ROYAUME DE FRANCE
Nous sommes au début du XVIIe siècle.
Après l'assassinat de son père,
Le jeune roi Louis XIII monte sur le trône de France.
Cette nation autrefois pacifique est entourée par des ennemis.
Dans le royaume même, le cardinal de Richelieu,
Conseiller du roi,
complote secrètement pour prendre le pouvoir.
Inexpérimentés Louis et sa jeune épouse, la reine Anne
se retrouvent isolés, sans amis.
L'Europe est un baril de poudre prêt à exploser.
La guerre menace d'engloutir tout le continent.
Peu d'hommes peuvent éviter l'apocalypse à venir.
LES TROIS MOUSQUETAIRES
VENISE - ITALIE
Alors, vous baissez la garde ?
Je vous retourne le compliment.
Pour information.
"Je vous aime" serait une réponse plus convenable.
- Vous auriez pu juste dire bonjour. - Ça m'aurait moins amusé.
Et l'évêque était en forme ?
- Moins que vous. - Vous êtes incorrigible.
Je parie que vous dites ça à toutes les filles.
Seigneur ! Rappelez-vous, je suis une dame.
- Laissez-moi toucher vos seins. - Seigneur, ne me touchez pas !
Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne...
Que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel...
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
pardonne-nous nos offenses...
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés...
Amen.
Maintenant ça suffit.
- Quoi ? - La clé.
Vous parlez de cette clé ?
Qui êtes-vous ?
- Je ne suis pas un prêtre. - Je ne suis pas une dame.
J'ai dix minutes.
Je me souviens d'une fleur
qui résistait très bien à la douleur.
Elle faisait des bidouilles
avec un poulet, un lapin, une grenouille.
Je m'attendais à mieux venant d'un homme de votre réputation.
Où pourrais-je trouver Athos et Aramis ?
Jamais entendu parler d'eux.
Vous, les espions français, vous êtes très arrogants et stupides.
- Vous êtes si... - Sexy.
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour vous capturer.
- Vous avez failli ! - Comment ?
Vous ne m'avez pas capturé.
Et que faites vous ici, alors ?
D'après vous ?
La clé.
Vive la France.
La crypte de DE VINCI.
Il l'a conçue pour protéger ses grandes inventions.
On y va ?
Maintenant.
Votre rôle est terminé. Rentrez. Nous nous retrouverons au point de ralliement.
Nous sommes venus ensemble nous rentrerons ensemble.
- J'y vais. - Attendez, attendez.
Trop facile.
Des plaques sensibles à la pression.
- Je peux grimper aux murs. - Ou tirer un câble au plafond.
Ils peuvent être piégés eux aussi.
Qu'est-ce que c'est ? Nous n'avons pas toute la nuit.
Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas passage secret ou de tunnel ?
Aucun, Seigneur. C'est une chambre forte.
Une entrée, pas de sortie.
Excellent ! Je veux les Mousquetaires morts. Morts !
Ils vont remplacer les gardes dans 2 minutes. Peut-être moins.
Moins !
Et maintenant, "c'est la vie" ?
Non.
On suit le plan B.
Je l'ai trouvé.
Athos, tu es sûr de ce qu'il y a là-haut ?
Retiens ton souffle.
Redescendez là dedans ! Tout de suite !
- Dites le ! - Je vous aime.
Je déteste casser l'ambiance,
Mais on pourrait peut-être s'en aller ?
Pour une fois, l'abbé a peut-être raison.
- Tous pour un. - Un pour tous.
Et après ?
- On repart à Paris. - Et alors ?
On va où on nous dit, où la France a besoin de nous.
C'est tout ce qu'on sait faire.
Je vous aime.
Je sais.
Alors essayez de comprendre ça n'a rien de personnel.
Ce ne sont que les affaires.
Il m'a fait une meilleure offre.
Athos !
Buckingham.
Une toxine.
Si vous vous posez la question, ce n'était pas dans le vin
mais dans la coupe.
Ça ne devient actif qu'au contact d'un liquide.
Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas mortel.
Bien que je vous soupçonne de souhaiter que ça le soit.
Pour vous les risques, pour moi la récompense.
Ça ne semble pas juste.
Pour que vous ne partiez pas les mains vides je vais vous donner un conseil.
Ne faites confiance à personne, surtout pas à une femme.
Vous vivrez plus longtemps.
Lui dire que vous l'aimez, avant de le trahir.
C'était cruel, même pour moi.
Je lui ai pris son butin.
Vous avez pris beaucoup plus que cela.
Enfin, la machine de guerre.
UN AN PLUS TARD
Regarde vers le bas.
C'est une botte qu'un vieil ami m'a apprise.
Ton adversaire ne sera pas toujours aussi noble que toi.
N'oublie jamais ça. Voila, je n'ai plus rien à t'apprendre.
J'en doute, père.
Prends cette épée.
Transmise de génération en génération, De père en fils.
Elle est maintenant à toi.
C'est l'arme du mousquetaire.
La vraie arme, c'est ça.
Tous pour un.
Et un pour tous.
Tu me rappelles quelqu'un.
Laisse-moi deviner. Toi...
Non, non. L'homme que je voulais être à ton âge.
Eh bien, tu ferais mieux d'y aller.
Prends cette bourse. Elle contient 15 pistoles.
Assez pour se rendre à Paris.
Tu as besoin d'une monture.
Ta mère insiste pour que tu prennes Bouton d'or.
- Je sais, ce n'est pas beaucoup, mais... - C'est assez.
Prends garde, mon fils. Essaye de ne pas chercher les combats.
Si je vais être un mousquetaire, je dois me battre un peu.
- Reste à l'arrière si tu le peux. - Oui, mère.
J'ai encore des conseils.
Je sais, je sais. Ne pas chercher les ennuis.
Faux. Cherche les.
Fais des erreurs.
Lutte, aime, vis.
Et n'oublie jamais, tu es un Gascon et tu es mon fils.
Maintenant, allez. Allez.
TROIS JOURS PLUS TARD
Par le diable, quel genre de bête, est-ce ?
Et la bête qui le monte n'a pas belle allure non plus.
- Hôtelier. - Monsieur ?
S'il vous plaît donnez à boire et à manger à mon cheval.
C'est donc un cheval ?
Mes amis ont pensé que c'était une vache.
Excusez-moi.
Je crois que vous vous moquez.
Bouton d'or... est assez susceptible.
Il faudra lui présenter des excuses.
Je n'ai pas l'habitude de m'excuser devant un paysan gascon.
Ce n'est pas pour moi. C'est pour mon cheval.
Vous l'avez offensé.
Et si je ne m'excuse pas ?
Je devrais vous tuer.
Vous m'avez tiré dessus !
Fine observation, jeune homme.
Mais la vraie question est la suivante : pourquoi vous n'êtes pas mort ?
La plaie est superficielle. L'arme doit être faussée.
Qui s'occupe de mes pistolets ?
Capitaine de Rochefort, je...
Je ne veux pas salir ma lame avec du sang de paysan.
Jeune homme. Prenez ça comme une leçon.
Votre dernière leçon.
Non.
Il est trop mignon pour cela.
Comme vous voulez, Milady.
Rochefort, venez. On doit nous attendre à Paris.
Je vous remercie.
Laissez passer.
Je crois que tu as assez bu.
Où est ma chopine ?
Excusez-moi !
- Tu crois que tu vaux mieux que moi ? - Non.
- Tous pour un. - Excusez-moi.
- Désolé, désolé ! - Es-tu aveugle ?
Je poursuis l'homme qui a insulté mon cheval
et qui a essayé de me tuer, laissez-moi passer.
Ça ne suffit pas. Tu as renversé mon vin, taché ma chemise.
Je suis pressé.
- Voila. - Dix sous ?
Pour qui me prends tu ?
Pour un ivrogne d'après l'odeur.
C'est un défi, jeune homme.
- Qu'est-ce que vous dites ? - Aveugle et sourd.
Heureusement pour toi, Je suis une sorte de médecin.
Super ! Quand puis-je consulter ?
À midi, Cour Saint-Germain.
Je serai là.
Excusez-moi.
Je n'arrive pas à me décider.
Si je peux me permettre, celui ci vous donne un air très distingué.
Le bleu fait ressortir votre côté impétueux.
C'est d'égale importance.
Distingué. Impétueux.
Comme disait le roi Salomon je vais prendre les deux.
Excellent choix.
Chérie, vous me gâtez. Je ne sais comment vous le rendre.
Regardez où vous marchez !
Mes excuses. Ça ne se reproduira pas.
- Vous avez fait tomber cela. - Ce n'est pas moi.
J'ai vu la dame vous le donner, je ne suis pas aveugle.
Dites-vous que cette femme me donne de l'argent ?
Insinuez vous que je ne peux pas payer pour mes propres vêtements ?
Vous savez qui je suis ?
- Vous savez qui je suis ? - Non.
Donc nous sommes à égalité.
Vous avez de la chance, mon garçon.
Normalement, je te corrigerais sur le champ.
Mais cette veste est neuve.
Cour Saint-Germain à 13h.
Habillez vous comme pour des funérailles.
Quoi ?
Billets de loterie, monsieur ? C'est peut être votre jour de chance.
Qu'y a-t-il ?
Cinq francs.
- Qu'est-ce que c'est ? - Une amende.
Une contre-danse.
Refus de ramasser des déjections animales sur la voie publique.
En français.
Votre cheval fait caca dans la rue.
Vous plaisantez.
C'est ce que tout le monde dit.
Vous savez quoi ?
Cour Saint-Germain a 14h.
Étrange garçon.
Milady de Winter !
Partie serrée, Votre Éminence.
Qui est l'adversaire ?
Moi-même.
Personne d'autre n'est à la hauteur du défi.
Des nouvelles d'Angleterre ?
Il va venir.
Buckingham ?
Et...
Oui ?
Il l'a construit.
La machine de guerre.
Et il ne doute pas de votre loyauté ?
Il se croit si intelligent...
si mauvais.
Le mal est une question de point de vue.
Richelieu !
Cette dame est le messager d'Angleterre ?
Votre Majesté est exceptionnellement perspicace.
Alors, madame...
Comment est Buckingham ?
Majesté ?
Qu'est-ce qu'il porte ?
Du vert, Votre Majesté.
Du vert ?
Très intéressant.
Et vous avez eu l'audace de me recommander du bleu ?
Bien sûr, ce doit être vert.
Pourquoi suis-je entouré d'incompétents ?
Du vert, du vert, du vert.
Je dois tout faire moi-même.
Là, vous y êtes. Commençons-nous ?
Tu es impatient de retrouver ton Créateur ?
- J'ai d'autres engagements. - Tu les manqueras, je le crains.
Je vais essayer d'être à l'heure.
Mes témoins.
Vous.
Est-ce que tu vas corriger ce voyou ?
Mes autres rendez-vous. 13 h et 14 h.
Depuis combien de temps es-tu à Paris ?
- Je suis arrivé ce matin. - Tu n'as pas chômé.
La patience n'est pas une de mes vertus.
Ni les bonnes manières.
Attendez votre tour, mon vieux.
Qu'est ce que je mets sur ta pierre tombale ? "Crétin" ?
D'Artagnan.
Je suis Athos. Voici Porthos et Aramis.
Les Trois Mousquetaires.
J'ai entendu parler de vous.
Par mon père, un mousquetaire lui-même.
En fait, je suis à Paris pour être un des vôtres.
- Je crains qu'il ne soit un peu tard. - Qu'est-il arrivé ?
Pas de mission. Compressions budgétaires.
Le cardinal, le progrès. Tu peux choisir.
Quoi qu'il en soit, bienvenue à Paris.
Dommage que nous devions le tuer.
Si je ne peux être un mousquetaire, je peux au moins en combattre un.
Ou trois.
Tue le immédiatement. C'est l'heure du déjeuner et j'ai faim.
Attendez !
Jussac !
Bien, bien, bien. Vous êtes tombés bien bas.
Un duel, malgré les édits ?
Fatigué de rançonner les mendiants ?
Maintenant...
Déposez vos armes et suivez nous.
Encerclez les !
Sauf, bien sûr, si vous préférez résister.
Nouveau plan.
On tue le gosse, on leur botte le cul et on rentre déjeuner.
J'ai vraiment besoin d'exercice.
Vous disiez ?
D'autre part, prudence est mère de sûreté.
- Vous êtes les mousquetaires. - C'est faux.
Nous étions les mousquetaires, nous sommes maintenant... nous-mêmes.
Rochefort.
Après vous ?
Tuez-les.
On change la donne.
Le spectacle vous plaît ?
- Vous ! - Méfiez-vous !
Vous ne m'avez pas répondu.
- Vous êtes toujours aussi effronté ? - Seulement les mardis.
Et quand il y a de jolies femmes.
Au diable.
Vous ne voyez pas que nous sommes en conversation ?
Quel est votre nom ?
Constance.
Constance. Une jolie qualité.
Qualité que vous semblez ignorer.
Je ne suis pas d'accord.
Fondamentalement, je suis un incurable romantique.
Vous en voulez encore ?
J'avais oublié cette sensation.
Comme nous tous.
Mon nom est D'Artagnan.
Vous devez venir d'un petit village.
Comment le savez-vous ?
Vos discours peuvent y faire de l'effet, mais ici c'est Paris.
Je vous suggère de vous en tenir au combat à l'épée.
Dans les combats d'esprit, vous seriez désarmé.
Elle a raison.
Les femmes à Paris sont beaucoup plus compliquées.
Elles ont mille façons de dire non
et peu pour dire oui.
Je déteste gâcher l'ambiance, Mais ils reviennent.
Sauf si vous voulez défaire toute l'armée.
Allons ailleurs.
Alors maintenant,
On reprend où on en est resté ?
Je pense que nous avons eu assez de combats pour la journée.
Par ailleurs, tout homme qui est l'ennemi de Rochefort.
- est mon ami. - Qui est ce Rochefort ?
Le Capitaine de la Garde du Cardinal.
Le bras droit de l'homme le plus puissant en France.
Rochefort est l'escrimeur le plus redouté en Europe.
Tu as l'art de choisir tes adversaires.
Comme je l'ai dit... Il a insulté mon cheval.
Imprudent, arrogant, impétueux.
Tu seras sûrement mort au coucher du soleil, mais tu me plais comme ça.
- Où demeures-tu ? - Je n'en ai aucune idée.
Tu as de l'argent ?
Eh bien, cher monsieur, vous et votre cheval
êtes les bienvenus dans notre humble demeure.
Pour le moment.
Ce... Allez-y.
Viens.
À quoi buvons nous ?
- Pourquoi pas au roi ? - C'est un enfant.
C'est le Cardinal qui gouverne, alors pourquoi pas à lui.
À la France.
La servir, se battre et saigner pour elle. Et voila ce que nous gagnons.
À l'amitié, à l'amour.
Un conseil, mon garçon. Ne fais confiance à personne.
Il y a bien quelque chose en quoi vous croyez encore.
Ça...
Et ça.
Quiconque vous dit le contraire est un fou ou il veut vous vendre quelque chose.
Athos paraît froid et antipathique, mais ne vous laissez pas vous tromper.
- Au fond... - Il est vraiment froid et antipathique.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Ce qu'il advient à tout homme. Une femme.
Vous savez, je ne veux pas vous offenser...
Mais je pensais que les mousquetaires étaient un peu plus...
Héroïques.
Ce que mon estimé collègue veut dire, à sa façon
c'est que nous sommes obsolètes. Nous sommes des guerriers
qui n'ont pas de guerre à mener.
Alors, on boit... On pleure, on se bat
contre les gardes du cardinal, Et puis on boit davantage.
Nous avons besoin d'une grande cause.
Mais il n'y a plus de grandes causes.
C'est pourquoi je te dis :
Retourne dans ton abbaye.
C'est mieux que de rester en ville.
Des boissons gratuites lors des funérailles, et des veillées. Sans parler des nonnes.
- Vous avez été prêtre ? - Jusqu'à ce que j'ai réalisé
que d'être un homme de Dieu ce n'est pas toujours la même chose
que d'être un homme d'église.
Il prie encore pour ceux qu'il tue.
Vieille habitude.
Au contraire, ceux que je tue le méritent,
Mais ils méritent aussi la paix.
Après tout, ils ont sûrement cru en quelque chose.
Nous croyons tous, même le pire d'entre nous.
Buvons à cela !
Planchet ! Plus le vin !
- Planchet ! - J'y vais.
Messieurs, désolé, il n'y a plus de vin.
- Vous avez bu tout ça. - Qu'est ce c'est que cette réponse ?
Va chercher du vin !
Très bien, monsieur. Mais je ne peux pas.
Notre... L'argent a fondu.
Planchet, qui es-tu ?
- Un nigaud. - Et alors ?
- Utile comme fart en bouteille. - Oui.
En bref, un parfait idiot. Mais je ne fais pas de miracles.
Planchet.
Je vous remercie, monsieur. Vous êtes très généreux
pour un homme si jeune et si mignon. Je vous remercie.
- Nous passerons la nuit ici ? - Ce sera ton lit.
- Bon, alors bonne nuit... - Tu peux dormir sur le balcon.
Dehors ? Sur le balcon, avec ce froid ?
Avec les oiseaux chiant sur ma tête toute la nuit ?
C'est génial. Je peux seulement dire...
- Du vin, du vin. - Oui, bien sûr.
- Voila le vin, messieurs. - Du vin, du vin.
Échec.
Ce jeu est ridicule.
Le roi devrait être la pièce la plus puissante.
C'est la pièce la plus importante, Mais il est vulnérable.
Il doit être protégé.
Je suggère de protéger la tour ?
Échec et mat.
Alors... Qu'en pensez-vous ?
Votre Majesté est une force de la nature.
- Je vous ai surpris, hein ? - Oui, tout à fait.
Pouvons-nous parler un peu de politique étrangère ?
Il ne s'agit pas de Buckingham, n'est ce pas ?
J'ai bien peur que si. Il arrivera à Paris demain.
Son souverain, le roi Jacques, est prêt à écouter
- vos propositions de paix. - Bien, bien.
Il sait qu'il vaut mieux ne pas me taquiner.
Il y a autre chose.
Une dangereuse rivalité existe entre les mousquetaires et mes gardes personnels.
- Qui y est impliqué ? - Athos, Porthos et Aramis.
Comme d'habitude.
Et un jeune homme nommé d'Artagnan.
Je les ai convoqués au palais pour que votre majesté les punisse.
Sa Majesté, le Roi.
Bien, bien.
Se battre avec les gardes du Cardinal.
C'est très mal.
Qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
- Nous... - vous demandons humblement pardon, Votre Majesté.
J'espère bien.
Combien étiez vous dans cette altercation ?
Nous étions 4 contre 40 gardes, Votre Majesté.
Quatre contre 40 ?
Et vous les avez battus à plate couture ?
Il faut bien sûr que vous soyez réprimandés, et sévèrement.
- Vous le comprenez, n'est ce pas ? - Bien sûr.
Sa Majesté, la Reine.
Anne.
Quelle belle surprise.
Mes amies et moi nous voulions voir les vaillants mousquetaires
qui ont affronté les gardes du cardinal.
Quatre contre 40... Ou était-ce 400 ?
Seulement 40, Votre Majesté. C'était un jour sans.
ET voilà comment sont mes mousquetaires.
Le temps d'écrire une chanson ce sera 4000.
J'espère que vous ne serez pas trop dur pour eux.
Après tout, les garçons seront toujours des garçons.
Vous devez être d'Artagnan.
Ma dame de compagnie m'a dit combien vous avez été hier courageux et impétueux.
Mais vous devez essayer de ne pas être si aventureux.
Je ne peux pas m'empêcher, Votre Majesté.
- Votre Majesté, les damnés... - Oui, je sais.
Levez-vous.
Athos.
Porthos.
Aramis.
Pardonnez-moi d'Artagnan, mais je trouve votre tenue peu soignée pour l'occasion.
Mon père est pauvre, Votre Majesté.
Un ancien mousquetaire en fait.
Et ce sont les seuls vêtements que je possède.
Mon Dieu. Nous devons arranger cela.
Mes mousquetaires, ou leurs fils, ne doivent pas avoir l'air de clochards.
Des uniformes neufs pour tous.
Veillez à cela, Cardinal.
Et une bourse pleine en récompense de leur courage.
Veillez y aussi, Cardinal.
Et plus de combats avec les gardes de Son Éminence.
Ou il ne va plus lui en rester.
Votre Majesté, je vous suggère...
Pardonnez mon impudence, Cardinal...
Mais je doute que le roi ait besoin de conseils sur cette question.
Après tout, ce sont ses mousquetaires.
Bonne journée, messieurs.
Maintenant, sortez d'ici.
Mais présentez vous demain à la parade avec vos nouveaux uniformes.
Je suis las de ces enfants royaux.
Il est temps d'agir.
Nous profiterons de la venue de Buckingham pour servir nos desseins.
Lors de sa visite, nous révélerons
qu'il a un rendez-vous secret avec la reine.
Puis-je savoir comment Votre Éminence a découvert cette affaire scandaleuse ?
En lisant les lettres de Buckingham envoyées à la reine, et trouvées en sa possession.
Écrites de la main de Buckingham
et authentifiées par son cachet ?
Une femme de talent comme vous ne devrait avoir aucun mal à se procurer cela.
Votre Éminence est trop aimable.
Cependant, je doute que le roi accepte que de telles lettres
soient la preuve accablante de l'indiscrétion de son épouse.
Donc, il faut lui donner quelque chose de plus substantiel.
Un joyau de la Reine donné à Buckingham comme un signe d'affection.
Buckingham sera humilié.
- Le roi sera outragé. - La Reine sera perdue.
La France n'aura d'autre choix que la guerre.
Et en ces temps difficiles,
la France fera confiance à un chef plus puissant.
Quelqu'un de mieux apte à gouverner qu'un adolescent au sale caractère.
Quelqu'un comme Votre Éminence.
Qu'est ce qu'il attend ? Et quelles épouvantables manières.
Jetez l'ancre.
Ancre jetée.
Quelle impudence !
Comment appelez vous cette chose, Richelieu ?
Un aéronef, je pense, Votre Majesté.
- Pourquoi n'en ai-je pas un ? - Un oubli de notre part.
Alors, bâtissez m'en un.
Attachez les cordes.
Arrimage assuré.
Buckingham.
Du bleu.
Votre Majesté.
J'adore ces vêtements.
Très rétro. C'est ce qu'on portait à Londres...
Quand au fait ? L'année dernière ou il y a deux ans ?
Lord Buckingham, votre voyage n'a pas été trop inconfortable.
Absolument pas. En aucune façon.
Cette chose est facile à manœuvrer et je suis plus près du ciel.
Cardinal.
Bien sûr en tant que serviteur de Dieu, vous n'avez pas besoin de telles inventions.
Le Roi Jacques est très
intéressé par votre proposition de paix.
- Lord Buckingham. - Anne.
Votre Majesté.
Je m'incline devant votre beauté
qui est beaucoup plus radieuse que dans mon souvenir.
- Vous vous êtes déjà vus ? - Il y a très longtemps.
Une soirée dont je me souviens avec émotion.
Bien. Je crois qu'il est temps.
- Quelle belle surprise. - Une autre connaissance ?
Oui, j'ai eu ce plaisir.
Si je me souviens bien, la dernière fois vous étiez également à genoux.
C'est une manie.
Une manie dont je me passerai à notre prochaine rencontre.
Je suis impatient d'y être.
En attendant, si on parlait de paix ?
Donnez moi le nom votre décorateur.
- Du vin ? - Je ne bois pas.
Qu'en est-il de la bouteille de Bordeaux dans le tiroir de gauche ?
Vous devez me donner le nom de votre espion dans ce palais.
Et vous le vôtre dans le mien.
L'Angleterre ne peut pas lutter sur deux fronts.
Nos relations sont tendues.
Un traité de paix serait un immense avantage stratégique.
- Avantage, pour qui ? Vous ? - Pour nous.
Je sens que mes nouvelles machines vont modifier l'équilibre de la guerre.
Très impressionnant.
Compagnie,
Halte.
Demi tour. Droite.
Restez où vous êtes ! Ce sont les quartiers de la reine.
- Vous ne pouvez venir ici. - Quel soulagement.
Je me suis perdue. Je suis allée du mauvais côté et la porte a claqué derrière moi.
J'ai été coincée ici, au soleil, dans la chaleur.
- Tout va bien. - Je vais m'évanouir.
- Vous êtes en sécurité. - Je vous remercie.
Marche.
Halte.
Si vous faites feu, ils vous entendront.
Chut.
Constance ! Constance ! Excusez-moi !
Pardon, Votre Majesté. J'en ai pour un instant.
Que faites vous ici ?
Sa Majesté veut me parler. Pas mal, non !
Oui, j'en suis ravie. Excusez-moi.
J'ai pensé...
Dès que j'en aurai fini avec sa majesté, on pourrait discuter ?
Je ne peux pas. Je suis prise.
- Et après ? - Je suis très prise.
- Eh bien, je... - Écoutez, d'Artagnan.
Vous pouvez avoir de nouveaux habits et l'amitié du roi.
Mais vous êtes toujours un petit paysan maladroit.
Excusez-moi.
Halte.
Demi tour.
En avant.
Deux entrevues en deux jours. Quel honneur, Votre Majesté.
Cessez ! C'est tout à fait normal.
Vous êtes un brave homme, d'Artagnan.
Et les jeunes filles ? Sont-elles gentilles ?
- Je peux pas me plaindre. - Oui, en effet.
Moi non plus, bien sûr. La question est...
J'ai un vieil ami...
Un gars normal comme vous et moi.
Il s'est marié très jeune.
Une alliance politique, un mariage arrangé.
Vous voyez.
- Il connaissait à peine sa fiancée. - Mais il ne l'aime pas.
Si, il l'aime.
Et elle, est ce qu'elle l'aime ?
Voila une excellente question. C'est là le problème.
Il n'en est pas sûr.
Il en est fou, mais il est si maladroit.
Il dit toujours ce qu'il ne faut pas dire. Ses mains sont moites.
Son cœur bat si fort qu'il craint qu'elle puisse l'entendre.
C'est une torture dès qu'il la voit.
- Avez-vous jamais ressenti ces choses ? - Ça vient de m'arriver.
Alors... Que faut-il faire ?
Pour mon ami, quelle est la solution ?
Il faut qu'il ouvre son cœur.
Ne pas craindre de montrer qu'il l'aime.
Être lui-même.
C'est ce que je lui ai dit.
Alors il a de la chance.
Après tout, il a Votre Majesté comme ami.
Oui, oui.
Il est bon d'avoir des amis.
Vous m'excusez quelques minutes ?
Je ne sais...
Comment allez-vous ?
Très bien.
Je porte du bleu.
Et c'est très beau.
Je vous remercie. Et vous êtes ravissante.
En fait, j'en parlais à D'Artagnan. Comme...
Comme vous êtes belle.
Merci, Monsieur.
- Comment ça s'est passé ? - Comme sur des roulettes.
Parfait.
Vous rentrez à Londres avec Buckingham et les diamants.
Et que dois-je en faire ?
Les déposer dans son coffre-fort personnel.
L'endroit le plus sûr d'Angleterre.
- La Tour de Londres ? - Oui.
Lorsque le scandale aura été rendu public il niera tout.
Lorsque les diamants seront découverts en sa possession...
Il aura mené l'Angleterre à la guerre par son indiscrétion.
Qu'en est-il de l'avenir de la France ?
Je suis la France.
Une dernière chose.
J'imagine qu'il est facile, peut-être même tentant,
pour un agent double de jouer sur les deux tableaux.
Auriez vous une raison de douter de ma loyauté ?
Épargnez-moi la rhétorique.
Je sais qui vous êtes. Je sais ce que vous êtes.
Vous avez un don pour la corruption et un penchant pour la trahison.
J'admire de telles qualités.
Mais je vous détruirais si je soupçonnais
que vous les utilisez contre moi.
Est-ce clair ?
Il y a un revers à la médaille.
Il est assez facile pour l'employeur de rompre tous des liens avec l'employée
dans l'éventualité où elle serait compromise
ou de la laisser pourrir en prison ou aux galères.
Où voulez vous en venir ?
Je demande la garantie de n'avoir pas à souffrir un tel destin.
Une police d'assurance, si vous préférez.
Ma parole doit être suffisante.
Je crains qu'il ne me faille quelque chose d'un peu plus...
substantiel.
C'est par mon ordre et pour le bien de l'État
que le porteur du présent a fait ce qu'il a fait.
Satisfaite ?
Complètement.
Votre Majesté.
Du prune.
L'audace fait la mode.
Tenez. Essayez ceci.
Présentez mes respects à la reine.
Je transmettrai votre proposition de paix au Roi Jacques dès mon arrivée.
Cardinal de Richelieu, c'était un plaisir.
Également.
Votre Éminence.
Richelieu, Richelieu.
Une chose très ennuyeuse s'est produite.
Certaines lettres, des lettres d'amour,
ont été découvertes parmi les effets de la reine.
Des lettres de Buckingham, bien sûr. Qui d'autre ?
En avez vous parlé à la reine ?
Non, absolument pas.
Elle va tout nier.
Je vois que Votre Majesté est émue.
Est-il fait mention d'une rencontre ?
Un détail ?
Un gage d'affection, peut-être.
Oui ! Oui, il y en a.
Un collier.
Celui que je lui ai donné pour notre anniversaire.
"Je promets de toujours chérir les 12 ferrets de diamant que vous m'avez offerts.
La preuve de notre amour consommé. "
Dites, consommé ça veut bien dire ce que je pense ?
Oui, je crains que oui.
Mon Dieu.
Votre Majesté n'a qu'à donner un bal.
En quoi cela peut-il m'aider ?
Cela donnera à Votre Majesté le prétexte
de suggérer à la reine de porter votre cadeau.
C'est assez ingénieux.
Donc si elle a les diamants...
Votre Majesté pourra dormir tranquille.
Et si elle ne les a pas ?
Le Roi voudrait donner un bal dans cinq jours.
Envoyez mes diamants chez le joaillier pour qu'il les polisse.
Je veux capter toute l'attention du roi pendant ce bal.
J'espère ne pas vous interrompre.
Pas du tout Votre Majesté. Que me vaut cet honneur ?
Je sais.
Peut-être Votre Majesté pourrait être un peu plus précise ?
Je sais tout.
Si je comprends bien, je suis sensé rire de manière hystérique
et raconter les détails d'un complot diabolique.
Cependant, je regrette d'informer votre majesté
que je n'ai pas la moindre idée de ce qu'elle veut dire.
Je pensais que vous diriez ça.
À quoi dois-je alors l'honneur de votre visite ?
Pour voir votre regard lorsque vous mentez.
Votre Majesté.
Tout n'est peut-être pas perdu.
Ça vient, ça vient.
C'est tout de même pas une question de vie ou de mort ?
En fait, si.
Je dois aller à Londres prendre les diamants
que la reine soupçonne être en possession de Buckingham.
Cela implique pénétrer dans une tour fortifiée.
La Tour de Londres est le choix le plus logique.
Puis retourner à Paris, pourchassé par des soldats, des assassins,
des mercenaires qui feront tout pour m'arrêter.
J'ai oublié quelque chose ?
Vous disposez de 5 jours.
Un détail minuscule. Autre chose ?
Non.
Alors j'ai une question.
Pourquoi devrais-je faire cela ?
C'est une raison.
Des diamants, Buckingham, la tour de Londres, 5 jours,
La réputation de la reine et le destin de la France, qui sait ?
Qui est avec moi ?
J'imagine que la reine sera très généreuse.
Compte sur Porthos.
Qu'en penses-tu ? Ça sonne bien, non ?
Et puis, j'ai entendu dire que les Anglaises sont comme une bouteille de champagne.
Froides au dehors, mais une fois qu'on les réchauffe...
Ce n'est pas une grande cause, mais on s'en contentera.
Buckingham y sera, et elle aussi.
Qui ça ?
La comtesse de Winter, Charlotte Packson, Anne De Breuil,
Lady Clarick, Milady.
Milady ?
Je la connais. Elle était avec Rochefort.
Elle a encore changé de camp.
Au service du Cardinal, aucun doute.
Que ferez vous d'elle ?
Mousquetaires, ouvrez et rendez vous par ordre du cardinal.
- Ils t'ont suivi. - C'est Rochefort.
Athos, Porthos, Aramis et d'Artagnan.
Rendez vos armes et il ne vous sera fait aucun mal.
Au moment où ils sortiront, tuez-les.
Allumez les flambeaux.
Je compte jusqu'à 5, et on vous fait griller.
1, 2, 3.
- Désolé, je ne vous avais pas vu. - Va au diable.
Laissez-moi deviner, vous êtes venu me dire que les Mousquetaires ont trouvé la mort,
que notre plan se déroule comme prévu,
qu'il n'y a absolument aucune raison de s'inquiéter.
Nous avons été pris par surprise, votre Éminence.
Et pourtant j'avais émis l'hypothèse
que c'était à nous de les prendre par surprise.
N'est ce pas ?
- Votre Éminence... - Vous aimez ce mot, n'est-ce pas ?
Le répéter sans cesse ne vous accordera pas mes faveurs.
Alertez Milady. Espionnez les ports.
Personne ne va en Angleterre sans mon autorisation officielle.
Que leurs têtes soient mises à prix.
Une somme importante.
Oui, Votre Éminence.
Rochefort...
N'échouez plus.
PORT DE CALAIS
Même avec de l'aide, il n'y a pas de place à bord.
Comment diable a-t-il pu arriver si vite ?
- Tu sais quoi... - Nous avons besoin de distraction.
- J'y vais. - C'est moi qui y vais.
Je pourrais y aller moi.
Peut-être pas.
Non, aucun de vous.
Vous avez besoin de chaque épée, là où vous allez.
Je ne peux pas vous aider là bas, mais je peux vous aider ici.
Ici et maintenant.
- Si vous êtes prise... - Il ne me prendront pas !
- Si vous êtes prise... - Je suis la dame de compagnie de la reine.
Vous, vous êtes un fugitif recherché,
qui va voler l'homme le plus puissant d'Angleterre,
Lequel de nous deux devrait être le plus inquiet ?
Partez ; partez et revenez moi.
Maintenant donnez-moi ces hardes.
D'Artagnan !
Poursuivez le.
Attendez moi !
Les diamants se trouvent dans le coffre-fort personnel de Buckingham.
Au plus profond de la tour, près des joyaux de la couronne.
La serrure est de la dernière génération.
Elle nécessite une clé que Buckingham porte toujours sur lui.
Le couloir est plein de pièges.
Cela paraît simple. Un peu de pain, du fromage ?
La réunion n'est pas encore terminée, en fait ?
Je suis désolé. Vous n'allez pas me gronder ?
Mais il y a pire. Bien pire.
Nous devons traverser 3 murs ainsi que des douves.
Et il y a plus de 200 soldats bien entraînés,
dont le principal souci est d'empêcher qu'on les vole.
Sans aucun doute, Buckingham sait où nous allons,
grâce à Milady. Ce nombre devrait augmenter.
Pourquoi ne pas lui dire que Milady travaille contre lui ?
Parce que il ne le croirait pas.
Et pourquoi le croirait-il ? Nous sommes ses ennemis mortels.
En outre, Milady a dû s'assurer ses faveurs.
Athos est en chemin.
Dites-moi, que croyez vous qu'il vienne chercher ?
Qu'importe ?
Quoi qu'il en soit, c'est une excuse.
Il veut se venger pour Venise.
Il me veut moi et vous aussi.
Nous devons être prêts à l'accueillir.
N'est-ce pas ?
Nous sommes moins armés, mais nous sommes plus malins.
Ses atouts sont tromperie et machination.
Il sait que nous l'attendons, mais ça rend la chose plus piquante.
Elle sait tout de nous.
Nos apparences, nos habitudes.
Ils vont diviser leurs forces, des équipes indépendantes.
Chacune avec un point d'accès, pour augmenter leurs chances.
- Nous sommes quatre, donc il faut... - En fait, nous sommes 5. Si...
C'est un plongeur qualifié, donc il choisira la voie d'eau.
Aramis sans aucun doute utilisera son agilité et sa discrétion.
Vérifiez toutes les tours et tous les toits.
Porthos, lui, utilisera la force brutale.
Sa méthode préférée consiste à faire semblant d'être capturé par l'ennemi.
Une raison de plus à ne pas les capturer vivants.
Une dernière chose...
Ils essaieront de nous diviser
affirmant détenir des informations secrètes,
essayant de nous éloigner l'un de l'autre,
en prétendant que je suis un agent double travaillant pour le cardinal,
que vous voulez vous débarrasser de moi.
Je vous assure que rien n'est plus éloigné de la vérité.
Quoique...
Je suppose que je devrais...
vous fouiller pour savoir si vous cachez une arme.
Voilà la méthode !
Et c'est exactement ce qu'elle espère.
Donc, nous ferons le contraire.
Nous entrons en plein jour, sous le nez des soldats.
Avec toute la sécurité supplémentaire, il y aura de nouveaux visages, ça nous arrangera.
Toi, d'Artagnan, tu seras l'élément de surprise.
Nous nous serons l'appât.
Nous essayons de créer une diversion
pour les tenir occupés, aussi loin de vous que possible,
Mais à la fin, tout repose sur toi.
Tu voulais être un mousquetaire,
tu voulais servir la France, voila ta chance !
Gauche, droite...
Je croyais que tu avais vu le signe.
Je t'ai vu agiter les mains.
C'est ça le signe.
J'essaie de te comprendre, mais je ne suis pas assez bête pour ça.
- Tu es sérieux ? - Oui !
Assez ! Dégagez tous les deux.
- Sergent, arrêtez cet homme. - M'arrêter, moi ?
Seigneur, le premier des Mousquetaires, a été arrêté.
La partie est lancée.
Amenez le moi et doublez la garde.
Doublez tous les effectifs.
Oui, Seigneur.
Laissons les venir à nous.
Bien. Je pense cher Duc que vous avez tout sous votre contrôle.
Ne vous inquiétez pas si je ne suis pas là pour voir la suite des événements.
- Pensez-vous que je peux perdre ? - Au contraire !
Ça ne me dérangerait pas que vous tuiez Athos.
Mais si vous le permettez, j'aimerais autant ne pas y assister.
Dites-moi.
Quelle est votre couleur préférée ?
Le rouge.
Pourquoi ?
Je voulais savoir si vous étiez capable de dire la vérité.
Aussi loin que possible.
Tiens, tiens...
Voyez ce que le bon vent nous amène.
Comment va ce vieil Athos ?
Toujours aussi insupportable, je parie.
Il envoie un enfant faire le travail d'un homme.
Je devrais me sentir offensé ?
Enfin. Que veux-tu, dis moi ?
Des secrets, des espions, Tout ça n'est qu'un jeu...
Sauf que le prix de la défaite, tu vois, est un peu plus cher.
Quoi ?
Pas une dernière parole ?
Aucune insulte ? Pas de demande de miséricorde...
Quelle heure est-il ?
Environ 14 heures.
Pourquoi ? Tu es pressé ?
Regardez à la fenêtre.
Ce n'étaient pas eux les appâts, c'était moi.
- Autorisation de monter à bord ? - Accordé.
Athos !
Ce qu'il y a de bien à combattre un adversaire imaginaire...
C'est qu'il est toujours vaincu.
Votre Éminence.
La fierté de la victoire sans risque de la défaite.
J'imagine que vous n'êtes pas venu pour m'impressionner avec votre escrime.
Non, Votre Éminence.
J'ai de bonnes nouvelles.
Lesquelles ?
Et pour les diamants ?
- C'est toujours Buckingham qui les a ? - Non.
Milady sait couvrir ses paris.
Elle n'a jamais raté une occasion à forcer un coffre-fort.
Alors, où sont-ils ?
Avec la seule personne en qui elle ait confiance.
Alors nous avons perdu et tout ça a été inutile ?
Ce n'est pas ce que je dirais.
Tu étais l'appât, on était l'attraction et le véritable pivot du plan...
Eh bien...
C'était quelqu'un d'autre...
Quelqu'un que Milady n'aurait jamais suspecté.
Cocher, qu'est ce qui se passe ?
Je ne fais que suivre vos instructions.
Aller aussi loin que possible.
Planchet, je n'aurais jamais crû te dire ça :
Bien joué.
Je vous remercie, monsieur.
- Cela signifie beaucoup venant de votre part... - La ferme, Planchet.
Bien sûr, monsieur.
Non...
Nous avons pris la précaution de le vider de sa poudre.
- Et maintenant ? - Donnez moi les diamants
ou je les prends moi-même.
À vous de choisir.
Y a-t-il autre chose que vous voulez ?
Sortez.
Bonjour... Ça fait un bail.
Vous devez être le jeune Gascon.
Nous nous sommes déjà rencontrés.
C'est vrai. Le monde est petit.
J'ai empêché Rochefort de vous tuer.
Vous vous rappelez, n'est ce pas ?
Avez vous tué Buckingham ?
Non.
- Mais vous allez me tuer. - Oui.
Vous l'avez épargné mais vous allez me tuer.
C'est ça, je ne hais pas Buckingham.
Tenez. Vous en aurez sûrement l'usage.
Maintenant.
Athos.
Au moins elle est morte comme elle a vécu :
Sans concession.
Non, elle l'a fait pour moi.
Je ne pourrais pas vivre si j'avais tiré.
Rentrons.
Votre Majesté.
Ma chère. Vous êtes troublée ?
À peine.
Votre Majesté m'a prise par surprise.
Je suis désolé.
Je voulais juste...
vous dire que j'ai hâte d'être à ce soir.
Il devrait être très intéressant.
Les costumes, les feux d'artifice et ainsi de suite.
Mais vous...
vous devriez être la plus éclatante de toutes les visions.
Surtout avec vos diamants.
Vous allez les porter, n'est ce pas ?
Parce que c'est très important pour moi voyez vous.
Alors, je les porterai, Majesté.
Donc, à ce soir.
Elle a promis de porter ses diamants.
Vous le croyez, n'est ce pas Richelieu ?
J'en suis sûr, Votre Majesté.
J'en suis sûr.
Je n'aime pas jouer les filles de l'air.
Diable !
Eh bien, maintenant que nous avons retenu leur attention,
Réglons cela de manière pacifique.
Plus ou moins.
Ah, Gascon !
Je vois que tu as amélioré ton moyen de transport.
Une fois de plus tu es dépassé.
Vous pouvez remercier Milady pour ça.
Elle m'a donné les plans de Buckingham depuis longtemps.
Comme vous pouvez le voir, certaines améliorations ont été apportées.
Ce n'est pas une beauté ?
Que voulez-vous ?
Les diamants.
Venez les chercher.
Avec joie.
Voyez vous, je peux vous faire exploser en toute impunité.
D'un autre côté, si vous tirez sur moi,
vous causerez la mort dune si jolie dame.
Vous avez 60 secondes.
Il nous tuera une fois qu'il aura les diamants.
Nous ne pouvons échapper.
On ne peut rien faire contre eux ?
- D'Artagnan... - Quoi ?
Crois tu avoir le monopole de la douleur ?
Et si elle meurt ?
La vie d'une femme ou l'avenir de la France !
Que choisiriez-vous à ma place ?
J'ai fait bien des sacrifices, et j'ai eu bien des choix difficiles.
Pour l'honneur, pour le roi, pour la patrie. Tu veux savoir ce que j'ai appris, mon garçon ?
Les sacrifices et les choix difficiles ça ne tient pas chaud la nuit.
La vie est trop courte et bien trop dure
à affronter sans avoir quelqu'un à ses côtés.
Ne deviens pas quelqu'un comme moi.
Choisis la femme.
Défends ton amour, d'Artagnan.
La France de défendra toute seule.
Le temps est écoulé !
Je propose un échange.
Je vais à votre bord avec les diamants,
la fille vient avec nous.
Quand elle est en sécurité...
je vous les donne.
D'accord.
Mais avant je veux voir les diamants.
Planchet.
Détachez la.
- Déployez la passerelle ! - Déployez la passerelle !
Satisfait ?
Vous n'apprendrez donc jamais rien ?
Feu !
Virez de bord.
Feu !
Je voulais que tu voies ça.
Qu'on les achève !
On ne peut ni les battre ni nous échapper.
On pourrait leur demander de se rendre, mais je pense que ça ne marchera pas.
On se cache. Là dedans.
À tribord toute !
À tribord toute.
Il insiste, je vous le dis.
Nous ne pouvons entrer dans la tempête !
Quelqu'un d'autre veut discuter mes ordres ?
Bien.
Seigneur...
Ce serait le bon moment pour une augmentation ?
- Une augmentation ? - Tais-toi, Planchet ?
Oui, monsieur.
Où sont-ils ?
Vous ne risquez pas de les retrouver.
Nous allons voir.
Poursuivez les.
Je m'occupe du garçon.
Sais-tu quel est ton problème, mon garçon ?
Tu lis trop de romans,
et après tu y crois.
Le courage... L'honneur...
Tous pour un...
Mais l'histoire n'est pas écrite par les héros,
elle est écrite par les vainqueurs.
Ouvrez l'œil.
Deuxième manche.
Oh, merde.
- Lâchez du lest ! - Nous sommes trop lourds !
Avez-vous peur de m'affronter dans un combat loyal ?
Désolé.
La loyauté n'est pas mon fort.
Capitaine de Rochefort !
Capitaine de Rochefort.
Bon on y va.
Lâchez du lest.
Jetez tout ce que vous pouvez !
Rallumez les brûleurs.
Plus vite ! Grouillez !
Après toi.
Tenez bon.
Attention !
C'est moi qui ai les diamants.
Que penses-tu faire à ce sujet ?
Vous tuer.
Si tu insistes...
Ah, ah.
Tu aurais dû rester en Gascogne, gamin.
Il aurait dû présenter ses excuses à mon cheval.
Encerclez le palais. Tirez à vue sur les mousquetaires !
Utilisez tous les hommes disponibles. Faites ce qu'il faut !
- Votre Éminence... - Ne m'interrompez pas !
Ces hommes ne doivent pas...
Arrêtez ces hommes !
Qu'est-ce que cela signifie ?
- Votre Majesté... - Ce sont ces mousquetaires...
Nous apportons un cadeau, Majesté.
Avec les compliments du cardinal.
Cardinal... Il ne fallait pas.
Eh bien, Votre Majesté vous m'aviez demandé une de ces choses...
Effectivement, je l'ai demandée.
Mais comment vole-t-elle ?
L'espion de Buckingham, Rochefort, a tenté de la saboter.
- Nous l'avons maîtrisé. - Rochefort ?
Il est le capitaine de vos gardes, n'est ce pas ?
En fait... C'est son Éminence qui a démasqué le traître.
C'est par mon ordre, et pour le bien de l'État
que le porteur du présent a fait ce qu'il a fait.
C'est votre signature, n'est ce pas ?
Il me semble, Votre Majesté.
Si je comprends bien, vous m'offrez ce superbe vaisseau
et vous démasquez le serpent qui nous menace.
Comment pourrais-je vous récompenser ?
J'ai ma petite idée.
Anne.
Je reviens de chez l'orfèvre.
Je sais que c'est un peu tôt
mais l'orchestre est ici, et nous aussi.
Votre Majesté, voudrait-elle danser ?
Oui, mais avec vous.
Parfait, vous pouvez disposer messieurs.
D'Artagnan...
Tiens, tiens.
On dirait que vous n'êtes pas le seul à réussir avec les filles.
Votre Majesté, a beaucoup de talent.
C'est vrai.
D'ailleurs,
vous verrez que quelques petites choses vont changer ici.
Merci...
Pour tout.
Si vous avez besoin.
- Eh bien, musique. - Votre Majesté !
Messieurs en place s'il vous plaît !
Bien joué.
J'ai besoin d'hommes comme vous.
- J'ai déjà un emploi. - Je suis un ivrogne.
Moi, j'ai une fortune particulière.
Merci, mais non.
Le jour viendra où vous souhaiterez avoir dit "oui".
Mais pas aujourd'hui.
Peut-être pas aujourd'hui...
Le spectacle est à votre goût ?
Vous êtes toujours aussi effronté ?
Seulement les mardis, ou quand il y a des jolies femmes.
Alors... Vous pensez que je suis belle ?
En fait... C'est mardi.
Alors... Et maintenant ?
On boit.
Et après ?
Nous irons servir la France.
Je pensais que tu ne croyais pas en ce genre de choses.
Je crois en nous.
Tant que j'y croirai, il y aura des causes en ce monde
qui vaudront la peine d'être défendues.
Tous pour un et un pour tous !
Je sais que vous pouvez être méchants,
difficiles, capricieux, mais parfois, je sens que
fondamentalement, vous avez...
Tais-toi, Planchet !
Oui,... Bien sûr.
Si vous vous posez la question,
Ce n'est pas l'au-delà.
Je ne suis pas mort et vous non plus.
Comment avez vous pu ?
J'ai suivi Athos. Je vous ai repêchée dans la mer.
- Où allons-nous ? - En France, bien sûr !
Récupérer ce qui m'appartient et les faire payer avec intérêt.