1 00:00:48,200 --> 00:00:53,200 6 prill, 1917 2 00:01:29,800 --> 00:01:31,800 Blake. 3 00:01:32,300 --> 00:01:34,200 Blake! 4 00:01:34,600 --> 00:01:37,700 - Mė falni, rreshter. - Zgjidhe njėrin, 5 00:01:38,200 --> 00:01:42,200 - dhe mblidhi pajimet. - Nė rregull, rreshter. 6 00:02:03,400 --> 00:02:06,900 - Mos humb kohė. - Jo, rreshter. 7 00:02:15,400 --> 00:02:20,900 - Na sollėn gjė pėr t'ngrėnė? - Jo, vetėm postėn. 8 00:02:40,300 --> 00:02:43,400 Myrtle do bėhet me kėlyshė. 9 00:02:44,900 --> 00:02:49,100 - Ty a t'erdhi ndonjė letėr? - Jo. 10 00:02:49,300 --> 00:02:52,200 Oh, vdiqa nga uria, po ti? 11 00:02:52,300 --> 00:02:55,300 Mendova se do hanim si duhet kėtu. 12 00:02:55,400 --> 00:03:00,500 Vetėm pėr kėtė arsye s'e desha priftėrinė. 13 00:03:04,000 --> 00:03:07,076 - Ē'ke aty? - Bukė dhe proshutė. 14 00:03:07,100 --> 00:03:11,000 - Ku e gjete? - I kam leverditė e mia. 15 00:03:12,600 --> 00:03:14,400 Merre. 16 00:03:19,200 --> 00:03:21,300 Po shije t'keqe paska! 17 00:03:21,400 --> 00:03:25,700 Gėzohu, nė javėn tjetėr do hamė pulė t'pjekur. 18 00:03:25,900 --> 00:03:29,900 Unė jo. Ma anuluan pushimin. 19 00:03:30,200 --> 00:03:34,600 - Pėr ē'arsye? - S'kam ide. 20 00:03:35,200 --> 00:03:39,800 Gjithsesi, mė lehtė e ke t'mos i vizitosh fare. 21 00:03:40,300 --> 00:03:42,500 Kaloni. 22 00:03:48,200 --> 00:03:53,000 - Paska ndodhė diēka. Dėgjove gjė? - Jo. 23 00:03:53,300 --> 00:03:56,600 Me siguri ai sulmi. 24 00:03:56,900 --> 00:04:01,400 - Dhjetė shilingė bast qė do kris diēka. - S'e pranoj kėtė. 25 00:04:01,500 --> 00:04:07,700 - E di qė kam t'drejtė, apo pse? - Jo, por e di qė s'i ke aq shilingė. 26 00:04:10,300 --> 00:04:12,800 Erdhėt nė kohė, zotėrinj. 27 00:04:12,900 --> 00:04:15,200 - Ka ndonjė lajm, rreshter? - Ēfarė lajmi? 28 00:04:15,400 --> 00:04:16,500 Pėr sulmin e madh. 29 00:04:16,600 --> 00:04:19,700 Duhej t'ndodhte para disa javėsh. Pėr krishtlindje duhet t'ishim nė shtėpi. 30 00:04:19,800 --> 00:04:24,000 Mė fal qė po t'i prish planet Blake, por ata s'u pėlqen kur ka borė. 31 00:04:24,100 --> 00:04:26,600 Boll keq, rreshter, do mė kėnaqte ajo pulė. 32 00:04:26,900 --> 00:04:30,000 Do ia pėrcjell paknaqsitė tuaja komandės pra. 33 00:04:30,100 --> 00:04:33,600 - Ē'po thonė, rreshter? - Gjermanėt po kurdisin diēka. 34 00:04:33,700 --> 00:04:40,500 - Keni ide se ēfarė? - Jo, por do na prishin fundjavėn. 35 00:04:45,000 --> 00:04:46,100 Dėgjoni tash, 36 00:04:46,300 --> 00:04:50,200 Erinmore ėshtė brėnda, kėshtu qė mbajeni qėndrimin. 37 00:04:50,300 --> 00:04:51,600 S'i dihet, 38 00:04:51,700 --> 00:04:55,200 ndoshta u shpėrblen me medalje pėr kėtė gjė, 39 00:04:55,300 --> 00:04:58,800 nėse s'e dhjeni punėn. 40 00:05:00,100 --> 00:05:04,000 Qenka diēka serioze meqė paska ardhur gjenerali. 41 00:05:12,400 --> 00:05:16,400 Tetarėt Blake dhe Schofield, zotėri. 42 00:05:17,200 --> 00:05:20,600 - Cili ėshtė Blake-u? - Unė, zotėri. 43 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 Keni njė vėlla, toger nė Batalionin e 2-tė? 44 00:05:24,200 --> 00:05:29,000 - Po, zotėri. Joseph Blake, a ėshtė...? - Gjallė, mesa di unė. 45 00:05:29,300 --> 00:05:32,700 Dhe me ndihmėn tuaj, do doja t'vazhdonte kėshtu. 46 00:05:32,800 --> 00:05:35,600 Mė thanė se jeni i zoti nė harta. 47 00:05:35,700 --> 00:05:38,000 Po, zotėri. 48 00:05:38,200 --> 00:05:40,100 Pra, 49 00:05:41,200 --> 00:05:43,700 ne jemi kėtu. 50 00:05:44,100 --> 00:05:49,700 Batalioni i 2-tė ėshtė nisur kėtu. Pėr sa kohė do arrinit atje? 51 00:05:51,000 --> 00:05:54,800 - S'ju kuptoj, zotėri. - Zotėri, ajo tokė ėshtė e gjermanėve. 52 00:05:54,900 --> 00:06:01,500 Gjermanėt janė larguar. Gjithsesi, ėshtė vetėm tėrheqje strategjike. 53 00:06:02,000 --> 00:06:06,300 E kanė krijuar njė front t'ri, nja 14 kilometra nga kėtu. 54 00:06:06,400 --> 00:06:09,900 Kolonel MacKenzie ėshtė n'krye tė tė 2-tit. 55 00:06:10,000 --> 00:06:14,200 Dje tha se po i ndiqte gjermanėt teksa tėrhiqeshin. 56 00:06:14,400 --> 00:06:16,600 Ėshtė i bindur se ata do vazhdojnė, 57 00:06:16,700 --> 00:06:21,100 dhe nėsa u'a mposht frontin, do ndryshojnė rrjedhat. 58 00:06:21,400 --> 00:06:22,900 E ka gabim. 59 00:06:23,000 --> 00:06:27,400 Kolonel MacKenzie s'e ka parė shtrirjen e kėtij fronti. 60 00:06:27,500 --> 00:06:30,100 Afrohuni kėtu, zotėrinj. 61 00:06:31,400 --> 00:06:37,800 4 kilometra i thellė. Fortifikata, mbrojtje, artileri qė s'kemi parė kurrė. 62 00:06:38,200 --> 00:06:42,100 I 2-ti do e sulmoj atė nesėr gjatė agimit, 63 00:06:42,300 --> 00:06:45,100 por s'kanė ide ē'po i pret. 64 00:06:46,200 --> 00:06:50,300 Dhe s'kemi si t'i lajmėrojmė, armiku na kėputi lidhjet telefonike. 65 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 Urdhri juaj ėshtė qė t'shkoni tek i 2-ti, 66 00:06:52,700 --> 00:06:57,000 tek pylli i Kroisleut, dy kilometra pas Ekoustit. 67 00:06:57,100 --> 00:06:59,000 Dėrgojani kėtė kolonel MacKenzie-t. 68 00:06:59,100 --> 00:07:02,500 Ėshtė urdhėr i prerė qė anulon sulmin e nesėrm. 69 00:07:02,600 --> 00:07:05,400 Nėse dėshtoni, do bėhet kėrdi. 70 00:07:05,600 --> 00:07:07,500 Do i humbnim dy batalione, 71 00:07:07,600 --> 00:07:10,800 1600 ushtarė, bashk me vėllanė tuaj. 72 00:07:10,900 --> 00:07:13,000 Do arrini nė kohė? 73 00:07:13,100 --> 00:07:15,300 - Po, zotėri. - Ndonjė pyetje? 74 00:07:15,400 --> 00:07:19,000 - Jo, zotėri. - Mirė pra. Rradha juaj, toger. 75 00:07:21,600 --> 00:07:23,600 Furnizimet, zotėrinj. 76 00:07:24,400 --> 00:07:29,700 Harta, fenerė, granata, dhe disa mjekime. 77 00:07:30,200 --> 00:07:32,900 Nisuni tash, ecni nėpėr rrugėn Sauchiehall, 78 00:07:33,000 --> 00:07:35,400 pastaj nėpėr shtegun e Parajsės. 79 00:07:35,500 --> 00:07:38,400 Vazhdoni drejt derisa t'i gjeni Jorkėt. 80 00:07:38,500 --> 00:07:42,600 Jepjani kėtė oficer Stevenson-it, ai e mban frontin afėr Tokės sė Askujt. 81 00:07:42,700 --> 00:07:44,700 Do kaloni andej. 82 00:07:44,800 --> 00:07:49,800 - Ėshtė ditė, do na shohin zotėri. - Pa merak, s'do hasni vėshtėrsi. 83 00:07:56,200 --> 00:07:59,600 Zotėri... vetėm ne dy jemi? 84 00:07:59,700 --> 00:08:05,000 "Prej Gienės e deri nė fron, kur je vetėm, mė shpejt udhėton." 85 00:08:05,100 --> 00:08:09,100 - Apo jo, toger? - Po, zotėri. 86 00:08:10,100 --> 00:08:12,700 Paēi fat. 87 00:08:21,300 --> 00:08:26,300 - Blake, ta diskutojmė pak kėtė punė. - Pse? 88 00:08:32,400 --> 00:08:34,800 Blake! 89 00:08:40,400 --> 00:08:44,500 - Duhet ta analizojmė mirė. - S'mė intereson, ai ėshtė vėllau im. 90 00:08:44,600 --> 00:08:48,000 - T'presim derisa t'errėsohet. - Erinmore tha nisuni menjėherė. 91 00:08:48,100 --> 00:08:50,200 Ai s'ka qėnė kurrė nė atė tokė. 92 00:08:50,300 --> 00:08:52,800 S'do i bėjmė as dhjetė hapa, duhet t'presim. 93 00:08:52,900 --> 00:08:58,500 - E dėgjove, tha se gjermanėt janė larguar. - E pse na dha granatat pra? 94 00:09:08,600 --> 00:09:11,900 - Kujdes kur ecėn! - Mė fal. 95 00:09:20,400 --> 00:09:22,700 Vetėm po them qė t'presim. 96 00:09:22,800 --> 00:09:26,800 Kėshtu thua ti, sepse s'e ke vėllanė atje, hė? 97 00:09:28,600 --> 00:09:33,100 Herėn e kaluar kur thanė se gjermanėt janė larguar, s'u doli mirė. 98 00:09:33,400 --> 00:09:36,700 Ti s'e di, Blake, s'ke qenė atje. 99 00:09:38,200 --> 00:09:40,600 Mė falni, mė falni! 100 00:09:40,700 --> 00:09:42,700 Mė falni. 101 00:09:46,500 --> 00:09:50,800 - Po hyni nė llogore t'gabuar, idiotė! - Na urdhėroi gjenerali, zotėri. 102 00:10:02,700 --> 00:10:05,500 Mirė, ta zėmė se janė larguar. 103 00:10:05,600 --> 00:10:09,200 14 kilometra, pėr sa do i bėjmė, 6 orė? 8 maksimalisht. 104 00:10:09,300 --> 00:10:14,700 - Kemi mjaft kohė deri t'bie muzgu. - S'ėshtė territor ynė, s'dimė kah t'ecim. 105 00:10:14,800 --> 00:10:19,600 Blake, nėse ngutemi, s'do arrijmė as tek vėllau yt. 106 00:10:19,700 --> 00:10:21,400 Unė po. 107 00:10:23,500 --> 00:10:27,200 Ja pra, kjo ėshtė vija e fronit. 108 00:10:28,300 --> 00:10:31,100 Le t'i gjejmė Jorkėt tash. 109 00:11:14,800 --> 00:11:16,800 - Mė fal, djalosh. - Jezu! 110 00:11:16,900 --> 00:11:19,300 - Mos u shty! - Largohu nga rruga pra! 111 00:11:19,400 --> 00:11:23,000 - Kush je ti qė na shtyn kėshtu? - Mė lėsho, mė lėsho! 112 00:11:23,100 --> 00:11:27,400 - Ky na lėndoi rėndė rreshterin! - Mirė, mė falni. Mė falni! 113 00:11:27,500 --> 00:11:31,700 - Jemi nėn urdhėr t'gjeneralit. - Mė lėr t'kaloj. 114 00:11:32,400 --> 00:11:35,200 Liroje rrugėn. 115 00:11:35,300 --> 00:11:39,300 Nė rregull, por hapni sytė mirė. 116 00:11:55,600 --> 00:11:57,400 Jorkėt. 117 00:12:07,500 --> 00:12:12,300 - Ėshtė shumė qetėsi. - Ishte kėshtu para Thiepvalit? 118 00:12:12,500 --> 00:12:16,200 - S'mė kujtohet. - S'tė kujtohet Somma? 119 00:12:16,600 --> 00:12:18,600 - Jo, nė fakt. - Hej, kjdes. 120 00:12:20,900 --> 00:12:25,800 Por ja dole mirė, t'paktėn e more medaljen. 121 00:12:25,900 --> 00:12:30,900 - S'e kam mė. - Ēfarė? E ke humbur? 122 00:12:31,100 --> 00:12:33,600 Kokat poshtė, djema. 123 00:12:33,700 --> 00:12:36,900 Jepni djema, gėrmoni. 124 00:12:39,900 --> 00:12:43,100 Gėrmuqu. 125 00:12:48,400 --> 00:12:51,500 Pėr Zotin, kujdes, po shkel mbi kufoma. 126 00:12:51,600 --> 00:12:53,300 Ai ėshtė rreshteri ynė. 127 00:12:53,500 --> 00:12:57,400 - Do ishte mirė t'i heqim nga kėtu. - E dini ku janė Jorkėt? 128 00:12:57,600 --> 00:13:00,100 Pas kthesės, do shkelni mbi ta. 129 00:13:00,400 --> 00:13:02,600 I vranė para dy netėsh. 130 00:13:11,000 --> 00:13:13,700 - Jorkė? - Po, tetar. 131 00:13:13,800 --> 00:13:18,500 - Ku ėshtė oficer Stevenson-i? - U vra para disa netėve, tetar. 132 00:13:18,600 --> 00:13:22,400 - Toger Leslie-i udhėheq tash. - Ku gjendet ai? 133 00:13:22,500 --> 00:13:25,700 Nė zgavrėn tjetėr. 134 00:13:31,600 --> 00:13:33,500 Kėtu. 135 00:13:37,700 --> 00:13:39,500 Zotėri? 136 00:13:39,600 --> 00:13:41,600 - Toger Leslie-i, zotėri? - Ē'u bė? 137 00:13:41,700 --> 00:13:43,800 Kemi mesazh nga gjenerali Erinmore. 138 00:13:43,900 --> 00:13:45,600 - Jeni ndihma? - Jo, zotėri. 139 00:13:45,700 --> 00:13:47,700 E kur dreqin do vijnė? 140 00:13:47,800 --> 00:13:51,000 S'e dimė zotėri, por duhet t'kalojmė kėndej. 141 00:13:51,100 --> 00:13:55,800 - Atje ėshtė fronti gjerman. - E dimė, zotėri. Thjesht lexojeni letrėn. 142 00:13:57,500 --> 00:14:00,100 Kush e di, ē'ėshtė sot? 143 00:14:00,200 --> 00:14:03,100 - E premte. - E premte? Asnjėri s'e ditėm. 144 00:14:03,200 --> 00:14:07,400 - Ky idioti thoshte e martė. - Mė falni, zotėri. 145 00:14:07,600 --> 00:14:09,700 Mos kanė luajtur mend'sh? 146 00:14:09,800 --> 00:14:13,100 Ēfarė nate e qetė dhe ata mendojnė se gjermanėt janė larguar. 147 00:14:13,200 --> 00:14:15,700 Mendoni se e kanė gabim, zotėri? 148 00:14:15,800 --> 00:14:18,700 Humbėm njė oficer dhe tre ushtarė para dy netėsh. 149 00:14:18,900 --> 00:14:22,800 I vranė teksa i lidhnin telat. Mezi i gjetėm. U munduat kot. 150 00:14:22,900 --> 00:14:27,700 Zotėri, gjenerali ėshtė i sigurt qė janė larguar, ka pamje... 151 00:14:27,800 --> 00:14:31,700 Qepe! Ne dhamė jetė pėr ēdo centimetėr t'kėsaj toke, 152 00:14:31,800 --> 00:14:35,000 e tani do na falin kilometra? Ėshtė kurth. 153 00:14:37,000 --> 00:14:43,600 Por pa merak, do merrni medalje. Vejushat ēmenden pas medaljeve. 154 00:14:44,900 --> 00:14:47,600 Nė rregull. 155 00:14:48,900 --> 00:14:54,500 - Cila ėshtė rruga mė e shkurtė, zotėri? - Telat janė lėmsh, por ėshtė njė dalje. 156 00:14:54,600 --> 00:14:57,300 Rushworth, lėre t'shikoj. 157 00:15:00,600 --> 00:15:05,700 Ecni drejt, pastaj majtas, i kaloni kuajt e ngordhur dhe e shihni njė ēarje. 158 00:15:05,900 --> 00:15:08,800 Nėse ėshtė errėsirė, ndiqeni aromėn. 159 00:15:08,900 --> 00:15:12,700 Kur t'i arrini telat e dytė, ėshtė njė njeri i varur nė ta. 160 00:15:13,000 --> 00:15:18,000 Ėshtė njė ēarje afėr tij. Fronti ėshtė pas nja 150 metrave. 161 00:15:18,100 --> 00:15:21,100 Kujdes nga krateret, janė shumė t'thella. 162 00:15:21,200 --> 00:15:25,800 Nėse bini, s'mund t'dilni mė. Kėtej. 163 00:15:26,400 --> 00:15:29,200 Zgjohu Kilgour, mos e zi rrugėn. 164 00:15:29,300 --> 00:15:33,600 - Ka ndonjė mėnyrė tjetėr, zotėri? - Jo, llogorja u hodh nė ajėr, 165 00:15:33,700 --> 00:15:39,500 ka plot kufoma, mė mirė ėshtė qė t'dilni kėtu. 166 00:15:40,800 --> 00:15:45,500 Nėse plagoseni, kthehuni tek telat. Do vimė pasi t'errėsohet. 167 00:15:45,600 --> 00:15:50,000 E nėse rastėsisht ia dilni, na dėrgoni njė sinjal. 168 00:15:50,100 --> 00:15:51,700 S'kemi si, zotėri. 169 00:15:51,900 --> 00:15:56,800 - Jepja njė Kilgour, bėhu i gjindshėm. - Nė rregull, zotėri. 170 00:15:58,700 --> 00:16:01,300 "Pėrmes kėtij gjesti t'shenjtė, Zoti u'a faltė 171 00:16:01,400 --> 00:16:04,900 gjitha gabimet e mėkatet qė keni bėrė." 172 00:16:06,900 --> 00:16:11,600 S'dua t'ua falė gjermanėve kėto, kur t'ju sulmojnė, 173 00:16:11,700 --> 00:16:16,800 bėhuni djem t'mirė e i hidhni diku, mirė? 174 00:16:18,100 --> 00:16:20,300 Lamtumirė! 175 00:16:26,900 --> 00:16:29,800 Je i sigurtė? 176 00:16:30,100 --> 00:16:33,200 Po. 177 00:16:36,900 --> 00:16:40,800 Mosha para bukurisė. 178 00:18:25,800 --> 00:18:29,100 Je mirė? 179 00:18:29,800 --> 00:18:33,400 Shiko diku ku mund t'fshihemi. 180 00:18:53,000 --> 00:18:56,700 Kėtu ėshtė llogorja. 181 00:20:22,000 --> 00:20:25,400 Mos lėviz. 182 00:20:32,000 --> 00:20:34,300 Janė tanėt. 183 00:20:35,000 --> 00:20:38,600 Vazhdojmė, jemi nė gjysmė t'rrugės. 184 00:21:41,500 --> 00:21:44,800 Qenka njė dalje, tek ato atje. 185 00:22:41,500 --> 00:22:45,100 Sco. 186 00:23:07,100 --> 00:23:11,300 Atje! Atje ėshtė vija e frontit. 187 00:23:34,500 --> 00:23:40,100 Dreqin, me t'vėrtetė qenkan larguar. 188 00:23:59,300 --> 00:24:01,700 E ke mirė dorėn? 189 00:24:02,300 --> 00:24:04,900 E futa nė njė gjerman t'mutit. 190 00:24:05,600 --> 00:24:09,600 Lidhe me fashė. Do kėnaqesh sėrish, pa merak. 191 00:24:10,500 --> 00:24:12,800 Dora e gabuar. 192 00:24:42,400 --> 00:24:46,300 S'ka shumė kohė qė janė larguar. 193 00:25:07,400 --> 00:25:10,800 Aspak mirė. 194 00:25:31,200 --> 00:25:37,100 - E bllokuar. - Ndoshta kėtej ėshtė mė shkurt. 195 00:25:50,400 --> 00:25:53,800 Jezu. 196 00:26:00,300 --> 00:26:05,700 Shikoje kėtė, sa e madhe ėshtė. 197 00:26:07,400 --> 00:26:11,300 E ndėrtuan gjithė kėtė. 198 00:26:55,600 --> 00:27:00,100 - Kėtej duhet t'vazhdojmė. - Sco... 199 00:27:00,200 --> 00:27:03,800 si t'duket kjo? 200 00:27:06,300 --> 00:27:09,300 E martė dreqi! 201 00:27:10,500 --> 00:27:14,900 Edhe minjtė i paskan mė t'mėdhenj se ne! 202 00:27:19,500 --> 00:27:24,500 - Ē'mund t'ketė nėpėr strajca? - S'besoj qė je aq i uritur. 203 00:27:30,400 --> 00:27:35,900 - Shikoje atė, horri i vogėl. - E kėtė mund ta hash. 204 00:27:36,300 --> 00:27:40,500 - Ē'ėshtė? - Mish qeni gjerman. 205 00:27:40,600 --> 00:27:43,700 Ē'ka nė arkat tjera? 206 00:27:44,500 --> 00:27:47,400 - Ē'u bė? - Tel kurthe. 207 00:27:47,600 --> 00:27:49,500 Mos lėviz. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,800 Ku ėshtė? 209 00:27:53,600 --> 00:27:56,900 Prej kėtu deri tek dera. 210 00:27:58,400 --> 00:28:01,000 E martė dreqi! Oh, joo! 211 00:28:11,300 --> 00:28:14,500 Sco! 212 00:28:18,600 --> 00:28:21,600 Sco? 213 00:28:23,900 --> 00:28:26,600 Sco! 214 00:28:28,000 --> 00:28:31,500 Sco! Sco. 215 00:28:36,800 --> 00:28:39,800 Sco! Sco. 216 00:28:43,700 --> 00:28:49,300 Sco! Ēohu, ēohu! 217 00:28:50,000 --> 00:28:53,200 Sco! Sco! 218 00:28:54,000 --> 00:28:59,000 Ēohu, ēohu! Jepi! 219 00:28:59,300 --> 00:29:01,700 Ēohu, ēohu! 220 00:29:02,300 --> 00:29:05,600 Jepi, ēohu! 221 00:29:09,600 --> 00:29:13,600 Po shembet e gjitha, jepi. 222 00:29:17,600 --> 00:29:21,600 Mbahu pėr mua! 223 00:29:32,800 --> 00:29:35,700 Duhet t'dalim, eja! 224 00:29:36,100 --> 00:29:39,400 S'po shoh, s'po shoh dot. 225 00:29:39,600 --> 00:29:41,300 Ndalo, ndalo, ndalo! 226 00:29:42,600 --> 00:29:44,600 Ėshtė njė bosht miniere. 227 00:29:44,800 --> 00:29:49,000 Duhet t'hidhemi, eja! 228 00:29:51,300 --> 00:29:53,700 Duhet t'hidhesh! Thjesht hidhu. 229 00:29:53,800 --> 00:29:58,800 - S'mundem, s'po shoh! - Mė beso, hidhu! 230 00:30:04,600 --> 00:30:09,000 Mbahu fort, mos mė lėsho! 231 00:30:10,600 --> 00:30:14,600 Dritė! Po duket drita! 232 00:30:24,500 --> 00:30:26,900 Ndalo! Ndalo! 233 00:30:27,500 --> 00:30:31,100 Mė lėr pak. 234 00:30:32,000 --> 00:30:35,700 Idiotė t'fėlliqur! 235 00:30:40,400 --> 00:30:44,700 Kujdes, mund t'kenė lėnė edhe kurthe tjera. 236 00:30:51,000 --> 00:30:54,200 Jezu. 237 00:31:03,500 --> 00:31:08,300 Pluhur. Kam shumė pluhur nė sy. 238 00:31:15,600 --> 00:31:20,000 Ja, merr nga e imja. 239 00:31:24,800 --> 00:31:27,800 Do doja ta mbysja atė miun tani. 240 00:31:27,900 --> 00:31:31,800 - Unė do doja qė ta zgjidhje dikė tjetėr. - Ēfarė? 241 00:31:32,000 --> 00:31:36,500 - Pėr atė Zot, pse mė zgjodhe mua? - S'e dija pėr ēfarė shkaku. 242 00:31:36,600 --> 00:31:40,800 Jo, s'e dije, ti kurrė s'di, kjo ėshtė e meta jote. 243 00:31:43,900 --> 00:31:47,400 Kthehu pra, s'tė ndalon askush. 244 00:31:47,800 --> 00:31:50,600 - Shko nė shtėpi nėse do. - Mos, 245 00:31:50,800 --> 00:31:53,300 t'lutem mos. 246 00:31:53,700 --> 00:31:56,500 S'e dija pėr ēfarė po t'zgjidhja. 247 00:31:56,600 --> 00:32:00,600 Mendova se do na dėrgonin pėr ushqim, ose diēka e tillė. 248 00:32:01,000 --> 00:32:05,700 Mendova se do jetė diēka e lehtė, kupton? 249 00:32:06,200 --> 00:32:11,200 Kurrė s'mė shkoi mendja qė do jetė kėshtu. 250 00:32:14,900 --> 00:32:18,800 Pra, do kthehesh? 251 00:32:20,700 --> 00:32:25,100 Thjesht shkrepe atė sinjal t'mutit. 252 00:32:37,800 --> 00:32:41,800 T'martė djalli, toger. 253 00:32:55,100 --> 00:32:59,200 E di se ku jemi? 254 00:32:59,800 --> 00:33:02,900 Ekousti ėshtė drejt nė juglindje, 255 00:33:03,000 --> 00:33:09,700 dhe nėse e mbajmė kėtė drejtim, do ia arrijmė. 256 00:33:11,600 --> 00:33:15,300 Le t'vazhdojmė pra. 257 00:33:37,700 --> 00:33:42,100 Shiko, i kanė shkatėrruar armėt e veta. 258 00:33:42,600 --> 00:33:45,600 I kanė shkatėrruar edhe llogoret. 259 00:33:45,800 --> 00:33:47,500 A thua pse? 260 00:33:47,700 --> 00:33:53,500 Mendoj se donin qė t'kalonim andej, e t'na zinte e tėra. 261 00:33:59,000 --> 00:34:03,600 Minjė t'mutit. 262 00:34:08,200 --> 00:34:13,000 Hej, e di historinė e Wilko-s? Se si e humbi veshin. 263 00:34:13,200 --> 00:34:18,200 S'jam nė qejf tani. Mbaj sytė tek lisat, atje nė maje. 264 00:34:21,600 --> 00:34:24,700 Besoj qė po mendon nga plumbi. 265 00:34:25,100 --> 00:34:27,000 At'herė, si pra? 266 00:34:27,800 --> 00:34:31,600 Epo, tė dashuarėn e kishte floktare, 267 00:34:31,800 --> 00:34:36,100 dhe i shkruante asaj qė s'kishte mė gjėra higjienike. 268 00:34:36,400 --> 00:34:39,400 - T'kujtohet ai rasti nė Arras? - Po. 269 00:34:39,800 --> 00:34:43,700 Gjithsesi, ajo i dėrgoi vaj pėr flokė. 270 00:34:44,100 --> 00:34:48,300 Me aromė t'mirė, si mjalti. 271 00:34:49,100 --> 00:34:52,000 Wilko e adhuronte fort aromėn, 272 00:34:52,100 --> 00:34:56,000 por s'donte ta mbante kot nė strajcė, kėshtu qė 273 00:34:56,100 --> 00:35:01,100 kėshtu qė e leu gjithė kokėn me tė dhe ra pėr t'fjetur. 274 00:35:01,200 --> 00:35:04,000 Nė mesnatė kur u zgjua, 275 00:35:04,100 --> 00:35:07,900 njė mi i'u kishte ulur mbi sup 276 00:35:08,000 --> 00:35:10,200 dhe ia lėpinte vajin nga koka. 277 00:35:10,300 --> 00:35:14,000 Wilko u tremb dhe kėrcej, por nė atė ēast, 278 00:35:14,100 --> 00:35:18,900 miu ia kėputi veshin dhe iki me tė nė gojė! 279 00:35:19,000 --> 00:35:23,300 Ai u trondit, bėrtiti e ulėriti. 280 00:35:23,700 --> 00:35:27,000 Por kulmi ishte qė ai kishte hedhur aq shumė vaj, 281 00:35:27,100 --> 00:35:30,800 saqė s'mund ta lante! Ishte si magnet. 282 00:35:31,000 --> 00:35:36,200 Neve na lanė rehat minjtė, por me tė s'ngopeshin, dreqėrit. 283 00:35:42,100 --> 00:35:44,400 Po kthehen nė shtėpi. 284 00:35:44,800 --> 00:35:48,100 A thua ē'kanė parė! 285 00:35:48,300 --> 00:35:51,900 Pėrqendrohu nė horizont. 286 00:35:54,900 --> 00:35:59,400 - Kėtė medalje do e marėsh ti. - Si ashtu? 287 00:35:59,900 --> 00:36:04,600 "Tetari Blake tregoi trimėri t'hatashme kur e shpėtoi mikun nga vdekja." 288 00:36:04,800 --> 00:36:07,200 Blah, blah, blah. 289 00:36:07,500 --> 00:36:12,800 - Kėshtu mendon? - Po pra. 290 00:36:13,800 --> 00:36:17,200 Epo, s'do ishte keq, Meqė ti e humbe tėnden. 291 00:36:17,300 --> 00:36:19,000 S'e kam humbur. 292 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Ē'i ndodhi pra? 293 00:36:22,100 --> 00:36:25,800 - Pse t'intereson? - E pse ty jo? 294 00:36:26,900 --> 00:36:30,200 E kėmbeva me njė kapiten francez. 295 00:36:30,300 --> 00:36:32,600 E kėmbeve? Me ēfarė? 296 00:36:32,900 --> 00:36:34,700 Me njė shishe verė. 297 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 - Pėrse ashtu? - Isha i etur. 298 00:36:40,100 --> 00:36:43,300 Ēfarė shpėrdorimi. 299 00:36:43,800 --> 00:36:49,700 U desh ta ēoje nė shtėpi, t'ia jepje familjes. 300 00:36:50,800 --> 00:36:53,100 Njerėzit vdesin pėr to. 301 00:36:53,300 --> 00:36:56,700 Unė do e ēoja nė shtėpi, e ti pse... 302 00:36:56,900 --> 00:36:59,200 Shiko, ėshtė thjesht teneqe, 303 00:36:59,300 --> 00:37:03,800 s'tė bėn mė t'veēantė, as s'tė ndryshon gjė. 304 00:37:04,000 --> 00:37:05,900 Po, tė bėn. 305 00:37:06,000 --> 00:37:08,500 Dhe s'ėshtė veē teneqe, 306 00:37:08,600 --> 00:37:12,000 e ka edhe njėfar shiriti pėrmbi. 307 00:37:14,200 --> 00:37:18,900 E urreja qė t'shkoja nė shtėpi. E urreja. 308 00:37:19,900 --> 00:37:23,200 Kur e dija qė s'mund t'qėndroja gjatė, 309 00:37:23,300 --> 00:37:29,500 qė duhej t'largohesha dhe ndoshta s'mė shohin mė kurrė. 310 00:37:57,000 --> 00:37:59,600 Jezu. 311 00:38:01,200 --> 00:38:04,600 I paskan prerė tė gjitha. 312 00:38:07,100 --> 00:38:10,600 Qershia. 313 00:38:12,200 --> 00:38:15,700 Qershia t'zeza. 314 00:38:17,000 --> 00:38:21,700 Ndoshta edhe vishnje, vėshtirė ta dish kur s'kanė frute. 315 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 Ku dallojnė? 316 00:38:24,300 --> 00:38:28,400 Njerėzit mendojnė se janė vetėm njė lloj, por ka shumė, 317 00:38:28,900 --> 00:38:33,000 t'vogla, t'mėdha, qershia t'malit, t'ėmbla, t'tharta... 318 00:38:33,100 --> 00:38:39,600 - Nga i di tėrė kėto? - Nėna ka njė pemishte t'vogėl, nė oborr. 319 00:38:40,400 --> 00:38:46,400 Nė kėtė kohė t'vitit duket sikur bie borė, ēelin kahmos. 320 00:38:46,500 --> 00:38:52,600 E nė maj, duhet t'i mbledhim. Unė dhe Joe. 321 00:38:53,300 --> 00:38:58,100 - T'shkon e gjithė dita. - Pra kėto do shuhen, apo jo? 322 00:38:58,200 --> 00:39:02,500 Oh jo, do rriten pėrsėri kur t'u kalben bėrthamat. 323 00:39:02,600 --> 00:39:07,200 Pastaj do ketė edhe mė shumė pemė. 324 00:39:10,200 --> 00:39:14,100 - Duket i braktisur. - Le t'shpresojmė. 325 00:39:14,200 --> 00:39:18,300 Duhet t'sigurohemi. 326 00:39:48,400 --> 00:39:52,800 Unė nga para, ti nga mbrapa. 327 00:40:33,200 --> 00:40:38,600 - Ka diēka? - Asgjė. 328 00:40:55,200 --> 00:40:58,700 - Mos gjete ndopak ushqim? - Jo. 329 00:40:59,300 --> 00:41:02,700 S'mė pėlqen ky vend. 330 00:42:08,900 --> 00:42:15,700 Sipas hartės, pas kėsaj kodre duhet t'ecim veē drejt deri nė Ekoust. 331 00:42:16,100 --> 00:42:19,600 Mirė. 332 00:43:01,500 --> 00:43:06,300 - Prapė miqtė tanė janė? - Ashtu duken. 333 00:43:06,500 --> 00:43:09,000 Luftė ajrore. 334 00:43:09,300 --> 00:43:13,500 - Kush po fiton? - Ne, po mė duket. 335 00:43:13,600 --> 00:43:16,700 Dy kundėr njė. 336 00:43:18,500 --> 00:43:22,300 E qėlluan. 337 00:44:18,200 --> 00:44:23,200 - Ta shpėtojmė nga vuajtjet. - Jo, sill ujė. Ka nevojė pėr ujė. 338 00:44:23,600 --> 00:44:26,600 S'ka gjė, je mirė. Mos lėviz. 339 00:44:26,700 --> 00:44:30,300 - Mos lėviz. - Jo. 340 00:44:37,400 --> 00:44:39,800 Ndalo, ndalo! 341 00:44:40,000 --> 00:44:44,000 Jo, jo, jo! 342 00:44:45,400 --> 00:44:47,500 Jo! 343 00:44:47,600 --> 00:44:50,500 Maskara! 344 00:44:50,600 --> 00:44:53,600 Maskara i dreqit. 345 00:44:57,300 --> 00:45:00,700 Oh Zot, mos. Oh, jo! 346 00:45:01,700 --> 00:45:04,200 Jez... Jezu, jo. 347 00:45:04,400 --> 00:45:07,400 - Oh, jo... - Duhet ta ndalojmė gjakderdhjen. 348 00:45:07,500 --> 00:45:09,000 Ndalo, ndalo! 349 00:45:09,100 --> 00:45:13,500 S'ka gjė, s'ka gjė, do sherohesh. T'ngrihemi nė kėmbė. 350 00:45:13,600 --> 00:45:16,000 - Po, po. - Mirė? 351 00:45:16,100 --> 00:45:18,100 Nė rregull. 352 00:45:19,600 --> 00:45:22,700 Jo! S'po mundem, s'po mundem. 353 00:45:23,100 --> 00:45:25,600 - T'shkojmė nė qendėr mjeksore. - S'mundem. 354 00:45:25,700 --> 00:45:28,900 - T'mbaj unė, s'ėshtė larg. - Sill njė mjek kėtu. 355 00:45:29,000 --> 00:45:32,400 Jo, duhet t'shkojmė bashkė. 356 00:45:32,500 --> 00:45:36,200 Le t'ngrihemi. Le t'ngrihemi. 357 00:45:41,500 --> 00:45:44,700 Ndalo, t'lutem ndalo! 358 00:45:44,800 --> 00:45:50,200 Mė lėsho! Mė lėsho more idiot, t'lutem! 359 00:46:00,300 --> 00:46:03,500 - Pėrpiqu t'lėvizėsh. - Le t'ulemi pak. 360 00:46:03,600 --> 00:46:07,200 - Mė lėr. - Jo, duhet ta gjejmė tė 2-in, harrove? 361 00:46:07,400 --> 00:46:10,900 - Vėllanė tėnd, duhet t'shkojmė. - Nisu ti, unė vij mė vonė. 362 00:46:11,000 --> 00:46:15,800 Jo, s'mund t'rrish kėtu. Duhet t'vazhdojmė, nė rregull? 363 00:46:15,900 --> 00:46:20,400 Le t'vazhdojmė. Jepi. Ēohu! 364 00:46:20,600 --> 00:46:24,600 Jepi, ashtu. Jepi, jepi. 365 00:46:30,900 --> 00:46:36,200 Vėllanė tėnd. Duhet ta gjejmė vėllanė tėnd. 366 00:46:36,700 --> 00:46:39,400 Do e njohėsh. 367 00:46:39,700 --> 00:46:45,200 Duket si unė, pak mė i vjetėr. 368 00:46:56,900 --> 00:46:59,600 Ē'janė kėto? 369 00:47:00,800 --> 00:47:03,700 A po na sulmojnė? 370 00:47:03,900 --> 00:47:08,200 Ėshtė prushi, hangari po digjet. 371 00:47:11,500 --> 00:47:16,600 Mė paskan qėlluar. Si mė ndodhi? 372 00:47:17,600 --> 00:47:21,200 U there me thikė. 373 00:47:24,800 --> 00:47:28,800 A po vdes? 374 00:47:35,000 --> 00:47:37,700 Po... 375 00:47:38,000 --> 00:47:41,600 mendoj se po. 376 00:47:43,800 --> 00:47:47,600 Oh. Jo, jo. 377 00:47:56,700 --> 00:48:01,300 - Kjo? - Brenda saj. 378 00:48:23,600 --> 00:48:29,600 - Do i shkruash nėnės sime pėr mua? - Patjetėr. 379 00:48:31,500 --> 00:48:35,500 Tregoi asaj qė s'jam trembur. 380 00:48:37,000 --> 00:48:40,300 Diēka tjetėr? 381 00:48:41,000 --> 00:48:44,600 Qė i dua tė gjithė. 382 00:48:45,000 --> 00:48:48,200 Do doja qė... 383 00:48:48,800 --> 00:48:52,200 Do doja... 384 00:48:56,200 --> 00:48:59,100 Flit me mua. 385 00:49:00,100 --> 00:49:03,600 Mė thuaj qė e di rrugėn. 386 00:49:05,600 --> 00:49:07,700 E di rrugėn. 387 00:49:08,600 --> 00:49:12,100 Do shkoj drejt juglindjes derisa tė arrij nė Ekoust, 388 00:49:12,200 --> 00:49:17,500 e kaloj qytetin dhe pastaj drejt lindjes, pėr tek pylli i Kroisleut. 389 00:49:17,600 --> 00:49:22,600 - Do errėsohet deri at'herė. - S'do e kem dert. 390 00:49:22,700 --> 00:49:26,600 Do e gjej tė 2-in dhe do u'a jap mesazhin. 391 00:49:26,800 --> 00:49:29,800 Pastaj do e gjej vėllanė tėnd, 392 00:49:29,900 --> 00:49:34,000 duket si ti, pak mė i vjetėr. 393 00:51:35,000 --> 00:51:37,900 Je mirė, djalosh? 394 00:51:38,000 --> 00:51:42,800 - S'ka gjė, gjithēka nė rregull. - Eja, ta ndihmojmė. 395 00:51:51,700 --> 00:51:55,600 Jezu, ē'i ndodhi? 396 00:51:55,900 --> 00:51:57,800 Ishte avioni? 397 00:51:57,900 --> 00:52:00,900 - E pamė tymin. - Po. 398 00:52:17,200 --> 00:52:22,400 - Shkoni dhe mblidhjani gjėrat. - Nė rregull, zotėri. 399 00:52:24,300 --> 00:52:27,400 Shoku yt? 400 00:52:29,000 --> 00:52:31,076 Ē'po bėn kėtu? 401 00:52:31,100 --> 00:52:33,700 Kam njė mesazh urgjent pėr Batalionin e 2-tė. 402 00:52:33,800 --> 00:52:36,600 Urdhėr pėr ndalimin e sulmit tė nesėrm. 403 00:52:36,700 --> 00:52:40,600 - Ku janė? - Pak pėrtej Ekoustit. 404 00:52:40,700 --> 00:52:44,100 Eja me mua. 405 00:52:48,300 --> 00:52:50,900 Eja e mua, tetar. Ėshtė urdhėr. 406 00:52:51,000 --> 00:52:55,100 Mund tė t'afrojmė deri diku, meqė i biem andej. 407 00:52:56,000 --> 00:52:58,100 Nė rregull, zotėri. 408 00:53:22,300 --> 00:53:28,700 Rreshter, angazhoi mė shumė tek trungu, ėshtė mė i rėndė aty! 409 00:53:29,100 --> 00:53:35,600 - Ėshtė pak ngushtė. - As pezull s'e ēoni dot, silleni andej. 410 00:53:35,900 --> 00:53:41,900 Jezu, veē i zvarritin punėt, ta kishin larguar bile me pak hijeshi. 411 00:53:42,200 --> 00:53:43,800 Zotėri. 412 00:53:43,900 --> 00:53:45,600 - Ti s'je i imi. - Jo, zotėri. 413 00:53:45,900 --> 00:53:48,600 Ka mesazh urgjent pėr tė 2-tin, zotėri. 414 00:53:48,700 --> 00:53:50,400 - Mund t'kalojmė tash? - Jo, zotėri. 415 00:53:50,500 --> 00:53:56,400 - Oh Zot, lėvizeni! - Ka pak vend nė kamion, zotėri. 416 00:53:56,500 --> 00:53:59,100 - Ėshtė nėn urdhėr. - Nė rregull. 417 00:53:59,200 --> 00:54:03,500 Hė pra, le t'i kalojmė pėrskaj. 418 00:54:06,200 --> 00:54:08,000 Si erdhėt kėtu, zotėri? 419 00:54:08,200 --> 00:54:11,800 E kaluam Tokėn e Askujt, pėrmes Bapaumeut. 420 00:54:12,000 --> 00:54:13,500 Na shkoi tėrė nata. 421 00:54:13,600 --> 00:54:17,800 Gjatė rrugės hasėm nė disa gjermanė qė i nxorrėn punė vetes. 422 00:54:18,100 --> 00:54:21,500 - Po shkoni tek fronti i ri? - Po pėrpiqemi. 423 00:54:21,600 --> 00:54:26,600 Njė nga batalionet ka pėrparuar dhe ka kėrkuar ndihmė. 424 00:54:27,200 --> 00:54:29,600 Mė vjen keq pėr shokun tėnd. 425 00:54:30,200 --> 00:54:34,600 Tė tė them diēka qė ndoshta veē e di? 426 00:54:35,100 --> 00:54:39,700 - S'duhet ta mbash mendjen aty. - Jo, zotėri. 427 00:54:40,100 --> 00:54:42,700 Hip nė kamion. 428 00:54:43,200 --> 00:54:46,300 Bėjani njė vend. 429 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 Eja, hip! 430 00:55:05,000 --> 00:55:09,000 Epo djema, ja qė u nisėm prapė. 431 00:55:10,300 --> 00:55:14,400 Mirė se erdhe nė autobusin pėr nė kush-e-di-ku. 432 00:55:17,200 --> 00:55:20,300 Qen i ngodhur ėshtė ai? 433 00:55:20,400 --> 00:55:24,300 - Ke cigare? - Po, merre. 434 00:55:39,100 --> 00:55:40,500 - Butler. - Po? 435 00:55:40,600 --> 00:55:43,200 - Vazhdoje atė tregimin. - Po, 436 00:55:43,300 --> 00:55:47,500 pra, kur t'zbresim nga treni, Beaufoy na pret, 437 00:55:47,600 --> 00:55:49,700 dhe fillon t'na thotė: 438 00:55:50,100 --> 00:55:53,400 "Tetarė, ēfardo qė ndodhė, mos u gjunjėzohuni kurrė!" 439 00:55:53,500 --> 00:55:55,500 Scott-i del prej nevojtores, 440 00:55:55,600 --> 00:55:58,000 dhe e fshin dorėn pėr xhaketėn e Beaufoy-t! 441 00:55:58,100 --> 00:56:00,500 E gjithė shpina i bėhet mut. 442 00:56:00,600 --> 00:56:04,900 - Ishte Beaufoy ky? - Pusho, ti s'di ta bėsh mė mirė. 443 00:56:05,200 --> 00:56:09,300 "Ushtarė, pushkėt tuaja janė brengė e gjithė ekspeditės." 444 00:56:09,400 --> 00:56:10,900 - Ihh. - Jo. 445 00:56:11,000 --> 00:56:15,000 - Tė dy jeni bajat. - Nga e di ti, mezi flet anglisht. 446 00:56:15,100 --> 00:56:19,300 - E kupton mė mirė se ti. - Jepi pra Jondalar, le t'shohim! 447 00:56:19,500 --> 00:56:21,300 Ta dėgjojmė. 448 00:56:21,400 --> 00:56:24,900 "Rossi, qė 200 vjet ushtarė, 449 00:56:25,000 --> 00:56:28,500 skam parė kurrė kėsi brengosje pėr njė nevojtore." 450 00:56:29,000 --> 00:56:31,400 Ishte palidhje. 451 00:56:31,600 --> 00:56:37,000 - Hej, mund t'mi thyje dhėmbėt. - Ashtu-kėshtu t'duhet njė palė t'rinjė. 452 00:56:40,600 --> 00:56:44,700 Je me nxitim pėr ndokund? 453 00:56:45,200 --> 00:56:50,600 - Jo. - Ky idiot duhet t'mėsoj si t'vozisė. 454 00:57:03,200 --> 00:57:06,100 - Duhet ta nget mbrapa. - Po. 455 00:57:06,500 --> 00:57:08,400 Provoje mbrapa. 456 00:57:08,500 --> 00:57:10,700 Mbrapa! 457 00:57:17,500 --> 00:57:19,900 Jo, ndalo. Ndalo! 458 00:57:20,300 --> 00:57:22,600 - Duhet t'zbrisni tė gjithė. - Si? 459 00:57:22,700 --> 00:57:25,800 Zbrisni! Mė shpejt! 460 00:57:26,200 --> 00:57:29,700 Nė rregull, nė rregull, mos u nervozo. 461 00:57:30,100 --> 00:57:34,200 Mirė. Njė, dy, tre. 462 00:57:41,200 --> 00:57:43,300 T'i fusim ca dėrrasa nėn rrota. 463 00:57:43,400 --> 00:57:48,600 S'kemi kohė, le ta shtyjmė tė gjithė, ejani. Ejani. 464 00:57:49,000 --> 00:57:51,600 Ejaniii! 465 00:57:54,500 --> 00:57:59,300 Ju lutem, duhet t'shkoj menjėherė. Ju lutem. 466 00:57:59,700 --> 00:58:03,300 - Mirė, ejani djema. Jepni! - Hė pra djema. 467 00:58:03,500 --> 00:58:07,600 Njė, dy, tre! 468 00:58:17,400 --> 00:58:22,500 Mė fort djema, njė shtytje t'fundit! Njė, dy, tre! 469 00:58:34,800 --> 00:58:39,700 Hipni, hipni. Le t'shkojmė. 470 00:58:39,800 --> 00:58:41,700 A je mirė? 471 00:58:41,900 --> 00:58:46,100 O shofer, a po i nget nėpėr rrugė tash e tutje! 472 00:58:46,200 --> 00:58:48,200 Oh, shporru. 473 00:59:06,300 --> 00:59:08,900 Epo, ku duhet t'shkosh? 474 00:59:09,400 --> 00:59:14,800 - Tek Batalioni i 2-tė, pėrtej Ekoustit. - Pse? 475 00:59:15,400 --> 00:59:18,500 Do sulmojnė nė agim. Kam urdhėr t'i ndaloj. 476 00:59:18,700 --> 00:59:23,000 - Si ashtu? - Ngaqė do bien nė kurth. 477 00:59:23,300 --> 00:59:27,400 - Sa veta? - 1600. 478 00:59:27,600 --> 00:59:30,200 Ooh. Jezu. 479 00:59:32,200 --> 00:59:38,800 - Pse t'dėrguan vetėm? - S'isha vetėm. Ishim dy. 480 00:59:39,500 --> 00:59:44,000 - Por, tash ngele vetėm? - Po. 481 00:59:44,300 --> 00:59:47,200 S'do ia dalėsh kurrė. 482 00:59:49,700 --> 00:59:53,000 Po, do ia dal. 483 00:59:57,700 --> 01:00:01,100 Falemnderit. 484 01:00:01,800 --> 01:00:05,800 Shikojeni. Lėshojani sytė. 485 01:00:06,500 --> 01:00:09,100 Qė tri vite luftojmė pėr kėtė. 486 01:00:09,400 --> 01:00:11,900 Mė mirė tu'a falnim idiotėve. 487 01:00:12,400 --> 01:00:14,000 Kush po i vret lopėt? 488 01:00:14,300 --> 01:00:18,500 - Gjermanėt, me fishekė t'posaēėm. - Maskarenjtė. 489 01:00:18,600 --> 01:00:24,500 T'menēur, e dinė qė nėse s'i vrasin, ne do i hanim. 490 01:00:24,700 --> 01:00:28,900 - Gjithsesi, maskarenjė. - Po, madje s'ėshtė as vėndi ynė. 491 01:00:29,100 --> 01:00:33,600 - A thua sa larg janė? - Pse? Mendon se do i arrijmė? 492 01:00:33,800 --> 01:00:37,300 Po, do ishte mrekulli e hatashme. 493 01:00:37,500 --> 01:00:42,300 - Me siguri s'janė fort larg. - Qepe, mos ia fut kot! 494 01:00:42,600 --> 01:00:47,700 Pse dreqin s'heqin dorė? A s'duan t'ikin nė shtėpi? 495 01:00:47,900 --> 01:00:53,000 I urrejnė gratė dhe nėnat e tyre. Gjermania ėshtė e ndyrė me siguri. 496 01:00:54,400 --> 01:00:57,600 Janė tėrhequr me kilometra. 497 01:00:57,700 --> 01:01:00,000 T'paktėn po i mundim. 498 01:01:00,400 --> 01:01:03,800 Jo, s'po i mundim. 499 01:01:05,500 --> 01:01:09,000 - Ē'dreqin u bė tash? - Veē ndonjė lis tjetėr jo. 500 01:01:09,100 --> 01:01:12,700 - Ura qenka shembur. - Oh, sa keq. 501 01:01:12,900 --> 01:01:16,400 Unė do zbres kėtu, paēi fat. 502 01:01:16,700 --> 01:01:21,300 - Paē fati ti shoku, se ty t'duhet. - Paē fat, djalosh. 503 01:01:21,400 --> 01:01:23,700 - Paē fat. - Mos u korit. 504 01:01:23,900 --> 01:01:26,300 Uroj qė t'ia dalėsh. 505 01:01:26,800 --> 01:01:29,700 Falemnderit. 506 01:01:31,500 --> 01:01:35,000 Ura tjetėr ėshtė pas 10 kilometrash, duhet ta ndėrrojmė drejtimin. 507 01:01:35,100 --> 01:01:38,700 S'mundem, zotėri. S'kam kohė. 508 01:01:38,800 --> 01:01:41,300 Tė kuptoj. 509 01:01:41,500 --> 01:01:45,700 - T'priftė e mbara. - Falemnderit, zotėri. 510 01:01:48,500 --> 01:01:53,900 Tetar, kur t'ia dorėzosh mesazhin kolonel MacKenzie-t, 511 01:01:54,400 --> 01:01:57,200 sigurohu qė t'kesh dėshmitarė pėrreth. 512 01:01:57,300 --> 01:02:00,600 - Ėshtė urdhėr i prerė, zotėri. - E di, 513 01:02:00,900 --> 01:02:04,600 por ka njerėz t'etur pėr luftė. 514 01:02:05,800 --> 01:02:08,800 Falemnderit, zotėri. 515 01:02:11,600 --> 01:02:15,700 Shoferė! Nisuni. 516 01:12:47,600 --> 01:12:49,500 S'ka asgjė kėtu. 517 01:12:49,600 --> 01:12:52,800 Asgjė pėr ju. Ju lutem. 518 01:12:53,200 --> 01:12:56,700 Anglez, jo gjerman. 519 01:12:57,100 --> 01:13:00,600 Mik... jam mik. 520 01:13:03,300 --> 01:13:07,800 Ky vend... ky qytet. Ekousti? 521 01:13:08,400 --> 01:13:12,100 - Ėshtė Ekousti? - Po. 522 01:13:14,000 --> 01:13:16,700 Ku janė tė tjerėt? 523 01:13:17,300 --> 01:13:22,600 Tė tjerėt? Jo, vetėm unė. 524 01:13:23,100 --> 01:13:26,800 V-vetėm... unė. 525 01:13:28,100 --> 01:13:30,700 Mė duhet t'shkoj diku. 526 01:13:31,100 --> 01:13:35,700 Mė duhet ta gjej njė pyll nė juglindje. 527 01:13:36,200 --> 01:13:40,700 Ėh, Lisa... Les arbres? 528 01:13:42,100 --> 01:13:44,400 - Kroisleu? - Croisilles? 529 01:13:44,500 --> 01:13:46,700 Po. 530 01:13:47,400 --> 01:13:49,600 Lumi... 531 01:13:49,700 --> 01:13:52,400 - Lumi? - Lumi, 532 01:13:52,500 --> 01:13:57,700 shkon andej. Lisa. Kroisleu. 533 01:14:10,700 --> 01:14:12,800 Uluni. 534 01:14:13,400 --> 01:14:16,800 Asseyez-vous, monsieur. 535 01:15:30,200 --> 01:15:33,500 Falemnderit. 536 01:15:56,900 --> 01:15:59,100 Voglushja ime. 537 01:15:59,300 --> 01:16:00,900 Vajzė? 538 01:16:01,400 --> 01:16:03,300 Po. 539 01:16:04,200 --> 01:16:07,300 Vajzė. 540 01:16:18,600 --> 01:16:20,900 Si quhet? 541 01:16:21,000 --> 01:16:24,000 S'e di. 542 01:16:24,600 --> 01:16:28,600 Kė e ka nėnė? 543 01:16:30,400 --> 01:16:33,800 S'e di. 544 01:16:35,200 --> 01:16:40,500 Kam pak ushqim. Urdhėro. 545 01:16:42,600 --> 01:16:45,200 I kam kėto, 546 01:16:45,400 --> 01:16:48,400 por mund t'i marrėsh, tė gjitha. 547 01:16:48,600 --> 01:16:52,800 Pėr ty dhe fėmiun, urdhėro. 548 01:16:55,900 --> 01:16:58,000 Kjo s'mund t'i hajė kėto. 549 01:16:58,400 --> 01:17:01,100 Qumėsht do. 550 01:17:01,700 --> 01:17:04,800 Qumėsht? 551 01:17:23,500 --> 01:17:26,900 Merci. 552 01:17:32,800 --> 01:17:35,300 Bonjour. 553 01:17:36,500 --> 01:17:38,500 Bonjour. 554 01:17:39,600 --> 01:17:41,500 Keni fėmijė ju? 555 01:17:41,700 --> 01:17:44,700 Fėmijė, ju? 556 01:17:45,700 --> 01:17:49,400 Shh, s'ka gjė. 557 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 Po i pėlqen ti. 558 01:17:57,300 --> 01:18:00,700 Vazhdoni t'i flisni. 559 01:18:03,400 --> 01:18:06,500 "Ia mėsynė detit me njė sitė, ia mėsynė." 560 01:18:06,700 --> 01:18:10,100 "Me njė sitė ia mėsynė detit!" 561 01:18:10,400 --> 01:18:13,500 "Pėrkundėr asaj qė miqtė u thonin," 562 01:18:13,700 --> 01:18:17,100 "nė mes t'dimrit, nė ditė t'stuhishme," 563 01:18:17,500 --> 01:18:20,600 "me njė sitė ia mėsynė detit!" 564 01:18:20,700 --> 01:18:23,700 "Poshtė e pėrpjetė, poshtė e pėrpjetė," 565 01:18:23,900 --> 01:18:27,600 "i kanė tokat ku jetojnė." 566 01:18:27,800 --> 01:18:32,900 "Me koka t'gjelbėrta, e duar t'kaltėrta," 567 01:18:34,100 --> 01:18:38,800 "ia mėsynė detit me njė sitė." 568 01:19:08,100 --> 01:19:09,800 U bė mėngjes. 569 01:19:09,900 --> 01:19:13,800 Do ju shohin ushtarėt. 570 01:19:16,600 --> 01:19:18,700 Po zdritet. 571 01:19:19,400 --> 01:19:22,700 Mė mirė t'prisni. 572 01:19:22,800 --> 01:19:28,900 - Rrini. Rrini, ju lutem. - Duhet t'shkoj. 573 01:19:38,400 --> 01:19:42,600 - Ju lutem. - Mė vjen keq. 574 01:21:12,000 --> 01:21:15,600 Anglez! 575 01:21:28,400 --> 01:21:31,200 O Zot, Baumer. 576 01:21:49,800 --> 01:21:51,700 Baumer? 577 01:21:52,200 --> 01:21:54,600 A je ti? 578 01:21:55,000 --> 01:21:57,600 Baumer? 579 01:21:58,500 --> 01:22:01,700 Mos e tepro! 580 01:22:05,500 --> 01:22:08,400 Baumer? 581 01:22:09,900 --> 01:22:11,800 Anglez! 582 01:22:12,000 --> 01:22:14,300 Anglez! 583 01:29:05,300 --> 01:29:11,500 "Jam i huaj qė endem me pikėllim" 584 01:29:12,400 --> 01:29:18,700 "Sa e mjerė kjo botė, nė t'cilėn po sillem" 585 01:29:20,100 --> 01:29:26,900 "Por s'ka mė sėmundje, rreziqe as mundim" 586 01:29:28,000 --> 01:29:34,600 "Nė atė vend t'ndritshėm, ku po nisem" 587 01:29:36,200 --> 01:29:43,000 "Do shkoj atje, e ta takoj babain" 588 01:29:44,300 --> 01:29:51,300 "Do shkoj atje, qė mė mos t'endem" 589 01:29:53,000 --> 01:29:59,400 "Thjesht po shkoj nė Jordani" 590 01:30:00,800 --> 01:30:07,200 "Thjesht po shkoj nė shtėpi" 591 01:30:09,200 --> 01:30:16,100 "Plot re t'errėta do mė ndjekin" 592 01:30:17,500 --> 01:30:25,000 "Edhe rrugėn do e kem me plot mund" 593 01:30:26,100 --> 01:30:33,600 "Por fusha t'arta po mė presin" 594 01:30:34,500 --> 01:30:42,000 "Atje ku t'mirat e Zotit, janė pa fund" 595 01:30:43,200 --> 01:30:50,400 "Do shkoj atje, e ta takoj nėnėn" 596 01:30:52,100 --> 01:30:59,400 "Dhe gjithė t'dashurit qė mė lanė" 597 01:31:00,500 --> 01:31:07,500 "Thjesht po shkoj nė Jordani". 598 01:31:08,500 --> 01:31:15,300 "Thjesht po shkoj nė shtėpi". 599 01:31:16,500 --> 01:31:23,500 "Jam i huaj qė endem me pikėllim" 600 01:31:24,500 --> 01:31:31,900 "Sa e mjerė kjo botė nė t'cilėn po sillem" 601 01:31:32,600 --> 01:31:39,700 "Por s'ka mė sėmundje, rreziqe as mundim" 602 01:31:40,500 --> 01:31:47,500 "Nė atė vend t'ndritshėm, ku po nisem" 603 01:31:48,400 --> 01:31:55,600 "Do shkoj atje, e ta takoj babain" 604 01:31:56,200 --> 01:32:03,500 "Do shkoj atje, qė mė mos t'endem" 605 01:32:04,300 --> 01:32:11,200 "Thjesht po shkoj nė Jordani" 606 01:32:12,100 --> 01:32:19,100 "Thjesht po shkoj nė shtėpi" 607 01:32:24,700 --> 01:32:27,100 Ekuipazhi D, nisuni! 608 01:32:27,400 --> 01:32:31,100 A je mirė, djalosh? Nga je? 609 01:32:31,200 --> 01:32:33,400 - Ndoshta ka frikė. - Ama s'ėshtė i yni. 610 01:32:33,500 --> 01:32:38,100 - Qenka bėrė qull. - S'prish punė, ta marrim me vete. 611 01:32:38,300 --> 01:32:40,600 Duhet ta gjej Batalionin. 612 01:32:40,800 --> 01:32:43,500 - Ē'po thotė? - Ē'thua, shoku? 613 01:32:43,700 --> 01:32:49,000 Batalionin. Mė duhet ta gjej batalionin. 614 01:32:49,400 --> 01:32:52,100 Ne jemi Batalioni. 615 01:32:54,700 --> 01:32:58,000 - Ju jeni? - Po, tetar. 616 01:32:59,200 --> 01:33:00,700 Pse s'jeni nė sulm? 617 01:33:00,800 --> 01:33:04,000 - Jemi vala e dytė. - Na dėrgojnė grupe-grupe. 618 01:33:04,200 --> 01:33:09,600 Jemi ekuipazhi D, pritėm tėrė natėn. Nisemi t'fundit. 619 01:33:10,400 --> 01:33:11,700 A je mirė? 620 01:33:12,100 --> 01:33:16,400 - Ku ėshtė kolonel MacKenzie? - Poshtė tek fronti. 621 01:33:16,600 --> 01:33:20,200 - Nga cila anė? - Kėtej, ka po shkojnė kėta. 622 01:33:20,400 --> 01:33:24,600 Qetėsohu djalosh, ku po shkon? 623 01:33:43,700 --> 01:33:46,700 Largohuni! 624 01:33:48,800 --> 01:33:52,100 Mė lini t'kaloj! 625 01:33:54,300 --> 01:33:56,300 Mė lini t'kaloj! 626 01:33:56,400 --> 01:34:02,600 Ndiqni komandantin, pozicionohuni dhe prisni urdhrat. 627 01:34:02,700 --> 01:34:06,200 - Ku ėshtė oficeri komandues? - Ėshtė tek selia. 628 01:34:06,300 --> 01:34:11,700 Ngrini flamujt ose shkrepni sinjalet kur t'arrini tek fronti i gjermanėve. 629 01:34:12,400 --> 01:34:15,400 Ekuipazhi B, bėhuni gati dhe dėgjoni mirė! 630 01:34:15,600 --> 01:34:19,500 Kur t'niset ekuipazhi A, ju kaloni tek vija e frontit! 631 01:34:19,600 --> 01:34:21,900 Zotėri, kam mesazh nga gjeneral Erinmore! 632 01:34:22,000 --> 01:34:26,400 - Kush je ti? - Gjenerali Erinmore e anuloi sulmin. 633 01:34:26,700 --> 01:34:30,300 - Gjepura, gjermanėt i kemi nė duar. - Jeni gabim. 634 01:34:30,500 --> 01:34:32,500 - Ju lutem, mos dėrgoni njerėz. - Largohu! 635 01:34:32,800 --> 01:34:35,700 Ėshtė urdhėr nga gjenerali! Ku ėshtė kolonel MacKenzie? 636 01:34:35,800 --> 01:34:38,200 Jezu, shko tek kapiteni! 637 01:34:38,600 --> 01:34:40,900 Tani nisuni menjėherė, kuptuat? 638 01:34:41,000 --> 01:34:44,000 - Kuptuat? - Po, zotėri! 639 01:34:44,700 --> 01:34:47,000 Tani mblidhni flamujt dhe sinjalet. 640 01:34:47,400 --> 01:34:49,900 Hej, hej! 641 01:34:57,500 --> 01:34:59,900 Seksionet 9 dhe 10 rrini gati! 642 01:35:00,600 --> 01:35:04,000 Do nisemi nė fishkėllimėn e parė! 643 01:35:04,400 --> 01:35:08,600 Mos u ndalni! Nėse ai qė keni nė krah bie, ju vazhdoni! 644 01:35:08,700 --> 01:35:10,700 Duhet t'arrijmė tek fronti. 645 01:35:10,800 --> 01:35:14,300 - Ku ėshtė kapiteni? - Atje. 646 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 Mbani pozitat. 647 01:35:15,700 --> 01:35:17,600 Zotėri! Zotėri! 648 01:35:17,800 --> 01:35:22,900 Kapiten, kam njė mesazh. Sulmi u anulua. 649 01:35:23,000 --> 01:35:27,100 Ndaloni, duhet t'ndaloni. 650 01:35:29,400 --> 01:35:34,900 Ku ėshtė kolonel MacKenzie? Ku ėshtė MacKenzie?! 651 01:36:00,600 --> 01:36:04,500 Kthehuni nė pozicione! Kthehuni, shpejt! 652 01:36:05,600 --> 01:36:07,600 Toga 7, njė minutė! 653 01:36:07,800 --> 01:36:11,300 Zotėri, kam urdhėr qė e anulon kėtė sulm. 654 01:36:11,400 --> 01:36:14,500 - Ēfarė? - Ku ėshtė kolonel MacKenzie? 655 01:36:14,700 --> 01:36:17,300 - Nė fillim t'frontit. - Sa larg? 656 01:36:17,400 --> 01:36:20,000 250 metra, nė zonėn e mbrojtur. 657 01:36:20,100 --> 01:36:26,600 - Prisni derisa t'niset vala e parė. - Jo! Jo, s'mundem! 658 01:36:32,600 --> 01:36:37,300 Toga 7, 30 sekonda! 659 01:36:47,800 --> 01:36:53,000 S'do ia dalėsh kurrė ashtu, je ēmendur? 660 01:36:55,600 --> 01:36:58,400 Ē'dreqin po bėn, tetar? 661 01:36:58,500 --> 01:37:02,100 Jo! Jo, jo, jo! 662 01:38:02,500 --> 01:38:04,700 Nė pozicione! 663 01:38:04,800 --> 01:38:06,100 Rrini gati! 664 01:38:06,500 --> 01:38:10,400 - Kolonel MacKenzie? - Aty brenda. 665 01:38:10,500 --> 01:38:12,700 - 2 minuta! - Mė lini t'kaloj! 666 01:38:12,800 --> 01:38:14,600 Hej, hej! 667 01:38:14,700 --> 01:38:17,000 - Mė lini t'kaloj! - Ē'dreqin po bėn? 668 01:38:17,100 --> 01:38:19,500 - Duhet ta takoj kolonel MacKenzie-n! - Si? 669 01:38:19,700 --> 01:38:24,000 - Duhet ta ndaloj kėtė sulm. - Kolonel, e majta arriti tek fronti. 670 01:38:24,100 --> 01:38:25,100 - Kolonel! - Mbajeni! 671 01:38:25,200 --> 01:38:26,600 Kolonel! 672 01:38:26,700 --> 01:38:30,600 Dėgjoni, e kam njė letėr pėr kolonel MacKenzie-n! 673 01:38:30,700 --> 01:38:32,500 S'mund t'hysh kurrsesi aty! 674 01:38:32,700 --> 01:38:35,400 - Rreshter, dėrgoni valėn tjetėr! - Jo! 675 01:38:35,500 --> 01:38:37,200 Vala tjetėr, pėrgatituni! 676 01:38:37,600 --> 01:38:39,100 Kolonel MacKenzie! 677 01:38:39,500 --> 01:38:43,200 Ky sulm s'do ekzekutohet, jeni urdhėruar qė ta ndaloni! 678 01:38:43,400 --> 01:38:46,400 - Duhet ta ndaloni. - Kush je ti? 679 01:38:46,500 --> 01:38:48,400 Tetari Schofield, zotėri, i 8-i. 680 01:38:48,800 --> 01:38:51,500 Jam urdhruar nga gjenerali Erinmore ta anuloj kėtė sulm. 681 01:38:51,700 --> 01:38:52,900 Ėshtė vonė, tetar. 682 01:38:53,000 --> 01:38:56,500 Zotėri, ėshtė nga gjenerali. Duhet ta lexoni. 683 01:38:56,700 --> 01:38:58,100 Ta ndalojmė valėn e dytė, zotėri? 684 01:38:58,500 --> 01:39:01,400 Jo, major, s'mundemi, fitorja ėshtė 450 metra larg. 685 01:39:01,500 --> 01:39:06,400 - Zotėri, ju lutem lexojeni. - I kam dėgjuar edhe mė parė. 686 01:39:06,500 --> 01:39:08,500 S'do pres mė gjatė. 687 01:39:08,600 --> 01:39:11,400 S'i tėrheq ushtarėt, e t'i sjell prapė nesėr. 688 01:39:11,500 --> 01:39:14,200 Jo kur armikun e kemi nė dorė mė nė fund. 689 01:39:14,600 --> 01:39:16,900 Ėshtė plan i gjermanėve, zotėri. 690 01:39:17,000 --> 01:39:21,500 E kanė pėrgatitur me muaj, duan qė ju t'i sulmoni. 691 01:39:21,700 --> 01:39:25,000 Lexojeni letrėn. 692 01:39:43,600 --> 01:39:46,900 - Major. - Po, zotėri? 693 01:39:47,900 --> 01:39:50,500 - Tėrhiqi. - Po, zotėri. 694 01:39:50,600 --> 01:39:52,600 Kujdesuni pėr t'plagosurit, 695 01:39:52,700 --> 01:39:56,000 - dhe mbrohuni nė rast kundėrsulmi. - Po, zotėri. 696 01:39:56,100 --> 01:40:00,200 Tėrhiquni! Tėrhiquni! 697 01:40:01,300 --> 01:40:03,700 Tėrhiquni! 698 01:40:04,800 --> 01:40:08,600 - Ndaloni, mos sulmoni! - Tėrhiquni! 699 01:40:12,000 --> 01:40:16,800 Shpresova qė sot t'ishte njė ditė e mirė. 700 01:40:16,900 --> 01:40:20,700 Shpresa ėshtė gjė e rrezikshme. 701 01:40:20,900 --> 01:40:25,500 Sot kėshtu, e javėn tjetėr do vij ndonjė mesazh tjetėr, 702 01:40:25,800 --> 01:40:28,900 "Sulmoni nė agim." 703 01:40:30,800 --> 01:40:34,600 Ėshtė vetėm njė mėnyrė qė kjo luftė t'mbaroj. 704 01:40:35,300 --> 01:40:39,600 Lufta deri tek gjaku i fundit. 705 01:40:42,800 --> 01:40:46,600 Shko t'i mjekojnė plagėt. 706 01:40:47,700 --> 01:40:52,100 Shporru tani, tetar. 707 01:40:55,700 --> 01:40:58,200 Barelat, barelat! 708 01:40:59,800 --> 01:41:02,600 Sillni barelat! 709 01:41:03,600 --> 01:41:05,900 T'lumtė, djalosh. 710 01:41:06,000 --> 01:41:08,900 Falemnderit, zotėri. 711 01:41:09,700 --> 01:41:12,000 A e dini ku ėshtė togeri Blake, zotėri? 712 01:41:12,100 --> 01:41:17,900 - Blake? - Ishim dy, bashkė me vėllanė e tij. 713 01:41:18,000 --> 01:41:20,100 Ah, 714 01:41:20,200 --> 01:41:23,700 mesa e njoh Blake-un, do ishte nė sulm. 715 01:41:23,800 --> 01:41:28,600 - Ishte nė valėn e parė. - Ku mund ta gjej, zotėri? 716 01:41:28,800 --> 01:41:32,000 Ndoshta tek qendra sanitare, atje prapa frontit. 717 01:41:33,900 --> 01:41:36,600 Pėrndryshe... 718 01:41:38,700 --> 01:41:41,000 Falemnderit, zotėri. 719 01:43:01,700 --> 01:43:04,000 Rreshter, mė duhet togeri Blake. 720 01:43:04,100 --> 01:43:07,100 - E dini ku ėshtė? - Jo. 721 01:43:27,900 --> 01:43:32,000 - Zotėri, a ėshtė togeri Blake kėtu? - S'kam ide. 722 01:43:32,300 --> 01:43:35,100 Liroje rendin, tetar. 723 01:43:35,200 --> 01:43:39,600 Nėse mund t'ecėsh, shko tek personeli mjekėsor. 724 01:43:45,100 --> 01:43:48,500 Toger Blake! 725 01:43:56,000 --> 01:43:58,900 Largonu nga rruga. 726 01:43:59,100 --> 01:44:01,100 Blake?! 727 01:44:02,800 --> 01:44:06,600 E ka parė ndonjėri togerin Blake? 728 01:44:07,000 --> 01:44:10,500 Ka hemorragji, ta ēojmė tek kirurgu. 729 01:44:17,300 --> 01:44:19,600 Drejt nė operacion. 730 01:44:27,300 --> 01:44:29,900 Mė ndihmoni pak, mė shpejt! 731 01:44:55,100 --> 01:44:58,700 Nxitoni djema, ka njė plumb n'kėmbė. 732 01:44:59,100 --> 01:45:00,800 Ka humbur shumė gjak. 733 01:45:01,200 --> 01:45:04,200 - Toger Blake? - Po? 734 01:45:05,200 --> 01:45:07,600 T'nevojitet ndihmė mjekėsore? 735 01:45:08,300 --> 01:45:13,600 - Jo, zotėri. Jam nga i 8-i. - Ē'bėn kėtu pra? 736 01:45:14,100 --> 01:45:19,600 - Mė dėrguan qė ta sjell njė mesazh. - I 8-i? Besoj qė njeh vėllanė tim? 737 01:45:19,900 --> 01:45:24,600 - Bashkė na dėrguan. - Kėtu ėshtė Tom-i? Ku ėshtė? 738 01:45:29,500 --> 01:45:32,500 Ndodhi shumė shpejt. 739 01:45:33,500 --> 01:45:35,700 Mė vjen keq. 740 01:45:59,000 --> 01:46:03,800 - Si quhesh? - Schofield, zotėri. 741 01:46:06,000 --> 01:46:07,700 Mė fal, si the? 742 01:46:08,000 --> 01:46:12,000 Schofield, zotėri. William Schofield. 743 01:46:12,400 --> 01:46:14,000 Will. 744 01:46:16,000 --> 01:46:19,900 Epo, duhet tė hash diēka. Shko tek tenda. 745 01:46:34,000 --> 01:46:38,300 Nėse mundem, do doja t'i shkruaja nėnės suaj. 746 01:46:38,900 --> 01:46:41,700 T'i them qė Tom-i s'ishte vetėm. 747 01:46:43,500 --> 01:46:46,600 Sigurisht. 748 01:46:48,100 --> 01:46:50,300 Ai ishte... 749 01:46:50,900 --> 01:46:53,600 Ishte njeri i mirė. 750 01:46:54,600 --> 01:46:58,500 Gjithmonė na rrėfente tregime qesharake. 751 01:46:59,300 --> 01:47:02,300 Ma shpėtoi jetėn. 752 01:47:05,100 --> 01:47:08,500 Epo, mė vjen mirė qė ishe me tė. 753 01:47:13,100 --> 01:47:16,500 Falemnderit, Will. 754 01:49:04,900 --> 01:49:08,900 Kthehu pėrsėri tek ne. 755 01:49:30,400 --> 01:49:34,800 Pėr tetarin Alfred H. Mendes, 756 01:49:35,000 --> 01:49:40,600 nga Batalioni i Parė i Trupave Kėmbėsorė tė Mbretit, 757 01:49:40,800 --> 01:49:45,600 qė na rrėfeu kėto tregime. 758 01:49:48,600 --> 01:49:55,300 (Alfred H. Mendes ishte gjyshi i Sam Mendes) 759 01:49:57,600 --> 01:50:05,500 E pėrktheu: Briken Avdili