Duisternis.
Dat is het eerste wat ik me herinner.
Het was donker en koud.
En ik was bang.
Maar toen...
...toen zag ik de maan.
Zo groot en zo helder...
Alsof hij de duisternis wegjoeg.
En toen het niet meer donker was, was ik niet bang meer.
Waarom ik daar was en wat ik daar moest...
...dat heb ik nooit geweten.
Het is de vraag of ik het ooit te weten kom.
Goedenavond, mevrouw. Mevrouw?
Sorry, weet jij waar ik ben?
Mijn naam is Jack Vorst.
Hoe ik dat weet? Dat heeft de maan me verteld.
Maar dat was het enige wat hij me ooit heeft verteld.
En dat was lang, heel lang geleden.
NOORDPOOL 300 JAAR LATER
ONDEUGEND
Waar blijven m'n koekjes?
BRAAF
Eindelijk.
Hoe vaak heb ik nou al gezegd dat je moet kloppen?
De Globe?
Opzij met die puntmutsen. Waarom lopen jullie altijd in de weg?
Wat is dit?
Hebben jullie de as gecontroleerd? Is de rotatie in balans?
Zou het echt...
Dingle. Bereid je voor.
We krijgen bezoek.
...en 18 snijtanden.
Moskou, sector 9: 22 snijtanden, 18 premolaren.
Zware bui voorspeld. Des Moines, hoektand op Esdoornstraat 23.
Wacht. Haar eerste tand. Ooit zo'n schattig snijtandje gezien?
Kijk eens hoe ze heeft geflost.
Waarde collega's.
Het is onze taak om over alle kinderen te waken en ze te beschermen.
We zorgen voor verwondering, hoop en dromen.
Ik heb jullie bij elkaar geroepen om maar één reden:
De kinderen zijn in gevaar.
Een vijand die we eeuwenlang in bedwang hadden...
...is van plan om terug te slaan.
Alleen wij kunnen hem tegenhouden.
Wat is het koud.
Ik voel m'n voeten niet.
Koekjes? Eierpunch? Wie wil? -Hopelijk is dit niet voor niks, Noord.
Fijn dat je er bent, Klaas. Ik weet het, ja...
...maar ik had jullie niet laten komen als het niet menens was.
De Boeman is hier geweest. Op de Pool.
Git? Git Zwart? Hier?
Ja. De Globe was bedekt met zwart zand.
Hoezo, zwart zand?
En daarna een schaduw.
Je had Git toch gezien? -Niet precies.
Niet precies? Wat krijgen we nou?
Precies, Klaas Vaak.
Hij voert iets in z'n schild. Dat voel ik...
...in m'n buik.
Dus je hebt me drie dagen voor Pasen laten komen vanwege je buik?
Als ik dat jou zou aandoen... -Pasen is niet hetzelfde als Kerstmis.
Niet weer, hè? Hier heb ik geen tijd voor.
Ik moet nog twee miljoen eieren afmaken.
Je kunt schilderen wat je wilt, het blijven eieren.
Mijn waar is beperkt houdbaar. Jij hebt het hele jaar.
Waarom zijn hazen toch zo nerveus? -En waarom ben jij zo koppig?
Fee, hoor je niet dat we proberen te ruziën?
Sorry, niet elke legende werkt maar één nacht per jaar. Hè, Klaas?
Git is sinds de middeleeuwen niet meer gezien.
Hij was het. We hebben 'n probleem. -Ik heb 'n probleem met 'n stel eieren.
Maanmannetje. Klaas, had dat dan gezegd.
Lang geleden, oude vriend. Wat is het nieuws?
Het is Git echt.
Mannetje, wat moeten we doen?
Weten jullie wat dit betekent? -Hij kiest 'n nieuwe Legende.
Waarom? -Hij denkt dat we hulp nodig hebben.
Sinds wanneer hebben wij hulp nodig? -Wie gaat 't worden?
Misschien een kabouter? -Toe. niet het aardvarken...
Jack Vorst.
Ik neem het terug. Het aardvarken is prima.
Zolang hij ons helpt om de kinderen te beschermen... Toch?
Jack Vorst? Die geeft niks om kinderen.
Die stuurt alleen m'n eierzoektocht in de war.
Het is een egoïstische... -Legende.
Jack Vorst is van alles en nog wat, maar geen Legende.
Dat was nog eens lachen.
Hé, wind.
Breng me naar huis.
IJsvrij.
Wat is het koud.
MYSTERIES IN BEELD ZE BESTAAN ECHT
Dat ziet er interessant uit. Goed boek?
IJsvrij.
Graag gedaan. -Wacht.
Gaan jullie zondag eieren zoeken? -Ja. Gratis snoep.
Hopelijk vinden we de eieren in al die sneeuw.
Hier staat dat er DNA van Bigfoot is gevonden in Michigan.
Hartstikke dichtbij. -Ja, hoor.
Je hebt die film ook gezien, Claude. Hij bestaat echt.
Dat zei je ook over ruimtewezens. -En de Paashaas.
De Paashaas is echt.
Ja, echt irritant, echt chagrijnig en echt wel verwaand.
Jij gelooft alles. -Paashaas, hop, hop, hop.
Mama, Sophie is weer gevallen. -Gaat 't?
Jamie, muts. Anders bevriest Jack Vorst je neus.
Wie is Jack Vorst?
Niemand, lieverd. Het is maar een uitdrukking.
Wie Jack Vorst is?
Wie heeft die sneeuwbal gegooid? -Bigfoot niet.
Niet eerlijk, Jamie Bennett. -Jullie gooiden 't eerst.
Iedereen mag meedoen.
Meer munitie nodig?
Pak aan.
Ik heb Cupcake geraakt.
Zij heeft Cupcake geraakt. -Echt?
Heb jij die gegooid? -Ikke niet.
Beetje glad hier. -Jamie, kijk uit.
Stop. Daar rijdt verkeer.
Geen paniek, Jamie. Ik help je. Hou je vast.
Zorg dat je me bijhoudt. Linksaf. -Hé, afremmen.
Is dat Jamie Bennett?
Het gaat goed.
Wat een klap. -Gaat het?
Zagen jullie dat? Het was ongelooflijk.
Ik schoot onder 'n auto door...
Een tand. -Gozer, dat betekent kassa.
Tandenfee-poen.
Die leg ik onder m'n kussen.
Die lol daarnet. Dat was de Tandenfee niet, dat was ik.
M'n oren bevriezen.
Wanneer krijg ik 'n beetje aandacht?
Ik snap niet waar dat ijs vandaan komt. Het is bijna Pasen.
Toen gleed ik de heuvel af en raasde langs al die auto's...
...en toen kwam de slee tegen dat ding...
...en hij vloog hoog de lucht in. Toen knalde de bank tegen me aan.
Zie je? Toen ging m'n tand eruit.
Ligt je tand onder je kussen? -Ja, ik ben zover.
Niet wakker blijven. Dan komt ze niet.
Dit keer lukt 't me wel. Help je me, Soph?
We verstoppen ons om de Tandenfee te zien.
Nu meteen naar bed.
Als ik iets verkeerd doe...
...zeg me dan wat het is.
Want ik heb alles geprobeerd...
...en niemand ziet me ooit.
Jij hebt me hier neergezet. Vertel me dan tenminste waarom.
Precies op tijd, Klaas Vaak.
Ik dacht al dat ik het hoefgetrappel van een eenhoorn hoorde.
Wat een schattige droom. En kijk haar nou.
Schattig kind.
Zo lief. Vol hoop en nieuwsgierigheid.
Er ontbreekt maar één ding:
Een vleugje angst.
Dit verveelt nooit. Voel je angst. Kom op.
Kom op. Goed zo.
Wat een mooie Nachtmerrie.
Ik wil dat jij de anderen vertelt dat het wachten voorbij is.
Kijk niet zo naar me, oude vriend.
Je moet hebben geweten dat deze dag zou komen.
M'n Nachtmerries zijn eindelijk zover. En jouw Legendes?
Hallo, gast.
Lang geleden. Sneeuwstorm van 1968, geloof ik.
Paaszondag, hè?
Haas. Daar ben je nu toch niet meer boos om? Of wel?
Ja. Maar dit gaat om iets anders.
Jongens?
Zet me neer. Wat krijgen we...
Ik?
Mooi niet. Ik zie jullie op de Noordpool.
Daar is hij.
Stil.
Daar heb je hem.
Jack Vorst.
Dit is niet te geloven.
Hé, zet me neer.
Ik hoop dat de yeti's je goed hebben behandeld?
Ik laat me graag door 'n magisch portaal smijten.
Mooi. Dat was mijn idee.
Haas ken je natuurlijk. -Natuurlijk.
En de Tandenfee. -Veel over je gehoord.
En over je tanden. -M'n wat?
Mond open. Zijn ze echt zo wit?
Ze parelen echt als pas gevallen sneeuw.
Meiden, even normaal. Maak 't uniform niet te schande.
En Klaas Vaak.
Klaas? Wakker worden.
Gaat iemand me nog vertellen wat ik hier doe?
Dat helpt niet echt. Maar bedankt, kleine man.
Ik moet iets stouts hebben gedaan.
Sta ik op de lijst met stoute kinderen? -Jij hebt het record.
Geeft niet. We beginnen met een schone lei.
Waarom? -Goede vraag.
Waarom? Ik zal je vertellen waarom.
Omdat je nu een Legende bent.
Wat doen jullie? Blijf van me af. -Dit is 't mooiste.
Waarom denken jullie dat ik 'n Legende zou willen zijn?
Natuurlijk wil je dat. Muziek.
Geen muziek.
Heel vleiend, maar ik ben niet de aangewezen persoon.
Jullie werken keihard, terwijl ik alleen maar van pret maken hou.
Ik ben geen Legende. -Precies wat ik zei.
Ik geloof niet dat je snapt wat we doen.
Elk lichtje is een kind. -Een kind dat gelooft.
En goed of slecht, stout of braaf... Wij beschermen ze.
Fee. Haal je vingers uit z'n mond.
Ze zijn prachtig.
Afgelopen met 't gezeur. Wie weet wat Git uitspookt.
Bedoel je de Boeman?
Als Git ons bedreigt, bedreigt hij hen ook.
Kies dus iemand die geschikter is.
Kiezen? Denk je dat we kiezen? Je bent gekozen, net als wij allemaal.
Door het maanmannetje.
Gisteravond heeft hij jou gekozen. -Misschien.
Praat het maanmannetje met jullie?
En weigeren kan niet. Het is je lot.
Waarom vertelt hij me dat zelf niet?
Is dit z'n antwoord, na 300 jaar?
Om in een of andere schuilplaats opgesloten te zitten...
...om nieuwe plannen te verzinnen om kinderen te paaien?
Niks voor mij. Neem me niet kwalijk.
Hoe kunnen we je dat niet kwalijk nemen?
We ontsnappen aan een ramp.
Weet die idioot wel hoe je kinderen blij maakt?
Ooit van ijsvrij gehoord?
Het is geen ei, maar kinderen vinden het leuk wat ik doe.
Maar geen enkel kind gelooft in je. Je bent onzichtbaar.
Alsof je niet bestaat.
Genoeg. -Nee, de kangoeroe heeft gelijk.
Hoe noemde je me? Ik ben geen kangoeroe, gast.
Dat dacht ik de hele tijd. Als je geen kangoeroe bent, wat ben je dan wel?
Een haas. De Paashaas.
De mensen geloven in mij.
Jack, loop even mee.
Wat jullie doen, is niet zo m'n ding.
Volgens het maanmannetje wel.
Rustig. Ik wilde hier al zo vaak kijken.
Hoezo, kijken?
Geen zorgen. Ik ben nooit langs de yeti's gekomen. Hoi, Phil.
Niet achterblijven, Jack.
De elfen maken toch 't speelgoed? -Dat laten we ze geloven.
Goed zo. Ga vooral zo door.
Dat vind ik niks. Verf hem rood.
Tempo, allemaal.
Vruchtencake?
Nu even koppen met spijkers.
Koppen met...
Wie ben jij, Jack Vorst?
Wat is je kern? -Kern?
Als 't maanmannetje jou heeft uitverkoren...
...moet je vanbinnen wel iets heel bijzonders hebben.
Hier. Jij ziet me zo, nietwaar?
Heel groot, intimiderend...
Maar als je me leert kennen... Ga je gang.
Dan ben je heel joviaal?
Maar niet alleen joviaal.
Ik ben ook raadselachtig...
...onverschrokken...
...en meelevend.
En m'n kern?
Een kleine houten baby.
Kijk eens beter. Wat zie je?
Je hebt grote ogen.
Ja. Grote ogen. Heel groot.
Omdat ze vol zijn. Met verwondering. Dat is mijn kern.
Daar ben ik mee geboren. Ogen die het wonder van alles zien.
Ogen die lichtjes in de bomen zien en de magie in de lucht.
Die verwondering breng ik naar deze wereld.
En dat wil ik in kinderen beschermen. Dat maakt mij een Legende.
Dat is m'n kern.
Wat is die van jou?
Geen idee.
We hebben 'n probleem: trammelant in 't Tandenpaleis.
Noord. Ik zei al...
Ik ga niet mee. Ik stap echt niet in een gammele, ouwe...
...slee?
Eén ritje, meer niet.
Iedereen is gek op de slee. Haas, waar wacht je op?
M'n tunnels zijn sneller, kerel. En veiliger.
Stap in. Riemen vast.
Waar is de riem?
Dat was maar een uitdrukking. Klaar?
Mooi. We gaan. Opgepast.
Opzij.
Langzamer...
Ik hoop dat je van loopings houdt. -En jij van wortels.
Daar gaan we.
Hé, Haas. Moet je dat uitzicht zien.
Noord. Hij is...
Het kan je dus wel iets schelen.
Hoepel op, aandachttrekker.
Hou je vast, allemaal. Ik weet een kortere weg.
Potdoppie. Ik had de tunnels moeten nemen.
Ik zeg... Tandenpaleis.
Wat zijn dat?
Ze pakken de tandenfeetjes.
Hé, Babyfee. Gaat het?
Neem het over.
Ze stelen de tanden.
Pas op.
Fee, is alles goed?
Ze hebben m'n feeën meegenomen. En de tanden. Allemaal.
Alles is weg.
Alles.
Gelukkig is een van jullie veilig.
Dit is allemaal ontzettend opwindend: de Grote Vier, allemaal bij elkaar.
Ik ben best onder de indruk.
Wat vond je van m'n show op jouw Globe, Noord?
Dat bracht jullie bij elkaar, hè?
Git. Je hebt 30 seconden om me m'n feeën terug te geven.
En anders leg je een muntje onder m'n kussen?
Waarom doe je dit?
Misschien wil ik wat jullie hebben. Ik wil dat ze in me geloven.
Misschien ben ik 't zat om me te verstoppen onder 't bed.
Misschien hoor je daar.
Hoepel op, zacht ei.
Wacht. Is dat Jack Vorst?
Sinds wanneer zijn jullie zulke dikke vrienden?
Dat zijn we niet. -Mooi. Een neutrale partij.
Dan negeer ik jou.
Maar daar ben je nu wel aan gewend.
Walgelijk schaduwfiguur. Kom hier.
Rustig, meisje.
Komt je dat bekend voor, Klaas Vaak?
Het heeft even geduurd voordat ik die truc onder de knie had.
Om dromen in Nachtmerries te veranderen.
Wees niet nerveus. Dat maakt ze wilder. Ze ruiken angst.
Wij, bang? Voor jou?
Sinds de middeleeuwen is niemand meer bang voor jou.
De middeleeuwen... Iedereen bang en ellendig.
Wat was dat een gelukkige tijd. Wat een macht had ik.
Toen koos 't maanmannetje jullie...
...om mijn angst te vervangen door jullie verwondering en licht.
Om ze blij te maken en hoop te bieden.
En iedereen schreef me af als 'n bange droom:
Je hoeft nergens bang voor te zijn. De Boeman bestaat niet.
Nou, dat gaat nu allemaal veranderen.
Kijk, het begint al.
Wat?
Kinderen worden wakker en zien dat de Tandenfee niet is geweest.
Iets onbeduidends, maar voor een kind...
Wat gebeurt er? -Ze geloven niet meer in me.
Hebben ze je dat niet verteld, Jack? Er zit een addertje onder het gras.
Als kinderen niet meer geloven...
...dan verdwijnen verwondering, hoop en dromen.
En zij ook, langzaam maar zeker.
Geen Kerstmis of Pasen. Of feetjes die 's nachts op bezoek komen.
Dan is er alleen nog maar angst en duisternis.
En ik. Nu is 't jullie beurt om niemand te hebben die in jullie gelooft.
Hij is weg.
Goed, ik geef het toe: je had gelijk wat Git betreft.
Wat erg van de feetjes.
Je had ze moeten zien. Ze hebben zich enorm verzet.
Wat moet Git met die tandjes?
Het gaat hem niet om de tandjes. Maar om de herinneringen daarin.
Wat bedoel je? -Daarom verzamelen we tanden, Jack.
Ze bevatten de belangrijkste jeugdherinneringen.
M'n feeën en ik waken over die herinneringen.
En als iemand zich wil herinneren wat belangrijk is, helpen we ze.
We hadden de herinneringen van iedereen.
Die van jou ook. -Mijn herinneringen?
Van toen je jong was. Voordat je Jack Vorst werd.
Maar ik was niemand voordat ik Jack Vorst werd.
Natuurlijk wel. We waren allemaal iemand voordat we werden gekozen.
Je had Haas moeten zien. -Zwijgen daarover, had ik gezegd.
Die nacht bij de vijver... Ik nam aan dat...
Bedoel je dat ik daarvoor een leven had?
Met een thuis en een gezin?
Weet je dat echt niet meer? -Al die tijd lagen de antwoorden hier.
Als ik m'n herinneringen vind, weet ik waarom ik hier ben. Laat zien.
Dat gaat niet, Jack. Git heeft ze.
Dan moeten we ze terughalen.
De kinderen...
We zijn te laat. -Nee. Te laat bestaat niet.
Wacht, wacht, wacht.
Idee:
Wij halen de tandjes op.
We halen de tanden, zodat kinderen in jou blijven geloven.
Zeven werelddelen. Miljoenen kinderen.
Weet je wel hoeveel speelgoed ik in één nacht bezorg?
Hoeveel eieren ik in één dag verstop?
En Jack. Als jij ons helpt, halen wij je herinneringen voor je.
Ik doe mee.
Vlug.
Hup, Haas. Ik loop vijf tanden voor.
Loop me niet voor de voeten. Ach, maar waarom?
Je houdt me toch niet bij. -Daag je me uit?
Van een haas kun je niet winnen.
Een wedstrijd? Dit wordt helemaal toppie.
Een snijtand twee straten verderop. Ze zijn overal.
Gaat het? -Prima.
Het is lang geleden dat ik er zelf op uit trok.
Hoelang dan? -Zo'n 440 jaar, min of meer.
Een tweeling.
Bingo.
Jij bent een rouwdouw, hè gast?
Bak in het katje.
Dat is mijn kies. Klaas.
Kalm. Hij hoort bij ons. Deel van de Europese afdeling. Ça va?
Jemig.
Jullie halen de tanden net zo snel op als m'n feetjes.
Jullie hebben toch wel iets achtergelaten?
De lichtjes.
Waarom gaan ze niet uit?
Halen zij de tanden op?
Stil, of ik vul een kussen met jullie.
Prima, jullie nog een laatste triomf. Al jullie inspanningen zijn voor niets.
Snijtand, losgeraakt door een ongeluk met 'n sleetje.
Hoe kon dat nou gebeuren?
Kinderen, hè?
Dit vond ik altijd het leukste:
Om de kinderen te zien.
Waarom ben ik hier ooit mee gestopt?
Van dichtbij is het anders, hè?
Bedankt dat je er bent. Had ik het maar geweten, van je herinneringen.
Ik had je kunnen helpen. -Laten we eerst jou maar helpen.
Dan is Git aan de beurt.
Hier zitten jullie.
Waar blijven jullie, stel slakken? Hoe voel je je, Fee?
Dat ze in me geloven.
Dat wil ik horen.
Nu snap ik het: jullie werken samen zodat de Haas laatste wordt.
Ik kan 'n haas wel in m'n eentje verslaan. Kijk.
Dat is niks. Dit is tenminste een zak met tanden.
Heren, heren. Het gaat om Fee, het is geen wedstrijd.
Maar als het een wedstrijd was, dan win ik.
Kerstman?
De Paashaas?
Klaas Vaak.
De Tandenfee. Ik wist dat je zou komen.
Verrassing. Hier zijn we.
Kan hij ons zien?
De meesten van ons.
Hij is nog steeds wakker. -Klaas, geef hem de volle laag.
Met 't droomzand, sufferd.
Stop. Dat is de Paashaas. Wat doe je, Abbey?
Goed, geen paniek.
Dat is een hazewindhond. Weet je wat die met hazen doen?
Een haas als ik heeft hij nog nooit ontmoet: 1 meter 83.
Stalen zenuwen, meester in tai-chi en de oeroude techniek...
Jemig. -Stop. Zit.
Af, meisje. Af.
Klaas.
Ze is hondsdol. Hou die dingo uit m'n buurt.
Alle zuurstokken...
Had ik nu maar een camera bij me.
Klaas, kom mee. Achter Git aan.
Mooi.
Haas. Hop, hop, hop.
Hebbes.
Klaas, zag je dat?
Moet je dit ding zien.
Vorst?
Voor een neutrale partij trek je wel veel op met die rare lui.
Dit is niet jouw gevecht. -Wel sinds jij de tanden hebt gestolen.
Tanden? Wat kunnen jou die tanden schelen?
Naar hem was ik op zoek.
Met jou kun je beter geen ruzie maken.
Kalm. Je kunt het me niet kwalijk nemen.
Je weet niet hoe 't is om zwak te zijn en gehaat te worden.
Het was stom van me om me met jouw dromen te bemoeien.
Dus weet je wat? Je mag ze terug hebben.
Jij neemt die links en ik die rechts?
Ga m'n hazenleger uit. Hè?
Kom op.
Duik maar even weg.
We moeten Klaas helpen.
Verzet je niet tegen de angst, kleine man.
Vlug.
Droom lekker, zou ik zeggen. Maar er zijn geen dromen meer.
Klaas?
Jack, hoe heb je dat gedaan?
Ik wist niet dat ik dat kon.
Eindelijk. Iemand die weet hoe je plezier maakt.
Gaat het? -Ik...
Had ik maar iets kunnen doen.
Iets kunnen doen? Je hebt je verzet tegen Git. Je hebt ons gered.
Maar Klaas... -Zou trots zijn op wat je hebt gedaan.
Geen idee wie je in 'n vorig leven was, maar in dit leven ben je 'n Legende.
Ik weet pas wie ik ben als ik erachter kom wie ik was.
Dat komt goed. Ik voel het.
In m'n buik.
Kijk hoe snel ze doven. -Het is de angst.
Hij heeft nu een meerderheid.
Lach eens, treurwilgen.
We kunnen de situatie nog redden. Morgen is het Pasen.
Ik heb jullie hulp nodig. We doen ons uiterste best...
...en laten die lichtjes weer blinken.
Haas heeft gelijk. Deze keer is Pasen inderdaad...
...belangrijker dan Kerstmis.
Gehoord? Snel naar het hazenleger. Naar de slede.
Nee, gast. Mijn leger, mijn regels. Riemen vast.
Sjostakovitsj.
Riemen vast. Heel grappig.
Welkom in m'n leger.
Er is iets aan de hand.
Sophie?
Wat doet zij hier? -Sneeuwbol.
Jemig. Laat iemand iets doen. -Ik ben onzichtbaar, weet je nog?
Elf.
Geen zorgen. Ze is vast een feeënfan.
Niks aan de hand, kleintje. -Mooi.
Ik heb iets voor je. Kijk:
Kijk eens wat 'n mooie tandjes, met bloed en tandvlees eraan.
Wanneer hebben jullie voor 't laatst echt met kinderen gespeeld?
We hebben 't druk met kinderen blij maken.
We hebben geen tijd...
...voor kinderen.
Als één kind Pasen kan verknallen...
...zijn we er slechter aan toe dan ik dacht.
Wil je wat eieren schilderen?
Kom maar mee dan.
Rimski-Korsakov. Wat een hoop eieren.
Hoeveel tijd hebben we?
Goed, troepen. Tijd om terug te slaan. Dus eieren overal.
Een hele hoop in elke flat, boerderij en woonwagenpark.
In tennisschoenen en ontbijtkommen. Badkuipen vol met m'n mooie eitjes.
Dat is een beetje vreemd.
Nee, gast. Juist schattig.
Het wordt lente in elk werelddeel.
En ik breng hoop mee.
Te kerstachtig. Schilder ze blauw.
Wat is dat daar?
Dat is een mooie. We hoeven hem en z'n maatjes...
...alleen maar naar boven te brengen en dan is het Pasen.
Niet slecht.
Van jou ook niet.
Het spijt me van dat hele kangoeroegedoe.
Het komt door m'n accent, hè?
Kijk dat onderdeurtje. Uitgeput. -Wat een schat.
Tijd om haar naar huis te brengen.
Zal ik haar brengen? -Nee. Git zwerft daar rond.
Die kan hier niet tegenop. -Daarom hebben we je hier nodig.
Geloof me maar, ik ben zo snel als een haas.
Sophie? Ben jij dat?
We moeten terug.
Ik ken die stem.
Geen zorgen. Er is nog tijd.
Babyfee, hou op. Ik moet erachter komen wat dat is.
Stil nou. Ik kom jullie bevrijden...
...zodra ik kan.
Zoek je iets?
Wees niet bang, Jack.
Jou doe ik niks aan.
Bang? Ik ben niet bang voor jou.
Misschien niet. Maar je bent ergens bang voor.
Denk je dat? -Dat weet ik.
Het is iets wat ik altijd weet. De grootste angsten van mensen.
Jouw angst is dat niemand ooit in je zal geloven.
En 't ergste is: je bent bang dat je nooit te weten komt waarom.
Waarom jij?
Waarom was jij uitverkoren... om zo te zijn?
Nou, wees maar niet bang. Het antwoord daarop is hier.
Wil je ze, Jack?
Je herinneringen?
Alles wat je wilde weten... In dit kleine doosje.
Waarom ben je zo geworden? Ongezien.
Niet in staat om met iemand te praten. Je wilt de antwoorden zo graag.
Je wilt ze grijpen en ermee vandoor gaan.
Maar je bent bang wat de Legendes zullen denken.
Bang om ze teleur te stellen.
Ik kan je geruststellen:
Ze zullen je nooit accepteren. Niet echt.
Hou op.
Jij bent tenslotte niet één van hen. -Jij weet niet wat ik ben.
Natuurlijk wel. Jij bent Jack Vorst.
Overal waar je gaat, zorg je voor problemen. Nu bijvoorbeeld.
Wat heb je gedaan? -Belangrijker: wat heb jij gedaan?
Babyfee.
Vrolijk Pasen, Jack.
Er liggen geen eieren. -Niks.
Ik geef het op. -Ik snap het niet.
Misschien heeft hij ze heel goed verstopt.
Ik heb overal gekeken. Niks.
Jawel. Dit zijn niet m'n mooiste eieren, maar het is beter dan niks.
Niet te geloven. -Zeg dat wel.
De Paashaas bestaat niet.
Fout, niet waar. Ik sta voor je.
Ze zien me niet.
Jack, waar was je?
De Nachtmerries vielen aan.
Ze hebben elk ei stukgemaakt, elk mandje platgestampt.
Er is niets boven gekomen.
Hoe kom je daaraan?
Ik was...
Waar is Babyfee?
Jack, wat heb je gedaan?
Is dat de reden waarom je hier niet was? Was je bij Git?
Nee, luister. Het spijt me. Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Hij moet weg. We hadden je nooit moeten vertrouwen.
Pasen is een nieuw begin, nieuw leven.
Pasen draait om hoop. En die is nu vervlogen.
Kom, we kijken nog eens in 't park. -Of de Paashaas daar zit?
Ik heb hem gezien.
Hij is veel groter dan ik dacht en heeft coole boemerangs.
Kinderachtig. -Meen je dat?
Wat is er met jullie gebeurd?
Het was een droom. Wees blij dat je nog gewoon droomt. Zonder...
Nachtmerries.
Laat maar zitten, Jamie.
Dit jaar vieren we geen Pasen.
Hij is echt echt.
Dat weet ik zeker.
Ik dacht wel dat dit zou gebeuren.
Ze hebben nooit echt in je geloofd. Dat probeerde ik je te laten zien.
Maar ik begrijp je wel.
Jij begrijpt helemaal niets.
Dus ik weet niet hoe het voelt om buitengesloten te worden?
Dat er niemand in je gelooft?
Te verlangen naar een gezin.
Al die jaren in 't duister dacht ik...
...dat niemand anders wist hoe dat voelde.
Maar ik had me vergist.
Je hoeft niet alleen te zijn, Jack. Ik geloof in je.
En ik weet dat kinderen ook in je zullen geloven.
In mij?
Kijk wat we samen kunnen doen.
Wat past er beter bij elkaar dan kou en duisternis?
We geven ze een wereld...
...en alles is er...
Gitzwart?
En Jack Vorst. Dan geloven ze in ons allebei.
Dan zijn ze voor ons allebei bang. En dat wil ik niet.
Voor de laatste keer: laat me met rust.
Prima. Je wilt met rust gelaten worden. Komt in orde. Maar eerst...
Babyfee.
De staf.
Vervelend dat je je steeds overal mee bemoeit.
Geef die staf aan mij. Dan laat ik haar gaan.
Goed. Laat haar nu gaan.
Je wilde alleen gelaten worden. Wees dan ook alleen.
Babyfee.
Gaat het?
Het spijt me.
Aan mij kun je je niet warmen.
Git had gelijk.
Ik maak overal een zootje van.
Je kunt niet altijd plezier maken.
Kom naar beneden.
Je bent grappig, Jack.
Doe voorzichtig.
Doen we.
Niks aan de hand. Niet naar beneden kijken. Kijk naar mij.
Jack, ik ben bang.
Ik weet het.
Maar het gaat goed. Je valt niet in het water.
We maken gewoon wat plezier. -Nietes.
Zou ik je voor de gek houden? -Ja, dat doe je altijd.
Dit keer niet. Dat beloof ik. Het komt best...
Het komt best in orde. Je moet in me geloven.
Wil je een spelletje doen? Hinkelen. Zoals we elke dag doen.
Hartstikke simpel. Eén...
...twee...
...drie.
Goed.
Nu is het jouw beurt. Eén...
Goed zo. Twee...
Drie.
Zag je dat?
Dat was ik.
Ik had familie. Ik had 'n zusje.
Ik heb haar gered.
Daarom heb je me gekozen.
Ik ben een Legende.
We moeten hier weg.
Kom, ik sta bij je in 't krijt.
Kom, wegwezen.
Wat is er?
Kunnen jullie niet vliegen?
De lichtjes.
Jullie mogen gaan.
Dit jaar hebben we geen kerstspeelgoed nodig.
Nooit meer.
Alle lichtjes gaan uit. -Nog maar zes over.
Zes schattige kinderen die nog in de Legendes geloven.
Maak daar maar vijf van.
Vier...
...drie...
...twee...
...één.
Jamie.
Oké, dit is een cruciaal moment voor jou en mij.
Dus we doen het zo:
Als het geen droom was en als jij wel echt bent...
...moet je het bewijzen. Nu meteen.
Ik geloof al heel lang in je. M'n hele leven al.
Dus nu wordt het tijd iets terug te doen. Het hoeft niet veel te zijn.
Een klein teken, zodat ik het weet.
Wat dan ook. Het maakt niet uit.
Ik wist het.
Hij is echt.
Sneeuw?
Jack Vorst.
Zei hij nou... -Jack Vorst?
Hij zei het nog een keer. Hij zei... Jij zei...
Jack Vorst.
Klopt. Dat ben ik, Jack Vorst. Dat is mijn naam.
Jij zei m'n naam.
Wacht. Hoor je me?
Zie je me?
Hij ziet me.
Je hebt 't laten sneeuwen. -Weet ik.
In mijn kamer. -Weet ik.
Ben je echt?
Ik zorg voor sneeuwstormen en ijsvrij.
Weet je nog dat je vloog met je slee? -Was jij dat?
Dat was ik. -Cool.
Maar de Paashaas dan? En de Tandenfee?
Echt. Wij zijn allemaal echt. -Ik wist het.
Jamie, met wie praat je?
Jack Vorst.
Kinderen, kom terug.
Noord, alles goed? -Ik ben m'n krachten kwijt.
Kijk.
Gaat het?
Wat doe jij hier? -Hetzelfde als jij.
Het laatste lichtje.
Jij bent het echt. Echt, bedoel ik.
Ik wist dat het geen droom was.
Jack, hij ziet je.
Maar waar is de Paashaas?
Dat Pasen niet doorgaat, is moeilijk voor ons allemaal.
Maar vooral voor de Paashaas.
Is dat de Paashaas?
Nu zie je me. Maar waar was je een uurtje geleden?
Wat is er met hem gebeurd? Vroeger was hij enorm en cool.
Nu is hij schattig.
Lekker gevoel.
Heb jij gezegd dat hij dat moest zeggen? Knokken, jij en ik.
Hij heeft me verteld dat jullie echt zijn. Net toen ik begon te twijfelen.
Liet hij jou geloven? In mij?
Haal Jamie hier weg. -Doe voorzichtig.
Laten we hier een einde aan maken.
Dat trucje heeft geen effect meer op me.
Deze kant op.
Hier loopt het dood. Andere kant op.
Goed geprobeerd. Een tien voor je poging.
Hij is nu sterker. Ik kan niet van hem winnen.
Al dit gedoe voor één jongetje dat nog weigert om niet meer te geloven.
Goed dan. Er zijn andere manieren om een lichtje te doven.
Als je hem wilt, zul je eerst met mij moeten vechten.
Wat ben je toch donzig.
Zal ik je achter je oren krabben? -Waag 't niet.
Het maakt me heel blij om jullie zo te zien.
Jullie zien er vreselijk uit.
Jack, ik ben bang.
Ik weet het.
Maar het komt goed.
We gaan gewoon wat plezier maken.
Natuurlijk. Dat is m'n kern.
Wat denk je, Jamie...
Geloof jij in de Boe...
Ga je vrienden maar halen.
Jamie, hoe doe je dat? -Jack Vorst.
Kom, we hebben jullie hulp nodig.
Hé, is dat...
Jack Vorst.
Vrolijk kerstfeest.
Vrolijk Pasen. -Vergeet niet te flossen.
Cupcake?
Jamie, je had gelijk. -De Paashaas bestaat echt.
En de Tandenfee. -En de Kerstman.
Ze zijn allemaal echt.
Dacht je dat je dat 'n paar kinderen je konden helpen? Tegen dit?
Het zijn maar boze dromen, Jamie. -En wij beschermen je.
Jullie beschermen hen.
Maar wie beschermt jullie?
Ik.
-En ik.
En ik.
En ik doe m'n best.
Denk je nog steeds dat de Boeman niet bestaat?
Ik geloof wel in je. Maar ik ben gewoon niet bang voor je.
Ja, Tandenfee.
Nee. Pak ze. Doe je werk.
Kom maar op.
Potdoppie.
Ongelooflijk.
Ik ben maar een haas.
Goeiedag, gast.
Kom op.
We grijpen ze.
Kom op, jongens. We kunnen het wel.
Ga je gang.
Bedankt, Fee.
Verkeerde dak.
Moet je dat zien.
Ik heb een idee. Ik weet wat we moeten doen.
Kom, jongens.
Het is voorbij, Git. Je kunt je niet verstoppen.
Pas op.
Klaas Vaak.
Gast, geweldig om je weer te zien.
Mooi.
Je kern?
Het heeft een tijdje geduurd, maar ik weet het nu.
Jullie staan op de lijst met stoute kinderen.
Haas, pak aan.
Wagen jullie het om plezier te maken in mijn aanwezigheid?
Ik ben de Boeman en jullie moeten bang voor me zijn.
Vertrek je zo snel van het feest? -Je hebt niet eens afscheid genomen.
Een muntje?
En die is voor m'n feetjes.
Jullie raken me niet kwijt. Niet voor altijd. Angst zal er altijd zijn.
Nou en?
Zolang er nog één kind is dat gelooft...
...zijn wij hier om die angst te bevechten.
O ja? Wat doen zij hier dan?
Dat zijn niet mijn Nachtmerries. Ik ben niet bang.
Ze ruiken kennelijk jouw angst.
Ben je nu klaar, Jack? Dan maken we 't officieel.
Dan is het tijd dat je de eed aflegt.
Zweer je, Jack Vorst...
...dat je zult waken over alle kinderen op aarde...
...en hun verwachtingen, wensen en dromen met je leven zult beschermen?
Want zij zijn alles wat we hebben, alles wat we zijn...
...en alles wat we ooit zullen zijn.
Dat zweer ik.
Dan feliciteer ik je, Jack Vorst...
...want jij bent nu en voor altijd en eeuwig...
...een Legende.
Gewoon doen, meiden.
Kijk eens, jongens.
Zie je dat?
Iedereen is dol op de slee.
Tijd om te gaan.
Vrolijk Pasen, onderdeurtje. Ik zal je missen.
Doei, Paashaas.
Ga je weg? Maar stel dat Git terugkomt?
En stel dat we niet meer in je geloven? Als ik je niet zie...
Geloof je soms niet meer in de maan zodra de zon opkomt?
Geloof je niet meer in de zon als de lucht bewolkt is?
We zijn er altijd, Jamie.
En nu zijn we ook altijd hier.
Dat maakt jou ook min of meer een Legende.
Mijn naam is Jack Vorst.
En ik ben een Legende.
Hoe ik dat weet? Omdat de maan me dat heeft verteld.
Dus als de maan jou iets vertelt...
...geloof het dan maar.
VOOR MARY KATHERINE JOYCE EEN WARE LEGENDE