CIBLE ACQUISE
CRÉATURES EN MOUVEMENT : 0
Vous ne vous êtes jamais demandé comment tout cela était possible ?
Comment le Père Noël pouvait visiter des millions de maison en une nuit ?
Eh bien, sachez qu'il n'est pas tout seul.
PÉPITES DE CHOCOLAT : PAS DE NOISETTES
L'opération est un défi en soi.
Mais nous sommes bien préparés.
Notre mot d'ordre, entrer, sortir, ne jamais se faire remarquer.
Je fais partie de l'équipe Prép'atterrissage,
l'unité des lutins d'élite chargée de préparer toutes les maisons
pour l'arrivée du Grand Patron.
Je m'appelle Wayne. Indicatif d'appel : L'enfant au tambour.
Je fais ça depuis longtemps.
Depuis très longtemps.
Je suis prêt pour une promotion et à quitter ce poste.
L'année prochaine, ce sera différent.
ANNÉE SUIVANTE 24 DÉCEMBRE, 16 HEURES
CONTRÔLE DU STATIONNEMENT
RÉSERVÉ AU DIRECTEUR RENSEIGNEMENT LISTE VILAINS
Hé ! Excusez-moi ! Cette place est réservée à... Wayne ?
Pas d'amende cette fois-ci, Waterkotte.
Tu as eu la promotion ? Je n'ai pas été informé !
Je me rends au bureau de Magee de ce pas, pour l'officialiser...
Il te faut l'autocollant d'autorisation rapidos, mon vieux !
Hé. Tu l'égratignes, et je te mets sur la liste des vilains.
Je plaisante. Mais je pourrais.
NOËL COMPTE SUR VOUS
Les équipes Prép'atterrissage.
Grosse nuit, hé ?
Vive le vent Wayne est grand
Il est directeur
Pas de retard pour le rencart
Sous le gui
- Hé. - Salut, Wayne, tu vas nous manquer.
- Tu vas me manquer aussi, Gabe. - C'est Brian.
Liste des maisons de vilains en ligne maintenant.
À tous les lutins charbon, rassemblement.
Le voilà. Le nouveau patron.
Salut patron. Ma femme vous a fait un cake.
Merci. Waw, lourd.
C'est plutôt une brique !
Oui. D'accord. C'est quoi votre nom déjà ?
Joe coup de grisou, monsieur. Mes amis m'appellent Nancy.
Je ne vais pas vous oublier lorsque je serai chef, Nance.
Dites à votre merveilleuse femme
que je vais me régaler à chaque bouchée.
- D'accord. Vraiment ? Attends. - Entre nous.
Allô ? Je te vois à la fête de Noël demain. Au revoir !
- Salut, Magee. - Bonjour.
Oui ? Cette année, je suis le secret du Père Noël.
Et j'en fais quoi de ça, moi ?
Salut, Wayne. T'as perdu un pari, chéri ?
C'est ma cravate de fête.
Wayne, tu n'as pas eu la promotion.
- Quoi ? - Peterson l'a eue.
- Mon partenaire ? - Oui.
Pas d'autocollant pour le stationnement ?
Tu es déçu.
Non. Je suis content pour Peterson.
T'es folle ? Je l'ai formé.
Sérieusement, t'es folle ?
Je suis ravi que le Grand Patron l'ait remarqué et pas moi. Voilà.
C'est bien ! Parce que tu as un nouveau partenaire à former !
Tiny ? Fais-le entrer.
Je crois qu'il va te plaire. Le meilleur de sa promo à l'académie Kringle.
- Un coup de main ? - C'était une petite promo.
S'il vous plaît ?
Je suis Lanny. Indicatif d'appel : Tapis de sapin.
- Lanny ? - Je suis si heureux d'être avec vous !
J'avais un poster de vous dans ma chambre !
Tu parles d'un cadeau, hé ?
- D'accord. - Wayne.
Vandale est le dernier transport, allons-y.
Vandale le renne ?
Le voilà ! Douce guirlande !
Je pensais que c'était un mythe, le cousin de Fringant !
- Je suis un mythe. - Quoi ?
Dis à n'importe qui que j'existe et tu n'existes plus.
Quelle est la vitesse max de Vandale ? Mach 2 ? Mach 3 ?
Je parie aux environs de Mach 1 milliard. C'est trop sapin !
Est-ce que la phrase "Douce nuit" signifie quelque chose pour toi ?
Trois, deux, un.
AU-DESSUS DU SECTEUR 7 18 000 PIEDS
Cette maison est une merveille !
On a une chambre d'habitation en L.
Deux sorties visibles, au nord et à l'est.
Pas de caméras cachés.
Tu es vraiment imbibé de l'esprit des fêtes.
Tu sais quoi ? Tu veux voler tout seul ?
Seul ? Mais c'est ma 1re mission !
Tu as été hautement formé, non ?
Je vous contacte à intervalles réguliers.
- Je monte. - D'accord.
Et je m'occupe de l'évaluation des biscuits.
Tapis de sapin à L'enfant au tambour. Aucun mouvement, à toi.
DEMI-ÉCREMÉ
Allez, on y va.
Eh, bonjour.
Les chaussettes sont mises avec soin. Je m'en sors ?
Très bien.
Oui, je suis vilain.
Dis à ton copain Peterson, de me mettre sur sa liste.
Un vélo ! Il va être content !
Joyeux Noël !
Une émission de Noël. C'est sympa.
Tu veux voir une émission de Noël ?
Une autre. Tu aimes ça ?
Celle-ci ? Tant pis.
C'est bon.
L'enfant au tambour, j'ai besoin d'un conseil.
Suis ton instinct, fiston.
Joyeux Noël, Grand Patron.
Dur.
CRÉATURES EN MOUVEMENT : 1
C'est le moment. Ouvrez les portes du hangar.
- Portes ouvertes. - À toi, Bouton de rose.
Les instruments sont holé hop.
Mettez les gaz.
- Oui. - Oui.
Les rennes sont prêts.
Parés pour Perdreau.
Il est en route.
J'ai la liste, monsieur.
Vérifiée deux fois ?
Par le protocole de redondance.
Les unités de Prép'atterrissage sont en route. Tout semble en ordre.
Excellent. Merci, Mlle Guirlande.
Le Perdreau est prêt pour l'envol. Paré au lancement.
- Véhicule ? - En avant.
- Moteurs ? - En avant !
- Perdreau ? - En avant !
En avant toute !
Dix, neuf, huit,
sept, six,
cinq, quatre, trois,
deux, un.
Partez !
Allez tout le monde, c'est parti !
364 jours de préparatifs,
une nuit d'exécution parfaite.
Tout ira bien.
Monsieur, une alerte de tempête sur la zone sept.
Engelure.
Bonjour, je suis Timmy. Et toi ?
Wayne.
Tu es plus petit que les lutins au centre commercial.
Tu es un bébé lutin ?
Non, je ne suis pas un bébé. J'ai une retraite.
Tu es tout mou.
L'enfant au tambour, créature en mouvement !
Un autre.
Alerte à la sécurité. Le sujet a été étincelé.
Hé.
- C'est un biscuit du Grand Patron ? - Plus maintenant.
On a pris du retard sur l'emploi du temps.
Il faut y aller.
Le Code de la section 808 indique que
"Tous les enfants doivent être bien au chaud dans leur lit" ?
Tu passais de bonnes fêtes au rez-de-chaussée.
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu t'en fiches ?
Ça fait 227 ans que je suis à la Prép'atterrissage,
et crois-moi, c'est usant.
Mais c'est le plus sapin des métiers. Apporter la joie aux enfants ?
Désolé !
Écoute Tapis de sapin, on n'est que de petites décorations sur un grand arbre,
qui travaillent dur, et pour quoi ?
Pour quoi ? Pour lui.
Regarde ce visage, Wayne.
Imagine la joie sur ce visage demain matin.
Imagine tous les souvenirs qu'il va transmettre à ses enfants,
et aux enfants de ses enfants.
Tu as peut-être perdu ta passion, mais pas lui.
Tu vas apprendre, fiston.
Je croyais que tu étais le lutin de la Prép'atterrissage, Wayne.
Mais tu n'es qu'un bout de charbon.
Parfois, on n'obtient pas ce qu'on veut.
- Oui, ma chère ? - Wayne, c'est Magee.
Tu sais que la tempête bat son plein.
Maintenant, je vois. Je veux dire...
Que veux-tu dire ? Tu n'es pas sur le toit ? Vous n'avez pas fini ?
D'accord. On a du charbon dans la chaussette.
- Quoi ? - On le remet au lit. Calme-toi.
Je t'ai dit de te ressaisir,
- pas de tomber en miettes ! - Si tu avais...
Force 8, ici Vive le vent.
À vous, Force 8.
Je déteste cet indicatif d'appel.
J'entends à peine, Vive le vent. On est dans la purée de pois.
On n'y voit rien ! Dis-lui qu'on ne voit rien !
J'aurais dû écouter Jerry, et rester au service de conception.
Tiny, apporte-moi Gros Rouge.
Juste un peu de neige, Magee. Je peux gérer.
Non, monsieur. Le site n'est pas prêt.
On n'a pas le choix. Bûche à la vanille.
On n'a jamais fait ça. Et Timmy ?
Monsieur, avec tout le respect, des millions d'autres enfants attendent.
Ce n'est pas sécurisé.
On trouvera la solution pour Timmy. Je promets.
D'accord. Vous l'avez entendue.
BÛCHE À LA VANILLE TERWELP
TIMMY TERWELP Abandon de la zone
Bûche à la vanille ?
Mais ça veut dire que le Grand Patron ne s'arrête pas.
Et Timmy ? Et son Noël ?
Je n'ai jamais voulu ça.
Ça va être le meilleur Noël.
Merci, Wayne.
Magee, passe-moi le Grand Patron.
Wayne, c'est fini.
Passe-le-moi ou je raconte pour toi et Tiny.
Je te le passe.
Allô ? Ici Perdreau.
Monsieur, je suis Wayne, de la Prep'atterissage.
J'ai besoin de vous ici, monsieur.
Je suis désolé mais Magee m'a détourné, fils.
Monsieur, il y a un enfant qui vous attend.
On ne peut pas le décevoir.
Je vais vous faire atterrir. J'ai un plan et il y assez de temps.
Monsieur ! Laissez-moi faire.
Je ne peux pas abandonner Timmy.
J'espérais que vous diriez ça. Allons-y, fiston.
- Oui ! - Oui !
C'est le plus sapin des métiers, hé, collègue ?
Je n'aurais jamais dû lui passer l'appel.
Monsieur !
Marrons glacés, il a fait demi-tour !
Oh, non !
Non !
On ne voit rien avec la tempête.
Sauf ce paysage de neige.
Comment on va faire avec toute cette neige ?
On va le faire, mon vieux.
Joyeux Noël
Lanny, j'ai besoin de corde.
Ça suffit ?
Allume !
- Bon travail, Tapis de sapin. - Yes !
Je vais mourir.
Je ne suis pas mort !
L'enfant au tambour,
on ne voit pas la piste.
Vous y êtes presque, monsieur.
- On la voit. - La zone d'atterrissage est prête.
On atterrit. Couper les moteurs.
- On arrive trop vite. - Trop tard.
- Trop tard pour repartir ! - Tiens le coup, Danseur.
Accrochez-vous !
Le crochet.
25 DÉCEMBRE, 9 HEURES
Bonjour, je n'ai pas de rendez-vous, mais je voulais savoir si je...
Vas-y. Il t'attend.
Il m'attend ? D'accord.
Bonjour Wayne. Vous loupez la fête. Ils vont faire l'échange de cadeaux.
Non. Vas-y. J'arrive.
Entre, Wayne.
Monsieur, je suis désolé pour hier soir.
Si vous voulez me transférer, ou me renvoyer, je comprends.
Mais trouvez un autre partenaire pour Lanny. C'est un bon lutin.
C'est pour ça que je l'ai mis avec toi.
Mais ne sois pas bête, Wayne. Je ne suis pas fâché.
Tout le monde se retrouve sur la liste des vilains à un moment donné.
Je suis content de te voir, et je voulais te dire, "Joyeux Noël".
C'est la maison de Timmy.
C'est pour te rappeler pourquoi notre métier est important.
Allez, vas-y. On ne rajeunit pas, tu sais.
Merci, Père Noël.
Une dernière chose.
Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?
- Il m'a offert une promotion. - Waw !
Directeur de la liste des sages.
Félicitations.
J'ai refusé.
Quoi ?
Je suis plutôt fait pour la Prép'atterrissage.
Un cake ?
Merci Magee ! Le meilleur Noël !