پێشکەش بە هەموو کوردستانییەکان
داگرتنی فیلم و درامای کوردی و ژێرنووس کراو لە کاناڵی تلێگرامی @kurdi_film
سەرچاوەی داگرتنی ژێرنووسەکان کاناڵی فیلمی کوردی @kurdi_film
ژێرنووسکەر ئەندازیار زانا غەفووری
!مایک
خەریکی چی دەکەی؟ - پێی دەڵێن شۆفیری، مارکۆس -
!لەسەرخۆ
چی؟ 4 خولەک؟ پێ لە گاز نێ
دەی کەچی؟ هاوکات دەتەوێ هەم هێواش بچم هەم پێ لە گاز نێم؟
لە "کالینز" بۆ لای باشوور دەچین
خێرا نزیکی شەقامی 22 دەبینەوە - وەرگیرا -
پشتیوانی ئاسمانی ئەو دەبینێت
!مایک
ئێستایە کە بڕشێمەوە
باشتر وایە... که نەڕشێیتەوە
سەندەڵییەکانی چەرمی دەستکردە. وا باشترە قووتی بدەی
شەقامی 6م داخست
!دەبوایە لەویا بتپێچیایێت مایک
نەفرەتی! سەیر کە، تۆ دەبێ ڕێگەکە بدۆزیتەوە، دەی؟
لەبەرئەوەیە کە لەسەر ئەو کورسییە دانیشتووی
چاویلکەکەت کوا؟ تۆ دەبێ چاویلکەکەت لە چاو کەی
من چاویلکەم ناوێت - مارکۆس، وا هیچ نابینی -
ئاهـ... مایک، مایک، مایک
!ئارام. ئارام - مایک، پاس. پاس -
ببوورە، سپی پێستە دەوڵەمەندەکان
ئێمە تەنیا ڕەشپێست نین بەڵکوو پۆلیسیشین
دووایی، خۆمان بە خۆمان دەڵێین لادە
!هووهوو
هەی، تەنانەت ئوتۆمبیلی بەتمەنیش ناتوانێت وێنەی ئەد نەفرەتییە بڕوات
من لە ماشینە نەفرەتییە ببە دەرەوە
!هەی - نەفرەت -
وازبێنە
دەتوانی بیدەی چاکی بکەنەوە
نه. خۆت چاکی دەکەیتەوە
پۆلیسی مەیامەی. ڕێگەکە بکەنەوە - خەریکین تێپەڕ دەبین -
ڕێگەکە بکەنەوە. پۆلیسی مەیامەی - پۆلیسی مەیامەی -
!بچۆ!بچۆ!
ببوورە
!بابە
ئیشکەڕن
خاڵۆ گیان بوویتە
کوڕە خراوەکان تا کۆتایی ژیانت
سڵاو
ئا، خۆشەویستم، چاوی لێ بکە - ئەرێ -
گومانم نییە چاوەکانی لە من دەچێت
و گوێچکەکانی
و ناوەکەی
مارکۆس مایلز برۆنت
بەڵام ئەمە ناوی منە- ناوی ئەویشە -
بڕیارمان داوە ناوەکەی وەکوو ناوی تۆ دابنین
بیرۆکەی ڕجی بوو
وەمزانی بۆ ڕێزگرتن لە ئێوە ئەم کارە بکەم بەڕێز
هیوادارم وەری بگرن - زۆر سەیره -
بەڵام هێشتا دەبێت لەگەڵ ئەم کچە بچکۆلانەم کە لێرە هاوسەرگیری بکەی
خاڵۆ مایک، ئامادەی مناڵەکە لە باوش کەی؟
ئا، نه، خاڵۆ مایکل نایەوێت لە باوشی کا
بۆ، دەی؟ قسە مفتەکانت؟
نه مایک - واز بێنە -
مناڵەکە ببینە
هەر ئێستا واز بێنە. بەڕاستمە
مناڵەکە ببینە - زۆر باشە، دەزانی چییە؟ -
من لە دەرەوە ڕادەوەستم هەتا بتوانی بەسەرخۆتا زاڵ بیت
مایک
مناڵ - شتێک نییە-
[گرتووخانەی ئیکسکۆتل سانتا مارینا] [مێکزیک]
بچین خاتوونەکان
ئەی هیچ و پووچ
!بجووڵن
ئارتاس
خەریکی چین؟
!ئامبوڵانسکە ڕاگرە
دایکە
کوڕم
[مێکزیکۆسیتی]
بەبۆنەی مردنیەوە نیگەران مەبە
ڕۆحی باوکت لەو کەسانەی کە سنوورداریان کردبوو ئازاد بوو
ئەمە کۆتایین دیاری باوکتە بەرلە مردنیەتی
.ئێستا بۆ خۆت بوویتە بە پیاوێک ئێستا ئیتر ئامادەی بۆ کارێک کە دەبێت ئەنجام بدرێت
دەبێت شانازی و ڕێز بگەڕێنیتەوە بۆ ئەم بنەماڵە
باوکت ملیۆنها دۆلاری بەرلە گرتنی شاردەوە
ئەمە ئادرەسی ئەو شوێنەیە کە دەتوانی بیاندۆزیتەوە
ئێمە شتێک کە هی خۆمانە دەیگێڕێنینەوە
بەم پارەیە ئاخری دەتوانین تۆڵە بکەینەوە
کەسانێک کە بنەماڵەکەمانیان لە ناو برد تێ دەگەن کە ڕاوت بکەن چ هەستێکی هەیە
[بلەوەزترین چیرۆکی مەیامەی]
[تۆمەتەکان لەسەر مەوادفرۆشە گوماناوییەکە هەڵگیرا]
لێهاتووی زانستی یاسایی فەرمانگەی شەڕ لەگەڵ مادەهۆشبەرەکان] [لە کاتی دانێرکردندا شایەتی دەدات
[دوو شوێنکەوتنی خێرای پۆلیس، یەک کارزان]
[کارزان مایک لۆری لە هەر دوو شوێنکەوتنی گەورەی ئەم حەوتە، شۆفیر بووە] ئەو لەدوای گشتی دەمرێت
وەرە بۆ ئێرە مارکۆس. وەرە بۆ ئێرە
لێرەین کە جەژن بگرین و بە شانازی یەکێک لە خۆمان بخۆینەوە
و بەڕاستی هیوادارم ڕۆژێک
ناوی تۆ لە تەنیشت ناوی باوەگەورە پیرە کۆنساڵەکەی ئەو
وەکوو پارێزەر و خزمەتگوزاری ئەم شارە جوانەمان دێت
بە شانازی مارکۆس
!به شانازی مارکۆس
...ببێ کە ناوی مارکۆس برۆنت
لە ساڵەکانی داهاتوودا لەرزه بخاتە ئەندامی خوێڕییەکانەوە
سوپاس لە هەمووتان سوپاس لە هەمووتان
من و مایک، 25 ساڵە لەگەڵ یەکتری لەم شەقامانەدا کارمان کردووە
و پێم خۆشە وا بیر بکەمەوە کە گۆڕانکارییەکمان دروست کردووە
ئێوە باشترینەکانن
و سوپاستان دەکەم بەڕاستی شانازییەکی گەورەیە
!مارکۆس
بابە پارکەکەی لە شوێنێکی قووڵدا شاردبووەوە، ها؟
ئەگەر ئەمانە پووچەڵ بن هێشتا قەرزار دەمێنیت
وای خوایە گیان
زێڕی شاراوە لە زەریادا
چیرۆکەلێکم بیستبوو ...بەڵام وای
دەبێت بەس بێت بۆ ئەو شتانەی کە باسمان کردبوو
و ڕەنگە زۆرترە
ئەمە ڕێژەیەکە کە تۆ هەڵیدەگریت
چیت گوت؟
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو
دیسان دانوستاندن دەکەینەوە
وای
وەرە ئێرە
چاوم لێکە
من دیسان دانوستاندن ناکەم
بنەماڵەکەم دیسان بەڕێوبەرایەتی ئەم شارە دگرنەوە ئەستۆ
ئێمە پێویستیمان بە چەند کرێکاری باوەفایە
کێ بەدووی کاردا دەگەڕێ؟
دەی، بۆ پزیشکی ددانیش پارە دەدەی؟
دیسان بیڵێوە
لەسەرخۆبە
پلەی خۆت بەرز بکەوە
بەم بەستە پارەی ئێرە دەست پێ بکه
دەی؟ - دەی -
ئێستا ئیش بۆ من دەکەی
کەسەکانت ڕیز بکە
لەسەر ڕێم لاچۆ، نەفرەتی و من تۆ ناکوژم
خێراکن مناڵەکان، ئەم پارانە کۆ بکەنەو، خێرا کەن
خێرا کەن
دایکە
ئارماندۆ
بە دەستمان هێنا
زۆر خێرا بوو
بنکەیەکی عەمەڵیاتی نوێمان دەوێت
ئەوەندە لەولا بووی وەکوو ئەمریکییەکان قسە دەکەی
ئیتر نیم مایک
ئا، دیسان دەستی پێ کردەوە
نە، ئەمجارە جیاوازە هاوڕێ
کاتێ ڕوانیم بۆ چاوەکانی ئەو منداڵە شتێک گۆڕا
دەمەوێت ڕۆژەکانم بۆ ڕوانین بۆ گەورەبوونی ئەو کوڕە بچکۆلانە تەرخان بکەم
کوڕەکە، تریسا حەز ناکات لە ماڵەوە داکەوی
و قەڵەو بیت و شت بشکێنیت
دەزانی مایک، ئێمە زۆربەی تەمەنمان چووە
کاتیەتی کە بەڕاستی گۆڕانکارییەک لە ژیانمانا بدەین
دەتوانی واز لە من بێنی من کە باشترین ژیانم هەیە
تۆ ئەو ڕیشه پڕۆغیسۆریتە ڕەنگ دەکەی، مایک
چی؟ - ئەو ڕیشە پڕۆفیسۆریتە ڕەنگ دەکەی -
من ڕیشە پڕۆفیسۆرییەکەم ڕەنگ ناکەم
ناوکی کاکائوو نیوەشەوە، دەزانم چییە
واز بێنە لە قسە هیچ و پووچانەت - ناوکی کاکائوو نییە؟ -
دەستت ببە دواوۆ - بێڵە شتێگت لێ بپرسم -
دەتەوێ میراتت، جلی ڕاهێنانەکەت و ژمارەی ئەو کەسانە بێت کە کوشتووتە؟
نازانی تەنیا شتێکت کە گرنگە، بنەماڵەیە؟
!سڵاو بابەگەورە
ڕیتا- نه، باوەگیان
ئەو دەڵێت باوەگیان
باوەگیان؟ - ئەرێ-
وێنەت هەیە باوەگیان؟
دەزانی کە هەمە - بێڵە بیبینم -
فەرموو
!وای خوایەگیان، گوێچکەگانی
ئەرێ. نەوەی خۆمە. نەوەی خۆمە
ئەوینداریم- ئەرێ -
و پیرۆزباییت لێ دەکەم، ستوان
بیستوومە کە هارواد پلەتی بەرز کرووەتەوە "و بوویتەسە سەرۆک "ئامۆ
وای، پیرۆزباییت لێ دەکەم
ئامۆ چییه؟
کورتکراوەی عەمەڵیاتە پێشکەوتووەکانی شاری مەیامەی
تیمێکی بچووک کە بۆ شێوازەکان و تاکتیکە نوێکانی لێکۆڵینەوە پەروەردەی دیوە
بڕیار وایە ببێتە جێنشینی ئەو سەگە پیرانە
یان چەند دانە فڕوفێڵ فێریان بکات
بەڕاستمە مارکۆس زۆر بۆت خۆشحاڵم
سوپاس
!هەی، منداڵەکان
هەی! هەمووتان لێرەن
حاڵتان چۆنه؟
کەرمەغز
چییه؟ - ئەوە بۆت زۆر باشە -
زۆر زەین ڕوونە
متمانەبەخۆبوونی هەیە بەرزەفڕە
ئەو تەنیا بەکەڵکی من نایەت
دەی؟ - چ دەردێک؟ -
دەتەوێ تەنیا و گیانەسەر بمریت؟
خەریکی چاوچنۆکی دەبەی
چەنێک دەبێت هاوسەرگیریت کردووە؟ 20ساڵ؟
26ساڵ - ڕاستییەکەی بڵێ -
کۆتا جارێک کە لەگەڵ ژنەکەت نزیکیت کردووە، کەنگێ بووە؟
چ پەیوەندییەکی بەتۆوە هەیە - بەڕاست -
چەند دانە ژنی چاک لە دەست بدەی؟
دەزانی، زۆر کەس ئەویندارت بوون
بەڵام ئایا تۆ هیچ کات بەڕاستی ئەویندار بووی؟
هەڵبەت، دەزانی، ئەرێ من.... منیش ئەویندار بوومە
یەکجار
هی زۆر لەمەوپێشە
هیچکات پێمت نەگوتووبوو
کاکە، من کە هەموو شتت پێ ناڵێم
بڕوانە، تەواوی ئەو شتانەی کە دەبێ بیزانی ئەوەیە کە من تا تەمەنێ100 ساڵیم دەکەومە شوێن تاوانباران
دوای ڕووداوی نەخۆشخانە، تۆ کۆتا کەسێکی کە دەبێت سەبارەت بەشوێنکەوتنی کەسێک قسە بکات
نەخۆشخانە؟ خەریکی چی دەڵێی؟
لە نەخۆشخانە چی ڕووی دا؟
کاتێ بۆ چاوپێکەوتنی منداڵەکەی مارکۆس هەڵدەهاتین
کارتم تەواو کرد
لە تەواوی ئەو کاتەدا خەریک بووی قوونە جوانەکەی منت دەدی، مایک
خەریکی دەڵێ پێشم کەوتبووی؟
لە پێشبڕکێی هەڵاتندا منت بەزاند؟ - هەر ئەوەم گوت-
ئا، چەرەنده، نه
هیچێک ناڕەحەتکەرتر لەوە نییە کە پیرەکان دەکەونە بیری پێشووەوە
هەی، جووڵەی کێشانەوەمان نییە
جووڵە کێشاوەکان بۆدییە
هەی، لەسەر کێ گرەو دەکەی فەرماندە؟ - 50دانە لەسەر دڕانی ڕوباتی خاچیی -
من بە خۆڕایی هەڵنایەم
چ گرەوێک دەکەی؟ - ئەگەر بردمەوە، ئیشەکە دادەخەین -
پەروەندەکانمان دەدەین پێیان و خانەنشین دەبین
زۆر چاکە، کاتێک من بردمەوە
تەواوی ئەو قسە هیچانە سەبارەت به خانەنشین بوون تەواو دەکەی
تا کاتێک هێزمان هەیە، پێکەوە ئیش دەکەین
کوڕە خراپەکان تا کۆتایی ژیانیان - ئا، کوڕە خراپەکان، لە ڕاستیدا ئیتر کوڕ نین -
هەی فەرماندە، تەنیا بڵێ ماشینێکی فریاکەوتن ئامادە بێت
ئەم کوڕە بەساڵاچووە پێویستی بە ئۆکسیژن و سورم دەبێت
ئەو دەیەوێت فەرماندە، ئەو دەیەوێت - زۆر چاکە -
!بە ئاماژەی من، ئامادە، بجووڵە
!بچۆ مارکۆس! تۆ دەتوانی - به کوێ گەیشتووی؟ -
!تو دەتوانی! هەناسە بکێشە - به کوێ گەیشتووی؟ -
!خێراکە خۆشەویستم
!هەناسە بکێشە خۆشەویستم! هەناسەبکێشە! بچۆ
خۆشەویستم بە کوێ گەیشتووی؟
!مایک
!مایک! مایک! هەی نەفرەت !کەسێک یارمەتی بێنێت
ئەفسەرێک پێکراوە، ئێمە هاینە بلووکی 700 ئەوشەن درایوویم
سەبر بکە- ...تەقە کردن -
هەی نەفرەت- چی بوو؟ -
!تەنیا... یارمەتی بێنن - کێ وای کرد؟ -
کام گوێدرێژ وای کرد؟
...سواری مۆتۆرەکە بوو
خێراکە، وا مەکە
مایک، لەگەڵمان بمێنە- خێراکە -
!ئوتۆمبێلی فریاکەوتن بانگهێشت بکەن
خێراکە مایک، خێراکە
پشت... پشت خەتە
چاک دەبییەوە، سەردەکەوی بەسەریا
خێراکە پیاو، لەگەڵمان بمێنە
خێراکە مایک، من لێرەم
...خوای گەورە
منم مارکۆس
لەم دواییانەدا زۆر پیاوەتیت لەگەڵم کرد
دەزانم ماوەیەکە نەچووم بۆ کەنیسە
ڕەنگە لە جەژنی خاوێنەوە
بەڵام درۆ نادەم، ئەو ڕۆژە زۆر وریا نەبووم
بیروباوەڕم لە دەست نەداوە
...تەنیا
سەبارەت بە هەندێ کار کە دەبووایەت بمانکردایەت، شەرمەزارم
دەزانم کە وتت نابێ مرۆڤێک بکوژین
بەڵام ئەوان هەموویان پیاوخراپ بوون
دەزانی، مایک هێشتا ژیانێکی باشی نەبووە
نه ژنێک، نە منداڵێک
تکایە ئەگەر پیاوەتی بکەی
و دەرفەتێکی تری پێ بدەی
ئەو بەڕاستی باشترین هاوڕێمە
برامە
ئەگەر لێی ببووری
سوێند دەخۆم ئیتر نایەڵم لەم دونیادا تاوانێک بمێنێت
تەقەکردنی شۆفیری ماتۆڕەکە
ژیانی ئەفسەرە بەناوبانگەکەی مەیامەی خستووەتە مەترسییەوە
شایەتحاڵەکان گوتوویانە دەنگی تەقەگەلێکیان بیستووە
و ماتۆڕییێکی ڕەشپۆش لە شوێنی ڕووداوەکە هەڵاتووە
...مایک لۆری لە دۆخێکی خراپ
منداڵەکان، وەرن فەرماندە لەم کەیسە و هەموو شتێکی ئاگادار بکەینەوە
بەگشتی، سەبارەت بە فیشەکەکان پێمان بڵێ
دەی، پووکەکانی ناو لاشەی سەرون لۆری ئس. ئس 190 بوون
پی 90، کالیبرێکی وای هەیە، هرستاڵ
بەڵام ئەوانە فیشەکەلێکی دەست دروست 5.7 لە 28 بوون
دەمەوێت بزانم کێ فیشەکی وا چێ دەکات
خەریکین ماڵپەڕی 4 چان دەپشکنین
و خەریکین لیستی دەڵاڵەکانی لەگەڵ تاوانبارەکانی فدڕاڵ هەڵسەنگاندن دەکەین
مایک بۆ من وەکوو کوڕم وایە
ئەم خوێڕیمە دوێت
بۆ منیش بابەتێکی کەسییە
وەرن هەر شتێک کە دەیدۆزینەوە، بیپشکنین، دەی؟
حەتمەن
[مێکزیکۆسیتی]
من زۆر بە ڕاشکاوی وتم لۆری، دوای گشتی دەمرێت
لێرە من بڕیار دەدەم
فێربوومە چۆن لەگەڵ دۆخەکەم ڕابیم، دەی؟
لە تەواوی ژیانم منت فێر کرد
ئەو پۆلیسە بۆمان هەڕەشە بوو ئەوانی دیکە هیچ نین
قسەکەم گوێ دەدەی، یان نا؟
دەمەویست بیبینێت کە خەڵکی دیکە دەکوژرێن
ئیشەکە کۆتایی پێ بێنه
هیچ کات بێ ئەمری من مەکە
[دادستان ڕۆدریگۆ وارگاس]
دادستانی خانەنشین، ڕۆدریگۆ وارگاس ئیمڕۆ دوانیوەڕۆ بە لێدانی فیشەک کوژرا
[دوکتۆر جەک وبر، زانستی یاسایی]
فەرمانگەی بەرەنگاربوونەوەی مادەهۆشبەرەکان
ئەو 20 ساڵ شارەزای لێکۆڵینەوەی شوێنی ڕووداوی ئەم فەرمانگەیە لە مەیامەیدا بووە
[قازی لئۆن سۆرنسۆن]
ئێرەیی
لە کوژرانێکی تردا ...به شێوازی سێدارە
قازی لئۆن سۆرنسۆن چوارشەممەی ڕابوردوو، لە دەرەوەی دادگاکەی بووە ئامانج
[ناوکی کاکائوو نیوەشەو]
شەڕ لەگەڵ تاوانباران، درێژەی هەیە
سێ موجری یاسای دیکە کوژراون کە ڕەنگە پێکەوە پەیوەندییان هەبێت
شەڕێک لەگەڵ یاسادایە - لێدەری هەر سێ کەسەکە هەر ئە لێدەرەی مایک بووە -
چۆن پەیوەندییان پێکەوە هەیە؟ - ...کامێراکانی ترافیک، شایەتحاڵەکان -
شوێنەواری تایەرەکان، گشتیان پیشاندەری ئەوەن کە ماتۆڕییێکی ڕەشپۆش بووە
[6مانگ دووایی]
دەمانەوێت سوپاست لێ بکەین کە ئیمڕۆ پەیوەست بووی بە ئێمەوە
ئەمە زۆر بۆ ماڵبات گرنگە
و ئێستا ئێوە وەکوو من و مێرد دەناسرێنم
دەتوانی ماچی بووکەکە بکەی
بەڕاست دەبێت واز لەم جۆرە گریانە بێنم
هەی، ئێوە زور باش بوونە
ژن و پیاوەکان، کاتی یەکەمین وتاربێژییە
دەمەوێت بانگهێشتی سەروان مایکلۆری بکەم
کە بە ناوی خاڵۆ مایک دەیناسن
زۆر چاکە، وەرە ئەم کارە بکەین
بەرلە گشتی ڕەجی
سوورپڕایز بووم کە تۆ لێرەی
یەکەمین چاوپێکەوتنت لەگەڵ مگان لە بیرمە
و بڕوا بکە، من و مارکۆس ...هەر کارێک توانیمان کردمان
تا دڵنیا بین کە تۆ هیچ کات ناگەڕێیتەوە
بەڵام پێت دەڵێم، ئەوین ئەستەمە
و پەیوەندی ئێوە، تاقی دەکرێتەوە
و من و باوکت، لە ئەگەری بۆرانێک لەدوای بۆرانی دیکە بووین
و دروشمێکمان هەیە کە لە تاریکترین ڕۆژەکاندا بە یەکتری دەڵێین
و بەردەوام وادیارە کە دیسان ئێمە دێنێتەوە کن یەک
و ڕەجی، مێگان، دەمەوێت ئەمە بە ئێوەیش بڵێم
پێکەوە لێی دەخوڕێین
پێکەوە دەمرین - پێکەوە دەمرین -
!کوڕە خراپەکان تا کۆتایی ژیانیان
نه
نه، چی؟ - دەزانی چی -
لە کاتێکەوە کە بیستوومە هێشتا هەناسە دەدەی
چاوەڕوانی ئەوە بووم کە ئەم ڕووداوە قێزەونە ڕوو بدات
چاو لە من بکە، مایک، نە
تۆ نازانی کە دەمەوێت چی بڵێم
تۆ باش دەناسم دەزانم کە دەتەوێت چی بڵێی
ئاموو بەم کارە ڕادەگا
ئاموو؟
وازبێنە فەرماندە، ئاموو؟ ...بەڕێزەوە دەبێت بڵێم
ئاموو وەکوو گرووپێکی مۆسیقای دواناوەندییە کە چەکدارن
ئەوان بە هیچ شتێک ناگەن
لە کوێوە دەزانی ئەوان بە چی دەگەن و بە چی ناگەن؟ دەگەن
ئەوان چییان هەیە؟ چی؟ - هەیانە -
ئەو فیشەکانەی کە بە سەختی لە لاشەت دەریان هێنا
دەست دروست بوون و هەر هرستاڵ پی 90 بوون
ئاموو دەیەوێت ئەو کەسە بدۆزێتەوە کە فیشەکەکانی بە لێدەرەکە فرۆشتووە - چۆن؟ -
بە کارێکی هنڕی پۆلیسی، ئاوا
فەرماندە، بڕوانە... زۆر چاکە
گەورەم - گەورەم؟ -
تۆ لە گیان بوردووی
بەڵام ناتوانم
مایک، ناتوانم بێڵم لەسەر پەروەندەی خۆت لێکۆڵینەوە بکەی - زۆر چاکە -
بێڵە لەسەر پەروەندەی وارگاس لێکۆڵینەوە بکەم
نە، دوایین شتێک کە دەمەوێت ئەوەیە کە فەرمانگەی ئیشەکانی ناوخۆ
تلسکۆپێکی هابل دانێن لەبان سەرم تا باش چاویان لێم بێت چی دەکەم
تۆ یاساکان دەزانی - نەفرەت لە یاساکان، فەرماندە -
وازبێنە، من و مارکۆس دانێ لەسەر ئەم کەیسە
لەگەڵ هاوکارەکەت قسەت کرد؟
خانەنشین بووی؟
زەماوەندی کچەکەمە
دەبێت ئێستا ئەم کارە بکەم؟
ئااا، ئەرێ
پێتم گوت کە خەریکە خانەنشین دەبم - چی؟ چی؟ -
ڕاوەستا، سەبر کە ئێمە پێشبڕکێمان دا، تۆ دۆڕاندنت
ئێستا گاڵتە دەکەی؟ دەی کوڕە خراپەکان تا کۆتایی ژیانیان چی؟
ئەرێ، کۆتایی تەمەنیان، تەواو بوو
تو مردی
چی؟ سەبارەت بە چی قسە دەکەی؟
تۆ سێ جار مردی، مایک، سێ جار
مارکۆس، بڕوانە
ئەو زۆلە شتێکی لێم دزیوە و دەبێت وەری بگرمەوە
لە تۆ چی سەندووە مایک؟
تۆ هێشتا لێرەی
تەنیا شتێک کە لێتی وەرگرتووە، ئەفسانەیەک بوو
ئەفسانەی مایک دژەفیشەک
بەڵام من تۆم دی کە لەسەر زەوی کەوتبووی و خوێنت لێ دەچوو
تۆیش مرۆڤێکی، ڕێک وەکوو ئەوانەی ئێمە
ئەرێ، ئەو خوێڕییەش خوێنی لێ دەچوو
مایک، خەریکم پێت دەڵێم
تۆ بچۆ دەرەوە بەدووی تۆڵەدا یەکێک دەکوژی
دەی دیارە شتێک ڕوو دەدات
ئەو خوێڕییە منی کوناکونا کرد
و تۆ ئەو کوناگەلتە بە نەفرت پڕ کردەوە، مایک
بڕوانە، تۆ دەبێت بە کارمات بیربکەیتەوە، پیاو
ئەمە هێمایەک بوو
هێمایەک، ئەرێ، هێمایەک بۆ پیشاندان
من دەبێت ڕادەست بم؟ بێڵم ئەو خوێڕییە دەرچێت؟
پیشاندان؟ چییە، مەگەر 20 ساڵتە؟
دەبێت ئەم هیچ و پووچانە کەم بکەی
دەزانی مایک
هەر ڕۆژێک کە لە نەخۆشخانە بووی ڕیتا زەنگی ئەدا بووم
شتێک هێشتا لە دەرەوەیە، داهاتوویەک
داهاتووی من، گرتنی ئەم زۆڵانەیە
دەی، داهاتووی من کە نییە
زۆر چاکە، بێڵە ڕێک پێت بڵێم
یەکێک دێت و لە ناو شەقام کوناکونام دەکا
ونی؟ تۆ هیچێک ناکەی؟
تەنیا دەتەوێت بچیتە دەر؟
چۆن دەوێری، پیاو؟
من لە تەنیشت تەختەکەت ڕاوەستاوم
ئاوی دەمتم لەسەر گۆنات دەسڕییەوە ، مایک
ئاوا بێ ڕێزیم پێ مەکە چون نازانی
باشه، باشه، باشه پیاو
بڕوانە مارکۆس
لێتم دەوێ
لێت دەپاڕێمەوە
ئەمەم دەوێت
...کوڕە خراپەکان
بۆ کۆتا جار
نه مایک
نه
شاژن و پاشا کارتل ئارتاس] [مەترسیدارترین زەوجی مێکزیک
[ئیزابل ئارتاس، بنیتۆ ئارتاس]
قاچاقچی گەورەی مادەهۆشبەرەکان] [پاڵەوانێک بوو لە مێکزیک
هەموو ئەمانە بۆ تۆیە، بابە
دایکە
ئەو نەمردووە
ئەمە شتێک نەبوو کە دەتەویست؟
سانتا موئرتە" نەیهێشت بمرێت، مەگەر ئەوەی پێشتر وەکوو ئێمە زەجر بکێشێت" (فریشتەی مەرگ)
تا کاتێک پێتم نەگوتووە، مەیکوژە
ئەو زەجر دەکێشێت
[پۆلیسی دژەفیشەک ئاخری چاک بووەوە]
لە کاتی ئاپلۆد] [تەقەکردن لە پۆلیس لە مەیامەی
شتێکی بچووک بۆ لایەنگرانت
زۆر ناڕاحەت کونەندەیە !بڕوا ناکەم، ئەی نەفرەت! چ تەقەکردنێک
...فیلمی تەقەکردن لە پۆلیسی کارزانی مەیامەی
بە شێوەی ڕاستەوخۆ (ئانلاین) و لە کاتی چەند کاتژمێردا زۆر بینەری بوو
ئەم فیلمە سەرەتا لە دارک نێت بڵاوبووەوە
و بە خێرایی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بڵاو بووەوە
بەرپرسەکان بڕوایان وایە کە تەقەکەرەکە خۆی ئەم فیلمە ئاپلۆد کردووە
زۆر خاوی
ئەلەرزی
هێشتا کلیلی ئێرەم هەیە
دەنگوباس؟
هارۆڵد پێمی گوت کە دەتەوێ بگەڕێیتەوە
بەدڵنیاییەوە ئەوە ڕوو نادات
کێ دەڵێ؟
...مایکل
تۆ پێکراوی
ئەرێ، خەڵکی بەردەوام خەریکن دەیخەنەوە بیرم
دەی، وادەزانی بۆ؟‌ ها؟
ئا، ئێستا بوویتە دەروونناس
هەرکاتێ ناتەوێ ڕاستییەکان قەبووڵ بکەی ئەمە دەڵێیت
نە، بەردەوام کاتێک تۆ دەست پێ دەکەی دەروونناسی دەکەی، ئەمە دەڵێم
هەی، ئەمە لەو کەیسانەیە کە ئاموو بۆی دروست کراوە
تەنیا دەبێ متمانەم پێ بکەی، هەرئەوە
ئا، وازبێنە، چی؟
بۆچی بەردەوام بێرە دەگەی؟
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە کە متمانەت پێ بکەم یان نا
ئا، نیەتی؟ - نه -
تەواو چارەسەر بووی؟
ئەرێ، من باشم - ئەرێ؟ -
دڵنیایت کە باشی؟ - ئەی نەفرەت. ڕیتا -
دڵنیایت کە باشی؟ هەی - ڕیتا. وازبێنە. ڕیتا -
ئەمە منم کە دەتەوێت فریوم بدەی
ئەگەر خۆت تێکەڵ بکەی هەڵەگەلێک دەکەی کە ناتوانی قەرەبووی بکەیتەوە
هاستا ئێل فۆگۆ - هاستا ئێل فۆگۆ
ئەمە واتە چی؟ ئەمەتان لە کوێ هێناوە؟
هەتا کاتێک کە بسووتی؟ هەتا کاتێک کە بمری؟
تۆ ئەوەندە باش من دەناسیت کە ناتەوێ لێم کە بچمە لاوە
لەبەرئەوەی تۆ دەناسم، لێتم دەوێ
لەبەرئەوەی تۆ بۆم گرنگی
وەکوو هاوڕێیەک
وەرە ئەمە پێکەوە چارەسەر بکەین
ئەی نەفرەت، ئالکسا دەنگەکە کەم بکە
!ئا! ئا
!ئا
!ئا! مارکۆس
دەبێت لەم ماڵە بچیە دەرێ
ببوورە خۆشەویستەکەم
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
چۆن بچین بۆ سۆنا؟
ئەوە ئوتۆمبێلی مەنییە؟ - ئەرێ -
مەنی لە کوێیە؟ - لەو پشتەیە -
ئەی نەفرەت، مایک لۆری لێرە چی دەکەی، پیاو؟
وەکوو ڕۆحت لێهاتووە، پیاو
دەزانی ئەوان دەڵێن تۆ مردووی، گەمژە
دەبێت شتێکت پێشان بدەم
شتانێک بڵاوبووەتەوە
ئیشی پۆلیسی بەکەڵکی تۆ نایەت
وەرە ئیش بۆ من بکە لە قەسابی مەنی پرایم
بڕوانە، تۆ لێرە پێکراوی
و مەزەندە بکە چی ڕووی دا
لە هەموو دونیا بوویتە ترەند
!ئاخ! دەستم! خوێڕی
!هەی خوێڕی، پۆلیسەکان کە لەم ئیشانە ناکەن
دەی ماڤ و مووچەکەم چی بەسەر هات؟
شێوازی کار وا نییە
دەبێت پرسیارم لێ بکەی
!و منیش بڵێم بچۆ بیخە ناو خۆتەوە
چ گوویەک دەخۆی پیاو؟
!ئاخ! نەفرەتی
دەستم خوێڕی
هرستاڵ پی 90، دەست دروست کێ ئەوانە چێ دەکات؟
مایک، من ئیتر لەم ئیشانە ناکەم
ئا، نایکەی؟ باشه. هەڵەی من بوو
ئا مایک، مایک، لەسەرخۆ خوێڕی
...ئەم هەموو مرۆڤە ڕووەکخۆرە لە مەیامەی هەیە
و دەتەوێ بڕوا بکەم ئەو ئوتۆمبێلە چاکە لە دەرەوە بە پارەی قەسابی کڕیوتە؟
من لە مەنیدا ئیش دەکەم، من پیاوێکی بنەماڵەدارم
و زۆریش هەوڵ دەدەم - ...ئەها، تێگەیشتم -
ئەی نەفرەت ئەی وای
ئێستا چەوری خووت ساوییە کۆتەکەمدا؟
ببوورە مایک
ببوورە
!نه! بۆگر گراسی
!ناوی ئەمەیە! بۆگر گراسی
!ناوی ئەمەیە پیاو
!هەی مایک! مایک
!قۆڵبەستەکە
برۆکر گراسی تەنیا دەڵاڵی چەک لە مەیامەیە کە هرستاڵ پی 90 بە دەست دروست دەکات
چیم پێت گوت؟ - دەزانم فەرمانده -
نابێت لەسەر کەیسی خۆم لێکۆڵینەوە بکەم یاساکان دەزانم
بەڵام ئەم گەمژەیە فیلمێکی لە خۆی داناوە کە خەریکە هەوڵ بۆ کوشتنی من دەدات
چاوم پێ کەوت
ئێستا یان دەتوانم وەکوو چریکێک بکەومە شوێنی
یان منیش بخەیتە ناو کەیسەکەوە
یان دەتوانم خۆم تەقەت لێ بکەم
!نەفرەت لە من
ئەی نەفرەت، نەفرەت، نەفرەت
...ئەگەر- ئمممم -
تۆ دێنم، بۆ ڕاوێژکاری
و ئەگەر بتەوێت پێچەوانەی قسەکەم کردەوە بکەی
دەمەوێت ئەو زەلکاوە قووڵە کە تێیدا دەخنکم تێبگەی
نه کاتژمێری زێڕین
نە خانووی خانەنشینی پۆلیس
من لەسەر لقێکی لاواز دانیشتووم
ئەگەر بیڕووکێنیت !دەبێتە لقێک لە بۆراندا
من لەسەر قەراخەی تیر
مەبەستت تێخە؟
منیش هەر ئەمەم وت
!و بفکرە کە زۆیش قەڵەو بم
ئا، وابزانم لە مەبەستەکەت گەیشتم، فەرماندە
ئەو لێرە چی دەکات؟ - بڕیارە یارمەتی بدات -
نە، ئەوم ناوێت کە ئیشم بۆ بکات - من لەگەڵ ئەو ئیش ناکەم -
نایکات، نایکەی ڕاوێژکاری دەدا. کار بە دەست خۆتە
فەرماندە، وازبێنە - ڕاوەستە -
دەزانم ئێوە پێشتر پێکەوە کێشەگەلێکتان بووە
دەی وەرن ئەم کێشەیە کەسی مەکەنەوە - کەسی؟ -
من تەنیا کەسێکم لێرە کە شارەزایانە ئیش دەکات
. ڕاپرسی کە نییە خەریکم بڕیارەکەم بە دژەتیرۆر دەگەیەنم
ئەمە کارێکی خراپە
ئەو لەسەر ئەم کەیسە لێکۆڵینەوە دەکات، گرنگ نییە چ ڕوو بدات
ئاوا هۆسارەکەی دەگرین بە دەستمانەوە و کۆنتڕۆڵی دەکەین
ئا، من هەر لێرە وەستاوم فەرماندە
مایک ڕاوێژکاری دەدا
و دەڕوانێت
هەر ئەوە
خب، چی داریم؟
هەوڵگەلێکم بیستووە ...ئەو فرۆشیارەی کە وادەزانین
ئەو فیشەکانە دەستکاری دەکا دیسان خەریکە لەوانە دەفرۆشێت
برۆکر گراسی - ئەها -
زانستگەلێکی نهێنی تر هەیە کە پێمانی بڵێی؟
چی؟ من نه ئەو بوو کە ئەمەی پێ وتم
وابزانم هێشتا فرتوفێلە کۆنەکانم تۆزێک بەکار دێن
موزاحمێک
دیت؟ ئەمە شتێکە کە خۆشم لێ دێت، پێکەوە ئیش کردن
هیچێک نەبووە پەیوەندییەکی جوان
ئەم فیلمە کە وادەزانرا لەلایەن تەقەکەرەکەوە نێردراوە
مناڵەکان، ئەمە کارزان مایکل لوئرە
ئەو تەنیا وەکوو ڕاوێژکارێک پەیوەستی ئێمە دەبێ
پۆلیس هیچ گومان لێکراوێکی نەدۆزیوەتەوە
...و تەقەکەرەکە هێشتا لە
منیش لە چاوپێکەوتنی هەمووتان کەیفخۆشم
...زۆر چاکە کە دەبینم کە - باشه -
من ئێستا زۆر باشتر بووم، سوپاس
سەبارەت بەو ڕووداوە زۆر بەداخەوەم مایکل
سەرحاڵ دیاری مایکل - بڕوانن -
ئەو پیاوە منی بە ناو و نیشانمەوە ناساند
بەڵام هەمووتان... ئێوە دەتوانن پێم بڵێن مایک
هەڵبەت مایک - تێگەیشتم مایک -
ئەرێ، بەدڵنیاییەوە مایکل
ئا، دەی تۆ لەوانیتە - هەی، بەردەوام یەکێک لەوانە -
ئەرێ تا کاتێک قەڵاچۆیان تێکەوێت - مەبەستی لەم قسەیە چی بوو؟ -
بڵێ مایک لۆئری، باشە؟ بۆ یەکجاریش بووە وازبێنە
!سوار بین
ئوووو
وابزانم ئاخری بتوانم لەگەڵ ئێوەدا بگەڕم
.نه، نه، بەمە ناچین بە قرژانگ دەچین
ڕاوسەتە هەتا ناوەکەی ببینیت
یارمەتیت دەێ، باوەگەورە؟ - بچۆ بەلای کارتەوە، کوڕ-
گریمان دەیەوێت گوێ نەدات
زۆر باشە، هەموو زۆر جددین
هێرش دەبێت خۆش بگوزەرێ
وەکوو گەڕانێکی زانستییە، بەڵام بە چەکەوە
.ئەمە هێرش نییە چاودێرییە
چاودێری؟ ڕاستە
واتە تەنیا تاوانەکان چاو لێ دەکەین
وێنەکانی مامەڵەکەی هەڵدەگرین
تۆمەتە قورسەکان کەلەپچەی دەکەین
دووایی مەجبووری دەکەین قسە بکات هەر شتێک کە دەبێت بزانین، پێمان دەڵێت
یان لەو شوێنەوە کە ئەو دەچێ بۆ ئەویا، ئێمەیش دەچین بۆ ئەویا
دەتوانین بیگرین
دەی، سوپاس کە وتت
زۆر چاکە
گوێ بگرن
بۆکر گراسی کەسێکە کە ئەو فیشەکانەی کە لە لاشەی مایکلەوە دەرمان هێنا، فرۆشتی
هەی، بڕوانە، وادەزانی بتوانی لە پێش خەڵکدا بە ئیتر بە من نەڵێی مایکل؟
ناوتە ئیتر
باشه
لەسەرخۆ بن و مێشکتان خاڵی کەنەوە
لە ئیلهامی خودا کەڵک وەربگرن
...تا بەهۆی چوونە ناو ڕۆحی خەڵکەوە
بەهۆی دڵتانەوە ئاشتی و هێمنایەتییان بۆ بێنن
گەیشتین
ببوورن، ئایی لۆئری
تەنیا دەمەوێت تێپەڕ بم- بەدڵنیاییەو، هاوڕێ -
تۆ تکنیسینی، ئەرێ؟ خوایە گیان
لە ناو ڤەنەکە بەتەنیا جێت دێڵێن؟
...ئەرێ من لێرەم لێرە زۆرتر ئاسوودەم
گرتم
"لە کاتی ناردن "گەورە بچی
تۆ بچی گەورەکە نییە؟
بری فڕۆکەی چاودێریمانە
ئەها، کەوایە فڕۆکەی چاودێری دەنێریت
بچین بۆ هەڵفڕین
وابزانم هەموو خۆشییەکان دەگات بە بری
لێرە، وانتی ڕەش
ئەمەیش ئچ-77 بۆیز - ئەمانە کێن؟ -
.بەدڵنیاییەوە ئەمانە خەڵکی ئەم شارە نین دەیانەوێت خۆیان بکێشنە سەرەوە
،سووچێکی کراوەم دەوێت گشت چیرۆکەکە
نێزیکی کەوە
بۆکر خەریکە قاپێکی فیشەکی 5.7 لە 28 دەدا
ئەمە بۆکر گراسیە - ئەمەیش مامەڵەکە -
دەنگ
ئەمەها
ئەمانە بە چەکەکەت بەرەو هەرکەس یان هەر شتێک بگری
کوناکونای دەکاتەوە
بەرهەمەکانم گاڕانتی دەکەم - ڕێک لێرەیە، ڕیتا -
دەتوانین بگیرین - نه -
ناتوانم لەسەر کوژراوەکانی تر ڕیسک بکەم
بچین- ڕادەوەستین -
سەرۆک تۆی - ئەرێ، دەزانم -
ئێستا ئەمەم وت - منیش جەختم لەسەری کردەوە -
زۆر چاکە - ئێوە دوانی پێشتر پێکەوە پەیوەندیتان هەبووە، ئەرێ؟ -
بەشێوازگەلێک- لە ڕاستیدا نە -
دەبێت پارەکان ببینم
پارەکان ببینە - ڕاوەستە -
.بگەڕێوە، بگەڕێوە لەویا، یارۆ
چییه؟ - دەبێت بیبینم -
کیفەکە ڤاڵایە
.پارەی تێدا نییە دزراوە
تۆ شتەکانی منت دی، منیش دەبێت پارەکانی تۆ ببینم
...ئەو دەکوژن ئەمە دزییە
مایکل - !ئێمە بۆکرمان بە زیندوویی دەوێت-
!مایکل، بگەڕێوە
!نەفرەتی. کلی، بچۆ. بچۆ
کامێرای سەر جلەکان بێنە
مایکل، تا کاتێک کە گشت تیمەکە جێگیر نەبوون، تەقە نەکەی
پارەکان بژمێرین، یان چی؟
.گۆرانییەکی جوانە زیادی کە
!ئێستا
!دایخە! دایخە
دەنگم دەبیستی؟
دەمەوێت پشتیوانیم بکەیت
دێین بەرەولای تۆ
،زۆر چاکە. ئەگەر دەتەوێ زیندوو بمێنیت لەلای من دەمێنیت
بچیتە سەر عەسابم، دەتکوژم
بە ژمارەی سێ دێین بەرەولات
!وانتەکە بێنن! بارەکە هەڵگرن
یەک، دوو، سێ
نەفرەتی
نەفرەتی. هەی. هەی. بۆکر
.بۆکر. چاو لە من بکە هەی. هەی. مەمرە
،پی90 هرستالز. پی90 هرستالز کێ کڕیویەتی؟
نەفرەتی
هەی، هەی. بۆکر. بۆکر - مایکل؟ -
.هەی، بڵێ ئێستا ئوتۆمبیلێکی فریاگوزاری بێت پزیشک بانگ کەن
بۆکر. بۆکر - مایکل -
نیگەرانی ئیجازە مەبە. تەنیا بیهێنە - لەسەرخۆبە -
تەنیا یەکجار کارێکم لێت ویستووە !بچۆ ئەنجامی بە، تکایە
!ئەمە مردووە
دیه‌گوئە یا لفەدوانەکەی؟ - !هیس -
ئەرێ، ئەرێ، لفەدوانەیەتی
کارملیتا، نه، نه،‌ نه
کێیه؟ - هەی، مارکۆس. "کارور رمی" م -
بڕوانە، کارم هەیە، باشه؟
.کاتم بە فیڕۆ مەدە وازم لێ بێنە
وازبێنە، پیاو. گرنگە
ئاگات لە منداڵەکەم بێت
مارکۆس - من خانەنشین بووم -
تەنیا مشکانێک کە لەگەڵیان قسە دەکەم هان لە ژێرخانەکەی خۆمدا
!کارملیتا ئەوەی تریشی کوشت - نەفرەتی -
،گوێ بگرە، کەسێک کە تەقەی لە مایک کرد دەیەوێت من بکوژێت
چی؟ - بەڕاستمە-
کەسێک بە ماتۆری ڕەشەوە کەوتووەتە شوێنم
ئەوەی کە لە ناو هەواڵەکاندایە، خۆیەتی
هیچ و پووچه - مارکۆس، من درۆت لەگەڵ دەدەم؟ -
ئەرێ. لەبەرئەمە ئیتر وەک سیخوڕ لە تۆ کەڵکمان وەرنەگرت
خەریکم پێت دەڵێم، خۆیەتی - دەتەوێ چی بکەم ؟ -
گرتووخانەی ژێر چاودێری. کە نەمرم
.تکایە، پیاو من بکە داو، هەرچی
ئەم دانەتە دەوێ؟ خەریکە دێتە سەرم
قسەت لەگەڵ مایک کرد؟ - زەنگم بۆ تۆ دا -
لێکدانی نۆزدەیەم و مەیامەی نهۆمی سێیەم. چاوەڕێتم
زەنگم بۆ بدە. بەپەلەیە هەوڵم دا خۆم زەنگ بدەم، وتم بەپەلەیە، هەڵیگرە ئەی زۆڵ
من چیم وت؟ نه، نه. من چیم وت؟
.وتم ڕاوێژکاری ...وتم چاودێری. من
.چاو لەمە بکە...ئەم تێکچوونە !ئەم کوشت و کوشتارە
.گشت ئەمانە کە کاری من نەبووە فەرماندە یەکترییان کوشت
.ڕاوەستە، ڕاوەستە، ڕاوەستە تۆ تەقەت لە کەسێک نەکرد؟
وازبێنە، فەرمانده، دەزانی کە - من تەقەم لە هەندێک کەس کرد ئەرێ -
بڕوانە،ئەوان پێشتر دەستیان پێ کردبوو - چی...؟ -
خوایە گیان. مایک، تۆ بەڵێنت دا
نه، نه، من بەڵێنم نەدا - تۆ بەڵێنت دا -
...وتم دەتوانم بفکرم کە تۆ - ئەرێ -
،لەسەر لقێک دانیشتی، وەکوو چی قەڵەوی... لەگەڵ نەهەنگەکان و ئەم تڕەهاتە
ڕاستە، ئەمە بەڵێنێکە
ئێمە لێرە بووین کە بڕوانین
چی؟ ئەرێ، منیش دیم
زۆر چاکە، فەرمانده، بڕوانە
،ساک خاڵییە باشه؟ بێ پارە
کابراکە دەستی بەرز کردەوە و لووتی خوراند
من زانیم کە ساکەکە قورس نییە
زۆر سەیر بوو، گەورەم - ئەرێ، دەبینی، لەم دانە حەز دەکەم -
،ئەگەر نەدەهاتمە ناوەوە گراسی بەدڵنیاییەوە دەمرد
ئاسوودە بووم، لەبەرئەوەی کە لاشەی کابراکە لە ناو گۆنیدایە
وا دێتە بەرچاو زۆر مردبێت - ...فەرمانده -
ئافەرین، مایکی
هەی، بڕوانە. کوڕەکە، بەڕاستمە
بێڵە شتێکت پێ بڵێم
دەبێت لە باخچەی منداڵان بمێنی، باشە؟
.پێویست ناکات زانستی سەرشەقامیت فێری من بکەی، باوەگەورە کەسێک لێتی نەویستووە
...بڕوانە، تەنیا لەبەرئەوەی کە من دایکتم گاوە
نابێتە دەلیل کە باوەگەورەت بم. باشه؟ - ئوووو، ئوو -
دایکمت گا ؟ - بەسە -
بەسه - تووڕەمت کرد -
کەرەکۆن - بەسه! بچین -
باشترە بچی - بچین -
لێت دەدەم بچۆ ون بە
لە من دەدەی؟ وەرە لێم دە- ،من کارم چیه -
مامۆستای باخچەی ئاژەڵان؟ !خێراکە، بچین
نەفرەتی. ئیمڕۆ کاتم هەیە
لەسەرخۆ بە. بچۆ
ببوورە، گەورەم - بچۆ، کوڕ -
ئێوە دەتانەوێ تا...؟ - نە، بچۆ -
بچۆ شوێنێکی تر
چییه؟
چییه، بیێ وەفا؟
ئەمە چ قزەلقۆرتێکە
ئوتۆمبیلەکەی خۆت کوا؟
کچەکان پێی چوونە بۆ سۆنا
تۆ باشی؟
باشم، تۆ باشی؟
باشتر لەمە نەبووم
واتە، دەتوانی
،ئەگەر بتەوێ
تا شوێنێک قەدەغەنەکراوە گاز بدە
هێشتت پریووسێک پێشمانکەوێ
ئەمە چییە؟ گونەکانت خەواندووە تێیدا؟
هەی. دەزانی چییه؟ هیچکام لە گونانی من
نایانەوێت لە تەنیشت کەرمەغزێکی وەکوو تۆدا بن
تۆ ماکۆس بچکۆلانەت هێناوە بۆ لێکۆڵینەوەی قەتڵ؟
دەیبەین بۆ سۆنا هەتا تەحوێڵی بدەین
دەیبەین بۆ سونا تا تەحوێڵی بدەین؟
.کارور ترساوە چاوەڕوان نامێنێ، پیاو
لەسەر ڕێگەمانە، مایک
ئەو کابرایە کە تەقەی لە من کرد
لە سیخوڕێک وەکوو کارور ڕمی چی دەوێت؟
خەریکم تۆ دەبەم هەتا بزانی، زۆڵە
ببوورە، مارکۆس بچکۆلانە
خاڵۆ گیان نابێت ئاوا جنێو بدات
تەنیا کات گەلێک کە لەگەڵ مرۆڤانێک وەکوو ، مایک لوئریدای
هیچ ڕێگەچارەیەکی ترت نییە
ببوورن، دیسان وتمەوە
منداڵەکە ببە ناوەوە - من ناچمە ناوەوە -
دەی نازانی کێ دەیەویست تۆ بکوژێت
،بڕوانە ئەگەر من بچمە ناوەوە دەزانم کێ تۆ دەکوژێت
تریسا برنت - گاڵتە مەکە -
منداڵەکەت ببە، خێراکە
مایک، کارور ترساوە
تەواو ڕۆژ چاوەڕوان نامێنێت
زۆر چاکە
!نه. مایک! مایک
بە مارکۆس بڵێ دەیکوژم
!بچۆ، بچۆ
!بچۆ، بچۆ، بچۆ - ئەو چی کردووە؟ تۆ چیت کردووە؟ -
!خەریکە دێت؟ خەریکە دێت، حەک نەمێنن - !بچۆ، بچۆ، بچۆ -
مایک، تۆ لەمێژە تریسا دەناسیت
وادەزانی چەندە تووڕە بوو؟
مەبەستت چییە؟ مەسەلەن لە یەکەوە هەتا ده؟ - ...ئەرێ، مەسەلەن دەبێتە ده -
ئەو کاتەی لەگەڵ خوشکەکەت شێواندم؟
نه. ئەوکات دە بووم
بۆچی ئەمەت ئێستا باس کرد؟ - ...زۆرچاکە، تەنیا دەمەوێت -
...نه، دە دەبێتە تریسا
خۆم، کاتێک خواردنەوەی فریۆچینۆت ڕشتە سەر فەرارییەکەم
.ئەرێ، ئەرێ، ئەمەیە ئەمەیە
کەوایە ئەگەری هەیە 9 بێت
...نۆ؟ - ئەرێ، کوڕەکە -
نەفرەتی
باشتر وایە بیکەیتە دە
لە بیرم چوو پەڕۆ نماوییەکەی پێ بدەم
چ کارەساتێک
ڕادەوەستی؟
هاوڕێ، چراکە زەرد بوو
...پەلەمانە، واز بێنە
چییه؟ شەرم دەکەی وا ببینرێیت؟
!مایک لوئری لێرەیە
!مایک لوئری لە ناو نەیسانی کوئێست
هیچکەس بە گونیشی نییە، مایک
!ئەمە... ئەمە شۆفیری ئۆبرمە
بەشێکی گرنگی شەڕ لەگەڵ تاواندا ئەوەیە کە لەپێش تاوانبارانەوە بیت
پێویست ناکات بۆ کۆترەکان ڕاوەستی
.لە تەنیشتیانەوە دەرئەچی خۆیان هەڵدەفڕن، دەچن
...باشتر وایە گاوسنۆقێک
یان پیانۆ بێت
!ئوووو
!ئەمە ئوتۆمبێلی ژنەکەمە - !و ئەویش کارور ڕمییە -
تۆ کە دڵنیا نیت کارور ڕمی بێت دەتوانێت هەر کەسێکی تر بێت
!ئاگات لە درگای بەرەوە بێت- !من خانەنشین بووم -
!من نزامی نیم
...ئوووو
ئەمە هێمایەکە
هێمایەک لەلایەن خوداوە
!ئوووو
نەفرەتی
ئەو دەزانێ
ئەو بەردەوام ئاگادارە
کەیسێکی 315 م هەیە لە هۆتێلی برادمۆر
!نەفرەتی
خوایە، دەزانم پێشتر داوام لێت کردبوو ...یارمەتی مایک بدەی
بەڵام ئێستا بەڕاست خەریکن کاری تەواو دەکەن
خوایە، هێمایەکم پیشان بدە
خەریکی چ گوویەک دەخۆی؟ !مایک
!لێی بم
تۆ چاکی؟
باشتر لە تۆ کاتێک تریسا ئەم ئوتۆمبێلە ببینێت
لە ناو مستم بوو
لەوێ ڕێک لە ناو مستم بوو
تێناگەم، دایکە
...ئارماندۆ
فیشەکێک، بۆ ئەم زۆڵەیە کە باوکتی لە من سەند
ئەو دەبێت زەجر بکێشێت
دووایی بمرێت
تێگەیشتی؟
ئەرێ
ژێرنووس ئەندازیار زانا غەفووری
!پاس به! پاس به! حەک بژی کچ
!بژی، کارلی
!کارێک بکە بچن تۆپان بکەن
کارت تەواوە، مایک - ئەرێ، دەزانم -
!نه
،ئەگەر خەتای لێت کرد !تۆش خەتای لێکە
!ئەرێ - ئەرێ-
دەی، بووداییەک هەیە، دەی؟
،و، دەزانی، خەڵکی ئەو کێوسانەیە، ئەو بەرزییانە
بە ڕێگەیەکی درێژی پێچاوی دێتە خوار
و دانێکی تر، لە شوێنێکی نادیارەوە خەریکە بە ئەسپ دێت بەرەولای
وابزانم ئەویش بووداییە
ڕاستییەکەی، دڵنیا نیم
گریمان هەر دووکیان بوودایین، فەرماندە
.زۆر چاکە، باشە دەی، ئەوە کە لەسەر ئەسپەکەیە
خەریکە زۆر خێرا دێت بەرەولای پیاوەکەی ئێمە
،که پیاوەکەی ئێمە مەجبوور دەبێت لەسەر ڕێگاکە لابدا
تا لە ژێر سمی ئەسپەکەدا نەتلەقێتەوە
،کابراکە هەڵدەستێ :هەموو شوێنێکی خۆڵاوییە، و دەڵێت
"هەی، خەریکی بۆ کوێ دەچیت؟"
:و ئەوەی کە لەسەر ئەسپەکەیە، دەڵێت
!نازانم" "!لە ئەسپەکە بپرسه
لە ئەسپەکە بپرسە؟
ڕێک
!ئەرێ، ئەرێ
ئەم سەرگوێلاکە دەبینی...؟ ئەمە، ئەمە؟
ئەمەیە
سەروگوێلاکی من ئاوا بوو
...ئەسپ هێمای
تەواوی ترس و قۆرتییێکە کە دیومە
و دەیکاتە کارێک بە خێرایی 100 کیلوومتر لە کاتژمێرێکدا بەملا و بەولادا بچین
بە خاڵێک کە تەنانەت ناتوانین بە پرسیارێکی ئاسان وڵام بدەینەوە
"خەریکی بۆ کوێ دەچی؟"
خەریکی بۆ کوێ دەڕۆی، مایک؟
!نه، کالی
پاس مەدە
!هێرشکەرەکە تۆپەکە دەخات
ئەم منداڵە نەفرەتی بنەماڵەیی هەیە
...مایک
دەبێت ژیانت کۆنتڕۆڵ بکەی
دەبێت هەوسارەکە بە دەستەوە بگری
هەتا ئەسپەکەت، تۆ لە شاخەکە تووڕ نەدا
.بۆ شێو وەرە کالی کەیفخۆش دەبێت تۆ ببینێت
.چیرۆکێکی بووداییم بۆت خوێندەوە کتێبێکم هەیە کە پڕە لەم جۆرە چیرۆکانە
ڕاوەستە، دیسان دەتەوێت چێشت لێ نێی؟
دیارە کە ئەرێ- ...ئوو-
زۆر باشە، پیتزا بانگ بکەین - ئەرێ، وابزانم بتوانم بێم -
ئەمەیە
!فەرمانده - !نازانم! بچین، بچین، بچین -
!لێی دە
.دەتوانم یارمەتی بدەم پێویستی بە چییە؟
لێدە - بێدەنگ به -
ژنەکە لێدە تا لێی کەوێ - نه، بچۆ ئەولاوە-
بچۆ دوای ئوتۆمبێلەکەوە - دەتوانم یارمەتی بدەم -
!خێراکە ! بچۆ دوای ئوتۆمبێلەکەوە
چیتە، پیاو؟
دەوتوانی لێی دەی
لە بێ تاوان نادەم
شێت بووی، دەزانی ؟
.شوێنی 315. تەقەی فیشەک پۆلیسێک پێکراوە
پارکی خوزەمارتی
بەپەلە پێویستمان بە فریاگوزاری ئاسمانی هەیە
کارزان مایک لۆریم
فەرماندە لێی کەوتووە
فەرماندە فیشەکی بەرکەوتووە
!ئامادە
!ئامانج! لێ دە
!ئامادە! ئامانج! ئاگر
!ئامادە! نیشانە! ئاگر
حەق بە تۆیە، پیاو
،گوتت ئەگەر بچم بۆ ئەوێ یەکێک بە کوشتن دەدەم
بۆ کۆتاجار؟
بۆ کۆتاجار
دایکە، گشتیان مردن، کاتیەتی؟
ئەرێ، بیکوژە
بەڵام سەرەتا، بڕوانە ناوچاوی و لەلایەن منەوە شتێکی پێ بڵێ
چی، دایکە؟
ڕاپۆرتێکی ئابووری گوماناوی لە "بوکر"ەوەم پەیگیری کرد
تەواوی کۆمپانیا زاهرسازییەکانی حەسابی هەیە
پیکانتە جنکینز، ژمێریاری فەرمی
ئەرێ. بە پەیکانتگەلێکی زۆرەوە ڕووبەڕوو نابی
دەی، تەنیا دەچین درگا لێ دەدەین و قسە دەکەین؟
ئەرێ
هەی! ئەم گشتە بۆ چییه؟
قسەی چی دەکەی؟
مایک، خۆ تۆ فڕێدەری نارنجەکت پێ نییە
ئەرێ، بەڵام حەز ئەکەم هەمبێت
ئەو ژمێریارێکە، مایک
بڕوانه، مایک، ئێمە ئاوا ناچینە ناوەوە
چۆن؟ - ،هەی، بڕوانە، لە تەواوی تەمەنمان -
ئێمە کوڕە خراپەکان بووین، دەی؟
ئێستا کاتیەتی ببینە پیاوچاک
کام کەرپیاو دەیەوێت ئەم گۆرانییە بڵێت؟
پیاوچاکەکان، پیاوچاکەکان دەتانەوێت چی بکەن؟
دەی، ڕەنگە ئەگەر گۆرانییەکە جۆرێک بڵێی کە لە ناخی دڵتەوە بێت، چاک بێت
نه
لە درگا ئەدەم و قسە دەکەم
ئەرێ. تەق، تەق
!مایک! مایک - پۆلیسی مەیامەی! لەسەر زەوی ڕاکشە -
!مایک! مایک - !ڕاکشە -
چی بووە؟ - !مایک -
دەی لە درگا ئەدەم و قسە دەکەم چی بوو؟
.هەی، درگا ماڵەکەمت شکاند !درگای ماڵەکەمت شکاند
خاڵۆ، بەداخەوەم بۆ درگاکەت، باشە؟
بە تۆزێک چەسپی دارینە چاک دەبێت
هەی، ئیجازەکەتان کوا؟ - داوات لێ دەکەم چۆک دادەی -
و دەستەکانت ببەیتە پشتی سەرت !هەر ئێستا
خاڵۆ، ئەگەر بجووڵێی، تەقە لە ڕوخسارت دەکەم
نه، واناەی - !بۆچی، وادەکەم -
.مایک، کابرا ژمێریارە تەنیا دەبێت لەگەڵی قسە بکەین
دەی تۆ دەتەوێت لەگەڵ کێوێک نارنجەکی کۆکائینیدا قسە بکەی ؟
ئەمە کۆتا ژماردنەکانە
بڕوانە، بێڵە من چارەسەری بکەم، باشە ؟ تەنیا دوورکەوەرۆ
من لە ڕێگای دڵمەوە دەچمە ڕۆحی ئەم پیاوەوە
چی؟
ئەرێ
بڕوانە و فێربە
هەی! هەی، کلک بادەر
مستێکت لێ دەدەم ببیتە گوو
خاڵۆ، ئەم قسانە شوورەییە
تێ دەگەم کە ئەمە بارودۆخێکی ئەستەمە
نزیکم مەکەوە - نزیکی مەکەوە، مارکۆس -
ئێمە تەنیا پێویستمان بە ڕەسیدی کڕیارەکانتانە
چی؟ - بۆکر گراسی -
...هەر بەڵگەیەک
ئمم
هەی. وادەزانی چەندە چوویتەتە ناو ڕۆحیەوە؟
هەندێ کات بک ئەنجام دانی کارێک کە ڕاستە دەبێت، زۆر هەوڵ بدەیت
وریای ئەولاکەیشت بە، مارکۆس
!هەڵسە لەسەرم - باشه -
خاڵۆ، تێدەگەم ترساوی
قەینا، گشتمان ترساوین ...دەزانی، هەندێک کات ترس تەنیا
دەی، ڕات چییە ؟
وادەزانم ئەم دانە دەبێت تۆ چارەسەری بکەی
ئەرێ، منیش هەروام
!هەی
.مارتین لۆتر کینگ ماندوو بووە ئێستا برا مالکۆم هاتووەتە پێشەوە
"ئێستا دەتوانین "به هەر نرخێک بێت ئەم کێشە چارەسەر بکەین
.ناسیتم تۆ هەر ئەو پۆلیسەیت کە پێکرا بوویت
چ ساڵێکی خراپت هەیە، نەباتی کاکائوویی
،ئەگەر ئەم چەک و هێمایەت نەبووایە دەتمخوارد
دەی ئەمە تەنیا شتێکە کە نایەڵێت من بخۆی؟
ئەرێ - ئوو -
با بێ، زەبەلاح
!لای چەپ هێمنە - کەلەچەی بکە -
ئێوە لێرە چ دەکەن ؟
من هەواڵم پێ داون
چی؟ کەوایە کوڕە خراپەکان، بۆ کۆتاجار چی بوو؟
ئەمە کۆتاجارە
بەڵام ئەمە تێکەڵاوییە، مایک
ئێستا لەگەڵ ئاموو ئیش دەکەین
ئیتر هەر ئەمەیه، دەی؟
سێ چرکە کاتت هەیە هەتا قامکتم نەشکاندووە
قامکە ناحەزەکەت لە بەردەمم لابە
.دەی، بۆمانی باس بکە ،قازی، دادستان، سیخوڕ
.فەرماندە و تۆ چ شتێکی هاوبەشتان هەیە؟
،سەدان کەیسی لێکۆڵینەوە ...عەمەڵیات
847پەروەندە پەیوەست بە قوربانییەکانەوە
دەی، کێ دەیەوێت تۆ بکوژێت؟
کێ نایەوێت؟ - زۆر چاکە -
ئەوانە تەنیا تاوانبارەکانن کە دەیان بینین
ئەگەر کەسێک ببێت کەنەیەوێت ئەو بکوژێت ئیتر من متمانەم پێ نییە
وە جەحانم، ناوی منیش لەو سەرۆ دانێ - زۆر سوپاس. گرتمان، مارکۆس. سپاس -
چیت لە ژمێریارەکەوە بە دەست هێنا؟
بەڵگەکانی زۆر خراپە - چ سەیر -
بەڵام توانیم نهێنوشەکانی بدۆزمەوە
دەی؟ - تەواو تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی -
بوم
خەریکین زۆرێک وێنەی کێر دەبینین
.نە شتێک
پشکنینی ڕوومەت بۆ هەر کەسێک کە لە ناو سیستمی ئێمەدا هەیە
بەسەرچاو
ئەمە 3 ڕۆژ پێش پێکرانی منە
.بگەڕێوە بۆ وێنەی کۆتایی که زنجیرت پێیە
ئەرێ، نزیکی کەوە
هەی. زوی-لو - زوی-لو -
زوی-لو کێیه؟ - لورنزو رودریگز -
به زوی-لو بەناوبانگە
پێشتر لە مینی بەسکێتباڵدا ڕاهێنەری بووم
دووایی چوو بەدوای مرۆڤ کوشتندا
،یاریکەرێکی زۆر چاک بوو بەڵام مەجبوور بووم بۆ پاڵەوانیەتی کورسی نشینی کەم
تۆ منداڵێکی 10 ساڵت لە ناو یاری پاڵەوانیەتی کورسی نشین کرد؟
ئەرێ، خوێڕی پێمی وت کێرمەغز
ئاخری بردتان؟ - دیارە کە نە -
ئەستێرەی تیمەکەمان بوو
،بە جیاوازی 40 خاڵەوە دۆڕاندمان بەڵام مەبەستەکەم گەیاند
لە ناو "تیم"دا، "من"مان نییە
تۆی کێر مەزغزمان هەیە
بێدەنگ بە باوە. بڕوانە، زوی-لو خەریکی ئیشی چەک و مادەهۆشبەرەکانە
دانێک لە نۆکەرەکانی تگلینە
لاشەی تگلین ئەو شەوە دۆزرایەوە کە مایک پێکرا
پێم وایە ئێستا نۆکەری کەسێکی ترە
لورنزو رودریگز
نه وامێک، نه تەنانەت حەسێبێکی بانکی
بەڵام سبەی ڕۆژی لە دایک بوونیەتی
،ئەگەر بیەوێت جەژن بگرێت سێ شوێن بۆ ئەم مرۆڤانە هەیە
دیتوو، ئایس 45، زیلیون
دەتوانی بچیتە ناو پێشینەی ئەم سێ کلووپەوە؟
ئایس 45 دەبێت هێمنایەتی زانیاری بباتە سەرەوە
زۆر چاکە. ئایس 45
دیتوو. زیلیون
لەوێ. رودریگز
!بم - مێوانی ئیمشەوە -
دەی بووە زیلیون
،زۆر چاکە ،کاتژمێر 23 یەکتری لە ناو کلووپەکە دەبینین
.بە جلانێکی شاراوە و گۆڕدراو دەی باشترین جلەکانی شاییتان لەبەر کەن
.عەمەڵیاتێکی کەلەپچە کردنە، دەچینە ناوەوە دەچینە دەروە. بێ کوژراو
ئەم هێرشە دەبێ بێ کوژراو بێت
بێ کوژراو
کەسێک هەواڵی بە کوڕە خراپەکان داوە؟
.فیشەکەکانی ئی.سی.ئێل.یۆ. پلاستیکین بڕوا بکە، چێژی لێ دەبەیت
هەرچەند دەتوانی تەقە بکە
کوڕە خراپەکان، کوڕە خراپەکان
نه - دەتانەوێت چی بکەن؟ -
دەتانەوێت چی بکەن کاتێ ئێمە دێین...؟
هەی، هەی، هەی! نه
نه - !نه! نه -
هەرگیز. هەرگیز ئیتر کاری وا نەکەن
...،ئەرێ، و خەریکن گوو دەکەنە ناو شێعرێکەوە
کە زۆر کاتی پێویستە هەتا فێربن
ئەم کارە نەکەن - زۆ چاکە -
نه. ئەم کارە نەکەن - بەڕاستمە -
باشه - ببوورە، ببوورە -
گووی تێکە - ئیتر دووپات نابێتەوە -
گۆرانییەکەی خۆتان بڵێن
بڕوا دەکەی؟
گەمژە
ئێستا هەرچی، پیاو
لەم قسە هیچانە بە من مەڵێ
ئەمە بۆ من
.سڵاو، خاتوونەکان ئیمشەو جۆرجیۆیە ؟
هەر نازانم کێیە، خاڵۆ - کۆتایی ڕیزەکەی ئەولا -
!نیکول! پیج
!هەی
!هەی - ئێوە زۆر چاک بوون -
سوپاس - زۆر جوانن، خوایە -
،ئەمە مامە مایکلی منە و ئەو هاوڕێیەتی، مامە مایکل
کێشەیەکی هەیە بێنە ناوەوە؟ تازە جیابووەتەوە
زۆر ناڕەحەتکەرە- ئەرێ -
وەرنە ناوەوە. وەرنە ناوەوە - وەرنە ناوەوە -
هیچ کات - وەرن بچین، مناڵەکان، بچین -
ئەرێ - نه -
نه، بۆچی
ڕاستییە - نه، هەرگیز -
بۆچی- نه، خاڵۆ -
نه - بۆچی -
بۆچی
گشتی، شوێنی ئامانج چییە ؟
نهۆمی دووەم. هەوالەی ڤی ئای پی
لە ژێر چاودێریمە - لەو سەرەوە -
سڵاو، خۆشەویستم
ئامانج جەختی لەسەر کرایەوە
هەوالە ڕێگەیەی چوونە ناوەوەی هەیە، ڕێگەیەکی هاتنە دەرەوەیشی هەیە
لە سووچێکا گیرمان هێناوە
پیاوەکەی تەنیشتی چەکێکی کالیبر 55ی ئامادەی هەیە
پلانی یەکەم جێبەچێ دەکەین
کلی، پاسەوانی زوی-لو لەگەڵ تۆ
وەرگیرا
مایک، بەڕای تۆ چۆن ئاوا دیجی دەکا؟
دەبێت وەرسەلەی قوونی بەهێز بێت
بڕوانە، دەمەوێت لەگەڵت ڕاست بم، مایک
من ماوەیەکی زۆرە سێکسم نەکردووە - هەی، هەی -
.ئەرێ، ماوەیەکی زۆرە، ماوەیەکی زۆرە وەکوو چی بیری لێ دەکەمەوە
خراو، مایک - مارکۆس -
...وادەزانم دەستوپێم بەستراوە
هەی، مارکۆس، دەزانی دەنگت دەبیستن؟
.دەنگەدەنگ زۆرە. ناتوانن دەنگی ئێمە ببیستن ناتوانن دەنگی ئێمە ببیستن
،بڕوانە، بڕوانە ،هەندێک کات دەچمە ناو نێتەوە
و شتانێکی سەیر دەبینم
...پیاوێکم دی - مارکۆس -
چییه؟ -
دەنگت دەبیستین
!ئۆ! ئۆ
.شۆخیێکی بچووک بوو هەمووتان کە نەتانبیست، بیستان؟
لە شوێنەکەدا - خەریکی جێگیر بوون -
،مایک، مارکۆس لەو سەرەوە دەتانبینم
،مایک و مارکۆس خەریکی جووڵە کردن پلیکانەکانی لای ڕاست
،ڕیتا خەریکی جووڵە کردن پلیکانەکانی لای چەپ
هەموو لە شوێنی خۆیانن؟ - لە شوێندا -
لە شوێندا -
ئەم جلانە زۆر تایبەتە، کەنیشکە
پۆشتە بووی - سڵاو -
سوپاس - ئەرێ -
ڕاوەستن. ڕاوەستن. ڕاوەستن
.ناتوانم لەگەڵ هاوڕێکانی کچەکەم هاتووم
ئەوانیش دەتوانن بێن، جەرگەکەم
ئیمشەو ناتوانم
،بە چۆک لە گونانی بدە و لێدە با بڕۆین
لە شاری تەتوان - لە شاری تەتوان -
!خوات لەگەڵ، جەرگەکەم - خوات لەگەڵ، جەرگەکەم -
بۆچی ئەم جلانەی لەبەر کردووە؟ ئەمانە کە جلی گۆڕاوە و شاراوە نییە
دەبێت شتێک لەبەربکەی کە.... شاراوە بیت
ڕۆژی لە دایک بوونت پیرۆز
!هەی، هەی، هەی، گشتان
!بقیڕێنن
!ئێمە مێوانێکی تایبەتیمان هەیە !ڕۆژی لە دایک بوونیە
!بە ژمارەی یەک پیرۆزبایی ڕۆژی لە دایک بوونی پێ بڵێین
سێ، دوو، یەک
!ڕۆژی لە دایک بوونت پیرۆز بێت
!ئێمە تۆمان خۆش دەوێت، زوی-لو
!هەی! ئەرێ
!زوی-لو! زوی-لو - لەسەر لووتکەکانم، جەرگەکەم -
!زوی-لو! زوی-لو - ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز، کێرمەغز -
!ئەرێ - !ئەرێ-
!ئەرێ! ئەرێ - !ئەرێ -
ئیمڕۆ دەچیتە گرتووخانە، زۆڵە-
"من دەڵێم، "تاوانبار "تۆ بڵێ، "گرتووخانە
تاوانبار - گرتووخانە -
پۆلیسی مەیامەی! نەجووڵێن
!نەفرەتی
پێتم وت کە یاریزانە
دەبێت باز ببەین - من باز نابەم -
!خەریکە هەڵدێت! باز ببە - !نەفرەتی -
!زوی-لو
!لەسەر ڕێ لاچن
ئەمەم دەوێت، دەمەوێ
ببوورە. خاڵۆ. ببوورە - چی دەکەی؟ -
!هەی، ڕاوەستە - !ئیشێکی فەرمی پۆلیسییە -
!ئەمە ئوتۆمبێلی منه - پۆلیس -
!لاچن
چ گوویەک دەخۆێ ؟ - !پەلە کە -
ئەگەر تۆ دەتەویست لە پلیکانەوە بێیت بۆچی من لەو نەفرەتییەوە پەڕیمە خوارەوە
!من که پێتم گوت باز نابەم
زوی-لو، ئێستا لای کردەوە بۆ شەقامی دووەم
!ئەی نەفرەت
قایشەکەت ببەستە؟ - ئەرێ -
ئێستا لەم کارانە دەکەی؟ - دیارە -
!ژمارە یەک ڕێک لکاوە پێمەوە
خەریکە لە پردی 395ەوە تێپەڕ دەبێت "کە بچێ بۆ لای "ئورتاون
وای، مایک. نابێت بچین بۆ لای ئورتاون
.زوی لەوێ کۆڵێ پیاوی هەیە زۆر کەسێکی مەترسیدار
ئێمە کەسانێکی مەترسیدارین
!هوو، نەفرەتی
گووە ناو ئەم چەکان بەد فیشەکە باغە خراپانەیەوە
ئەوان فیشەک دەتەقێنن ئێمە پاستیل
مایک، چرکەیەک لا بدە دەبێت شتێکت پێ بڵێم
لا بدە؟ - ئەرێ -
دەی باشه، تەنیا چرکەیەک ڕاوەستە بزانم زویش لا دەدا یان نا
!زوی-لو !مارکۆس دەیەوێت چرکەیەک لا بدەین
دەکرێت پشوویەک بدەین ؟
مایکی خوێڕی دەمەویست شتێکت پێ بڵێم
چییه؟ - من بەڵێنێکم بە خودا داوە -
به کێ؟ - به خودا -
خەریکی قسەی هیچ و پووچ دەڵێی ؟
...بڕوانە من بە خودام وتووە ئەگەر تۆ زیندوو بمێنیت
ئیتر گرژی دەخەمە لاوە
بەدڵنیاییەوە زانیویە قسەی هیچ و پووچ دەکەی
گرژی کاری ئێمەیە
باسەکە سەبارەت بە ڕۆحتە، مایک
ئیشی ئێمە پاراستن و خزمەتە
قسەکەت تەواو ڕاستە هەر ئێستا دەگەینە خزمەتی ئەم زۆڵانە
...نەفرەتی! چی - !تفمە ناوی -
ئوو، چاو لەوە کە
!نەفرەتی لێ بێت
وەکوو "پیاوی فیلنما"ی لێ هاتووە (فیلمێک لە دەیڤید لینچ)
تۆیش دەیبینی؟
ئەرێ دەیبینم - وا مەکە -
خەریکە بانگم دەکات ، مایک - ...چی؟ دەستی لێ مەدە
.ناتوانم، بە دەستی خۆم نییە بەڵام خۆێ دەڵێت وەرە دەستی لێ بدە
تەواوی کە ئیتر چ مەرگتە ؟
وازی لێ بێنە
واز بێنە
واز بێنە... مارکۆس
ئێستا لێی ئەدەی دەیتەقێنیتەوە - چ قزەڵقۆرتێکە -
دەی ئیتر وازبێنە - !ئەی نەفرەتی -
نەفرەتی... ئیتر واز بێنە
جارێکی تر، جارێکی تر
.ئێستا گشت ئورتاون ئاگادار دەبن وەرە با بچین
ئاموو، لە کوێن؟ - لە ترافیک بە جێماوین -
ئێستا خەریکین بەرەولای ئورتاون دێین - ئامێرەکانتان -
خێراکە
حەک نەمێنن
!هاوڕێکەتان لەلای ئێمەیە
نەفرەتی - !لێی دەدەم دەیکوژم -
!نەفرەتی
!زۆر چاکە، هەڵسە زوی-لو
دەی هەڵسە لە خەو... هەڵسە !هەڵسە ئیتر خوا مەرگت بدا
ڕاهێنەر "برنت"؟
کێرمەغز
!ئاخ - هێشتا وادەزانی کێر مەغزم ؟ -
زوی‌-لو، کێ دەیەوێت من بکوژێت؟
هەمووان دەیانەوێت بتکوژن
بینیت وتم، مایک
!واز لە من بێنن ! هەر دووکیان بکوژن
چی دەڵێی ئەم زوان بەسیاوه؟ !هەر دووکیان بکوژن -
خەریکە چی دەڵێت ؟
هەر دووکتان ئیمشەو دەمرن - خەریکین دێین مارکۆس -
ئەی نەفرەت
!خوایە، شوکرت
بۆچی هێشتت دەربچێت ؟
!ئاگری سەرکوت
!نەفرەتی - !سوار بە -
!پیت بۆڵێک لێرەیە - !خێراکە ـئیتر -
وا؟بە باشتر دەزانی سەگ قەپت لێ بگرێت یا تیر بتپێکێت؟
!خێراکە، بچین
ئوو، گووی تێکەن - چییه؟ -
ئێیە وەکوو ژێرخانی پیاوێکی پسپی پێستی تووڕە وایە
نەفرەتی لێ بێت نارنجەکیشی هەیە - زامنەکەی بکێشە -
...ڕایکێشە - !ئێرە کە ڤییەتنام نییە -
دەی کەوایە هەروا دەست هەڵگرە - خوا بچێ بەگژتا مایک -
!نەفرەتی
کوڕەکە خێراکە، چی ترت هەیە ؟
!بژی، خۆیەتی
!بەوە تەقە بکە - !نه، نه، مایک -
!من بەڵێنم بە خودا داوە گرژی بێ گرژی
وادەرانی کێ ئەم چەکەی بۆت ناردووە ؟
نازانم - !ئەوە چەکی خوایە -
لە ڕاست؟ - کە بۆ کاتی پێویست نێردراوە -
دەی سەیرە، ئێستا بەڕاست پێویستم پێیەتی
بەڵێ، تۆ وەسیلەیەکی خوداییت
ڕاستە من وسیلەم - وەکوو داوود و جالووت -
!ئەرێ، وەکوو داوود قەڵماسکەکەی - !ئەرێ، ئەمەیشە قەڵماسکەکەی تۆیە -
!ئەرێ - بۆ بە چۆکدا هێنانی نەیارەکانت -
دەزانی چییە؟ کوڕە خراپەکانی ئینجیل، خۆشەویستم
ڕێک وایە! ئامین؟ ئامین؟ - !ئامین!‌‌ ئامین -
!حەک بابە - چاویلکەکەت کوا ؟ -
چاویلکەم ناوێت - !دەی ئاوا گشتی بە فیڕۆ دەدەی -
!بچین
!نەفرەتی
!تۆ ئاگات لەوانەی پێشەوە بێت، من لە ئەوانەی پاشەوە دەدەم
!بژی
!نه
!مابک! مایک! مایک خەریکی چ گوویەک دەخۆی؟
!خوایە گیان نامەوێت ئاوا بمرم
مایک - !ئا، نەفرەتی -
هەڵەی من بوو. چەوتی لە منەوە بوو - !ئەرێ هەڵەیەکی گەورەت کرد -
!تف لێی
!نەفرەتی
!مایک! مایک
!لاچۆ
!بچۆ ئەولاوە
هاستا ئێل فۆئگۆ
سڵاو، دورن، کارێکم پێتە
هەی، هەی، بڕوانە
من پێشتر زۆر کەیسی ئاوام بۆ ڕێکەوتووە چەندین جار
هەموو شتێکت دروست دەبێت
ئەمە مۆبایلی زوی‌-لوئه‌، دەتوانی بچیتە ناویەوە ؟
ئەرێ، دەبێت بە شوێن چیدا بگەڕێم ؟ - ئەوەی کە لەگەڵ کێ لە پەیوەندیدایە، پەیوەندییەکانی ئەم دواییەی -
و دەمەوێ لێت ئەگەر دەکرێت تۆزێ خێراکە
باشە، بەڵام بۆ ئەم کارە پێویستە بچمە ناو دارک نێتەوە
زۆر چاکە، دەزانی دەبێت چی بکەی ؟
ئەرێ
ئەرێ - !ئەرێ . خەریکی بین -
دورن، بەرانبەرەکەم زۆرزانە
چۆن هەموو ئەم شتانە ئاوا چاک بوو ؟
کامانە ؟ - ئەم تڕەهاتی ئامێرە نوێیانە -
وەکوو بکوژەکانە - وایە، پێشتر دربون بووە -
شەوێک کابرایەک ویستبووی ...خەریکی کچێک بێت
ئەرێ، ئیتر دورنیش کۆنترۆڵی خۆی لە دەست دەدا و زۆر لێی دەدا
ئەو زۆڵە ئاخریشی مرد - لەو کاتەوە ئیتر شەڕ ناکا -
ئەمەیشە لەمە
زانیارییەکانی دوو مانگی ڕابوردووم پێ بدە
نەفرەتی
مێکزیک
تۆ بە شوێن ئەمانەدا دەگەڕی ؟
زۆر چاکە، بۆ گشت ئەم ژمارانە ڕستەی "هاستا ئێل فۆئگۆ" بنێرە
باشە
زۆر چاکە. لێرە بەولایەوەی بۆ خۆم سوپاس
دڵنیای؟ - ئەرێ، خۆم دەتوانم، بچۆ -
[ناوەندی نێونەتەوەیی زانیاری گرتووخانەکان]
[گەڕان لە: سانتا ماریا]
[گەڕان بەدوای ناوی گرتووەکەوە: ئیزابل ئارتاس]
[ڕێکەوتی گرتنی:11-11-1995]
[دەرچوون لە گرتووخانە 4-10-2019]
[منداڵی لە دایک بوو لە گرتووخانە لە 20 مارس 1996]
[ژمارەی نادیار: سڵاو مایک]
دامانیان خست
چی؟ - واتە چی دامانیان خست ؟ -
.واته کاری ئاموو تەواوە
بەداخەوەم
بڕوانە، هەموو شتێک چاک دەبێت
لەم بارەوە متمانە بە من بکەن، باشە ؟
هەموو شتێک چاک دەبێت
مایک
وەزعت باشە ؟
وابزانم لایەنی کوڕەکەمە
چی؟
24ساڵ پێش، بەرلەوەی ببینە هاوکار
فەرماندە هاوارد دوای دەرچوونم لە قوتابخانەی پۆلیسی هێنا
هیچ کەس نەیدەزانی من کێم
وەکوو سیخوڕێک منی نارد "تو کارتل "ئارتاس
سورنسۆن
وبر
وارگاس. کارور
هەموو کوژراوەکان بۆ ئەو پەروەندە بوون
ئەمە تۆڵەیە
ئەرێ مایک، بەڵام لە ناو ئەو پەروەندەدا نەبووی
ناومی تێدا نەبوو
بەبۆنەی ئەوە زۆر چووبوومە ناویانەوە
بە ناوی "ڕیکی ڕۆلینز" منیان دەناسی
بنیتۆ ئارتاس
.مایک ئەو مردووە کابرا بە شوێن تۆوە نییە
ئەو نە
ژنەکەی
ئیزابل
من شۆفیری بووم
...لەگەڵ یەکتری پەیوەندییەکی قووڵمان چێ کردبوو
.پێکەوە سەبارەت بە هەموو شتێک قسەمان دەکرد لە دەسپێکەوە تا کۆتایی یارییەکەی پیشانم دا
چۆن هەنگاوی تیا هەڵگرم، سەبارەت بەوە قسە بکەم دایپۆشم
ئەو مایک لۆئری چێ کرد
ئێمه ئەوینداری یەکتری بووین
ئێستا مەبەستت ئەوەیە کە ئەو ...جارێک کە
ئیزابل ئارتاس
هەر ئەو یەکجارە
دەیانەویست کەلەپچەی کەن. دی ئی ئی، ئی تی ئف گشتیان بەشوێنیەوە بوون
و بڕیار بوو من تەواو عەمەڵیاتەکە بە فیڕۆ بدەم
بڕیار وابوو من و ئیزابل پێکەوە دەرچین
چ شتێک ڕاتی گۆڕی ؟
"بانگی دەکەن "لا برووەکان
واتە جادووگەر
لە ناو کاری ڕێگەوبانە
سانتا موئرته
ئەو ژنە... پیاوکوژێکی بە بەزەیی بوو
بەم هۆکارەوە مەجبوور بووم ئەو ژنەی کە خۆشم دەویست تا کۆتایی ژیانی بخەمە گرتووخانەوە
بڕیارم دا بە پێی ئەرکەکەم کردەوە بکەم و لەو کاتەیشەوە خەریکم وا دەکەم
مایک... تۆ لەگەڵ جادووگەرێک کە مێردی هەبوو پەیوەندیت هەبوو ؟
لە نێوان ئەم هەموو قسەدا کە کردم ئەمە شتێکت بوو کە وەرت گرت ؟
نە تەنیا تێگەیشتنی ئەستەمە
...وادەزانی کەسێک دەناسی و دووایی
دەی، بە دەرەک، لای کەمی ئێستا دیار بوو کە بۆچی وەکوو قاچاقچییەکان جل لەبەر دەکەی
دەی، دەتەوێ ئەوەی ماویەتی بیبیستی یان نا؟
ببوورە، بەڵام تۆ نازانی ئەوە کوڕی تۆیە یان نا، مایک
تۆ کە نازانی ئەو جادووگەرە لەگەڵ کێ دەخەوێ
بنیتۆ ئارتاس نەیدەتوانی منداڵی هەبێت
ئیزابل لە گرتووخانە منداڵی بە دونیا هاورد، هەشت مانگ دوای ئەوەی کە گیرا
هاستا ئێل فۆئگۆ. ئەمە شتێک بوو کە کوڕەکە بەرلەوەی لە فڕۆکەکە بازدەمە خوارەوە پێمی وت
من و ئیزابل ئەم ڕستەمانە لە خۆمانەوە دروست کرد
تەنانەت ئیسپانیاییش نییە
قسەیەکی هیچ و پووچ بوو کە بە یەکتریمان دەگوت
"بەم واتایە کە "تا کاتێ بسووتین لەگەڵ یەکتری دەبین
کابرا خایینەکە خەریکە دێت
خۆتان ئامادە کەن
!وا دەکەین. کوڕەکان بچین
نه، مایک - مارکۆس، تەمەنی ڕاست دەرتێت -
وەکوو من شێتە، وەکوو من بێ بەزەییە
وەکوو من ئازایە
ئەو کۆپیێکی شێواوی منە
نه، مایک
تۆ کۆپی شێواوی خۆتی
.لە خۆتەوە بۆ خۆت قسە دەکەی و وڵامی خۆت دەدەیتەوە دەی؟
.هەموو شتێک خۆی دروست دەبێت لەمە دڵنیا بە
...ئەرێ
تۆ ڕاست دەکەی
ئا، هاوڕێ
ئا
خۆشم دەوێی، پیاو
منیش خۆشتم دەوێ پیاو
دەبێت بچین. دەی؟ - مایک -
مایک
.ئەگەر ئیجازە بدەن من بچم گەورەم ببوورن. داوای لێبوردن دەکەم
ببوورن
دەی، جاڵتاکەم دەبێت لێرە دانێم
وو، ببوورن گەورەم
ئەوە کورسییەکەمە
.ئەگەر ئیجازە بدەن من بچم ئاگاداری قاچتان بن
وریای قاچتان بن
ببوورن. دەی، چاک بوو
نه، مارکۆس
نایەڵم بە تەنیا بچی بۆ عەمەڵیاتێکی خۆکوژی مایک
ئەمە پەیوەندی بە منەوە هەیە
نایەڵم کەسێکی تر بە بۆنەی خراوکاری منەوە بکوژرێت
مایک، ئەو جادووگەرێکە
کارێکت پێ دەکا چاوەکانت لە ناو مێشکتا بتوێتەوە
کارێکت پێ دەکا بێ کێر بیت
مەبەستم کێرت بوو
ئیتر ئێوە دەبێت سەرتان لە ناو کاری خۆتاندا بێت
مارکۆس، تکایە بچۆرەوە بۆ ماڵەوە
لەگەڵ یەکتری هەڵدەفڕین پێکەوە دەمرین
چی؟ - ئوو، نه -
ئەمە شتێکە کە هەروا بە یەکتری دەڵێین
شتێک نییە... دەبینم کە گشتتان ...تۆزێک
ئێوەگەل خەڵکی کوێن؟ تۆ خەڵکی کوێی؟
[مەیامەی]
دەی، ئێستا کە دیت دەتەوێ چی بکەی ؟
بەڕاست دەتەوێ کوڕەکەت بخەیتە ناو گرتووخانەوە؟
نه، بڕیاره بیکوژم
بیکوژی؟
مایک، بەڕاست دەتەوێ کوڕەکەی خۆت بکوژی ؟
بڕیارە بیکەمە گۆنییەوە
دەبێ جێگامان بگۆڕینەوە ؟ - بەڵێ، تکایە -
ببوورن
دەزانی کە ئاوا دەچیە جەحەنمەوە ؟
مارکۆس من بڕوایەکم بە جەحەنم نییە - دەی بەڵام ئەو بڕوای پێتە -
کوشتنی کوڕەکەی خۆت دەڵێم دەزانی
برا، ئەمە جۆرێک تاریکییە کە تەواو تۆ دەباتە ناو خۆیەوە
دەی، ڕەنگە ئێستاش چووبێتمە ناویەوە
من مردم، لە بیرتە ؟
من ئەم کێشە کۆتایی پێ دێنم، هاوڕێ
دەبوایەت تێبگەیشتایەتین ئەوە کوڕی تۆیە
بەوجۆرە تۆی گا، مایک
لە شێوازی خۆتەوە گاتی
بە جۆرێکی بڕوا پێ نەکراو گاتی
ئممممم - ...دەی -
ئممم
دەبێ من ببمە باوکی بنەماڵەکەی ؟
دەزانی تۆ دەتوانی ببیتە چی ، مارکۆس؟
چی؟ - بێ دەنگ -
ئوو، دەی دەبێت بێ دەنگ بم ؟ - ئەرێ -
زۆر چاکە، ئێستا تۆ لە ژنێکی جادووگەر بوویتەسە خاوەنی منداڵێکی جادووگەر
که بڕیاره تۆ بکوژێت و بە ئەگەری زۆرەوە منیش دەکوژێت
و دواییش خوێنمان بمژێت یان هەر قزەڵقۆرتێکی تر
بەڵام لەم ناوەڕاستەدا من دەبێتبێ دەنگ بم
زۆر چاکە، باشه، مایک
ئاخر چۆن دەبێت جادووگەرێک بە بێ کاندۆم بگیەی؟
دەبێت کاندۆمت هەبێت
هەی، هاوڕێ. دەبێت شوێنەکەمان بگۆڕینەوە
ئەرێ، باشه
[مێکزیکۆ سیتی]
مایک و مارکۆس
ئێستا بۆ مەیامەی بێ حەساوین
ژمارەی نادیار : سڵاو، مایک کۆشکی هیدالگۆ، 6:30 دوانیوەڕۆ
شوێنمان کەوتن
دیسان پەیوندیت پێانەوە گرت - ڕیتا زەنگی دا -
دەنگوباس، هاوڕێیان ؟ - سڵاو -
سڵاو. سڵاو
سڵاو
کاتێک لێرەن هەستێکی باشترم هەیە
ئەرێ، منیش هەروا
ئووهوو، ئەم هەموو ئامێری یارییەت لە کوێوە هێناوە؟
فەرمانگەی دژە مادەهۆشبەرەکان لە کۆرناواکا
ئەگەر بیگرین، ناوبانگی بۆ ئەوانە
ئەگەر خۆیشمان بە کوشتن بدەین، هەر ئەڵێی پەیوەندییان بەم باسەوە نییە
گشت ڕوانینەکان بۆ منە
.نەچیرەکە منم لە کۆشکی هیدالگۆ یەکتری دەبینین
هۆتێلێکی کۆنەیە له دەرەوەی شار
من دەیپێچمە قسەوە هەتا ئێوە ئسنایپێرەکە بدۆزنەوە
ئەگەر هەروا هات و تەقەی لێ کردی چی؟ - نە دەیەوێت قسە بکات -
چونکا... ئێمە ڕابودوویەکمان پێکەوە هەیە
زۆر چاکە. دەیان گرین و دەیان بەین. دەیانخەینە داوەوە
و لەگەڵ ڕۆژهەڵاتدا بە فڕۆکە دەگەڕێینەوە بۆ ئەمەریکا
دوورن، وێنەیەکی ئاسمانی ئەو ئاپارتمانمە پێ بدە
...ئێمە ئاگامان لە دەرەوە
و ناوەوە دەبێت
.هەی، کەس کاری بە ئسنایپرەوە نەبێت بۆ خۆمە
ئەرێ بەڕاست وایە
چی بووە ئیمڕۆ ئەوەندەش پابەندی یاساکان نیت، ها؟
مەمرە
کارێک بکە هەر دووکمان بگەڕینەوە ماڵەوە
.هێشتا هیچ مەترسییەک نەدۆزراوەتەوە لەکاتی پشکنینی کاناڵەکانی ناوەوە
و پچڕانی پەیوەندی لەگەڵ دەرەوە کە نەتوانن کامێراکانمان لە کار بخەن
ئەگەری نییە لێرە تەنیا بێت
کارتله... بەدڵنیاییەوە کۆمەڵێک پشتیوانی هەیە
مارکۆس خەریکە بۆ دواوەوە دەچێت
مارکۆس، ئێمە شوێنەکەت پشتیوانی ئاسمانی دەدەین
هێشتایش هیچێک
خەریکم نزیکتر دەبمەوە
سڵاو ڕیکی
یان دەبێت بانگت بکەم مایک؟
سڵاو ئیزابل
زۆر ورد نەیگەڕاوی
سەردەمێک هەتا دەستت لە من دەکەوت خاو دەبوویتەوە
پێم خۆشە خۆم ئەم ژنە بکوژم
هەڵیبگرە
ئەو لە کوێیە؟
پێشتر ئێرە ماڵمان بوو
...مردووەکەتم دەویست
بەڵام زیندوو ماوی
ڕەنگە من بوومەتە هۆی بەهێز بوونت
...یان ڕەنگە
سانتا موئرته خەریکە شتێکمان پێ دەڵێت
قەدەر وابوو کە ئێمە جارێکی دیکە یەکتری ببینین
بووە پڕۆگرامە پووچەکانی تیڤییەوە
...ئا
!خۆم ئاگام لەمەیە
گووی تێکە
هەموو پەیوەندییەکان پچڕا
حەک بابە، ئاموو؟ - مارکۆس، وەرە ناوەوە -
نەفرەتی - خەریکن پارازیت دەنێرن -
.دەزانن ئێرەش زۆر خراپ بووە
ناکرێ بگەڕیتەوە ناو سیستم - ...هێشتا "منداڵ بردن" لەسەر -
دانێک لە فڕکانسە هەندەرانییەکان هەیە
ئێستا ئیتر تەنیا من و تۆین
بۆچی پێمت نەوت کە بوومەتە کوڕدار ؟
ئەگەر پێتم دەگوت چی دەکەی ؟
ئاگاداری دەبووم
ئاوا کە ئاگاداری خۆم بووی ؟
بڕیار بوو سوورپڕایز بێت
دوای ئەوەی کە هەڵاتین
هێزەکان جووڵان
20هەتا 30 دانە لە هێزەکان خەریکی گەمارۆی ناوچەکەن
دەبێت بچین
هاتنەناوە لاوەکییەکان؟ - ئێرە -
ئەو هەڵمە کە دێتە دەرەوە ئەگەری هەیە هی جلشۆرەکە بێت
چۆن توانیت لەگەڵ کوڕەکەمان وا بکەی ؟
کوڕەکەم
ئەو وادەزانێ من کێم ؟
:ڕێک هەر ئەو کەسەی کە هەیت
...ئەو ترسنۆکە، ئەو خاینە
وا مەکە
بچۆ پێشەوە، کارزان
دەبینیت؟
چەکەکەت داخە
!بچین
دەتەوێت چی بکەی ؟
هاستا ئێل فۆئگۆ
.ئێل سۆئگۆ" و ئەمانەمان نییە" واتە ئاگر ئیتر، ڕاستە؟
"کالاته- " نه، نه، "کاته" یش نه -
تۆ و ئەم پیاوە دەبێت قسە بکەن
!ئەم قسەیە ڕەنگە ژیانتان ژێروژوور کا - بێ دەنگ بە -
باوە ئاسان بگرە، ئاسان بگرە - مارکۆس لەسەرخۆ بە -
مایک، هەر ئەم نەبوونی پەیوەندییە بووە هۆی ئەم دۆخە خراپە
.پەو دەبێت شتێکت پێ بڵێت بە ئەگەری زۆرەوە خۆشت لە قسەکەی نایەت
بەڵام دەبێت بیبیستی
!نەفرەتی
!هەی مایک، خەریکن دەچن بۆ لای فڕۆکەکە
مارکۆس
چاویلکەکەت دانێ - ئەوە ئیتر چ قزەڵقۆرتێک بوو ؟ -
تووڕدانێکی هیچ و پووچ بوو
!هەی مایک، ئاگادار بە
سەبارەت بە چاویلکەکە تۆ ڕاست دەکەی
ساڵانێکە خەریکم ئەم قسانەت بۆ دەکەم
!ماشەڵڵا، ئەڵێی ئچ‌دییە
!بچۆ! بچۆ! بچۆ
!پەیوەندی ئاسمانی ! تەقە لە بانسەرتان بکەن
!بچۆ! بچۆ! بچۆ
ئیزابل و تەقەکەرەکان چوونەتە سەر پلیکانەکان
دەتوانی پشتیوانیمان بکەیت؟
!کِێلی، ئاگات لە لای ڕاست بێت - !وەرگیرا -
!ڕیف، ئاگات لە چەپ بێت! بچۆ پێشەوە- !ورگیرا -
!دورن، لە دوای ڕیفەوە بچۆ - !بەڵێ -
هەی، زەبەلاح
لێتم دەوێت چەند کەسێک بریندار بکەی
پارەی چارەسەرکردنەکانیان دەدەم، باشە ؟
بەدڵنیاییەوە پێویستم پێیەتی. بەڕاستمە
ئەرێ، وەرمگرت - من ئاگام لە ناوەڕاست دەبێت -
تۆ بچۆ بەلای پلیکانەکانەوە - دەچم بەلای پلیکانەکانەوە -
ئەرێ
بژی. کارت زۆر چاک بوو، بەڕێز
تۆیش هەروا، کارزان
بەگشتی ئەوەندەیش گەمژە نیت
!به فەرمانی من
!بچن
!خەریکم دەچمە پێشەوە
!بچۆ
نەفرەتی
تەقە بکە - هەر دووکیان لێ بدە -
!هەر لەوێ، لەوێ
ئەم گشتە فڕۆکە لە کوێوە دێنن ؟
!مایک
!فڕۆکەوانەکە لێدە - !باڵەکانی لێدە -
خەریکی لە چی دەدەی ؟ - !فڕۆکەوانەکە -
!باڵەکانی لێدە ...ئەگەر فڕۆکەوانەکە لێدەی
!لێم دا
!تفمە ناوی
!تفمە ناوی. بەڕاستی بنەماڵەیەکی شێواوت هەیە ، مایک
.ماڵەکە خەریکه دەڕووخێت !دەبێت بجووڵین
!مایک !مارکۆس
لە ناو چێ
.بێرە سەر چۆک، ئیزابل !دانیشە
!مایک
ئەمەیشە ببێتە پەندێک بۆ تۆ !بۆ تۆی جادووگەر
...ئارماندۆ
تۆ کوڕی منی
نامەوێت شەڕ بکەم
هەروا بمێنە
وتم هەروا بمێنە
من نەمدەزانی
...ئەگەر دەمزانی
مایک، خەریکی چیت ؟
...خەریکم لە ڕێگەی دڵمەوە بچمە ناو گیانیەوە
نه
نه مایک، نه
دەی، شێت بووم
تۆ کێی ؟
ئیتر پێتم وت
درۆ دەکەی
کۆتا دەرفەتە
کێی؟
لە دایکت بپرسە
ڕاست دەڵێت؟
گرنگ نییە. لە ڕوانگەی تۆوە ئەو هیچ بایەخێکی نییە
هەی، هەمووتان خەریکن ئەم ئاگرە دەبینن ؟
دەکرێت بچینە دەرەوە قسە بکەین؟ - !بێ دەنگ بە -
ئەمە کێیە ؟
پێی بڵێ - پێی بڵێ دایکە -
باوکمە ؟
ئەرێ
بیکوژە
!نه، نه، نه، ڕاوەستە، ڕاوەستە - نەفرەتی -
.لەسەر زەوی ڕاکشە ڕاکشە
نەفرەتی
مایک، دەبێت بچین
!مایک. دەبێت بجووڵین !هەر ئێستا
!مایک! دەبێت بچین
!من بگرە! من بگرە
!هەی نەفرەت
!مایک! وازم لێ مەهێنە !وازم لێ مەهێنە! نەفرەتی لێ بێت
دووم وەرە. ئاگام لێتە
!مایک! ناتوانم بێمە ئەوبەر
ناتوانم پێش بە خوم بگرم
!ئوو! ئوو
بیکێشمە سەرەوە ! مایک! من نامەوێت !ئاوا بمرم
مایک، خەریکم دەخزم
!خێراکە
!پەلە کە !قوونم خەریکە ئاگر دەگرێت
وەرە سەرەوە
!بچین! دەبێت بجووڵین
!شوێنەواری فیشەک، لەسەر سینگ !تیمی پزیشکیم دەوێت
!لە ڕێدایە - زۆر چاکە -
شتێک نییە. ئاگام لێیەتی - لەسەر زەوی داینێ -
پانسمانمان دەوێت- باشه -
لەسەرخۆبە
...ناتوانم بەڵێنت پێ بدەم کە هەموو شتێک چاک دەبێ
...ئەو هەموو کارانەت کردووە، بەڵام
دەتوانم بەڵێنت پێ بدەم کە لەپاڵت دەمێنم، باشه؟
هەی
من مامە مارکۆستم
بەڵام دوایی سەبارەت بەوە قسە دەکەین
[پیرۆزە، ڕیتا]
ئەرێ. ئەرێ
!ووهو! سڵاو - سڵاو -
ئەمەشە لەمە
زۆر چاکە - وای خوایە گیان -
!وای - !منداڵەکان -
ئەمەیشە لەمە - ...کاتیەتی کە لێوانەکان ببەینە سەرەوە -
!و بە سڵامەتی فەرماندە نوێکەمان بخۆینەوە - !به سڵامەتی فەرماندە نوێکە -
هەی، دایکم سڵاوی دەگەیاندی
وەکوو ئەوە وایە بڕیار نیە واز لەم دۆزە بێنین
و کوڕەکان، هەواڵێکم بۆتان پێیە
لەم دواییەدا دەرمانم دەست پێ کرد
و بەڕای پزیشکەکەم، ئەگەر گشتمان ...بتوانین لە دانیشتێکی گرووپەکەماندا
لەگەڵ یەکتری بەشداری بکەین، زۆر دەتوانێ بەسوود بێت
زۆر سەیر دەبێت - دەبێت بەدڵنیاییەوە -
بەدڵنیاییەوە - ئەرێ، دێین -
مارکۆس. خولەکێک وەرە کارم پێتە - باشه -
بێڵە بیری لێ بکەمەوە
دەیەوێت لەگەڵی بچینە دانیشتنەکانی دەرمانەوە - ئەرێ، من کە ناچم -
منیش ناچم
...بڕوانە هاوڕێ
دەزانم ئێمە لەم قسە هیچ و پووچانەبە یەکتری دەڵێین... سوپاست لێ دەکەم
مایک، سوپاسی ناوێت
ئەگەر دەتەوێ خانەنشین بووی، تەنیا بزانە کە بڕیار نییە پێش بە تۆ بگرم
ئەمە مافی تۆیە
و منیش تەواو پشتت دەگرم گرنگ نییە چی ڕوو بدات
بەڵام شتێکت لە بیر کردووە - هممم؟ -
ئێمە وتمان تا کۆتایی ژیان - هەتا کۆتایی ژیان، خۆشەویستم -
برازاکەیشمان هاتووە - بەڵێ -
سڵاو - مارکۆس بچکەلە تازە هەڵساوە -
دەی، بە نۆرەیش بێت سەرەی منە
سوورپڕایزێکی بچووکم بۆت هەیە
"سێ ڕۆژ لە ناو "ماریۆن ئسپرینگز ڕیزۆرت
دەزانی، لیبوردنێکی بچووک سەبارەت بەو خراپەکارییەی کە ئەو ڕۆژە لەگەڵ کوڕەکاندا چووبووین بۆ سونا
ئەرێ، بۆ ئەوەی تۆزێک لەگەڵ بنەماڵەکەت کات بەسەر ببەی، خۆشەویستم
کات بەسەر بردن لەگەڵ بنەماڵە - ئەرێ خۆشەویستم -
بەڵام مێگان و ڕجی چوونەتە گەڕان
کۆتایی حەوتە من ئاگام لە منداڵەکە دەبێت
من و منداڵەکانی ئاموو
تۆ و تریسا بچن خۆشتان لێ بچێت
هێشتا ئەو حبە شینانەت هەیە، ڕاسته؟ (حبی ویاگرا)
من پێویستم بەو حبە شینانە نییە
سەبارەت بە چاویلکەکەیشت هەروات دەگوت
!ڕۆڵە پێت دەکەوێ، مایک
بەڕاست لە باوش کردنی منداڵت پێ دەکەوێت، مایک
بەڕاست؟ - ئەرێ -
دەی، تۆ ڕاحەتی ئیتر مایک؟ کوڕەکان، بچین
ئەرێ - ڕاوەستن... ڕاوەستن. نە. بڕیار بوو لەگەڵ یەکتری ئاگامان لە منداڵەکە بێت -
ئوو نه، من دەبێت بچمە سەر کار
سبەینێ سەرت لێ دەدەم
خواردنەوە دێنم - تریسا...گاڵتەبازی دەرمەهێنە، هەی، نە -
هەمووتان ڕازی بوون پێکەوە لەلای منداڵەکە بمێنینەوە
مارکۆس، من دەچمە ناو ئوتۆمبێلەکەوە
پەیام بدە بە دایکم - ئوو باشە، هیچ جالب نەبوو... نه -
زۆر چاکە. زۆر چاکە. زۆڵە
.هەی کوڕە،خراپەکان کوڕە خراپەکان
دەتانەوێت چی بکەن؟
کاتێ دێینە سەرتان،دەتانەوێ چی بکەن ؟
نه، نه. بەڵای وا بەسەر چینی داهاتوودا ناهێنین
دەبێت چاک بیخوێنیتەوه - باشه -
کوڕە خراپەکان، کوڕە خراپەکان
دەتانەوێت چی بکەن ؟
کاتێ دێینە سەرتان ، دەتانەوێت چی بکەن ؟
من چووم
کوڕە خراپەکان تا کۆتایی ژیان
وەزعت چۆنە؟
خەریکم جەزای کارەکانم دەدەمەوە
تاوانی زۆرە
دەرفەتێکت بۆ ڕەسخاوە کە دەتوانی تاوانەکانتی پێ کەم کەیتەوە
پێت خۆشە؟
ئەرێ، پیاو
ژێرنووس لە ئەندازیار زانا غەفوورییەوە
ئامادەی جادووگەرێک بە بێ کاندۆم بگیەی؟
نه، ئامادە نیم
ئامادە نیم ، مایک
داگرتنی فیلم و دراما و کارتۆنی و ئەنیمەیشن لە کاناڵی تلێگرامی فیلمی کوردی @kurdi_film
Bad Boys for Life (2020) kurdish_kurdi(sorani) ver 3.0 21.01.99