1
00:00:45,462 --> 00:00:48,381
හප්, හප්, හප්, හප්, හප්...
2
00:01:02,479 --> 00:01:04,897
මෙන්න මෙතනම් හොදයි කියල හිතෙනවා, ස්තුතියි.
3
00:01:04,982 --> 00:01:07,108
හප්, හප්, හප්, හප්.
4
00:01:15,701 --> 00:01:17,660
මේක පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරමු.
5
00:01:21,457 --> 00:01:22,582
ඔන්න !!
6
00:01:22,666 --> 00:01:24,584
මේකනම් නියමයි
7
00:01:24,668 --> 00:01:27,378
හප්, හප්, හප්, හප්, හප්, හප්.
8
00:01:27,588 --> 00:01:28,921
නෙවර්ලැන්ඩ් වල...
9
00:01:29,006 --> 00:01:31,591
ක්ලෝයි ! ක්ලෝයි ? ක්ලෝයි !
10
00:01:31,675 --> 00:01:33,217
මල් වල මඩ ගාන්න එපා!
11
00:01:35,763 --> 00:01:38,139
කුණු ! පිහින්න , පිහින්න ,
පිහින්න , පිහින්න !
12
00:01:38,223 --> 00:01:40,850
අයියෝ, දෙයියනේ, රොසිටා .
මට සමාවෙන්න. ඔයා හොදින්ද?
13
00:01:40,934 --> 00:01:41,934
අයින් කරන්න...
14
00:01:43,437 --> 00:01:44,771
ඔයාට ස්තුතියි.
15
00:01:44,855 --> 00:01:48,107
ඔයා කුණු වලට බයද?
අනික ඔයා උයනේ සුරංගනාවීයක්නෙ?
16
00:01:48,192 --> 00:01:49,525
නිකං බොරුවට, එහෙම නේද?
17
00:01:49,610 --> 00:01:53,237
මම ඔයාගේ මේ ගල් කෑල්ලට ආසයි.
ඔයා මොකක්ද ඒකෙන් කරන්න යන්නේ ?
18
00:01:53,363 --> 00:01:54,530
මම පුහුණුවීම් කරනවා.
19
00:01:55,032 --> 00:01:56,115
පුහුණුවීම් කරනවා?
20
00:01:56,200 --> 00:01:58,242
"පික්සි හොලෝ" තරඟ වලටනේ!!.
21
00:01:58,327 --> 00:02:00,578
මම එක එක දේවල් වලට එක එක උපායවල් කරලා බලනවා...
22
00:02:00,662 --> 00:02:01,996
හුගක් අමාරුවෙන් මේවා කරන්නේ...
23
00:02:02,080 --> 00:02:05,583
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙද,
උයනේ ඉන්න සුරංගනාවියන්ගේ කණ්ඩායමට එකතුවෙන්න?
24
00:02:05,667 --> 00:02:07,376
ඔවු, ඇයි, එහෙම බැරිද?
25
00:02:07,461 --> 00:02:09,962
අපෝ බෑ, අලුත් කට්ටියව බෑ.
26
00:02:10,047 --> 00:02:13,090
මම හිතන්නේ,
මම විතරද මේ කණ්ඩායමට එකතුවෙන්න හිතන එකම කෙනා.
27
00:02:13,425 --> 00:02:15,843
ඔයා විතරයි. මොකද අපේ තත්වේ බොහොම දුක්ඛිතයි!
28
00:02:16,178 --> 00:02:18,721
අපි කවදාවත් දිනන්න ළඟටවත් ඇවිල්ලවත් නෑ .
29
00:02:18,806 --> 00:02:22,225
අපි ලෝකෙට ලස්සන ගේනවා.
ඒකයි අපේ තියෙන හොඳම දේ.
30
00:02:22,559 --> 00:02:26,354
එහෙනං,
මොකද උයනේ ඉන්න සුරංගනාවීන්ට
බැරි අනෙක් අය වගේ හොඳට ඉන්න?
31
00:02:26,438 --> 00:02:28,773
මම කිවුවේ, මේ අවුරුද්ද වෙන්න පුළුවන්
අපි දිගටම පැරදුනදේවල් නැතිවෙලා යන අවුරුද්ද...
32
00:02:28,857 --> 00:02:31,901
ඒක ඉතිහාසගත වෙන්නත් පුළුවන්.
ඒකයි මම හිතන්නේ අපිට දින්නෑකි කියලා!!!
33
00:02:32,027 --> 00:02:35,863
අපිට දින්නෑකි, කවුරුත් මෙතන වැඩ පෙන්නන්නේ නැත්තං...
34
00:02:36,073 --> 00:02:38,366
උයන් සුරංඟනාවියෙනී , හැමෝම එකතුවෙන්න.
35
00:02:38,450 --> 00:02:41,869
අපි දැන් තෝරගන්න ඕනේ අපි වෙනුවෙන් මේ අවුරුද්දේ කවුද යන්නේ තරඟවලට කියලා...
36
00:02:42,830 --> 00:02:43,996
දැන්, ක්ලෝයි මේ වෙනකොටත්...
37
00:02:44,081 --> 00:02:45,706
පුළුවන් උපරිම වැඩකරලා, ප්‍රගතියක් පෙන්නල තියෙන්නේ!
38
00:02:46,083 --> 00:02:49,585
ඒක හරි. ඒත් අපි අපේ කණ්ඩායමට
තව සහයට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕනේ....
39
00:02:52,256 --> 00:02:54,715
එන්නකෝ.
අපි මේ ගැන හුඟකාලයක් අතෑරල දාලනේ හිටියේ!!!
40
00:02:54,800 --> 00:02:57,301
ඉතින් අපි මේක ඉවරයක් කරලා දාමු.
41
00:02:59,930 --> 00:03:01,848
බොහෝම ස්තුතියි. එයාගේ නම තමා...
42
00:03:02,432 --> 00:03:04,600
අනේ, මමනම් වෙන්න එපා! එපා, එපා, එපා...
43
00:03:04,685 --> 00:03:05,810
රොසිටා!
44
00:03:05,936 --> 00:03:07,687
මම? නෑ! නෑ, නෑ, වෙන්න බෑ.
45
00:03:07,771 --> 00:03:10,481
මොකක් හරි අතපසුවීමක් වෙලා වගේ!
කෝ, මට බලන්න දෙන්න.
46
00:03:10,566 --> 00:03:13,234
මේ, එකේ තියෙන්නේ රො..සි..ටා.. ,
47
00:03:13,944 --> 00:03:17,864
රොසිටා, ඔයා කොහෙද රොසිටා?
48
00:03:17,948 --> 00:03:19,031
ඒ ඔයානේ..!!!.
49
00:03:19,116 --> 00:03:21,409
බෑ, මට බෑ. වෙන කාව හරි තෝරගන්න..
50
00:03:23,370 --> 00:03:25,288
ඔයාගේ නම විතරයි මෙතන තියෙන්නේ.
51
00:03:25,372 --> 00:03:26,372
මොකාක්?
52
00:03:26,456 --> 00:03:30,543
ඔයා හැම අවුරුද්දකම මේකෙන් කට්ටි පැන පැන හිටියා, රෝ..!!!
දැන් ඔයාගේ වාරේ...
53
00:03:30,627 --> 00:03:31,711
ඉතින්, මම එහෙම කෙරුවේ...
54
00:03:31,795 --> 00:03:33,045
ඒයි, එයා කියනදේ ඔයාට ඇහුනනේ.
එයාට මේක කරන්න ඕනේ නෑ.
55
00:03:33,130 --> 00:03:34,505
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද වෙන කවුරුවත් නෑ කියලා?
56
00:03:34,590 --> 00:03:37,425
ඔවු, එත්...
ෆර්න් , කොහොමද ඔයා?
57
00:03:37,509 --> 00:03:41,387
මම ගිය අවුරුද්දේ ගියා.
ගොළුබෙල්ලන්ගේ සෙවලවලත් ලිස්සල වැටුනා.
ඒ මදිවට මගේ නාස්පොල්ලත් කැඩුනා.
58
00:03:41,471 --> 00:03:42,722
එතකොට ලලැක්?
59
00:03:42,806 --> 00:03:45,224
අපෝ මම ඇතිතරම් මඩ කැවා කඹ අදින්න ගිහින්,
60
00:03:45,309 --> 00:03:46,976
නහයේ තිබ්බ වල් ගස් මම තවාන් කරලයි තියෙන්නේ!
61
00:03:47,060 --> 00:03:48,144
එතකොට අයිවී?
62
00:03:48,228 --> 00:03:51,981
මම මගේ ගෙම්බටම පැගුනා.
ඒක කරලා දුන්නට බොහෝම ස්තුතියි!
63
00:03:53,567 --> 00:03:55,484
- රොසිටා!
- ඔයා එයාව ඇඬේවුවා නේද !
64
00:03:55,569 --> 00:03:56,652
නියමයි, රොසිටා.
65
00:03:57,487 --> 00:03:59,989
හරි, හරි, මමම කරන්නම්.
66
00:04:00,574 --> 00:04:05,077
එහෙනම් හරි, මෙදාපාර කුසලානය ගේමු .
"පුළුවන් උපරිම මහන්සිවෙලා?"...
67
00:04:08,165 --> 00:04:12,168
නෑ, නෑ, නෑ.
"පුළුවන් උපරිම මහන්සිවෙලා, අනිවාර්යයෙන්ම දිනලා"...
68
00:04:16,298 --> 00:04:18,090
මේකනම් නියමෙටම තියෙයි.
69
00:04:23,931 --> 00:04:26,098
ඔන්න, ආයෙත් එම කාලය උදා උනා.
70
00:04:26,183 --> 00:04:28,976
ඉදිරි දවස් තුනක කාලක් පුරාවටම තරඟ පැවැත්වෙනු ඇත,
71
00:04:29,061 --> 00:04:31,729
සෑම තරඟයක් අවසානයේදීම
අවසන් තැන ගන්නා කණ්ඩායම ඉවත් කෙරෙනු ඇත .
72
00:04:31,813 --> 00:04:34,106
අනෙකුත් මුල් තැන ගන්නා කණ්ඩායම්
ඊලග වටයට යොමු කෙරෙනු ඇත,
73
00:04:34,191 --> 00:04:37,777
අවසන් කණ්ඩායම් හතර ජයග්‍රහණය සඳහා තරඟ වදිනු ඇත.
74
00:04:37,861 --> 00:04:39,612
එසේනම් , අප තරඟ...
75
00:04:39,696 --> 00:04:42,531
තරඟ ආරම්භ ක..ර..මු...!
76
00:04:42,616 --> 00:04:44,158
ක්ලෑන්ක්, පොඩ්ඩක් කියල කරනවකෝ.
77
00:04:44,242 --> 00:04:47,370
සමාවෙන්න බෝබල්, මම මේ වෙලාවේ පොඩ්ඩක් කලබලයි!
78
00:04:47,454 --> 00:04:48,913
මෙන්න කණ්ඩායම් පැමිණෙනවා!
79
00:04:49,456 --> 00:04:52,625
වේගයෙන් පියාසරකරන සුරංගනාවියන් , ඉහලටම...!
80
00:04:52,709 --> 00:04:54,710
සතා සිවූපාවන් සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
81
00:04:55,379 --> 00:04:57,922
අපේම ටිංකර් සුරංගනාවියන්!
82
00:04:58,048 --> 00:05:00,383
රොන්කුඩු රකින සුරංගනාවියන්!
83
00:05:00,467 --> 00:05:02,385
"රොන්කුඩු රකින්නන්ගේ අභිමානය"!
84
00:05:02,594 --> 00:05:03,970
හෙයි , ටෙරන්ස් , නියම කකුල්, ආ!
85
00:05:04,054 --> 00:05:06,639
සංගීතය සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
86
00:05:06,723 --> 00:05:08,891
ආලෝකය සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
87
00:05:09,601 --> 00:05:11,394
උයන් සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
88
00:05:13,146 --> 00:05:15,481
කලාව සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
89
00:05:17,317 --> 00:05:19,819
ජලය සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
90
00:05:21,780 --> 00:05:24,073
ඔත්තුකාර සුරංගනාවියන්!
91
00:05:25,617 --> 00:05:27,910
ලස්සන ඇඳුමක්, රොසිටා!
92
00:05:27,995 --> 00:05:31,747
ඔයා දන්නවනේ, අපි තරඟවදින අය,
බලන්න ආපු කට්ටිය නෙමෙයි, හරිද?
93
00:05:33,125 --> 00:05:35,960
වස්තුවේ, එක තරඟයකට වඩා
අපි අන්තීමයා වෙන්නේ නෑ, හොඳේ...
94
00:05:36,044 --> 00:05:39,130
මම මෙතන කැතට පෙනුනොත්, මම කැතට නොපෙනීම ඉඳීයි.
තේරුනාද මම කියපු දේ?
95
00:05:39,214 --> 00:05:40,297
නෑ.
96
00:05:40,382 --> 00:05:42,717
කමක් නෑ.
මම ඒක ඔයාට පස්සේ කියල දෙන්නම්.
97
00:05:44,720 --> 00:05:45,970
හා..
98
00:05:46,054 --> 00:05:47,263
ඔන්න එනවා...
99
00:05:47,347 --> 00:05:52,852
අනෙක් ප්‍රතිවාදියා වන්නේ, "පික්සි හොලෝ" තරඟ වල ගියවර ජයග්‍රාහකයන් වන,
කුණාටු සඳහා වන සුරංගනාවියන්!
100
00:05:53,770 --> 00:05:55,896
විදිලි කොතනද කොටන්නේ...
101
00:05:55,981 --> 00:05:58,274
හෙන අකුණුත් එතනමයි!
102
00:05:58,358 --> 00:06:00,609
නියමායි කුණාටු සුරංගනාවියනේ!
103
00:06:00,944 --> 00:06:02,528
රම්බ්ල් සහ ග්ලිමර් මේ සැරසෙන්නේ,
104
00:06:02,612 --> 00:06:06,157
නොනවත්වා පස්වන වතාවටත් පවත්වන තරඟ වටයටයි!
105
00:06:06,283 --> 00:06:07,700
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
106
00:06:08,076 --> 00:06:11,996
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්! මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
107
00:06:12,080 --> 00:06:17,126
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්! මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
ඒගොල්ලෝ මම ආසම කට්ටිය!
108
00:06:17,210 --> 00:06:19,086
මට සතුටුයි ඔයා ඔච්චර සාධාරණ උන එක ගැන.
109
00:06:19,171 --> 00:06:21,088
ඔයාට බොහොම ස්තුතියි, බෝබ්ල්.
110
00:06:28,638 --> 00:06:32,725
සුරංගනාවියන් සහ ගේ කුරුල්ලන් ඔබ සැම
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා "පික්සි හොලෝ" තරඟ වලට.
111
00:06:33,685 --> 00:06:37,480
අපේ සැම තරඟකරුවෙකුටම සුභ පතන අතර,
හොඳම කණ්ඩායමට ජයග්‍රහණය ප්‍රාර්ථනාකරනවා!
112
00:06:57,000 --> 00:07:00,127
මොනතරම් ලස්සන සමාරම්භක උත්සවයක්ද.!!! දැන් අප සැරසෙන්නේ ..
113
00:07:00,212 --> 00:07:03,964
අන්න බෝබ්ල්,
සත්තු බලාගන්න සුරංගනාවියන් ගෙම්බන්ව අරගෙන එනවා!
114
00:07:04,049 --> 00:07:08,928
මෙන්න, ක්ලැන්කි
අපේ පළමුවන තරඟය, ගෙම්බෝ පැනීම!
115
00:07:09,429 --> 00:07:11,680
ඔයා ලෑස්තිද, ලොක්කා?
116
00:07:16,686 --> 00:07:19,105
සම්පූර්ණ වට දෙකක් අවසන් කරන කණ්ඩායම්
ජයග්‍රහණය කරනවා ඇති.
117
00:07:19,189 --> 00:07:21,857
තමාගේ කණ්ඩායමට අයිති මේ ගෙම්බන්,
දැන් තරඟයට සූදානම් !
118
00:07:22,442 --> 00:07:25,194
කණ්ඩායම් , සීරුවේන් . සැරසෙන් ...
119
00:07:26,404 --> 00:07:29,323
ඔන්න පිටත් උනා!
පැනයමින් ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ සත්තුන්ගේ සුරංගනාවියන් ය.
120
00:07:29,407 --> 00:07:32,868
බෝබල් , අර බලන්න ,
උයනේ කණ්ඩායම තාමත් පටන්ගත්තු තැනමයි.!
121
00:07:33,662 --> 00:07:36,580
රෝසිටා , ඔයා මේ ගෙම්බාගේ උඩ ඉඳගන්න වෙනවා.
122
00:07:36,665 --> 00:07:40,459
මම කොහොමටවත් ඔය සෙවල සතා උඩ ඉඳගන්නේ නෑ .
123
00:07:40,544 --> 00:07:41,710
ඒත් තරඟය පටන් ගත්තනේ.!
124
00:07:41,795 --> 00:07:43,546
මට මේක අලන්නවත් ඕනේ නෑ!
125
00:07:43,630 --> 00:07:45,464
- අනේ?
- මට බෑ!
126
00:07:45,966 --> 00:07:47,466
ගෙම්බා උඩ ඉඳගන්න!
127
00:07:48,343 --> 00:07:50,177
හරි, හරි.!
128
00:07:51,638 --> 00:07:53,139
මම ලඟට වෙලා විතරක් ඉන්නම්.
129
00:07:53,223 --> 00:07:54,557
හයියෙන් අල්ලගන්න!
130
00:07:58,061 --> 00:08:01,063
උයන් කණ්ඩායමට පේනවිදියටනම් පොඩි ප්‍රශ්න වගයක් වගේ.
131
00:08:01,773 --> 00:08:04,024
කොහොම උනත්, ඒගොල්ලෝ සමහරවිට හරි වෙලාව එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා ඇති .
132
00:08:04,109 --> 00:08:05,484
අයිනට වෙන්න!
133
00:08:05,569 --> 00:08:07,153
ඒගොල්ලෝ වැඩිය මොකුත් කරන්නේ නෑ වගේ...
134
00:08:07,237 --> 00:08:10,406
අන්න ඔවුන් යන්න ගත්තා.
බොබල්, අන්න එතැන අනතුරක් සිද්ධවුනා!
135
00:08:10,490 --> 00:08:12,158
ක්ලැන්කී , බලන්න තරඟය දිහා , ලැඩ්.
136
00:08:12,242 --> 00:08:14,660
අකුණු සහ සත්තුන්ගේ කණ්ඩායම් ජයග්‍රහණය සඳහා දිවයනවා
137
00:08:14,744 --> 00:08:18,164
ඔවුන් අන්තීම දුරත් නිමා කරන්න පැමිනෙනවානම්,
ඒක ඉතාමත් අමාරු කටයුත්තක්.
138
00:08:18,248 --> 00:08:20,541
මෙන්න ඔවුන් එනවා!
139
00:08:20,625 --> 00:08:22,042
හරියට හරී!
140
00:08:22,127 --> 00:08:23,586
සත්තුන්ගේ සුරංගනාවියන් ජයග්‍රහණය කළා!
141
00:08:23,670 --> 00:08:26,755
මගේ කුනාටු සුරංගනාවියන්ට මොකද වෙන්නේ?
142
00:08:27,007 --> 00:08:30,342
- හරී! අපි දින්නා බක්!
- හරී!
143
00:08:31,887 --> 00:08:34,263
රොසිටා! හයියෙන් අල්ලගන්න! තව පොඩ්ඩ දුරයි!
144
00:08:43,106 --> 00:08:44,607
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා!
145
00:08:44,691 --> 00:08:48,152
සුව කරන සුරංගනාවියන් තරඟය ඉවර කලේ නැති හින්දා
ඕගොල්ලන්ට ඊලඟ තරග වටයට ගියෑකි!
146
00:08:48,862 --> 00:08:53,115
නෑහ්, ඔය කියන්නේ ඇත්තමද?
ඔයාට ඒක ඇහුනද, රෝ? අපි තවමත් තරඟයේ ඉන්නේ!
147
00:08:53,533 --> 00:08:57,244
එක තරඟයක් අවසානයේ, සත්තුන්ගේ සුරංගනාවියන් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා!
148
00:08:57,787 --> 00:09:00,623
අර උයනේ සුරංගනාවියන් හිටියේ නැත්තම් අපි තමා එක වෙන්නේ!
149
00:09:00,707 --> 00:09:05,044
සත්තුන්ගේ කණ්ඩායම කොහොමත් දිනන්න වටිනවා.
කොහොම උනත් තව තරඟ තියෙනවනේ.
150
00:09:05,462 --> 00:09:07,379
හිතන්න. කොහොම හරි හිතන්න.
151
00:09:08,131 --> 00:09:11,133
හරි, අරක කරන්න..
කියන්න, අරක කියන්න.
152
00:09:12,844 --> 00:09:14,428
කවුද වේගවත්ම?
153
00:09:14,512 --> 00:09:15,888
රම්බ්ල් නැතුව වෙන කවුද?
154
00:09:15,972 --> 00:09:17,473
කවුද ශක්තිවන්තම?
155
00:09:17,557 --> 00:09:19,141
රම්බ්ල් නැතුව වෙන කවුද?
156
00:09:19,226 --> 00:09:20,643
කවුද අකුණු පාර ගේන්නේ?
157
00:09:21,144 --> 00:09:24,063
රම්බ්ල් නැතුව වෙන කවුද?!
මම කිවුවේ, රම්බ්ල් තමයි කරන්නේ!
158
00:09:24,147 --> 00:09:25,940
දැන් රම්බල් මොකද කරන්නේ?
159
00:09:26,024 --> 00:09:31,153
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්. මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
160
00:09:32,155 --> 00:09:34,073
රම්බ්ල්ට දැන් හොඳා.
161
00:09:34,866 --> 00:09:36,325
කණ්ඩායම... යමු.
162
00:09:39,412 --> 00:09:43,165
දැන්, ටින්කර් බෙල්,
දණහිසෙන් නැමෙන්න මතක තියාගන්න,
වැලමිට ඇතුලට වෙන්න තියාගන්න.
163
00:09:43,250 --> 00:09:44,750
මම කිවුවේ, මේක සායක් නෙමෙයි.
164
00:09:44,834 --> 00:09:46,252
ඕක සායක්!
165
00:09:46,336 --> 00:09:47,378
ඕක මොකක්ද රෙද්දක්!
166
00:09:47,462 --> 00:09:49,672
හෙට වෙනකන් ඉමු.
එතකොට අපි අපේ වැඩ පෙන්නමු!
167
00:09:49,756 --> 00:09:54,426
බලන්න ක්ලෝයි, ඔයා නියමෙට කළා,
මේකේ සතුටු වෙන්න ඕන දේවල් තියෙනවා,
168
00:09:54,511 --> 00:09:58,722
එත් අපි අන්තීමයටනේ ඉන්නේ.
දැන් මේක නවත්තලා දාන්න ඕන වෙලාව ගැන ප්‍රශ්නයක්...
169
00:09:58,807 --> 00:10:00,766
ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කලේ කියලා?
170
00:10:00,850 --> 00:10:02,977
ඔයා පලවෙනි දවස ජයගත්තා!
171
00:10:03,061 --> 00:10:06,063
එක දැනට උයන් සුරංගනාවියන් මෙතෙක් කල් කල උපරිම දේ!
172
00:10:06,147 --> 00:10:10,234
ඔයානම් අගය කරන්න ඕන කෙනෙක්.
173
00:10:10,318 --> 00:10:13,320
ඔයාට තව ඔයිට වැඩිය තව කරන්න තිබ්බා
රෝසිටා තවත් උත්සාහ කලානම්.
174
00:10:13,405 --> 00:10:15,698
ඒයි, මම උත්සාහ කළා!
175
00:10:16,700 --> 00:10:17,741
ඇත්තටම??
176
00:10:17,826 --> 00:10:19,034
ඒක උත්සාහ කිරීමක්ද??
177
00:10:19,703 --> 00:10:22,496
එහෙම කරන්න එපා, රෝසිටා ගැනත් පොඩ්ඩක් හිතන්න.
178
00:10:22,580 --> 00:10:24,873
එයාට පුලවන් දේ එයා හොඳටම කළා,
ඒ එක්කම අපි දැන් කන්ඩායමක්නේ ,
179
00:10:24,958 --> 00:10:28,168
ඉතින් ඕගොල්ලෝ අපිට අත්පුඩි ගහනවානම්
අපි දෙන්නටම ගහන්න ඕනේ, හරිද?
180
00:10:28,253 --> 00:10:31,880
ඔන්න හෙට බලන්නකෝ .
අපි මීට‍ත් වැඩියෙන් හොඳට කරනවා. නේද, රෝ?
181
00:10:31,965 --> 00:10:33,382
"පුළුවන් උපරිම මහන්සිවෙලා"...
182
00:10:34,718 --> 00:10:36,719
"අනිවාර්යයෙන්ම දිනලා".
183
00:10:36,803 --> 00:10:40,014
- "උපරිම මහන්සිවෙලා, අනිවාර්යයෙන්ම දිනලා"..
- "උපරිම මහන්සිවෙලා, අනිවාර්යයෙන්ම දිනලා"..
184
00:10:40,098 --> 00:10:42,266
ලස්සනයි.
185
00:10:45,103 --> 00:10:50,399
අපිට අද ගල්ලෑල්ල පිරෙන්න තරඟ තියෙනවා,
මී පැංචලා පිටේ නැගල ගිහින් කරන බෝල තරඟය ,
කෝටු වලින් හදපු බෝල තරඟය...
186
00:10:50,525 --> 00:10:51,567
ක්ලෑනක් ...
187
00:10:51,651 --> 00:10:54,486
...සහ තේ කෝප්ප තරඟය . එත් පළමුව...
188
00:10:54,988 --> 00:10:56,155
මාත් එකක් කියන්නද?
189
00:10:56,239 --> 00:10:57,656
හොඳයි, ඔබට අවස්ථාව.
190
00:10:57,741 --> 00:11:02,453
නමුත් පළමුව, බත්කූරොත් එක්ක කරන වතුරේ කරන තරඟය !
191
00:11:02,537 --> 00:11:03,579
ක්ලෑනක්!
192
00:11:09,419 --> 00:11:10,502
ඔයා අද ලෑස්තිද?
193
00:11:10,587 --> 00:11:12,338
මට පුළුවන් විදියට ලැස්තිඋනා.
194
00:11:12,756 --> 00:11:16,091
අඩු ගානේ වතුර ටික හොඳයි, පැහැදිලියි.
එකේ කුණුත් නෑ, සෙවල ගතියකුත් නෑ.
195
00:11:16,718 --> 00:11:18,302
හරි, ඔයා මෙන්න මෙහෙමයි ඒක කරන්න ඕනේ.
196
00:11:18,386 --> 00:11:23,682
අත් දෙක කෙලින් තියාගන්න, දණහිස් නමන්න,
පිට කොන්ද ඇල කරන්න.
197
00:11:24,476 --> 00:11:27,936
ෂා, මේක පේන විදියට ලේසියි වගේ.
මම හිතන්නේ මට...
198
00:11:33,109 --> 00:11:34,610
වැඩිය නැමෙන්න එපා!
199
00:11:35,987 --> 00:11:38,030
දණහිස් නමල දකුණට ඇලවෙන්න !
200
00:11:42,410 --> 00:11:43,869
හරි, ඔයාට තේරුනා!
201
00:11:46,831 --> 00:11:50,167
හරි, අපි මැදට ගියාම ,
ගල් බෝලයක් අරගෙන ආපහු මේ පැත්තට එමු.
202
00:11:50,251 --> 00:11:51,460
හරි, මම බලන්නම්.
203
00:12:14,734 --> 00:12:16,402
ඉන්න!
204
00:12:20,490 --> 00:12:21,824
යමු!
205
00:12:27,330 --> 00:12:28,622
මම එකක් ගත්තා!
206
00:12:54,899 --> 00:12:55,941
වැඩේ නියමයි!
207
00:12:56,025 --> 00:12:57,860
- වැඩේ නියමෙට කළා , ක්ලෝයි!
- හරී!
208
00:13:00,738 --> 00:13:02,406
නියමෙට බොලේ දාලා ගැහුවා , රෝ!
209
00:13:02,490 --> 00:13:03,866
එකනම් නියමයි!
210
00:13:04,117 --> 00:13:05,534
හොඳ සෙල්ලමක්!
211
00:13:05,869 --> 00:13:07,286
ස්තුතියි!
212
00:13:09,998 --> 00:13:12,166
ඇයි ඔයා, ඔයා කරන සෙල්ලම ගැන හිතන්නේ නැත්තේ?
213
00:13:28,266 --> 00:13:29,808
මේක පොඩ්ඩක් වේගවත් කරමු.
214
00:13:29,893 --> 00:13:31,393
ඔයා හරි!
215
00:13:36,316 --> 00:13:37,733
වැඩිපුර පික්සි කුඩු දාන්න!
216
00:13:44,157 --> 00:13:45,199
නෑ , නෑ , නෑ , එපා , එපා
217
00:13:45,283 --> 00:13:46,700
ඉගිල්ලෙන්න ලෑස්තිවෙන්න!
218
00:13:49,412 --> 00:13:53,749
ඔහොම යං, ඔහොම යං, ඔහොම යං.
අපිට පුළුවන්.
219
00:13:59,422 --> 00:14:01,131
මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා!
220
00:14:04,928 --> 00:14:08,305
- හරී, අපි ඒක කළා !
- රම්බල් දින්නා ! හරී , මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
221
00:14:09,224 --> 00:14:10,432
රෝ?
222
00:14:14,020 --> 00:14:15,354
රෝසිටා , ඔයා යන්න ඕනේ මේ ලිස්සන එකේ !
223
00:14:15,438 --> 00:14:16,855
මම යනවා තමා!
224
00:14:16,981 --> 00:14:18,774
ඔවු, පේනවා. එත් ඉක්මනින්.
ඔයා ඔය ලිස්සන දේ උඩින් ගියානම්,
225
00:14:18,858 --> 00:14:21,443
නැ , නැ , නැ . මම පල්ලයහට ඇවිල්ලා ඔයාව හම්බන්නම්..
226
00:14:23,321 --> 00:14:25,781
එත් අපි දෙන්නම එකතුවෙලා ඉවර කලේ නැත්තම්,
එක ගණන් ගැනෙන්නේ නෑ!
227
00:14:25,907 --> 00:14:30,369
ක්ලෝයි, මට යන්න තමා ඕනේ . එත් මට එක මෙහෙම කරන්න බැ.
228
00:14:36,125 --> 00:14:37,960
අද උයන් සුරංගනාවියන්ට සතුටුදායක නෑ වගේ...
229
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
නමුත් ඔවුන් තවමත් අවසන් තරඟය සඳහා සුදුසුයි,
එහෙම නේද , බෝබ්ල්?
230
00:14:41,005 --> 00:14:43,549
ඔවු , නමුත් ඔවුන් එම තරඟය පටන් ගතයුත්තේ අවසන් තැනින්!
231
00:14:43,633 --> 00:14:46,635
තාම එකවුරුවත් ඒ තරඟය
අන්තීම තැනින් පටන් අරගෙන දිනලා නෑ.
232
00:14:51,599 --> 00:14:54,851
ඔයානම් රම්බල්ව නියමෙටම හිනස්සනවා.
233
00:14:54,936 --> 00:14:57,646
අර වැටිලා පෙරලිලා කරන්න තියෙන හැම සෙල්ලමක්ම,
ඔයාට පොඩ්ඩක් මඩ ගාගෙන කරන්න බැරිද?
234
00:14:58,606 --> 00:15:00,357
යනවා යන්න , ගොරවන එකා .
235
00:15:00,441 --> 00:15:02,526
මම කිවුවේ හැම උයන් සුරංගනාවියක්ම අදක්ෂයි කියලා.
236
00:15:02,652 --> 00:15:05,862
මේක තමා ඕගොල්ලෝ ලැජ්ජාවටම පත් උන අවස්ථාව!
237
00:15:05,947 --> 00:15:06,905
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
238
00:15:06,990 --> 00:15:10,742
මම කියන්නේ උයනේ ඉන්න සුරංගනාවියන්
හුරුබුහුටියට හිටියාම ඇති කියලා.
239
00:15:10,827 --> 00:15:12,327
ඒකයි ඔගොල්ලන්ට කරන්න පුළුවන් හොදම දේ.
240
00:15:12,412 --> 00:15:15,414
එත්, ඔවු. ඕගොල්ලෝ දැනටමත් කරන්නෙත් ඒකමයි.
241
00:15:19,294 --> 00:15:20,377
ක්ලෝයි , මම මේ...
242
00:15:20,503 --> 00:15:23,505
ඔයාට වැරැද්ද පටව ගන්න එපා, රෝසිටා.
ඔයාට පුළුවන් හැමදේම ඔයා කලානේ.
243
00:15:23,590 --> 00:15:24,756
එත්, මම ...
244
00:15:26,175 --> 00:15:29,344
මම හිතන්නේ මම පොඩ්ඩක් පිරිසිඳු උනොත් හොඳා
හෙට තියෙන තරඟ වලට .
245
00:15:30,096 --> 00:15:33,932
අපිව නරකට පෙනුනොත් ,
අපිව නරකට පෙන්නගන්න බැරුවයනවා , ඔයාට තේරෙනවනේ?
246
00:15:58,499 --> 00:16:03,337
ටින්කර් සුරංගනාවියන්ට තව මිනිත්තු පහයි තියෙන්නේ
කරත්ත හරිගස්සගන්න .
247
00:16:13,222 --> 00:16:16,224
රෝසිටා? මේ ඔයාද?
248
00:16:18,728 --> 00:16:24,399
ක්ලෝයි, මම ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ.
ඔයා මේකට වැරදිකාරයා නෙමෙයි. මමයි කලේ.
249
00:16:24,942 --> 00:16:26,276
ෂා!
250
00:16:26,402 --> 00:16:28,195
අපි කතා කරගත්තු වෙනස්කම් ටික මම....
251
00:16:29,405 --> 00:16:31,239
රෝසිටා, ඔයානම් නියමයි!
252
00:16:31,324 --> 00:16:32,574
ස්තුතියි, ටින්ක්.
253
00:16:32,659 --> 00:16:34,660
ඕගොල්ලෝ අපේ කරත්ත වෙනස් කලාද?
254
00:16:34,744 --> 00:16:36,787
මම ඩර්බි එකට ගිහිල්ල ටිකක් ඉගෙනගත්තා.
255
00:16:36,871 --> 00:16:40,040
මගේ ගාව සැලසුමක් තියෙනවා මේක දිනාගන්න.
256
00:16:40,541 --> 00:16:42,668
දැන් ඔයා ලෑස්තිද ඉදිරියටම යන්න ?
257
00:16:42,752 --> 00:16:44,961
ඔවු, හරී. අනිවාර්යයෙන්ම දිනලා.
258
00:16:47,131 --> 00:16:49,883
මෙන්න වෙලාව, සුරංගනාවියන්ගේ රසිකයන්ට . අන්තීම තරඟය.
259
00:16:49,967 --> 00:16:53,720
දැන් මෙම කණ්ඩායම්,
පික්සි කරත්ත තරඟ වැදීම සිදුකරන්නේ
එකපෙලට සුදානම් කර තිබෙන ආකාරයට,
260
00:16:53,805 --> 00:16:55,347
නීති රීති වලට අනුකූලව.
261
00:16:55,431 --> 00:16:58,183
අවස්ථාවන් තුනක් තියෙනවා පසුකිරීමට.
උඩින් පැන්නවිම මගින්...
262
00:16:58,267 --> 00:16:59,309
පනින්න බෑ .
263
00:16:59,394 --> 00:17:00,602
පොකුණ හරහා යාමෙන්...
264
00:17:01,270 --> 00:17:02,688
සහ මඩ සහිත ලිස්සන සුළු කන්දක් හරහා යාමෙන්.
265
00:17:02,772 --> 00:17:03,814
මඩ තියෙන කන්දක්.
266
00:17:03,898 --> 00:17:07,359
ඒවා හැම එකක්ම කෙටි මාර්ග ,
එත් ඒවා හුඟක් අමාරුවෙන් යන්න වෙන ඒවා.
267
00:17:07,443 --> 00:17:11,571
ආරක්ෂාකාරීව සාමාන්‍ය විදියට යනවද,
නැත්තම් අවදානමක් සහිත කෙටි මාර්ගයක යනවද?
කණ්ඩායම් කෝක තෝරාගනීද?
268
00:17:12,281 --> 00:17:16,118
කණ්ඩායම්, යන්ත්‍ර පනගන්වන්න!
269
00:17:26,254 --> 00:17:28,922
- යන්න , උයන් සුරන්ගනාවියනේ!
- හැම උත්සාහයක්ම ගන්න!
270
00:17:39,016 --> 00:17:42,269
මෙන්න ඔවුන් පිටත් වෙනවා!
271
00:17:42,353 --> 00:17:45,814
කොයි කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ නම
"පික්සි හොලෝ" කුසලානයේ සටහන් කරගනීද?
272
00:17:50,486 --> 00:17:52,738
මෙන්න ඔවුන් තමුන්ගේ
පළමුවන අවස්ථාව කරා ලඟා වෙනවා.
273
00:17:52,822 --> 00:17:54,656
මෙතනින් පැනල යං.
274
00:17:55,533 --> 00:17:57,784
අපි තව වේගයෙන් යන්න ඕනේ!
275
00:17:59,036 --> 00:18:00,328
මෙන්න ඔවුන් එතැනින් යන්නයි හදන්නේ!
276
00:18:05,293 --> 00:18:09,212
වේගයෙන් ඉගිල්ලෙන සුරංගනාවියන්ගේ කරත්තය අනතුරට ලක් උනා!
277
00:18:09,297 --> 00:18:12,007
මෙන්න ඔවුන් දැන් දෙවන අවස්ථාව කරා ලඟා වෙනවා, පොකුණ මතින්.
278
00:18:12,091 --> 00:18:16,470
අපි පුළුවන් තරම් හයියෙන්
මානෙල් කොලේ උඩට ගිහින් නවතින්න ඕනේ
ඒක එහා ඉවුරට යන විදියට!
279
00:18:19,766 --> 00:18:22,017
කුඩු රකින්නන්ද තරඟයෙන් ඉවත්වෙනවා!
280
00:18:23,227 --> 00:18:25,103
එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙමෙයි
281
00:18:26,355 --> 00:18:29,858
දැන් ඉතිරිව සිටින්නේ
උයන් සහ කුනාටු සුරංගනාවියන් පමණයි.!
282
00:18:32,028 --> 00:18:34,070
මම හිතන්නේ නෑ අපිට එගොල්ලොන්ව
අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
283
00:18:34,197 --> 00:18:36,198
අර මඩ පාර තියෙන කන්දකුත් තියෙනවා.
284
00:18:36,824 --> 00:18:37,824
ඔයාට විශ්වාසද?
285
00:18:37,909 --> 00:18:39,242
ඒක තමා මගේ සැලසුම!
286
00:18:39,327 --> 00:18:41,411
එත් ඔයා කුණු වලට බයයිනේ.
287
00:18:41,496 --> 00:18:43,497
ඔවු, නිකං බොරුවට, එහෙම නේද?
288
00:18:44,040 --> 00:18:46,500
මේවා දාගෙන මම කියන වෙලාවට
ලිවරය අදින්න ලෑස්තිවෙලා ඉන්න.
289
00:18:46,584 --> 00:18:48,460
ෂා, ඒවා අපේ ඇදුම් වලත් ගැලපෙනවනේ!
290
00:18:48,544 --> 00:18:50,378
ඒයි, මේ මමනේ.
291
00:18:52,715 --> 00:18:54,800
It looks like a lost cause, ක්ලැන්කි.
292
00:18:54,884 --> 00:18:58,762
මටනම් හිතාගන්න බෑ උයන් සුරංගනාවියන් මේ තරඟය කොහොම දිනාව්ද කියලා.
293
00:18:58,846 --> 00:19:02,307
ඉන්න බෝබ්ල්, ඒගොල්ලෝ ඇත්තටම
මඩ තියෙන කන්දෙන් යන්නයි හදන්නේ!
294
00:19:02,391 --> 00:19:05,435
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න...
295
00:19:06,813 --> 00:19:07,896
හරි දැන්!
296
00:19:11,734 --> 00:19:14,069
දැන් පොඩ්ඩක් කුණු ගාගන්න වෙලාව!
297
00:19:18,908 --> 00:19:21,660
- අපිට තව බලය ඕනේ!
- හා!
298
00:19:22,829 --> 00:19:24,830
- පහලට අදින්න.
- පහලට අදින්න.
299
00:19:24,914 --> 00:19:26,706
දැන් තල්ලු කරලා දාන්න!
300
00:19:28,584 --> 00:19:29,584
තව පොඩ්ඩයි!
301
00:19:29,669 --> 00:19:30,669
තව පොඩ්ඩයි!
302
00:19:30,753 --> 00:19:32,754
- තව පොඩ්ඩයි!
- අපිට තව පොඩ්ඩයි!
303
00:19:46,602 --> 00:19:47,978
- අපි කලා!
- හුරේ!
304
00:19:49,438 --> 00:19:51,648
උයන් සුරංගනාවියන් දැන් ඉදිරියෙන්ම සිටිනවා!
305
00:19:52,525 --> 00:19:54,568
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මමයි දිනන්නේ.
306
00:19:56,821 --> 00:19:58,488
අයියෝ, මොකද උනේ?
307
00:19:58,573 --> 00:20:00,240
එකනම් මහා භයානකයි!
308
00:20:01,784 --> 00:20:02,909
හරී!
309
00:20:04,620 --> 00:20:06,705
- අපි හුඟක් ළඟටම අවානේ !
310
00:20:12,920 --> 00:20:15,505
අපි තරඟය ඉවරයක් කරමු.
311
00:20:15,590 --> 00:20:17,257
හරි අපි කරමු.
312
00:20:33,524 --> 00:20:37,235
මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්! මහපොට ඇඟිල්ලට එකාක්!
313
00:20:40,448 --> 00:20:43,825
"පික්සි හලෝ" තරඟ වල ජයග්‍රාහකයන් වන්නේ,
314
00:20:45,494 --> 00:20:47,162
උයන් සුරන්ගනාවියන්ගේ කණ්ඩායමයි!
315
00:20:48,122 --> 00:20:49,289
මොකාක් ?
316
00:20:52,043 --> 00:20:54,669
එත් රම්බල් තරඟය ඉස්සෙල්ලම ඉවර කලානේ!
317
00:20:54,754 --> 00:20:59,257
ඔවු, රම්බල් ඉවරකලා,
එත් කණ්ඩායමේ අනිත් කෙනත් එක්කමයි ඉවර කරන්න ඕනේ.
318
00:21:16,192 --> 00:21:18,026
ඔවු, අපි ඉවර කළා!
319
00:21:18,277 --> 00:21:19,444
ඔවු! ඔවු! ඔවු!
320
00:21:26,786 --> 00:21:28,620
- ඔවු!
- ඔවු, අපි කළා!
321
00:21:28,704 --> 00:21:30,789
- ඔවු, අපි කළා!! ඔවු, අපි කළා!!
- ඔවු, අපි කළා!!
322
00:21:30,873 --> 00:21:33,708
- අනිවාර්යයෙන්ම දින්නා!
- අනිවාර්යයෙන්ම දින්නා!
323
00:21:34,543 --> 00:21:38,964
රොසිටා, මට උයන් සුරංගනාවියක් වෙන්න තරම්
ඔයා මාව ආඩම්බරයට පත්කලා.
324
00:21:39,048 --> 00:21:42,550
ඔයා හිටියේ නැත්තම්
අපිට මේක කොහොමටවත් කරන්න බෑ, ක්ලෝයි.
325
00:21:44,095 --> 00:21:45,929
මගේ මඩ ටික ගිහිල්ලද?
326
00:21:47,473 --> 00:21:48,473
අපෝ නෑ!
327
00:21:48,557 --> 00:21:49,849
උයන් සුරංගනාවීයන්!
327
00:21:59,650 --> 00:22:30,400
ප්‍රදීප් නිශාන්ත කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන්
නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර
වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
328
00:21:59,652 --> 00:22:03,196
මේ අවුරුද්දේ "පික්සි හලෝ" තරඟ, ඉතිහාසයට එක් වෙනවා, ක්ලැන්කි.
329
00:22:03,280 --> 00:22:05,323
ඇත්තවශයෙන්ම එය වෙනවා, බෝබ්ල්.
330
00:22:05,408 --> 00:22:08,076
එමෙන්ම රෝසිටාගෙයි ක්ලෝයිගෙයි මොනතරම් විශ්මිත ගමනක්ද,
331
00:22:08,160 --> 00:22:10,537
අන්තීම තැන ඉඳන් පළමු ස්ථානය වෙනකං.
332
00:22:11,247 --> 00:22:16,376
දැන් උයන් සුරන්ගනාවියන්ට තියෙනවා
කාටත් ලබාගත නොහැකි ශුරතා මුදු.
333
00:22:16,752 --> 00:22:19,421
ඔවුන් අනිවාර්යෙන්ම හැම කෙනෙක්වම
ඔවුන් ගැන විශ්වාසකරන තැනට පත්කලා, මම හරි නේද?
334
00:22:19,505 --> 00:22:21,047
අනිවාර්යෙන්ම, ඔවුන් එය කරලම පෙන්නුවා
335
00:22:21,132 --> 00:22:24,259
ඒගොල්ලන්ගේ ඒ හුරතල් මූනට වඩා
වැඩි යමක් කළහැකි බව.