1
01:12:47,447 --> 01:12:51,997
এখানে কিছুই নেই.
এখানে কিছুই নেই নেওয়ার মতো. প্লিজ.
2
01:13:08,452 --> 01:13:10,230
- এটাই কি ইকোস্ট ?
- হ্যাঁ.
3
01:13:13,957 --> 01:13:16,236
বাকিরা কোথায় ?
4
01:13:47,275 --> 01:13:49,125
নদী ধরে ...
5
01:15:56,856 --> 01:15:58,790
আমার ছোট্ট মেয়ে.
6
01:16:01,352 --> 01:16:02,612
হ্যাঁ.
7
01:16:04,256 --> 01:16:05,796
একটা বাচ্চা মেয়ে.
8
01:16:21,256 --> 01:16:22,796
আমি জানি না.
9
01:16:30,256 --> 01:16:32,796
আমি জানি না.
10
01:16:55,956 --> 01:17:00,206
এসব খাবার ও খেতে পারেনা.
ওর দুধ খাওয়া দরকার.
11
01:17:39,426 --> 01:17:41,196
তোমার বাচ্চা আছে ?
12
01:17:52,926 --> 01:17:54,745
তোমাকে ওর পছন্দ হয়েছে.
13
01:17:55,126 --> 01:18:00,045
কথা বলতে থাকো. কথা বলতে থাকো !
14
01:19:08,126 --> 01:19:12,545
এখন সকাল হয়ে যাচ্ছে.
বাইরে গেলে সৈনিকরা তোমাকে দেখে ফেলবে.
15
01:19:16,526 --> 01:19:21,456
এখন সকাল হয়ে যাবে !
তোমার অপেক্ষা করা উচিত !