23,044
if you bend over and let people
fuck you in the ass, guess what happens?

396
00:34:25,797 --> 00:34:28,591
- They fuck you in the...
- They fuck you in the ass. Absolutely.

397
00:34:28,967 --> 00:34:30,927
- You want a cracker?
- Yeah, sure.

398
00:35:05,336 --> 00:35:07,714
- Hello.
- Hi, Cass, it's Shannon.

399
00:35:07,922 --> 00:35:11,301
- Shaz. Hi.
- How's it going in New York?

400
00:35:11,551 --> 00:35:13,261
Yeah, it's great.

401
00:35:14,345 --> 00:35:16,055
Look, Shaz, I've got to go.

402
00:35:16,139 --> 00:35:20,977
- Did you see a note anywhere?
- A note? No, sorry. I've got to go, Shaz.

403
00:35:21,144 --> 00:35:23,229
- Okay.
- Sorry. Bye.

404
00:35:32,989 --> 00:35:34,616
- Hey, Cass.
- Hey, Jo.

405
00:35:34,699 --> 00:35:36,409
what's wrong? Calm down.

406
00:35:36,493 --> 00:35:38,787
- He didn't come.
- Did you try calling him?

407
00:35:40,872 --> 00:35:42,707
- I've tried.
- well, what do you mean he didn't answer?

408
00:35:42,791 --> 00:35:45,335
- Are you sure it's the right number?
- Yeah, it's the right number.

409
00:35:47,796 --> 00:35:49,589
What do you think I should do?

410
00:35:50,673 --> 00:35:51,966
where are you?

411
00:35:52,091 --> 00:35:54,886
- I'm in that place that looks like Piccadilly.
- Times Square?

412
00:35:55,178 --> 00:35:56,513
All right, do you have cash
and a credit card?

413
00:35:56,596 --> 00:36:00,100
Yeah. I've got money and credit cards.

414
00:36:00,225 --> 00:36:03,019
You know what? Fuck him.
Go shopping, have fun,

415
00:36:03,228 --> 00:36:04,521
and then book a flight home, okay?

416
00:36:04,729 --> 00:36:06,314
Okay, I'll do that.

417
00:36:06,481 --> 00:36:07,732
- Bye.
- Bye.

418
00:36:11,069 --> 00:36:12,445
Yeah, Sunday morning.

419
00:36:12,779 --> 00:36:14,072
VA21.

420
00:36:15,406 --> 00:36:16,533
Thanks.

421
00:36:55,947 --> 00:36:58,158
- Oh, my God.
- Yeah, sorry I'm late. I...

422
00:36:58,575 --> 00:36:59,659
Wow.

423
00:36:59,743 --> 00:37:02,078
- Looks like you were expecting me.
- These...

424
00:37:03,872 --> 00:37:05,790
I didn't think you were coming.

425
00:37:06,332 --> 00:37:07,542
I don't even know what to say.

426
00:37:07,751 --> 00:37:08,835
Don't say anything.

427
00:37:08,918 --> 00:37:12,589
I mean talking's cooI, but I don't think
either of us are here to do that.

428
00:37:42,243 --> 00:37:44,662
This is going to be so romantic.

429
00:37:44,746 --> 00:37:45,997
I know.

430
00:37:55,465 --> 00:37:58,301
How about we celebrate your first time?
It was good, right?

431
00:38:03,681 --> 00:38:04,766
Lie with me.

432
00:38:16,653 --> 00:38:18,530
I got to take a piss.

433
00:38:21,574 --> 00:38:22,701
You sound different.

434
00:38:23,952 --> 00:38:25,120
Do I?

435
00:38:26,121 --> 00:38:28,373
Maybe it's just the sex and alcohoI talking.

436
00:38:29,290 --> 00:38:30,458
Yeah.

437
00:38:31,501 --> 00:38:33,628
But when you type, you...

438
00:38:37,132 --> 00:38:39,467
Oh, man, that feels great.

439
00:38:39,759 --> 00:38:41,094
Yeah.

440
00:38:48,435 --> 00:38:49,894
You...

441
00:38:49,978 --> 00:38:54,649
You don't get jet lag going
east to west, do you?

442
00:38:56,234 --> 00:38:57,527
Oh, God.

443
00:38:59,070 --> 00:39:00,155
Brett?

444
00:39:20,884 --> 00:39:22,761
I hate dreams.

445
00:39:35,315 --> 00:39:37,108
What did I eat?

446
00:39:54,125 --> 00:39:56,503
Where the fuck's all my stuff?

447
00:39:58,964 --> 00:40:00,674
Oh, God.

448
00:40:01,800 --> 00:40:03,009
Fuck.

449
00:40:05,178 --> 00:40:06,262
Jesus.

450
00:40:09,641 --> 00:40:11,059
Oh, my God.

451
00:40:28,201 --> 00:40:29,411
What?

452
00:40:58,982 --> 00:41:00,317
Thank God I found it.

453
00:41:00,483 --> 00:41:01,526
Good morning.

454
00:41:01,610 --> 00:41:03,153
Can you tell me
how to get to that address, please?

455
00:41:03,236 --> 00:41:04,404
Sure.

456
00:41:07,157 --> 00:41:08,992
Oh, Lord. Cassandra?

457
00:41:09,743 --> 00:41:11,620
- Hey, man.
- Thanks for coming.

458
00:41:11,703 --> 00:41:13,663
I see New York's treating you
the way it treats most of us.

459
00:41:13,747 --> 00:41:14,873
What happened to your pants, kid?

460
00:41:16,333 --> 00:41:18,877
Look, this letter
needs to get back to London.

461
00:41:19,836 --> 00:41:22,297
Yeah. I can totally do that.
That's what I do, you know?

462
00:41:22,380 --> 00:41:23,423
That's my gig.

463
00:41:23,506 --> 00:41:25,133
So, I got a delivery tomorrow, anyway.

464
00:41:25,216 --> 00:41:27,385
Drop the boss's package off
and get this to where it's going.

465
00:41:27,469 --> 00:41:29,220
- Thank you.
- You're welcome.

466
00:41:29,304 --> 00:41:30,388
Are you sure you're okay?

467
00:41:30,472 --> 00:41:32,807
- Yeah, I'm fine.
- Okay.

468
00:41:32,891 --> 00:41:33,975
You're a good guy.

469
00:41:34,809 --> 00:41:38,897
Well, thanks. You know my mom always said
that I had a certain thing that...

470
00:41:45,737 --> 00:41:46,905
Hey, Cass?

471
00:41:49,908 --> 00:41:52,244
Don't let anybody fuck you in the ass.

472
00:41:53,745 --> 00:41:54,913
Sorry.

473
00:41:55,372 --> 00:41:56,456
I said
we should have gone to France.

474
00:41:56,539 --> 00:41:57,582
Yes.

475
00:41:57,666 --> 00:41:58,875
I said to you...

476
00:42:00,627 --> 00:42:03,755
Okay. You can do this, Cass.

477
00:42:04,089 --> 00:42:06,424
Just see if it's him, and then call the police.

478
00:42:32,492 --> 00:42:33,868
Cassandra?

479
00:42:34,953 --> 00:42:38,331
Who are you?

480
00:42:38,665 --> 00:42:41,835
- Calm down, now.
- Who are you?

481
00:42:42,794 --> 00:42:44,379
I'm Brett.

482
00:42:58,977 --> 00:43:00,937
Please don't do this.

483
00:43:01,563 --> 00:43:03,648
So what you did to me was fine,
but I can't do this.

484
00:43:03,940 --> 00:43:05,358
I love you.

485
00:43:13,617 --> 00:43:15,577
- You're obsessed.
- It's love.

486
00:43:15,660 --> 00:43:18,997
All the e-mails, all the sweet words,
that was me.

487
00:43:20,457 --> 00:43:21,917
Why would you do this?

488
00:43:22,000 --> 00:43:24,085
I just wanted to see you.

489
00:43:24,252 --> 00:43:27,214
He said he'd fix it, that you'd never know.

490
00:43:27,923 --> 00:43:30,050
He was only supposed to take pictures.

491
00:43:31,927 --> 00:43:33,261
Pictures?

492
00:43:33,929 --> 00:43:35,055
Where are they?

493
00:43:35,263 --> 00:43:36,515
He hasn't brought them yet.

494
00:43:39,768 --> 00:43:42,270
Call him, now.

495
00:43:46,149 --> 00:43:50,195
At one time, it was estimated that
one in six diamonds was a conflict diamond.

496
00:43:51,112 --> 00:43:54,783
The kimberley Process has brought to light
that the purchase of black market diamonds

497
00:43:54,866 --> 00:43:58,411
from this or any other illegal source
endorses an industry

498
00:43:58,495 --> 00:44:00,622
that would otherwise happily flourish
without it.

499
00:44:01,039 --> 00:44:04,459
Diamonds may be expensive,
but they shouldn't cost lives.

500
00:44:04,751 --> 00:44:07,170
Susan Sanders, CNT.

501
00:44:16,847 --> 00:44:18,890
"Cassandra's home movies"?

502
00:44:28,692 --> 00:44:30,152
Where did you get this footage of me?

503
00:44:30,694 --> 00:44:31,945
I hacked into it.

504
00:44:33,280 --> 00:44:37,409
- I fell in love with you, arsehole.
- Yes, with me.

505
00:44:42,372 --> 00:44:43,498
Shut up!

506
00:45:05,187 --> 00:45:06,271
Kerrys?

507
00:45:06,563 --> 00:45:09,691
What the fuck are you doing there? What?

508
00:45:10,192 --> 00:45:12,152
- Four, three, two, one.
That's a stupid code.

509
00:45:12,235 --> 00:45:14,988
Yeah, a stupid code
for a stupid fucking girI.

510
00:45:23,371 --> 00:45:25,290
"Cassandra's live feed. "

511
00:45:29,753 --> 00:45:30,921
Kerrys.

512
00:45:33,048 --> 00:45:34,216
God.

513
00:45:34,424 --> 00:45:36,218
Dude,
we hit the fucking jackpot, man.

514
00:45:36,301 --> 00:45:39,054
I got pictures of her asshole. Dude?

515
00:45:48,355 --> 00:45:50,482
Dude, seriously, what the fuck?

516
00:46:18,009 --> 00:46:21,012
Naked Cassandra.
Dude, it's me. i made a video, too.

517
00:46:21,096 --> 00:46:23,515
Hey, look, look.
This is what they call an English rose.

518
00:46:23,598 --> 00:46:27,519
i call it pussy.
And, dude, here, check it out. it's talking.

519
00:46:28,437 --> 00:46:30,272
Check it, i'm a ventriloquist.

520
00:46:34,943 --> 00:46:36,069
Shit.

521
00:46:39,114 --> 00:46:40,574
Mister Larofsky?

522
00:46:40,657 --> 00:46:41,783
I'm so sorry I'm late.

523
00:46:41,867 --> 00:46:43,285
- Cassandra Phillips?
- Yeah.

524
00:46:43,744 --> 00:46:45,078
I've had the worst...

525
00:46:45,162 --> 00:46:48,915
Before you attempt any sob story
to tug at my heartstrings,

526
00:46:48,999 --> 00:46:51,376
I've held a rule the last three decades.

527
00:46:51,460 --> 00:46:54,337
As you young people say,
if one snoozes, one loses.

528
00:46:54,713 --> 00:46:55,922
Please.

529
00:46:56,006 --> 00:46:57,382
I haven't snoozed.

530
00:46:58,759 --> 00:47:00,677
You missed your opportunity.

531
00:47:01,428 --> 00:47:05,265
Now my wife and I are on the way to dinner.
Please excuse us.

532
00:47:05,682 --> 00:47:07,100
To the Blue Water Grill, please.

533
00:47:38,924 --> 00:47:41,134
Mine are nearly broken.
How you doing, man?

534
00:47:41,218 --> 00:47:43,136
I think I'm nearly free.

535
00:47:43,595 --> 00:47:46,181
We shouldn't have done this.
What if she kills us?

536
00:47:46,473 --> 00:47:48,892
Dude, she's British.
They don't even know how to use a gun.

537
00:47:49,101 --> 00:47:50,143
Shit.

538
00:48:01,446 --> 00:48:02,989
What did you do to me?

539
00:48:03,073 --> 00:48:05,867
I didn't do nothing. Jesus.
You jumped on me.

540
00:48:07,119 --> 00:48:09,788
Why are you doing this?
What are you going to do to us?

541
00:48:09,871 --> 00:48:11,748
And why the fuck have you got cable ties?

542
00:48:12,666 --> 00:48:14,418
Why am I doing this?

543
00:48:14,501 --> 00:48:16,503
Because you took my virginity.

544
00:48:16,878 --> 00:48:21,133
And then you took my shopping,
and I'm really not happy about that.

545
00:48:22,718 --> 00:48:26,346
And by the way,
I erased those pictures you took of me,

546
00:48:26,430 --> 00:48:28,181
so now we're going to see how you like it.

547
00:48:32,185 --> 00:48:33,937
- No, no, no, no. No, no...
- Is that all you've got?

548
00:48:34,021 --> 00:48:35,689
Oh, God, I'm sorry, okay?

549
00:48:37,232 --> 00:48:40,444
- Please, God, stop taking photos.
- It's quite cute.

550
00:48:40,527 --> 00:48:41,862
No wonder it was over so bloody quickly.

551
00:48:42,612 --> 00:48:43,739
Come on.

552
00:48:43,822 --> 00:48:45,449
Please, just stop, okay?

553
00:48:49,661 --> 00:48:52,205
I will not get fucked in the arse.

554
00:48:52,539 --> 00:48:54,416
Really, I'm so sorry...

555
00:48:58,086 --> 00:48:59,254
What?

556
00:49:06,345 --> 00:49:08,930
Get off me, you bastard. Get off me.

557
00:49:12,392 --> 00:49:13,685
I love you.

558
00:49:21,234 --> 00:49:23,904
I fucking love you.

559
00:49:36,375 --> 00:49:38,085
Where are you going, huh?

560
00:49:38,960 --> 00:49:40,879
Hey, let her go.

561
00:49:40,962 --> 00:49:42,130
Mind your business, bitch.

562
00:49:42,214 --> 00:49:43,256
What the fuck you say?

563
00:49:43,340 --> 00:49:44,841
I said take you black ass inside.

564
00:49:44,925 --> 00:49:48,762
Look, eat some chicken or some watermelon
and mind your damn business.

565
00:49:51,139 --> 00:49:53,475
I think you better let her go.

566
00:49:55,310 --> 00:49:59,064
Now, I take it you don't want this soon
to be ass-whipped little bitch

567
00:49:59,606 --> 00:50:00,816
pulling on your hair?

568
00:50:01,233 --> 00:50:02,317
No.

569
00:50:02,401 --> 00:50:04,152
Take your little ass home.
We gonna deaI with him.

570
00:50:04,236 --> 00:50:05,320
What are you gonna do?

571
00:50:05,404 --> 00:50:08,532
Well, first I'm gonna teach him respect
for women.

572
00:50:08,615 --> 00:50:11,451
Then I'm gonna have my cousins here
talk to him about raciaI stereotypes

573
00:50:11,535 --> 00:50:14,913
like assuming that all black people
eat watermelon and chicken.

574
00:50:15,497 --> 00:50:19,167
After that he's gonna understand
that although my ass is black,

575
00:50:19,626 --> 00:50:23,422
he ain't got the right to signify that shit
to me like I didn't already know it.

576
00:50:25,382 --> 00:50:27,426
That's gonna be a hard lesson.

577
00:50:27,592 --> 00:50:28,927
Why don't you tattoo him while you're at it?

578
00:50:29,219 --> 00:50:30,304
What do you want it to say?

579
00:50:30,721 --> 00:50:31,763
Oh, um...

580
00:50:32,347 --> 00:50:34,141
Something short like,

581
00:50:34,308 --> 00:50:37,894
"I used to pretend to be someone else
to have sex with girls.

582
00:50:38,061 --> 00:50:42,107
"Then I got caught and had pictures
taken of my tiny penis,

583
00:50:42,190 --> 00:50:46,695
"and every day I look in the mirror
I will remember how lucky I am

584
00:50:46,778 --> 00:50:49,489
"just to have this tattoo as my revenge. "

585
00:50:51,074 --> 00:50:52,409
- Okay.
- Thank you.

586
00:50:55,871 --> 00:50:58,040
Come on. Come on, guys. Guys, guys.

587
00:50:58,123 --> 00:51:00,292
Come on, come on. I voted for Obama.

588
00:51:03,211 --> 00:51:04,504
Hey, Cass?

589
00:51:04,588 --> 00:51:07,049
Kerrys, 5:00 am.

590
00:51:07,174 --> 00:51:08,759
i take about...
- I hope you cleaned up.

591
00:51:08,842 --> 00:51:10,260
Yeah, yeah, yeah.

592
00:51:10,344 --> 00:51:11,929
Did you get the note
that Shannon's mum left?

593
00:51:12,012 --> 00:51:13,805
- Yeah.
- I know.

594
00:51:14,473 --> 00:51:15,807
- I didn't have her address.
- All right, bye.

595
00:51:15,891 --> 00:51:17,100
Please...
- Yeah, see you later.

596
00:51:17,184 --> 00:51:18,852
what the heck is going on?

597
00:51:21,730 --> 00:51:24,399
- wait.
Sure.

598
00:51:26,234 --> 00:51:28,111
Okay, he's ready to...

599
00:51:32,074 --> 00:51:34,243
What? What...

600
00:51:34,326 --> 00:51:37,204
What could you possibly want
at this time in the morning?

601
00:51:37,287 --> 00:51:38,455
Hey, hey.

602
00:51:39,957 --> 00:51:41,333
Oh, God.

603
00:52:25,961 --> 00:52:29,715
Despite interrupting my Sunday rest,

604
00:52:31,049 --> 00:52:33,135
you countered your tardiness
with invention.

605
00:52:33,886 --> 00:52:38,056
This leaves me to judge you purely
on your impromptu performance,

606
00:52:38,181 --> 00:52:40,183
which, if honest,

607
00:52:41,810 --> 00:52:42,895
was brilliant.

608
00:52:44,855 --> 00:52:46,231
You have your place next year.

609
00:52:47,816 --> 00:52:49,943
Now leave, before I call the police.

610
00:53:02,873 --> 00:53:06,293
"Where's Shaz,
not at her place, do you know?"

611
00:53:08,545 --> 00:53:10,130
- Hey, Jo, hi.
- Cass, you're here?

612
00:53:10,214 --> 00:53:12,716
Yeah, I'm back.
Look, I think I might know where Shaz is.

613
00:53:12,799 --> 00:53:13,842
where?

614
00:53:13,926 --> 00:53:16,345
Six years with us and you don't know
her place doesn't mean her home?

615
00:53:16,428 --> 00:53:17,721
we'll come pick you up.

616
00:53:17,804 --> 00:53:19,056
Yeah, sure.

617
00:53:21,475 --> 00:53:23,352
So, where the fuck are you?

618
00:53:42,246 --> 00:53:43,539
Wish me love.

619
00:53:43,622 --> 00:53:44,957
Love, bitch.

620
00:53:48,710 --> 00:53:50,295
Bye, guys.

621
00:54:06,770 --> 00:54:09,481
I think I left my clothes under there.

622
00:54:09,565 --> 00:54:10,732
Do you wanna help me find them?

623
00:54:11,984 --> 00:54:13,068
- What?
- Kerrys?

624
00:54:15,195 --> 00:54:18,824
Will you come downstairs and say hello
to your grandparents and aunts?

625
00:54:19,032 --> 00:54:21,160
It's a long way from BraziI
and they're waiting to see you.

626
00:54:21,243 --> 00:54:23,328
They're here to see ManueI and Lewis.
They don't even like me.

627
00:54:23,412 --> 00:54:26,165
Just come downstairs, please.

628
00:54:26,874 --> 00:54:28,125
Also,

629
00:54:28,667 --> 00:54:31,587
no silly business in the house.

630
00:54:31,670 --> 00:54:35,757
Your... Your friend, she said
she was just coming upstairs to wait.

631
00:54:43,599 --> 00:54:45,726
It's fine. Just go in.

632
00:54:52,566 --> 00:54:54,359
- What do you want?
- You, innit?

633
00:54:54,443 --> 00:54:55,527
Fuck off.

634
00:54:57,154 --> 00:54:58,322
Here.

635
00:55:00,324 --> 00:55:02,367
- What do I do?
You keep them here till tomorrow.

636
00:55:02,451 --> 00:55:05,329
When it calms down and I get the call,
I'll come pick them up.

637
00:55:05,788 --> 00:55:06,872
All right.

638
00:55:11,543 --> 00:55:13,170
Get back inside.

639
00:55:13,253 --> 00:55:16,215
Did you see her titties, blud?
They was out, like, pow!

640
00:55:19,301 --> 00:55:20,844
What was that about?

641
00:55:22,262 --> 00:55:23,639
Fuck it.

642
00:55:26,183 --> 00:55:28,101
- Hey!
- Hey!

643
00:55:38,570 --> 00:55:40,405
Everyone, this is Jas.

644
00:55:44,493 --> 00:55:48,831
Kerrys, why you wear this top?
It shows your boobs.

645
00:55:48,914 --> 00:55:50,499
They're not boobs, Dad. They're breasts.

646
00:55:50,666 --> 00:55:52,334
Boobs are stupid people or mistakes.

647
00:55:52,417 --> 00:55:54,920
These aren't mistakes.
They're there for a reason, to feed babies.

648
00:55:55,003 --> 00:55:56,088
Like you'll ever be doing that.

649
00:55:56,171 --> 00:55:58,424
- Kerrys, change your T-shirt.
- Fuck.

650
00:55:59,299 --> 00:56:01,760
You embarrass me. Again.

651
00:56:06,348 --> 00:56:07,516
Happy?

652
00:56:08,392 --> 00:56:10,602
ManueI, can I borrow your car?
Jas wants to give me a lesson.

653
00:56:10,727 --> 00:56:12,521
No. I'm meeting someone.

654
00:56:12,604 --> 00:56:13,856
Fucking arsehole.

655
00:56:14,898 --> 00:56:17,776
What is mean, "vagetarian"?

656
00:56:19,903 --> 00:56:21,113
Help the homeless, girls.

657
00:56:21,989 --> 00:56:23,991
Do you wanna buy an issue?

658
00:56:24,158 --> 00:56:26,118
- Hey!
- Hey, Cass.

659
00:56:26,702 --> 00:56:28,746
I've got a present for you. Do you want it?

660
00:56:28,829 --> 00:56:30,539
You should never say no to a gift.

661
00:56:34,251 --> 00:56:35,919
Thank you, Cass.

662
00:56:42,968 --> 00:56:44,136
Wow!

663
00:56:49,600 --> 00:56:50,726
Reports have been coming in that

664
00:56:50,809 --> 00:56:52,186
the diamonds could be in the hands

665
00:56:52,269 --> 00:56:54,897
of a low-level British gang,
believed to be working for a middleman

666
00:56:54,980 --> 00:56:57,483
transporting the stones
to their anonymous buyer.

667
00:56:57,566 --> 00:57:01,320
- So, did Cassandra say this was cooI, yeah?
- Of course, babe.

668
00:57:01,403 --> 00:57:04,073
All the years we've been friends,
she weren't going to say no, was she?

669
00:57:04,156 --> 00:57:07,367
Look, we've got two days to enjoy,
so just sit back and relax, yeah?

670
00:57:07,451 --> 00:57:10,579
Do you think in that case maybe we could
watch something other than the news?

671
00:57:15,918 --> 00:57:17,503
So, you ready for your test tomorrow?

672
00:57:17,586 --> 00:57:18,754
Yeah.

673
00:57:20,923 --> 00:57:22,257
Do you want some Climagra?

674
00:57:23,133 --> 00:57:25,052
It's like Viagra, but jelly.

675
00:57:25,260 --> 00:57:26,595
It makes you mega-horny, though.

676
00:57:27,304 --> 00:57:31,642
Go on, then. I'm pretty horny, anyway.
I don't see what difference it will make.

677
00:57:45,406 --> 00:57:46,657
How rich is this girI?

678
00:57:52,579 --> 00:57:53,622
So,

679
00:57:54,373 --> 00:57:56,166
do you think
you'll ever go back to men?

680
00:57:56,250 --> 00:57:58,419
I don't know. I'm with you.

681
00:58:00,003 --> 00:58:02,798
Okay, but

682
00:58:04,007 --> 00:58:06,885
if you had to suck a guy off to save my life,
what would you do?

683
00:58:06,969 --> 00:58:09,722
Buy you nice flowers for your funeraI.

684
00:58:18,439 --> 00:58:19,732
Do you want to go Blam Bar later?

685
00:58:19,815 --> 00:58:21,734
Much later, though.

686
00:58:21,817 --> 00:58:22,943
Why?

687
00:58:23,610 --> 00:58:25,821
I think I've got a hard-on.

688
00:59:01,982 --> 00:59:05,402
Got a present for you. Do you want it?

689
01:00:09,842 --> 01:00:12,052
What you saying, babes?
What, you don't like what you see, no?

690
01:00:12,136 --> 01:00:14,096
It's like that.
You know what, I'm a sex bomb, you know?

691
01:00:14,722 --> 01:00:16,932
Yeah, I'd like to give you my finger.
Come, man.

692
01:00:17,016 --> 01:00:18,600
Hey, babes, you don't like me, no?

693
01:00:18,684 --> 01:00:20,811
Dark chocolate, with nuts!

694
01:00:21,353 --> 01:00:22,396
You know what I mean, she's on it.

695
01:00:22,479 --> 01:00:24,231
- Hey, babes.
- She's on it, man. She's on it.

696
01:00:24,315 --> 01:00:25,649
Do the thing. Do the thing.

697
01:00:26,108 --> 01:00:27,359
Isn't that what they're really doing, though?

698
01:00:27,818 --> 01:00:28,902
Yeah.

699
01:00:29,361 --> 01:00:30,738
- Hey, yo, babes.
Are you seeing it, though?

700
01:00:30,821 --> 01:00:32,823
- Can I join you?
- Why don't you fuck off?

701
01:00:32,906 --> 01:00:35,117
- Do you kiss your mum with that mouth?
- No, but I kissed yours.

702
01:00:35,200 --> 01:00:37,703
No, no, babes...

703
01:00:38,829 --> 01:00:40,122
Excellent.

704
01:00:43,834 --> 01:00:45,127
Come on.

705
01:00:49,006 --> 01:00:50,507
Where are we going, babe?

706
01:00:50,591 --> 01:00:51,759
Wait here.

707
01:00:51,884 --> 01:00:53,052
Wait.

708
01:00:55,554 --> 01:00:56,764
What are you doing tonight?

709
01:00:59,558 --> 01:01:00,643
Do you want to dance, babe?

710
01:01:06,148 --> 01:01:07,232
Yeah.

711
01:01:07,316 --> 01:01:09,109
So, why don't you fuck off over there
and dance on your own

712
01:01:09,193 --> 01:01:10,819
so I can talk to my friend?

713
01:01:15,407 --> 01:01:17,034
Whatever you wanna do.

714
01:01:17,117 --> 01:01:18,285
Well, I'm kind of horny.

715
01:01:21,705 --> 01:01:23,249
Jo won't talk to me and my mum is...

716
01:01:23,332 --> 01:01:24,583
What are you talking about?

717
01:01:27,670 --> 01:01:28,879
Shit.

718
01:01:32,508 --> 01:01:33,717
What did you say to my mate?

719
01:01:37,471 --> 01:01:39,515
Shit.
Take the fucking piss.

720
01:01:51,777 --> 01:01:52,987
I'll kill you two bitches.

721
01:01:53,112 --> 01:01:54,196
Go on, hide.

722
01:02:04,248 --> 01:02:05,332
Yeah, when I catch you,

723
01:02:05,416 --> 01:02:07,293
I'm going to show you
what a reaI man's all about.

724
01:02:07,376 --> 01:02:09,336
Why does it always come down to that
with you men?

725
01:02:09,628 --> 01:02:11,005
Honestly, you couldn't keep up with me.

726
01:02:11,088 --> 01:02:13,966
It'd be over in a second
and you'd be like, "Babes, I'm sorry. "

727
01:02:14,049 --> 01:02:15,843
- Listen, bitch...
- To tell you the truth,

728
01:02:15,926 --> 01:02:19,096
you need a pussy
and a pair of tits to get with me.

729
01:02:19,179 --> 01:02:22,182
Actually, looking at you
and your two friends there,

730
01:02:22,266 --> 01:02:23,684
you might have a chance.

731
01:02:33,027 --> 01:02:34,153
It's me. They're gone.

732
01:02:37,448 --> 01:02:39,950
A note? From who?

733
01:02:41,452 --> 01:02:42,578
Do you want a lift?

734
01:02:43,996 --> 01:02:45,998
No, thanks.

735
01:02:55,174 --> 01:02:57,051
You are so bad.

736
01:02:59,553 --> 01:03:01,680
But I fucking love it.

737
01:03:20,533 --> 01:03:21,992
Take a right.

738
01:03:22,076 --> 01:03:23,619
This is 'cause of last time, ain't it?

739
01:03:23,702 --> 01:03:28,040
If you are referring to the incident
where we ended up on a new roundabout

740
01:03:28,123 --> 01:03:29,875
surrounded by a cloud of dust,

741
01:03:29,959 --> 01:03:32,711
which put me in a neck brace for three days.

742
01:03:33,671 --> 01:03:37,466
No. This had nothing to do with that. Left.

743
01:03:38,509 --> 01:03:41,136
What are you doing?
This is dangerous, what you are doing.

744
01:03:41,220 --> 01:03:42,429
- It's not dangerous.
- Yeah? You have failed.

745
01:03:42,513 --> 01:03:44,265
What do you mean, I've failed?
How can you faiI me again?

746
01:03:44,348 --> 01:03:47,518
- Why are you failing me all the time?
- Again, you have failed. Calm yourself.

747
01:03:47,601 --> 01:03:50,729
- Calm yourself. Calm yourself, young lady.
- What are you doing?

748
01:03:50,813 --> 01:03:52,648
It's my car. Stop it.

749
01:03:52,731 --> 01:03:54,692
You need to go to church.

750
01:03:54,775 --> 01:03:56,402
- You need to study your bible, yeah?
- Go church?

751
01:03:56,527 --> 01:03:59,697
And talk to Jesus. Talk to Jesus.

752
01:04:01,073 --> 01:04:03,826
Get your hands off my chest.

753
01:04:06,120 --> 01:04:08,455
- Pervert.
- What?

754
01:04:12,710 --> 01:04:13,878
Hey, Jo, it's Kes.

755
01:04:14,211 --> 01:04:16,881
I failed. I'll tell you about it when I see you.

756
01:04:17,131 --> 01:04:18,174
All right, bye.

757
01:04:21,886 --> 01:04:24,513
Congratulations.

758
01:04:26,098 --> 01:04:28,767
I didn't pass,
and I got banned from that test centre.

759
01:04:29,768 --> 01:04:31,061
- Figures.
- ManueI.

760
01:04:31,562 --> 01:04:34,148
You know no daughter of mine
should behave like this.

761
01:04:34,231 --> 01:04:35,357
No daughter of yours would.

762
01:04:37,443 --> 01:04:39,653
Why you say these things?
Why can't you be more, you know...

763
01:04:39,737 --> 01:04:40,821
What, more like this arsehole?

764
01:04:40,905 --> 01:04:43,824
Doing his little dodgy dealings
that you never seem to notice.

765
01:04:45,576 --> 01:04:46,994
Hey, half breed.

766
01:04:48,370 --> 01:04:52,416
You better keep your fucking mouth shut
about anything you've seen me do.

767
01:04:53,375 --> 01:04:55,127
What's your problem?
You hate me that much

768
01:04:55,211 --> 01:04:56,420
'cause we've got different dads?

769
01:04:56,504 --> 01:04:58,631
Or are you just jealous
'cause I get more girls than you?

770
01:04:59,381 --> 01:05:02,635
No matter how bad you think you are,

771
01:05:04,345 --> 01:05:07,306
you still have to squat like a bitch
to take a piss.

772
01:05:10,351 --> 01:05:12,019
You know what? Fuck all of you.

773
01:05:12,686 --> 01:05:15,439
- You didn't call me.
- Go away, Shannon.

774
01:05:18,567 --> 01:05:22,488
...which was used as a conduit for diamonds
mined by the rebel group the RUF

775
01:05:22,571 --> 01:05:23,989
during the war in Sierra Leone,

776
01:05:24,073 --> 01:05:26,992
which was responsible
for the deaths of at least 50,000 people.

777
01:05:27,076 --> 01:05:28,160
Men.

778
01:05:28,244 --> 01:05:33,082
So far, more than 200,000 lives have been
lost in Liberia as a result of the conflict.

779
01:05:35,501 --> 01:05:37,211
Hi, babe. Come lie down.

780
01:05:37,711 --> 01:05:39,004
Kes, I've brought someone.

781
01:05:39,463 --> 01:05:41,632
He came to see me at work,
and look, I think you two should talk.

782
01:05:41,715 --> 01:05:43,759
So, this is Cass' flat.

783
01:05:44,009 --> 01:05:46,137
Nice. Should get me in there.

784
01:05:46,220 --> 01:05:48,305
What the fuck, Jas?
What the fuck you doing bringing him here?

785
01:05:48,389 --> 01:05:49,640
Hey, calm down.

786
01:05:49,723 --> 01:05:51,684
- What do you want?
- I came here to make peace.

787
01:05:51,767 --> 01:05:54,311
I promised Mum and Dad
I'd come over and say sorry.

788
01:05:54,395 --> 01:05:55,771
Fine, now go.

789
01:05:55,855 --> 01:05:59,233
Yeah, they wanna do
a whole big happy family bullshit thing

790
01:05:59,316 --> 01:06:01,026
for my birthday tomorrow, so here I am.

791
01:06:01,110 --> 01:06:02,778
We both know it'll go a lot better
if I ain't there.

792
01:06:03,362 --> 01:06:04,613
True.

793
01:06:07,992 --> 01:06:09,201
- Hey!
- Give it to me.

794
01:06:10,119 --> 01:06:11,412
Calm it.

795
01:06:21,005 --> 01:06:23,591
- She's got a panic room.
- Oh, my God.

796
01:06:31,015 --> 01:06:33,684
I can't believe it, a panic room.
- Sick.

797
01:06:33,768 --> 01:06:35,728
I know.
- A bit like James fucking Bond.

798
01:06:35,811 --> 01:06:37,188
Be carefuI, babe.

799
01:06:37,271 --> 01:06:40,274
I read about this shit ever since that
stupid film came out.

800
01:06:40,357 --> 01:06:43,736
- Toilet, TV, phone.
- Even I'm impressed.

801
01:06:43,819 --> 01:06:46,405
It's like a giant fucking mini bar.

802
01:06:47,782 --> 01:06:50,409
- This is wicked.
- Look at the shoes though, babe.

803
01:06:50,493 --> 01:06:53,079
- These are banging. Look.
- What are they?

804
01:06:53,162 --> 01:06:54,830
- Oh, my God, they're Gino, yeah?
- It's pretty cooI.

805
01:06:54,914 --> 01:06:56,540
Yep. Oh, my God,
these are really hot, you know.

806
01:06:56,624 --> 01:06:57,917
ManueI!

807
01:06:58,834 --> 01:07:01,003
- Fucking bitches, see you.
- Don't be... No!

808
01:07:01,087 --> 01:07:02,546
Suck my dick!

809
01:07:03,798 --> 01:07:07,009
who's your fucking daddy now,
you fucking whores?

810
01:07:07,385 --> 01:07:09,053
He really is an arsehole.

811
01:07:10,596 --> 01:07:13,682
Yeah, man. Yeah, yeah, yeah, I got them.

812
01:07:15,434 --> 01:07:18,312
No, no, no. I ain't at home.
I'm somewhere much better.

813
01:07:20,648 --> 01:07:21,857
Can't you just call Cass?

814
01:07:21,941 --> 01:07:25,903
I can't call Cass
'cause I stole her keys, all right?

815
01:07:32,993 --> 01:07:35,287
Dillon, you're late. I don't like it.

816
01:07:36,038 --> 01:07:37,581
You're late.

817
01:07:38,874 --> 01:07:41,168
I should say that shit. You're late.

818
01:07:44,338 --> 01:07:46,716
Did you really need to do that?

819
01:07:47,091 --> 01:07:49,844
What? I drank a lot. I needed to pee.

820
01:07:50,177 --> 01:07:51,595
We're in love,
this shouldn't even be an issue.

821
01:07:51,762 --> 01:07:53,472
Where's the porn?

822
01:07:53,889 --> 01:07:55,057
Porn.

823
01:07:58,102 --> 01:07:59,478
He's up.

824
01:08:04,150 --> 01:08:05,526
You got the things, yeah?

825
01:08:07,528 --> 01:08:08,654
They all there?

826
01:08:10,322 --> 01:08:11,407
Do I look stupid?

827
01:08:20,916 --> 01:08:22,209
Raas!

828
01:08:22,752 --> 01:08:25,421
- Man, whose place is this?
- It's no one important.

829
01:08:25,963 --> 01:08:30,176
Hey, you boys know anyone who wants
to party today, you send them here, yeah?

830
01:08:31,218 --> 01:08:33,262
Yeah. Come on, let's go.

831
01:08:35,806 --> 01:08:36,932
Shit.

832
01:08:37,850 --> 01:08:38,934
Fuck.

833
01:08:40,895 --> 01:08:41,979
What was that about?

834
01:08:42,063 --> 01:08:44,273
I don't know. Come on, Kerrys, think.

835
01:08:44,398 --> 01:08:45,608
Birthday.

836
01:08:46,609 --> 01:08:48,152
I can't believe you stole her keys.

837
01:08:48,235 --> 01:08:49,820
- I was thinking of us.
- Jealous.

838
01:08:49,904 --> 01:08:52,948
- Sure you were.
- What's that supposed to mean?

839
01:08:56,035 --> 01:08:57,244
He's gone.

840
01:08:57,328 --> 01:08:58,788
How are we gonna get out now?

841
01:08:58,871 --> 01:09:03,626
I'll crack this thing if it's the last thing I do.
I'll just start from the beginning, innit?

842
01:09:03,709 --> 01:09:06,003
Zero, zero, zero, one.

843
01:09:06,837 --> 01:09:10,299
No. Zero, zero, zero, two. No.

844
01:09:15,471 --> 01:09:16,764
You awake?

845
01:09:16,847 --> 01:09:17,974
No.

846
01:09:20,142 --> 01:09:22,436
What's them vibrations?

847
01:09:22,520 --> 01:09:24,563
My will to live disappearing.

848
01:09:25,356 --> 01:09:28,484
Probably planes. Flight path, innit?
Can you just call Cass, please?

849
01:09:28,567 --> 01:09:31,070
And say what?
Sorry, but I stole your flat for the weekend.

850
01:09:31,153 --> 01:09:32,279
And I'm locked in your panic room?

851
01:09:32,363 --> 01:09:35,324
Yes, yes, yes.

852
01:09:38,619 --> 01:09:39,870
Shit.

853
01:09:41,789 --> 01:09:42,957
Oh, God.

854
01:09:44,917 --> 01:09:47,295
This is your fault. You brought him here.

855
01:09:47,753 --> 01:09:50,881
My fault? We wouldn't be here
if you could have a decent conversation

856
01:09:50,965 --> 01:09:52,717
- with your dad without mouthing off.
- He's not my dad.

857
01:09:52,800 --> 01:09:53,926
Then why do you wind him up all the time

858
01:09:54,010 --> 01:09:58,055
- and make him shout at you like he is?
- Because I wish he was.

859
01:10:21,203 --> 01:10:22,913
Give me the phone.

860
01:10:31,047 --> 01:10:32,590
- Hi, Cass.
You all right?

861
01:10:32,673 --> 01:10:35,593
Long story, but I'm kind of locked in
your panic room.

862
01:10:35,676 --> 01:10:38,095
- what the fuck are you doing there?
- I stole your keys.

863
01:10:38,179 --> 01:10:39,889
- what?
- Code please?

864
01:10:39,972 --> 01:10:41,474
Four, three, two, one.

865
01:10:42,391 --> 01:10:45,102
That's it? That's a stupid code. Thanks, bye.

866
01:10:45,561 --> 01:10:47,939
Four, three, two, one. Can you believe it?

867
01:10:48,272 --> 01:10:50,066
Now to get these fuckers out.

868
01:11:02,078 --> 01:11:03,412
Get out.

869
01:11:06,457 --> 01:11:09,001
Kerrys, sword, a bit dangerous, no?

870
01:11:09,794 --> 01:11:11,587
Out, get out. Move.

871
01:11:12,588 --> 01:11:14,423
Get out. Get out.

872
01:11:18,552 --> 01:11:19,720
Move.

873
01:11:21,764 --> 01:11:23,557
Get out. Now!

874
01:11:44,287 --> 01:11:47,039
Hey, Cass. What time's it in New York?

875
01:11:47,331 --> 01:11:48,666
i hope you cleaned up.
- Yeah, yeah, yeah.

876
01:11:48,749 --> 01:11:50,167
It's spotless.

877
01:11:50,251 --> 01:11:52,545
- Did you get the note?
- Note?

878
01:11:52,628 --> 01:11:57,383
Oh, yeah, read it. I read it.
It's wow, it's... Yeah.

879
01:11:57,550 --> 01:11:59,886
- Yeah, see you later.
- All right, bye.

880
01:12:02,430 --> 01:12:05,224
Hello?
- Shaz, it's me. I just heard from Cassandra.

881
01:12:06,100 --> 01:12:09,186
Yeah, she says she's got a note
from your mum? But

882
01:12:09,270 --> 01:12:11,772
she sent it to me. Bye.

883
01:13:02,073 --> 01:13:03,324
Kerrys?

884
01:13:04,992 --> 01:13:07,161
It's your brother's birthday.

885
01:13:07,245 --> 01:13:08,287
Sorry, Dad.

886
01:13:09,372 --> 01:13:10,665
Well, what have I done to deserve this?

887
01:13:11,040 --> 01:13:13,417
When you do these things, it hurts.

888
01:13:14,627 --> 01:13:16,796
I want you to love me, Dad.

889
01:13:20,049 --> 01:13:21,384
I just...

890
01:13:21,634 --> 01:13:22,885
I want to know

891
01:13:23,469 --> 01:13:27,265
that when you look at me,
you don't see an embarrassment.

892
01:13:29,100 --> 01:13:30,810
You see your daughter.

893
01:13:37,859 --> 01:13:40,278
We had ManueI when we were young.

894
01:13:42,113 --> 01:13:46,075
I was a bad husband.

895
01:13:48,202 --> 01:13:50,705
So, your mother, she left me,

896
01:13:52,248 --> 01:13:55,084
and when I saw her again, a year later,

897
01:13:57,545 --> 01:13:59,881
she was already pregnant with you.

898
01:14:01,799 --> 01:14:05,761
The other guy, your biologicaI father,
he was gone.

899
01:14:08,222 --> 01:14:09,682
But I knew

900
01:14:10,349 --> 01:14:12,351
that I had been a fooI.

901
01:14:14,353 --> 01:14:16,606
I was at your birth.

902
01:14:18,691 --> 01:14:20,568
I am your reaI father.

903
01:14:22,487 --> 01:14:25,740
And you are my little girI.

904
01:14:26,282 --> 01:14:27,366
Come here.

905
01:14:29,702 --> 01:14:33,456
Just promise me you'll be a good girI.

906
01:14:34,582 --> 01:14:35,708
I will, Dad.

907
01:14:38,753 --> 01:14:40,421
Starting next week.

908
01:14:42,173 --> 01:14:43,341
Ah...

909
01:15:13,496 --> 01:15:14,622
- Hi, Jo.
Are you with Shannon?

910
01:15:14,705 --> 01:15:16,332
- No, why?
- i fucked up.

911
01:15:16,415 --> 01:15:18,000
- What did you do?
- You don't wanna know.

912
01:15:18,084 --> 01:15:20,002
We should probably find her.
She ain't gonna be too happy

913
01:15:20,086 --> 01:15:21,295
when she reads the note her mum wrote her.

914
01:15:21,379 --> 01:15:22,547
if anything happens to me...

915
01:15:22,630 --> 01:15:23,798
What do you mean
if something happens to you?

916
01:15:23,881 --> 01:15:25,133
- ... it's some guy named Tee.
- Who's Tee?

917
01:15:25,216 --> 01:15:26,467
Gotta go, babe.

918
01:15:34,475 --> 01:15:36,185
No, he's an adult now.

919
01:15:37,145 --> 01:15:39,605
Let's just do this for Mum and Dad, yeah?

920
01:15:43,025 --> 01:15:44,152
Everyone, everyone.

921
01:15:44,235 --> 01:15:47,572
I'm gonna say a few words
for ManueI's birthday.

922
01:15:47,780 --> 01:15:50,241
Me and my brother,
we don't always get along,

923
01:15:50,324 --> 01:15:53,244
but I wanted him to know that
deep down I love him.

924
01:15:54,745 --> 01:15:55,913
Happy birthday, ManueI.

925
01:15:57,248 --> 01:15:58,291
Cheers.

926
01:16:00,001 --> 01:16:01,127
Cheers.

927
01:16:01,377 --> 01:16:03,713
I ain't drinking this. I ain't stupid.

928
01:16:13,347 --> 01:16:15,224
No, but you are predictable.

929
01:16:15,600 --> 01:16:16,642
Where's my stripper?

930
01:16:20,396 --> 01:16:22,732
...and she was on the phone for ages.

931
01:16:22,815 --> 01:16:25,860
Like, I do feeI sorry for her and everything,
but it's been like six...

932
01:16:29,072 --> 01:16:30,948
Hi, it's Shannon. Leave a message.

933
01:16:31,032 --> 01:16:33,576
Shannon, it's Kerrys. Call me back.

934
01:16:34,911 --> 01:16:36,329
Where do you think she is?

935
01:16:36,954 --> 01:16:38,247
I don't know.

936
01:16:39,624 --> 01:16:41,459
Everyone is getting really worried.

937
01:16:42,168 --> 01:16:43,503
Look, babe,

938
01:16:43,586 --> 01:16:45,755
I'm sorry about bringing ManueI over.

939
01:16:45,838 --> 01:16:48,841
- I really...
- It's all right. I've sorted him out.

940
01:16:48,925 --> 01:16:52,011
Actually, I was expecting
something to happen right about...

941
01:16:55,973 --> 01:16:57,433
I don't know what's going on.

942
01:16:57,517 --> 01:16:59,977
I don't know what's happening!
I haven't done anything wrong.

943
01:17:00,061 --> 01:17:03,439
- I don't know what's going on.
- What is wrong with you? Clear your mind.

944
01:17:03,523 --> 01:17:05,775
Come here. Clear your mind.

945
01:17:05,858 --> 01:17:07,151
- Okay, it's clear.
- Clear your mind.

946
01:17:08,236 --> 01:17:09,862
What is wrong with you, ManueI?
You have to make it...

947
01:17:09,946 --> 01:17:10,988
I'm gonna kill you.

948
01:17:11,072 --> 01:17:12,240
Not with that, I hope.

949
01:17:12,323 --> 01:17:13,908
Jas, I'm gonna go see Jo.

950
01:17:16,619 --> 01:17:19,747
Don't you fucking dare! Stop!

951
01:17:20,623 --> 01:17:21,708
You fucking dare.

952
01:17:21,791 --> 01:17:23,042
I'm warning you.

953
01:17:30,925 --> 01:17:32,176
My dick.

954
01:17:32,260 --> 01:17:34,053
My head. Perfect.

955
01:17:37,598 --> 01:17:38,975
Struggle and I'll snap it off.

956
01:17:41,811 --> 01:17:43,855
For fuck's sake, it's bleeding.

957
01:17:43,938 --> 01:17:45,189
That was easily the nastiest thing

958
01:17:45,273 --> 01:17:47,275
- I've ever touched.
- My dick is bleeding.

959
01:17:47,358 --> 01:17:48,693
Maybe second.

960
01:17:50,570 --> 01:17:53,448
- I'm gonna fucking kill you, Kerrys.
- It's just till you calm down.

961
01:17:53,531 --> 01:17:56,659
- You're dead. You are fucking dead.
- I hope that's not his dick he's banging with.

962
01:17:56,743 --> 01:17:58,036
Kerrys.

963
01:17:59,912 --> 01:18:01,039
For goodness sakes.

964
01:18:01,122 --> 01:18:03,624
I said next week, Dad. I love you, Jas.

965
01:18:08,212 --> 01:18:09,756
Love you, too.

966
01:18:10,465 --> 01:18:15,303
I'm going to fucking kill you.
You're fucking dead, you fucking lesbian.

967
01:18:16,429 --> 01:18:18,264
My dick is bleeding.

968
01:18:18,348 --> 01:18:21,267
My dick... You're dead. You are...

969
01:18:26,689 --> 01:18:29,150
- Kerrys. Fucking pull the fucking car over.
- ManueI, ManueI stop it.

970
01:18:29,233 --> 01:18:32,236
- You're fucking crazy.
- ManueI. ManueI. ManueI, are you...

971
01:18:56,094 --> 01:18:57,845
- CooI.
- Kerrys, what the fuck?

972
01:18:58,429 --> 01:19:01,432
Are you hurt? Are you okay?
Here. Hold on. Here.

973
01:19:01,766 --> 01:19:03,893
Take my keys and go get in my car. Okay?

974
01:19:03,977 --> 01:19:05,979
- Right, okay.
- Oh, fuck.

975
01:19:13,820 --> 01:19:15,738
Kerrys, what the fuck is going on?

976
01:19:15,822 --> 01:19:19,617
Not much. In a sentence, I've been locked
in a panic room, stole my brother's car,

977
01:19:19,701 --> 01:19:23,496
probably alienated my whole family,
crashed into your work and found this gun.

978
01:19:23,579 --> 01:19:26,749
Oh, and Shannon's still missing.
How was your day?

979
01:19:30,670 --> 01:19:31,796
Fuck!

980
01:19:49,105 --> 01:19:50,690
Love, bitch.

981
01:19:54,193 --> 01:19:55,611
Bye, guys.

982
01:20:03,745 --> 01:20:07,373
Gwen, no. I don't wanna hear
who you're giving head to.

983
01:20:07,457 --> 01:20:09,667
I don't find this acceptable.
Your behaviour, your language...

984
01:20:09,751 --> 01:20:11,586
- What happened?
What does it look like?

985
01:20:12,128 --> 01:20:13,630
Dad's done his leg in.

986
01:20:14,172 --> 01:20:17,008
Why didn't anyone call me or text me
or e-maiI me or tweet me or whatever?

987
01:20:17,091 --> 01:20:19,052
Why didn't any of you contact me?

988
01:20:19,135 --> 01:20:21,846
You were meeting the girls.
We didn't want to disturb you, honey.

989
01:20:21,929 --> 01:20:24,057
- Drink your tea, hon.
- Thank you.

990
01:20:24,390 --> 01:20:25,683
Wait, how did this even happen?

991
01:20:25,767 --> 01:20:29,437
He slipped at the site.
Thank God, we've got private.

992
01:20:29,520 --> 01:20:31,898
He got hurt doing something
he wasn't supposed to be doing.

993
01:20:31,981 --> 01:20:34,108
It says no climbing for a reason.

994
01:20:34,192 --> 01:20:36,069
Wait a sec. Are you still gonna get paid?

995
01:20:36,152 --> 01:20:37,862
It's construction, honey.

996
01:20:37,946 --> 01:20:41,449
No work, no pay.
Now, his ligaments are gone,

997
01:20:41,866 --> 01:20:45,161
which will probably mean
he'll be out for, like, three months.

998
01:20:45,495 --> 01:20:48,706
Which is why I wanna talk to you girls.

999
01:20:48,998 --> 01:20:51,834
With me between contracts,

1000
01:20:51,918 --> 01:20:55,463
one of you girls is gonna have
to work nights at the mart.

1001
01:20:56,089 --> 01:20:57,382
Oh, no, no, no, no.

1002
01:20:57,465 --> 01:21:00,718
No, I have already called Barry
to let him know one of you is coming.

1003
01:21:00,802 --> 01:21:02,929
- Mom.
- I know you don't like it,

1004
01:21:03,012 --> 01:21:05,807
but it's gonna be treble pay
and we're gonna need the money.

1005
01:21:05,890 --> 01:21:07,433
Yeah, well, I'm not doing it.

1006
01:21:07,517 --> 01:21:10,186
- Jo hasn't worked for months.
- Is this how much your girls love your dad?

1007
01:21:10,270 --> 01:21:11,354
Gwen, I am surprised at you.

1008
01:21:11,437 --> 01:21:16,734
And Jo, when our families joined
in matrimony, we became one family,

1009
01:21:16,818 --> 01:21:19,654
- and I am hurt...
- Okay, fine. Fine, fine.

1010
01:21:19,737 --> 01:21:22,490
I will work tonight,
but I am not working tomorrow.

1011
01:21:22,574 --> 01:21:23,741
Thank you.

1012
01:21:25,785 --> 01:21:29,372
Well, it's 5:00 to 1:00 a. m.,
so you better get ready.

1013
01:21:33,293 --> 01:21:35,461
Jo, your weird mate's here.

1014
01:21:39,132 --> 01:21:40,258
Hey.

1015
01:21:41,092 --> 01:21:43,261
Hey. Sorry, I'm in a rush.

1016
01:21:43,344 --> 01:21:46,389
- What I just said was...
- Hey, what's her name again?

1017
01:21:46,472 --> 01:21:47,724
Shannon.
All right, okay.

1018
01:21:48,016 --> 01:21:49,893
- Has she always looked like that?
- She was the one...

1019
01:21:49,976 --> 01:21:52,437
Don't talk with your mouth full.
She's experimenting.

1020
01:21:52,520 --> 01:21:55,148
Gwen, you bitch.
Did you take my fucking hair ties again?

1021
01:21:55,231 --> 01:21:56,691
No, bitch, I didn't.

1022
01:21:56,774 --> 01:21:58,484
Will you two stop swearing?
You sound like fucking

1023
01:22:00,028 --> 01:22:01,321
yobs.

1024
01:22:04,324 --> 01:22:05,491
What do you want?

1025
01:22:05,575 --> 01:22:08,119
- Can we talk tomorrow?
- No, I need to talk to you now.

1026
01:22:27,222 --> 01:22:28,932
You all right, Jo? What are you doing here?

1027
01:22:29,349 --> 01:22:32,602
Stepdad, minus sense,
plus acting his shoe size rather than his age,

1028
01:22:32,685 --> 01:22:34,062
equals torn knee ligaments

1029
01:22:34,145 --> 01:22:38,024
and me spending my entire summer
filling shelves. Yay!

1030
01:22:38,983 --> 01:22:42,695
- Who's working tonight?
- Cedric, me, you, Ron and Tee.

1031
01:22:42,779 --> 01:22:43,863
Who's Tee?

1032
01:22:43,947 --> 01:22:47,242
Angelo, would you go down
and get some stock on the Jack DanieI's?

1033
01:22:47,700 --> 01:22:49,911
And the snacks aisle is looking skinny.

1034
01:22:50,787 --> 01:22:51,913
I thought Gwen was coming?

1035
01:22:52,372 --> 01:22:54,916
She couldn't, so you get me.

1036
01:22:55,500 --> 01:22:59,295
Well, update, Jo.
Cedric isn't coming to the 1:00 a. m. shift,

1037
01:22:59,671 --> 01:23:01,881
so I need you to work all night.

1038
01:23:01,965 --> 01:23:03,132
Problem?

1039
01:23:05,009 --> 01:23:07,095
- No.
- Right.

1040
01:23:08,012 --> 01:23:10,390
I'm off. The kids are camping, thank fuck,

1041
01:23:11,057 --> 01:23:12,559
so I get a night with the wife.

1042
01:23:13,768 --> 01:23:16,145
Right. Tee's in charge.

1043
01:23:20,316 --> 01:23:21,651
Terence.

1044
01:23:25,613 --> 01:23:26,990
Hey. Hey, hey.

1045
01:23:29,242 --> 01:23:30,326
So, what's your name, sweetness?

1046
01:23:31,119 --> 01:23:34,455
Sweetness? Wow. Does that...
Does that work for you ever?

1047
01:23:34,539 --> 01:23:35,915
Yeah, you'd be surprised.

1048
01:23:36,374 --> 01:23:40,128
Okay, well my name is not sweetness,
I can assure you that. It is Joanne.

1049
01:23:40,295 --> 01:23:43,131
Right, well, I've never seen you
on a late shift before, Joanne.

1050
01:23:43,214 --> 01:23:46,551
I usually work Saturday, 9:00 till 4:00,
but haven't worked in a while,

1051
01:23:46,634 --> 01:23:49,095
but, you know, got to feed those kids, right?

1052
01:23:50,388 --> 01:23:53,683
No, I'm kidding. I don't have...
I don't have kids. I mean, I'm kid free.

1053
01:23:53,766 --> 01:23:56,478
Everything's all un-pushed-a-kid-out-like.

1054
01:23:56,561 --> 01:23:58,104
I'm just gonna stop talking.

1055
01:23:58,188 --> 01:24:00,064
Right, so you know your jobs today, yeah?

1056
01:24:00,148 --> 01:24:01,733
- I'm here to work, so whatever.
- Good.

1057
01:24:01,816 --> 01:24:03,943
Good. Good.

1058
01:24:04,944 --> 01:24:07,238
So, clean the staff toilets
and the customer toilets,

1059
01:24:07,322 --> 01:24:10,783
then sweep and mop the floor. Then do
a stock check and stock shelves 1 to 12.

1060
01:24:10,867 --> 01:24:14,078
Start new displays for the items that
aren't selling well in the places I've marked.

1061
01:24:14,204 --> 01:24:17,332
Re-price the King Size Snickers and cash out
register one and work on register two,

1062
01:24:17,415 --> 01:24:19,334
which we'll rotate untiI morning.

1063
01:24:21,294 --> 01:24:24,339
Great. Oh, and hang up my jacket.

1064
01:24:25,006 --> 01:24:27,967
Angelo? Where the fuck is that boy?
Angelo?

1065
01:24:48,988 --> 01:24:51,199
Hey, Cass. What?

1066
01:24:51,658 --> 01:24:53,326
No, no calm down. What's the matter?

1067
01:24:53,409 --> 01:24:56,121
Did you try calling him?
And you're sure it's the right number?

1068
01:24:56,204 --> 01:24:59,124
Okay, do you have cash and a credit card,
right? Yeah, where are you?

1069
01:24:59,207 --> 01:25:01,584
- i'm in that place that looks like Piccadilly.
- Times Square?

1070
01:25:01,668 --> 01:25:02,919
You know what, fuck him, okay?

1071
01:25:03,002 --> 01:25:05,797
You know what? Go shopping, have fun
and just book a flight home, okay?

1072
01:25:06,172 --> 01:25:07,340
Bye.

1073
01:25:10,135 --> 01:25:12,303
I don't know what you do
on those early Saturday morning shifts,

1074
01:25:12,387 --> 01:25:15,640
but when I'm here, bags, make-up
and especially phones stay downstairs.

1075
01:25:15,723 --> 01:25:17,100
If I see any of said items

1076
01:25:17,183 --> 01:25:22,689
or anything else I deem inappropriate,
you will be fired. Is that clear?

1077
01:25:23,189 --> 01:25:24,649
- Yes.
- Great.

1078
01:25:52,218 --> 01:25:53,970
Tee? It's 4:00 am.

1079
01:25:54,262 --> 01:25:55,597
You said we could rotate,

1080
01:25:55,680 --> 01:25:58,099
and me and Angelo have been up
at the registers forever.

1081
01:25:58,725 --> 01:26:00,059
Shut up!

1082
01:26:01,436 --> 01:26:03,605
He is such an asshole.
Is he always like this?

1083
01:26:03,688 --> 01:26:05,231
Since he's been here, yep.

1084
01:26:05,315 --> 01:26:06,733
Strangely sexy, though.

1085
01:26:08,151 --> 01:26:09,444
Oh, shit.

1086
01:26:12,530 --> 01:26:14,157
Where's the safe key?

1087
01:26:14,449 --> 01:26:15,492
Don't know, it was here earlier.

1088
01:26:15,867 --> 01:26:18,411
Well, look, I can handle the register.
Take a break.

1089
01:26:21,831 --> 01:26:23,833
- What you saying, blud?
- Hi, man.

1090
01:26:25,001 --> 01:26:28,338
Oh, great, this is just
what I need right now. Hi, Terry.

1091
01:26:29,130 --> 01:26:32,258
I heard you been sleeping with Doug?
Is it true?

1092
01:26:33,718 --> 01:26:36,554
We've only been split up one month. One.

1093
01:26:37,222 --> 01:26:39,349
No, I have not, actually.

1094
01:26:39,724 --> 01:26:43,937
What is it? What, it's bigger than mine, is it?
Is he better in bed than me, is he?

1095
01:26:44,854 --> 01:26:47,941
Yeah, yeah. You know what,
you caught me, yeah.

1096
01:26:51,486 --> 01:26:52,695
But mine's bigger though, right?

1097
01:26:52,779 --> 01:26:55,490
Hey. This isn't a confessionaI or a hospitaI.

1098
01:26:55,573 --> 01:26:57,909
There's no visiting hours here,
so buy something or fuck off.

1099
01:27:20,432 --> 01:27:23,768
Hey, Kerrys. I'm so fucking tired.

1100
01:27:24,602 --> 01:27:27,439
I'm sorry, babe.
You'll definitely pass next time.

1101
01:27:27,564 --> 01:27:28,690
See you tomorrow.

1102
01:27:32,235 --> 01:27:33,486
...continues to surround this robbery.

1103
01:27:33,570 --> 01:27:35,530
How could this not be an inside job?

1104
01:27:35,613 --> 01:27:38,700
is it a conflict diamond cover up?
Are there illegal stones...

1105
01:27:38,783 --> 01:27:40,493
- You guys eating lunch without me?
- You were sleeping.

1106
01:27:41,703 --> 01:27:44,706
And how do you sell tens
of millions of pounds worth of diamonds,

1107
01:27:44,789 --> 01:27:47,208
when there's such heavy media coverage
surrounding the robbery?

1108
01:27:47,584 --> 01:27:48,793
Do us a favour, put the kettle on.

1109
01:27:48,877 --> 01:27:50,712
- Oh, yeah, I'd love a coffee.
- I'll have a...

1110
01:27:50,795 --> 01:27:52,630
I'll make you one, too.

1111
01:27:53,214 --> 01:27:54,549
What time did you get in, hon?

1112
01:27:55,091 --> 01:27:57,677
Finished at 6:00, got in about 20 past?

1113
01:27:57,761 --> 01:27:59,804
Do you know that guy
that I went out with last night?

1114
01:27:59,888 --> 01:28:01,306
Well, he wants to take me out again.

1115
01:28:01,389 --> 01:28:03,350
- Yeah, so?
- So, will you work again tonight?

1116
01:28:03,433 --> 01:28:04,642
Gwen, come on.

1117
01:28:04,726 --> 01:28:08,521
Jo, please. Just tonight. I really like him.
I really like him.

1118
01:28:09,230 --> 01:28:10,315
Slut.

1119
01:28:13,526 --> 01:28:17,238
I need you to go and get them now.
Good. Yeah, it's got to be today.

1120
01:28:17,322 --> 01:28:21,159
She's flying in tonight and she's leaving
tomorrow. All the boys with you?

1121
01:28:21,242 --> 01:28:23,620
Well, go and do it now.
All right, man, cooI. Later.

1122
01:28:28,833 --> 01:28:29,918
What?

1123
01:28:30,543 --> 01:28:32,170
Hey, Shannon, what's up?

1124
01:28:33,421 --> 01:28:34,964
- What?
Did you see a note yesterday?

1125
01:28:35,048 --> 01:28:37,509
No, I don't. What letter?
I don't know anything about a letter.

1126
01:28:37,592 --> 01:28:38,677
Look, just come by and see me later.

1127
01:28:38,760 --> 01:28:40,720
I got to get off the phone.
I can't be on the phone here. Yes.

1128
01:28:40,804 --> 01:28:44,641
Yes, I'm getting off the phone. I'm getting
off the phone. You don't have to say it.

1129
01:28:49,104 --> 01:28:50,355
Rim. Good choice.

1130
01:28:54,484 --> 01:28:55,944
Come on.
- All right?

1131
01:28:57,821 --> 01:29:01,408
You know, they're all lazy.
So, the thing is, they walk in,

1132
01:29:01,491 --> 01:29:04,703
they lean, they see, they lean,
they see, and it's just here.

1133
01:29:04,786 --> 01:29:06,997
Yeah. I'm just a bit worried about
the access there.

1134
01:29:07,080 --> 01:29:09,833
Condoms, plunger, hamster food.
- Aisle three.

1135
01:29:09,916 --> 01:29:11,084
Thanks.

1136
01:29:13,545 --> 01:29:15,338
- You working all night again?
- It should be illegaI.

1137
01:29:15,422 --> 01:29:16,464
I like you.

1138
01:29:17,465 --> 01:29:20,635
I mean, I liked working with you last night.

1139
01:29:20,719 --> 01:29:22,012
Yeah, I liked working with you, too.

1140
01:29:22,095 --> 01:29:24,180
It was probably the only
part of the night that I enjoyed.

1141
01:29:24,514 --> 01:29:25,598
What about sexy Tee?

1142
01:29:25,890 --> 01:29:26,933
Are you jealous?

1143
01:29:28,018 --> 01:29:31,813
Look, firstly, yeah, you know,
he's kind of hot, brooding, arrogant,

1144
01:29:31,896 --> 01:29:34,107
- and he probably has a really big...
- I'm still here.

1145
01:29:34,190 --> 01:29:36,318
I'm sorry, yeah. No, look, he's a dick.

1146
01:29:36,401 --> 01:29:39,738
I don't need that.
You're sweet, that's important.

1147
01:29:41,323 --> 01:29:44,409
Angelo, why do I see empty shelves
in my store?

1148
01:29:44,492 --> 01:29:47,412
Didn't I tell you yesterday to fill them?
I'm sure I did.

1149
01:29:55,629 --> 01:29:58,340
Oh, no, not right now.

1150
01:30:03,303 --> 01:30:05,180
Hey, yo, whoa, whoa. Who's on the register?

1151
01:30:05,263 --> 01:30:07,474
I'll be right back. I'll just be two minutes.
You know, I gotta...

1152
01:30:07,557 --> 01:30:09,935
Yeah, I know you never leave
a register unattended.

1153
01:30:10,018 --> 01:30:12,228
And I can't let you go anywhere with those
untiI you pay for them.

1154
01:30:12,312 --> 01:30:14,022
Okay, but how am I supposed
to pay for something

1155
01:30:14,105 --> 01:30:16,066
when you don't let me
bring my bag up here?

1156
01:30:16,483 --> 01:30:19,861
Okay, well you go down.
You get your money.

1157
01:30:20,904 --> 01:30:23,198
You come back, pay for them.

1158
01:30:23,281 --> 01:30:27,410
You go back down and then you do
whatever it is you need to do.

1159
01:30:28,620 --> 01:30:29,746
Hey, yo, whoa, whoa, whoa.

1160
01:30:29,829 --> 01:30:31,790
You don't go anywhere
untiI someone's back on register.

1161
01:30:33,333 --> 01:30:34,793
Are you being serious?

1162
01:30:34,876 --> 01:30:37,128
Okay, you know what?
Fine, fine, I'll just bleed on the floor.

1163
01:30:37,212 --> 01:30:41,049
Hey, look I don't care what you do.
Just know that I'm watching you.

1164
01:30:41,758 --> 01:30:45,220
You're watching me?
How about that I'm watching you?

1165
01:30:45,303 --> 01:30:48,974
I mean, what was the deaI yesterday
with the safe key? Huh?

1166
01:31:01,111 --> 01:31:03,655
If you say one fucking word about that key...

1167
01:31:03,738 --> 01:31:05,073
All done.

1168
01:31:07,576 --> 01:31:09,536
I'm going back on till.

1169
01:31:21,548 --> 01:31:24,801
Where is this guy?
No, no, no, calm down, bruv.

1170
01:31:26,219 --> 01:31:29,723
How many times have I got to tell you?
You get the money, then you do the job.

1171
01:31:30,348 --> 01:31:31,474
It's common sense.

1172
01:31:49,326 --> 01:31:51,536
There's supposed to be thousands.

1173
01:31:54,623 --> 01:31:58,335
- No.
- Fuck this. Shit.

1174
01:31:59,002 --> 01:32:02,380
Man, you trying to take me for
some dickhead out here? Now, get him.

1175
01:32:03,298 --> 01:32:05,467
Keep your mouth shut, all right?
And you won't get hurt.

1176
01:32:05,550 --> 01:32:07,552
- Get over here. Move.
- You! Open up the till, blud.

1177
01:32:07,636 --> 01:32:09,721
Hurry up. I'm getting paid today.

1178
01:32:11,514 --> 01:32:12,974
Try to take me for some dickhead.

1179
01:32:14,434 --> 01:32:18,104
Hurry up, blud. Hurry up.
All right, if you shut up, you won't get hurt.

1180
01:32:22,234 --> 01:32:23,735
Hurry up, man.

1181
01:32:28,865 --> 01:32:30,492
We're closed. Sorry.

1182
01:32:31,535 --> 01:32:34,412
Oh, I... Well, I thought this was a 24-hour...

1183
01:32:39,000 --> 01:32:40,085
Oh.

1184
01:32:41,169 --> 01:32:43,421
- I'll call the police.
- The police are down the road, blud.

1185
01:32:43,505 --> 01:32:45,757
- Well, hurry up, then.
- No more games, Tee.

1186
01:32:46,424 --> 01:32:47,551
Take your shit.

1187
01:32:48,718 --> 01:32:51,638
You fucking idiot.
You said you'd act like you didn't know me.

1188
01:32:51,721 --> 01:32:54,724
You're supposed to come in,
drop the stuff off, get your money and leave.

1189
01:32:54,808 --> 01:32:57,727
You don't rob the store,
and you don't implicate me.

1190
01:32:57,811 --> 01:32:58,895
Yeah, well, I would've done that,

1191
01:32:58,979 --> 01:33:01,273
if the money that you said
would've been there was.

1192
01:33:01,356 --> 01:33:03,817
But it weren't. So...

1193
01:33:05,569 --> 01:33:06,778
Fuck!

1194
01:33:08,864 --> 01:33:10,907
You tried to warn that guy, didn't you?

1195
01:33:10,991 --> 01:33:13,869
And now you're gonna shut your mouth
or I'm gonna hurt you.

1196
01:33:13,952 --> 01:33:15,537
- Don't hurt her.
- Shut your mouth, all right?

1197
01:33:15,620 --> 01:33:17,455
You're all gonna keep your mouths shut.

1198
01:33:20,041 --> 01:33:23,587
And you?
Don't think about getting brave out here.

1199
01:33:27,507 --> 01:33:28,717
Good luck.

1200
01:33:29,217 --> 01:33:31,052
Do you have any idea
what's going to happen to me

1201
01:33:31,136 --> 01:33:33,096
if these don't get
where they're supposed to go?

1202
01:33:34,931 --> 01:33:36,725
It's my friend. I'll get rid of her.

1203
01:33:36,808 --> 01:33:38,852
- Hey, Jo.
Hey, look, I'm busy.

1204
01:33:38,935 --> 01:33:40,645
- You need to go.
Why are you being like that?

1205
01:33:40,729 --> 01:33:42,230
Look, you need to leave. Leave.

1206
01:33:42,314 --> 01:33:44,274
I just came to talk to you.
Why are you being like that?

1207
01:33:44,357 --> 01:33:46,443
Can you just go?
Why?

1208
01:33:46,526 --> 01:33:48,904
'Cause she's here with her man.
And she don't want you here.

1209
01:33:53,700 --> 01:33:54,826
Fuck you.

1210
01:33:55,494 --> 01:33:56,620
No!

1211
01:33:58,705 --> 01:34:00,165
Did she take them? I couldn't tell.

1212
01:34:00,248 --> 01:34:02,918
- I don't know. I don't know.
- You said that this would be simple.

1213
01:34:03,001 --> 01:34:05,587
If she took them, you're a dead man.

1214
01:34:07,923 --> 01:34:09,257
Where are you going?

1215
01:34:10,425 --> 01:34:12,135
- Get your wallet out. Hurry up.
- All right, I'm...

1216
01:34:12,719 --> 01:34:14,429
See, now I know who you are, all right?

1217
01:34:14,513 --> 01:34:17,474
So, if you try anything, you're fucking dead.

1218
01:34:18,058 --> 01:34:20,727
Tee, think fast.
Now, it's got your prints on it, all right?

1219
01:34:20,852 --> 01:34:23,230
Just in case you thought about
getting a bit clever.

1220
01:34:24,564 --> 01:34:25,857
Let's go, man.

1221
01:34:29,611 --> 01:34:33,615
Okay, okay, you didn't see anything
and you didn't hear anything.

1222
01:34:34,241 --> 01:34:37,077
If anyone even looks at me wrong
for the next month,

1223
01:34:37,160 --> 01:34:38,203
I'm gonna come and find you.

1224
01:34:38,453 --> 01:34:42,082
Get the fuck out! Get out! Get out, get out.

1225
01:34:44,000 --> 01:34:45,377
- You, get over here.
- No, I won't say anything.

1226
01:34:45,460 --> 01:34:46,628
- Please, Tee.
- Shut up, shut up.

1227
01:34:46,711 --> 01:34:49,798
Stop it. Leave him alone.
What's wrong with you?

1228
01:34:53,385 --> 01:34:55,470
Hey. Stop it.

1229
01:35:03,228 --> 01:35:04,396
No.

1230
01:35:11,361 --> 01:35:14,072
So, where were you actually stood
during all of this kafuffle?

1231
01:35:14,281 --> 01:35:15,615
I was behind the counter.

1232
01:35:15,907 --> 01:35:17,534
And so you pretty much saw
everything, I guess?

1233
01:35:18,577 --> 01:35:21,580
I mean, yeah,
they were kind of hidden around. I...

1234
01:35:22,038 --> 01:35:26,334
...about to tackle him,
like I should, being the guard and stuff.

1235
01:35:26,418 --> 01:35:28,879
Well, this guy came from over here
and he just hit me, you know?

1236
01:35:28,962 --> 01:35:33,258
I had this cake in my hand,
and it went all over my face.

1237
01:35:33,341 --> 01:35:36,928
So, is it usuaI practise
for the CCTV not to be in use?

1238
01:35:37,012 --> 01:35:39,055
I must have forgot to put the new one in.

1239
01:35:39,139 --> 01:35:42,142
- The person who hit you...
- Yeah.

1240
01:35:42,225 --> 01:35:43,769
...were they big or small?

1241
01:35:44,478 --> 01:35:45,604
Medium.

1242
01:35:46,688 --> 01:35:47,773
Right.

1243
01:35:47,856 --> 01:35:49,316
Couldn't understand them, they...

1244
01:35:49,399 --> 01:35:50,984
You think they were foreign?

1245
01:35:52,736 --> 01:35:53,820
Sorry.

1246
01:35:53,904 --> 01:35:55,906
How many were there, would you say?

1247
01:35:55,989 --> 01:36:00,827
But, I was very... Very dazed at that point.

1248
01:36:01,078 --> 01:36:02,412
- Four?
- Four.

1249
01:36:02,496 --> 01:36:04,331
- Four, okay.
- Five.

1250
01:36:04,414 --> 01:36:05,749
Four or five.
- Four or five.

1251
01:36:05,832 --> 01:36:07,375
- Seven.
Seven.

1252
01:36:07,459 --> 01:36:09,461
No, I don't know how many there were.

1253
01:36:09,544 --> 01:36:13,340
Look, I admit that it is a bit strange

1254
01:36:13,423 --> 01:36:16,301
having a safe on the shop floor,

1255
01:36:16,384 --> 01:36:19,304
but we assumed that it was
the last place people would look.

1256
01:36:19,721 --> 01:36:23,558
Frankly, it's lucky that I took that cash out,
you know, for the wife.

1257
01:36:27,646 --> 01:36:29,815
You are about to die.

1258
01:36:33,902 --> 01:36:36,738
Hiya. You all right?

1259
01:36:40,325 --> 01:36:41,368
kO.

1260
01:36:41,576 --> 01:36:42,702
Yeah, I'm fine.

1261
01:36:44,663 --> 01:36:45,747
You been up long?

1262
01:36:45,831 --> 01:36:48,041
- Like, 20 minutes?
- Okay, well listen.

1263
01:36:48,875 --> 01:36:50,168
They're still gonna open tonight,

1264
01:36:50,252 --> 01:36:53,338
so if you don't wanna go back there
or anything, I'll cover your shift.

1265
01:36:53,422 --> 01:36:55,757
- Wait, they're opening?
- Yep.

1266
01:36:55,841 --> 01:36:58,593
The police have finished there.
Barry said something about

1267
01:36:58,677 --> 01:37:01,054
his manager guy or something
wanted to go in,

1268
01:37:01,138 --> 01:37:02,973
and he was wondering if you or I would.

1269
01:37:04,891 --> 01:37:10,689
Look, Gwen, I think... No, I know that
the manager, Tee, he's involved.

1270
01:37:11,064 --> 01:37:12,482
He organised the whole thing.

1271
01:37:12,566 --> 01:37:14,276
Bullshit. Have you got proof?

1272
01:37:16,486 --> 01:37:17,696
Fucking hell.

1273
01:37:18,196 --> 01:37:19,322
Jo, have you shown the police?

1274
01:37:19,406 --> 01:37:21,491
I couldn't. He was right there
watching all of us.

1275
01:37:22,159 --> 01:37:24,828
Look, I think I'm just gonna go in
and that way he won't be suspicious.

1276
01:37:24,911 --> 01:37:26,246
And besides, you know,
nothing's going to happen

1277
01:37:26,329 --> 01:37:28,331
at the same store two days in a row.

1278
01:37:28,999 --> 01:37:30,167
It's fine.

1279
01:37:31,793 --> 01:37:33,754
No, I'll go. Okay, see you later.

1280
01:37:34,713 --> 01:37:39,426
Oh, my God.
Jo, you must have been so scared.

1281
01:37:43,096 --> 01:37:45,349
Yeah, I guess I was.

1282
01:37:50,979 --> 01:37:52,689
You have one new message.

1283
01:37:52,773 --> 01:37:54,274
Jo,
i dunno what the fuck is going on,

1284
01:37:54,358 --> 01:37:55,567
but i think i've got some stolen...

1285
01:37:58,904 --> 01:38:00,155
- Diamonds?
- What?

1286
01:38:00,238 --> 01:38:01,573
Nothing. Nothing.

1287
01:38:06,578 --> 01:38:08,580
This looks so much better on me
than when you wear it.

1288
01:38:08,789 --> 01:38:10,332
Hi. Is Gwen there, please?
- Thanks.

1289
01:38:10,415 --> 01:38:11,875
Gwen?

1290
01:38:12,042 --> 01:38:14,711
- Who is it?
It's Dave, for you.

1291
01:38:14,795 --> 01:38:16,004
He wants to take you out again.

1292
01:38:16,088 --> 01:38:18,465
Oh, my God, he cannot see me
in this uniform.

1293
01:38:18,548 --> 01:38:21,134
Okay, I'll make him welcome.

1294
01:38:21,218 --> 01:38:22,719
Jo, he wants to take me out again.

1295
01:38:22,803 --> 01:38:24,513
- Oh, my God, he's so nice.
Dave, hi. It's so nice to...

1296
01:38:24,596 --> 01:38:26,056
Okay, look,
I know you're supposed to be going

1297
01:38:26,139 --> 01:38:27,766
to Kerrys' brother's party or whatever,

1298
01:38:27,849 --> 01:38:28,975
and I know that I said I'd cover for you,

1299
01:38:29,059 --> 01:38:30,394
but, please, if you could just do it this

1300
01:38:30,519 --> 01:38:31,853
- one last time, even...
- Fine.

1301
01:38:31,937 --> 01:38:33,105
- What?
- I'll do it.

1302
01:38:33,814 --> 01:38:34,940
Okay, okay.

1303
01:38:42,406 --> 01:38:45,117
So, hon, this is Dave.
- You're welcome.

1304
01:38:45,575 --> 01:38:46,952
Dude.
Hi.

1305
01:38:47,869 --> 01:38:49,454
Hi, Jo.
- Kerrys, are you with Shannon?

1306
01:38:49,538 --> 01:38:52,040
- I fucked up big time.
- what did you do?

1307
01:38:52,124 --> 01:38:53,250
You don't wanna know.

1308
01:38:53,333 --> 01:38:54,418
...when she reads the note
her mum wrote her.

1309
01:38:54,501 --> 01:38:56,461
- What note?
- we should probably find her.

1310
01:38:56,545 --> 01:39:00,757
Okay, well, look, if anything happens to me,
it's some guy named Tee.

1311
01:39:00,841 --> 01:39:02,175
- Okay?
- who's Tee?

1312
01:39:02,259 --> 01:39:03,468
Gotta go.

1313
01:39:05,429 --> 01:39:08,140
- Dave.
- No, thank you.

1314
01:39:08,223 --> 01:39:10,142
Take it.

1315
01:39:20,610 --> 01:39:21,737
What is he doing?

1316
01:39:21,820 --> 01:39:23,613
How you doing?
I've been getting really worried about you.

1317
01:39:23,697 --> 01:39:25,324
I'm fine. Are you guys all right?

1318
01:39:25,407 --> 01:39:26,908
Yeah, my nose is a bit bruised.

1319
01:39:26,992 --> 01:39:28,160
Well, where's Barry?

1320
01:39:28,243 --> 01:39:31,163
Not here. Tee opened up.
Told us to act normaI.

1321
01:39:37,794 --> 01:39:39,671
I popped all the tops
when he wasn't looking.

1322
01:39:39,755 --> 01:39:41,381
Yeah, he's been searching them ever since.

1323
01:39:41,465 --> 01:39:44,301
Getting more and more upset.
He hasn't found what he's looking for.

1324
01:39:44,384 --> 01:39:45,427
Arsehole.

1325
01:39:49,014 --> 01:39:51,433
- I think my friend has them.
- What?

1326
01:39:52,434 --> 01:39:55,354
What he's looking for, the diamonds.

1327
01:39:57,606 --> 01:39:59,858
What did I tell you yesterday?
- Look, guys, no, no, listen.

1328
01:40:00,984 --> 01:40:04,404
No, no, no, guys.
We can sort this out. Guys, guys.

1329
01:40:08,492 --> 01:40:10,661
Okay, seriously. Back the fuck up.

1330
01:40:14,456 --> 01:40:16,375
This is none of your business, girly.

1331
01:40:17,376 --> 01:40:20,337
Angelo, take their guns. Angelo!

1332
01:40:31,223 --> 01:40:35,269
Look, we just wanna take this guy
and get out of your hair.

1333
01:40:37,729 --> 01:40:38,855
I can't let you do that.

1334
01:40:39,356 --> 01:40:42,943
Yeah, he's an asshole
and this is really none of my business,

1335
01:40:43,026 --> 01:40:46,405
and usually, I'd let you just take him
and not even bat an eyelid.

1336
01:40:46,488 --> 01:40:47,614
You know why?

1337
01:40:48,115 --> 01:40:50,867
Because ever since my reaI dad died,
that's what Jo does.

1338
01:40:50,951 --> 01:40:53,996
"Hey, Jo, can you make me
some coffee, tea?" "Sure".

1339
01:40:54,079 --> 01:40:57,207
"Hey, Jo, can you do this charity swim?"
"Yeah, of course. "

1340
01:40:57,291 --> 01:40:59,418
"Oh, Jo, can you work for me?" "Sure. "

1341
01:40:59,501 --> 01:41:01,545
"Jo, give me your last cigarette. "
"Here you go. "

1342
01:41:01,628 --> 01:41:02,963
"Jo, can I put it there tonight?"

1343
01:41:03,046 --> 01:41:04,715
"Sure, knock yourself out. "

1344
01:41:05,173 --> 01:41:09,219
Jo, Jo, Jo. Yes, yes, yes.

1345
01:41:09,636 --> 01:41:13,807
Well, today, for the first time,
I'm gonna say no.

1346
01:41:14,224 --> 01:41:15,434
I'm not gonna let you leave.

1347
01:41:15,517 --> 01:41:18,645
I'm not gonna let you take him,
and although he really deserves it,

1348
01:41:18,729 --> 01:41:20,814
I'm not gonna let him die
for some shiny rocks that,

1349
01:41:20,898 --> 01:41:23,567
quite frankly, bitch,
I don't think you deserve.

1350
01:41:24,026 --> 01:41:25,569
'Cause you know what I'd like?

1351
01:41:26,528 --> 01:41:28,906
- What?
- A fucking thank you.

1352
01:41:29,239 --> 01:41:31,992
For everything I do. From just one person.

1353
01:41:32,159 --> 01:41:35,120
"Great job at work, you know,
how about a raise?"

1354
01:41:35,203 --> 01:41:37,998
But no. No, I get you.

1355
01:41:39,082 --> 01:41:40,459
Well, thank you.

1356
01:41:41,293 --> 01:41:44,922
Now, either shoot us or get out of my way.

1357
01:41:46,506 --> 01:41:48,258
- Ideas?
- Shoot her!

1358
01:41:48,342 --> 01:41:49,885
- Just shoot her!
- Shut up!

1359
01:41:53,931 --> 01:41:58,227
You have 10 seconds to drop your gun
and let me leave.

1360
01:42:01,688 --> 01:42:02,981
Five seconds.

1361
01:42:05,150 --> 01:42:06,568
Four.

1362
01:42:08,070 --> 01:42:09,196
Three.

1363
01:42:11,240 --> 01:42:12,533
Two.

1364
01:42:13,367 --> 01:42:14,535
One.

1365
01:42:22,292 --> 01:42:23,377
Ow!

1366
01:42:23,752 --> 01:42:25,128
Fuck.

1367
01:42:26,046 --> 01:42:27,130
Ow!

1368
01:42:30,133 --> 01:42:31,635
Kerrys, what the fuck?

1369
01:42:32,219 --> 01:42:33,554
- Come here. Are you okay?
Yeah.

1370
01:42:33,637 --> 01:42:36,223
Here. Take my keys
and go get in my car, okay?

1371
01:42:43,230 --> 01:42:45,566
...car has crashed. I repeat car has crashed...

1372
01:42:49,945 --> 01:42:51,822
Where are you going?

1373
01:42:57,494 --> 01:43:00,289
We need backup, now! We're going in.

1374
01:43:12,843 --> 01:43:14,303
- "Ask for Tee"?
- He's here.

1375
01:43:15,637 --> 01:43:18,140
- Hello, Tee.
- Fuck.

1376
01:43:21,143 --> 01:43:22,561
Oh, my God.

1377
01:43:25,731 --> 01:43:27,357
This is so cooI.

1378
01:43:27,441 --> 01:43:29,693
Hey, come on, seriously. Put that down.

1379
01:43:32,321 --> 01:43:33,864
- Cass, you're here.
i know where Shaz is.

1380
01:43:33,947 --> 01:43:35,282
- Where?
- ... her place doesn't mean her home?

1381
01:43:35,365 --> 01:43:37,618
- Where is it, then? We'll come pick you up.
- Yeah.

1382
01:43:37,701 --> 01:43:39,244
Blake Street. Bye.

1383
01:43:39,328 --> 01:43:42,164
Cass knows where Shannon is.
Her place isn't her house, stupid.

1384
01:43:43,874 --> 01:43:48,420
And you know those diamonds
that were stolen the other day?

1385
01:43:50,881 --> 01:43:52,174
Shannon has them.

1386
01:44:25,749 --> 01:44:26,917
Shaz!

1387
01:44:31,755 --> 01:44:33,132
Come down with the stones.

1388
01:44:33,298 --> 01:44:35,843
- Right now.
- I told you to get rid of that.

1389
01:44:35,926 --> 01:44:38,387
I've always wanted to say
something like that.

1390
01:44:38,637 --> 01:44:40,013
We've got what you want.

1391
01:44:40,097 --> 01:44:41,515
Now, give us what we want.

1392
01:44:41,807 --> 01:44:44,768
You safe with us.

1393
01:44:45,894 --> 01:44:47,437
- No!
- Shannon.

1394
01:44:48,272 --> 01:44:49,398
Shaz.
Shannon.

1395
01:44:49,481 --> 01:44:50,691
- Shannon.
- Grab my hand.

1396
01:44:50,774 --> 01:44:53,360
- Shannon. Grab my hand.
Grab my hand.

1397
01:44:53,444 --> 01:44:56,196
Just do it.
Hey, you're doing it.

1398
01:44:56,989 --> 01:44:58,699
Go up here. Up here.
Shannon.

1399
01:44:58,782 --> 01:45:01,368
- Hang on, I've got it, I've got it.
- That's it.

1400
01:45:01,452 --> 01:45:02,619
- Come on.
- Come on.

1401
01:45:02,703 --> 01:45:04,621
- Come on...
- Oh, God.

1402
01:45:04,955 --> 01:45:07,541
You can do it. You can do it.
Come on.

1403
01:45:07,624 --> 01:45:08,959
Come on.

1404
01:45:13,964 --> 01:45:15,257
Oh, God.

1405
01:45:16,800 --> 01:45:20,304
Shan, why do you want to kill yourself?

1406
01:45:20,679 --> 01:45:21,972
I don't.

1407
01:45:22,765 --> 01:45:24,224
I mean,

1408
01:45:25,976 --> 01:45:27,436
I did,

1409
01:45:29,188 --> 01:45:32,107
but I changed my mind before you got here.
I just slipped.

1410
01:45:32,191 --> 01:45:36,153
You know, that whole thing with Dillon,
it wasn't what it looked like at all.

1411
01:45:36,236 --> 01:45:37,321
I know.

1412
01:45:37,404 --> 01:45:39,656
We all read your note.

1413
01:45:40,199 --> 01:45:41,450
- We're sorry.
- We're so sorry.

1414
01:45:44,161 --> 01:45:46,330
I don't want to read it. I know what it says.

1415
01:45:47,372 --> 01:45:49,124
We didn't know about the baby.

1416
01:45:49,958 --> 01:45:52,461
I was going to tell you, I just...

1417
01:45:53,337 --> 01:45:55,047
I've just been feeling...

1418
01:45:55,130 --> 01:45:56,173
Alone?

1419
01:45:56,965 --> 01:45:59,009
- But you're not.
- We're so sorry.

1420
01:45:59,551 --> 01:46:01,011
We would have been here sooner.

1421
01:46:01,762 --> 01:46:04,973
- Just been...
- Occupied.

1422
01:46:05,349 --> 01:46:06,558
But whatever happened,

1423
01:46:08,394 --> 01:46:09,853
we're here for you now.

1424
01:46:09,937 --> 01:46:11,522
In our own shit way.

1425
01:46:12,731 --> 01:46:13,899
Yeah.

1426
01:46:23,700 --> 01:46:26,745
- How did you know about these?
- It's a long story.

1427
01:46:26,829 --> 01:46:28,288
Big reward.

1428
01:46:29,373 --> 01:46:30,541
I've got one, too.

1429
01:46:36,004 --> 01:46:37,464
What are we going to do with them?

1430
01:46:37,548 --> 01:46:41,552
Turn them in? That way we can get back
to normaI life, please.

1431
01:46:42,094 --> 01:46:45,222
After the weekend I've had,
normaI sounds like heaven.

1432
01:46:45,305 --> 01:46:47,766
Maybe we shouldn't get back
to normaI lives just yet.

1433
01:46:48,684 --> 01:46:50,352
What, you got a better idea?

1434
01:46:54,440 --> 01:46:57,151
Gwen, you know that favour you owe me?

1435
01:46:57,651 --> 01:46:59,194
Well, I want it now.

1436
01:47:00,112 --> 01:47:02,489
- What did your dad have to say?
- I didn't see him,

1437
01:47:02,573 --> 01:47:04,783
but I figure I've got a few days.

1438
01:47:05,325 --> 01:47:06,785
What did you want my spray can for?

1439
01:47:07,036 --> 01:47:08,495
Nothing.

1440
01:47:10,414 --> 01:47:11,749
And what am I supposed to tell
the old ones?

1441
01:47:11,832 --> 01:47:12,875
You'll think of something.

1442
01:47:12,958 --> 01:47:14,043
I'm ready.

1443
01:47:15,169 --> 01:47:16,378
Cass, what about your parents?

1444
01:47:16,503 --> 01:47:17,588
I'm sure they'll recover

1445
01:47:17,671 --> 01:47:20,382
once I tell them
that Mr Larofsky agreed to teach me.

1446
01:47:20,883 --> 01:47:22,176
- Well done, babe.
- Thanks.

1447
01:47:22,259 --> 01:47:23,844
You guys are sure you wanna do this?

1448
01:47:23,969 --> 01:47:25,179
- Hell, yeah.
- Yeah.

1449
01:47:25,429 --> 01:47:26,472
Fuck, yeah.

1450
01:48:17,815 --> 01:48:21,902
well, we're just hearing that this is
coming out of a mini-mart in west London,

1451
01:48:21,986 --> 01:48:24,655
and we have Susan Sanders on location.

1452
01:48:24,738 --> 01:48:26,991
wouldn't you say this is an incredible
development in the story?

1453
01:48:27,074 --> 01:48:29,702
That's right.
An unassuming mini-mart in west London

1454
01:48:29,785 --> 01:48:33,038
has played stage to the first
in a domino rally of criminals

1455
01:48:33,122 --> 01:48:36,625
who have all reportedly turned informant
on their higher level boss.

1456
01:48:36,709 --> 01:48:38,210
I'm gonna be in so much trouble.

1457
01:48:38,293 --> 01:48:39,878
I think we all are.

1458
01:48:39,962 --> 01:48:42,923
But that's what rich parents
and their cash are for, right?

1459
01:48:43,007 --> 01:48:44,883
God bless them.
Can we get some drinks over here?

1460
01:48:44,967 --> 01:48:46,010
Coming right up, madam.

1461
01:48:46,093 --> 01:48:47,219
Do you think we'll have fun in America?

1462
01:48:47,302 --> 01:48:48,679
Of course we're gonna have fun in America.

1463
01:48:48,762 --> 01:48:50,055
I'm gonna show you guys around.

1464
01:48:50,139 --> 01:48:54,351
Five days, four girls,
what the fuck could possibly go wrong?

1465
01:48:56,770 --> 01:48:58,564
Can I get you a drink?

1466
01:49:03,402 --> 01:49:06,405
- Vodka on the rocks, thanks.
Coming right up.

1467
01:49:07,990 --> 01:49:10,075
You know we're going to a strip club
when we get to New York?

1468
01:49:10,159 --> 01:49:13,495
Hey, what are you guys talking about?
Hey, Cass...