gˆÃˆÅh
‚»‚ê‚ªÅ‰‚Ì‹L‰¯‚¾
ˆÃ‚­‚Ä —â‚½‚­‚Ä-
–l‚Í•|‚©‚Á‚½
‚Å‚à ‚»‚ÌŽž-
ŒŽ‚ªŒ©‚¦‚½
‚Æ‚Ä‚à‘å‚«‚­‚Ä –¾‚é‚¢ŒŽ‚Í-
ˆÅ‚ð’Ç‚¢•¥‚Á‚Ä‚­‚ê‚½
ˆÅ‚ªÁ‚¦‚é‚Æ-
‚à‚¤•|‚­‚È‚©‚Á‚½
‚È‚º–l‚ª ‚»‚±‚É‚¢‚½‚Ì‚©‚Í-
•ª‚©‚ç‚È‚¢
‚¢‚Â‚©•ª‚©‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©H
‚â‚ @‚Ç‚¤‚à
‚±‚ñ‚Î‚ñ‚Íc@‰œ‚³‚ñH
‚Ë‚¦@‚±‚±‚Í‚Ç‚±‚©‚È
‚ ‚Ìc
–l‚Ì–¼‚Í ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
‚È‚º•ª‚©‚é‚©‚Á‚ÄH
ŒŽ‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚½
•·‚¢‚½‚Ì‚Í‚»‚ê‚¾‚¯
‚µ‚©‚à ‚»‚ê‚Í ‚¸‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æ‘åÌ‚Ì‚±‚Æ‚¾
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“ƒY “`à‚Ì—EŽÒ‚½‚¿
–k‹É@300”NŒã
gˆ«‚¢Žqh
ƒNƒbƒL[‚Í‚Ü‚¾‚©H
g‚¢‚¢Žqh
‚¢‚¢‚¼
‚â‚Á‚Æ‚«‚½‚©
ƒmƒbƒN‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚¾‚ë
‰½H ’n‹…‹V‚ªH
‚Ç‚¯@‚Æ‚ñ‚ª‚è“ª‚Ç‚à ƒ`ƒ‡ƒƒ`ƒ‡ƒ‚·‚é‚È
‰½‚È‚ñ‚¾H
Ž²‚â‰ñ“]ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Í ³í‚©H
‚Ü‚³‚©c
ƒfƒBƒ“ƒOƒ‹@Žx“x‚µ‚ë
’‡ŠÔ‚½‚¿‚ðŒÄ‚Ô
’†ØŽ•(‚¿‚ã‚¤‚¹‚Á‚µ)18–{
ƒ‚ƒXƒNƒ‘æ‚X‹æ ØŽ•22 ¬‰PŽ•18
‘å‰J‚É’ˆÓ
ƒfƒ‚ƒCƒ“‚Ì ƒ[ƒvƒ‹23‚ÉŒ¢Ž•
‰‚ß‚Ä”²‚¯‚½Ž•H
‚È‚ñ‚Ä‚©‚í‚¢‚¢‘¤ØŽ•(‚»‚­‚¹‚Á‚µ)‚È‚Ì
ƒtƒƒX‚à‚µ‚Ä‚é
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“”ŒN
‰äX‚Ì–±‚ß‚Í ¢ŠE’†‚Ì Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ì–³Ž–‚ðŒ©Žç‚è
Š´“®‚ÆŠó–]‚Æ –²‚ð—^‚¦‚é‚±‚Æ
µW‚ð‚©‚¯‚½——R‚Í ‘¼‚Å‚à‚È‚¢
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ªŠëŒ¯‚È‚Ì‚¾
‰½¢‹I‚à‚ÌŠÔ ••‚¶‚Ä‚«‚½“G‚ª-
‚Â‚¢‚É”½Œ‚‚Éo‚½
‰äX‚ªŽ~‚ß‚Ë‚Î
‚ ‚ @Š¦‚¢I
‘«‚ª—â‚½‚¢@Š´Šo‚ª‚È‚¢‚æ
ƒNƒbƒL[‚Í‚Ç‚¤‚¾H
‰½Ž–H ƒm[ƒX
ƒTƒ“ƒfƒB@‚æ‚­—ˆ‚½
‹}‚Å ‚·‚Ü‚ñ
‹Ù‹}Ž–‘Ô‚È‚ñ‚¾ ‚Å‚È‚«‚áŒÄ‚Î‚È‚¢
ƒuƒM[ƒ}ƒ“‚ªŒ»‚ê‚½ ‚±‚Ì–k‹É‚É
ƒsƒbƒ`¥ƒuƒ‰ƒbƒN‚ª ‚±‚±‚ÉH
‚ ‚
•‚¢»‚ª’n‹…‹V‚ð•¢‚Á‚½
•‚¢»‚Á‚ÄH
‚»‚µ‚Ä‰e‚ªc
ƒsƒbƒ`‚ðŒ©‚½‚Ì‚©H
Œ©‚½‚Á‚Ä‚í‚¯‚¶‚ác
Œ©‚Ä‚È‚¢H ‰½‚»‚êH
‚¾‚æ‚È
“z‚Í‹°‚ë‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð ‚½‚­‚ç‚ñ‚Å‚é
Š´‚¶‚é‚ñ‚¾
‚±‚Ì• ‚Å
ƒC[ƒXƒ^[‘O‚É• ‚Ì’m‚ç‚¹‚Å ‰´‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚Ì‚©H
‚±‚ê‚ªƒNƒŠƒXƒ}ƒX‘O‚È‚çc
ƒoƒj[ ƒC[ƒXƒ^[‚Æˆê‚É‚·‚é‚È
‚Ü‚Á‚½‚­
‰´‚Í200–œŒÂ‚Ì—‘‚Ì€”õ‚Å –Z‚µ‚¢
F“h‚è‚ªd—v‚©H
—‘‚Í¶‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾ €”õ‚É‚P”N‚©‚¯‚ç‚ê‚È‚¢
ƒEƒTƒM‚Í_ŒoŽ¿‚¾‚È
‚ ‚ñ‚½‚Í ‚â‚©‚Ü‚µ‰®
ƒgƒD[ƒX@‹c˜_’†‚¾‚¼
‚±‚Á‚¿‚Í–ˆ“ú?ŽdŽ–‚È‚Ì
‚Ë‚¦ ƒTƒ“ƒfƒBH
o“®‚æ
ˆÃ•Žž‘ã‚Æ‹¤‚É ƒsƒbƒ`‚ÍÁ‚¦‚½‚¾‚ë
“z‚ÍŠm‚©‚É—ˆ‚½ ‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é
‘å•Ï‚È‚Ì‚Í—‘‚ÌŽdã‚°‚¾
‚ ‚ @‚¨ŒŽ—l‚¾
ƒTƒ“ƒfƒB@‘‚­Œ¾‚¦
‹v‚µ‚Ô‚è‚¾‚È@—F‚æ
ƒƒbƒZ[ƒW‚©H
ƒsƒbƒ`‚¾
ŒŽ‚æ@‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î‚¢‚¢H
‰½‚ª‹N‚«‚Ä‚é‚ÌH
’‡ŠÔ‚ð‘I‚ñ‚Å‚é
‚È‚ñ‚ÅH
‘å‚²‚Æ‚¾‚©‚ç •‚Ál‚ª—v‚é‚Ì‚³
‰´‚½‚¿‚¶‚á•s‘«H
’N‚©‚µ‚ç
ƒŒƒvƒ‰ƒR[ƒ“H
ƒEƒbƒhƒ`ƒƒƒbƒN‚Íƒ_ƒ
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒgH
ƒEƒbƒhƒ`ƒƒƒbƒN‚Å‚¢‚¢
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚í
ƒtƒƒXƒg‚Í Žq‚Ç‚à‚É‹»–¡‚È‚¢
ƒC[ƒXƒ^[‚É …“¹ŠÇ‚ð“€‚ç‚¹‚é’j‚¾
–³Ó”C‚ÅŸŽè‚Èc
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚É‚Í Å‚àŒü‚¢‚Ä‚È‚¢“z‚³
gƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒNh
‚ ‚ @Å‚I
Šy‚µ‚©‚Á‚½
•—I
‚¤‚¿‚Ö‹A‚é‚¼
á‹x‚Ý‚¾I
Š¦‚¢‚È
g–¢Šm”F¶•¨‚Í‚¢‚éh
–Ê”’‚»‚¤@“Ç‚ñ‚¾H
‚â‚Á‚½
á‹x‚Ý‚¾
Šy‚µ‚ñ‚Å
‚Ý‚ñ‚È “ú—j‚ÌƒGƒbƒOƒnƒ“ƒg‚ÍH
s‚­‚æ
‚»‚Ì“ú‚àá‚¾‚Æ‚¢‚¢‚È
gƒ~ƒVƒKƒ“‚Å ƒrƒbƒOƒtƒbƒg‚Ì–Ñ‚ð”­Œ©h
‚·‚®‹ß‚­‚¾
Žn‚Ü‚Á‚½
”Þ‚ÍŽÀÝ‚·‚é‚ñ‚¾
ƒGƒCƒŠƒAƒ“‚àH
ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[‚à
ƒoƒj[‚Í‚¢‚é‚æ
‚ ‚ @‚¤‚é‚³‚­‚Ä’Z‹C‚Å ‚í‚ª‚Ü‚Ü‚È“z‚³
‰½‚Å‚àM‚¶‚é‚ñ‚¾‚È
ƒoƒj[@‚Ò‚å‚ñ‚Ò‚å‚ñc
ƒ}ƒ}@ƒ\ƒtƒB[‚ª“]‚ñ‚¾
‘åä•vH
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg‚ª—ˆ‚Ä •@‚ð‚Â‚Ü‚Þ‚©‚à
‚»‚ê’NH
’N‚Å‚à‚È‚¢‚í
‚¿‚å‚Á‚Æ
g‚»‚ê’Nh‚¾‚Á‚ÄH
’N‚ª“Š‚°‚½‚ÌH
ƒrƒbƒOƒtƒbƒg‚¶‚á‚È‚¢
ƒWƒFƒCƒ~[@‚Ð‚Ç‚¢
‚»‚Á‚¿‚ªæ‚¾
‘åƒT[ƒrƒXI
ŽŸ‚Í’N‚¾H
ƒJƒbƒvƒP[ƒL‚É“–‚½‚Á‚½
ƒsƒbƒp‚ª
“–‚Ä‚½‚ÌH
ŒN‚ªH
ˆá‚¤
Ž„‚¶‚á‚È‚¢
ŠŠ‚é‚¼
ƒWƒFƒCƒ~[@Šë‚È‚¢
“¹˜H‚Éo‚¿‚á‚¤
‘åä•v‚¾@ƒWƒFƒCƒ~[ –l‚É”C‚¹‚ë
‚æ‚µ@¶‚ÖI
Šë‚È‚¢‚¼
ƒ}ƒY‚¢I
ƒWƒFƒCƒ~[¥ƒxƒlƒbƒgH
‚»‚Ì’²Žq‚¾
Ž~‚Ü‚Á‚ÄI
‘å•Ï
‚â‚Á‚½I
ƒWƒFƒCƒ~[@‘åä•v‚È‚ÌH
‚Ý‚ñ‚ÈŒ©‚Ä‚½H
ƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ä ŽÔ‚Ì‰º‚ð‚·‚è”²‚¯c
‚¨‚Á‚Æ
Ž•‚ª”²‚¯‚½
‚¨‹à ‚à‚ç‚¦‚é‚¼
‚¨‚¢‚¨‚¢@‰½‚¾‚æ
–‚Ì‰º‚É’u‚­
Šy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚½‚Ì‚Í–l‚¾‚¼
Ž•‚Ì—d¸(ƒgƒD[ƒX¥ƒtƒFƒAƒŠ[)‚¶‚á‚È‚¢
‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î ‹C‚Ã‚¢‚Ä‚­‚ê‚éH
•X‚ª’£‚Á‚Ä‚½
ƒC[ƒXƒ^[‘O‚È‚Ì‚É ‚È‚ºá‚È‚ñ‚©H
‚·‚²‚¢‚ñ‚¾
ƒrƒ…ƒ“ƒrƒ…ƒ“ ‹u‚ð‰º‚è‚½‚ç-
ƒ\ƒŠ‚ªƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ä ’ˆ‚ð•‘‚Á‚½
‚»‚ÌŒã ƒ\ƒtƒ@‚ªŒƒ“Ë
‚Ù‚ç@Ž•‚ª”²‚¯‚½
–‚Ì‰º‚É’u‚¢‚½H
‚¤‚ñ@ƒoƒbƒ`ƒŠ
–°‚ç‚È‚«‚á—d¸‚Í—ˆ‚È‚¢‚í
¡–é‚±‚»Œ©‚é
ƒ\ƒtƒB[‚à ‰B‚ê‚Ä—d¸‚ðŒ©‚éH
ƒ_ƒ@ƒxƒbƒh‚É“ü‚Á‚Ä
ƒ}ƒ}c
‰½‚©ŠÔˆá‚Á‚Ä‚éH
‚Ç‚±‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©‹³‚¦‚Ä‚æ
‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð ŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¯‚Ç-
–l‚Í’N‚Ì–Ú‚É‚àŒ©‚¦‚È‚¢
‚È‚º–l‚ð‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É ‚µ‚½‚Ì‚©‹³‚¦‚Ä‚æ
‚»‚Ì——R‚ð
—ˆ‚½‚Ë@ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“
ƒ†ƒjƒR[ƒ“‚Ì‘«‰¹‚ª ‚·‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚çc
‚©‚í‚¢‚ç‚µ‚¢–²‚¾
‚±‚ÌK‚¹‚»‚¤‚ÈQŠç
‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢Žq‚¾
ˆ¤‚ç‚µ‚¢
Šó–]‚ÆŠ´“®‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é
‚¾‚ª‚P‚Â‘«‚è‚È‚¢‚à‚Ì‚ªc
‚»‚ê‚Í‹°•|
F‚ ‚¹‚È‚¢‹°•|‚¾
‚³‚ @‹°‚ê‚ðŠ´‚¶‚ë
‚»‚¤‚¾@‚»‚ê‚Å‚¢‚¢
‚È‚ñ‚Æ‚©‚í‚¢‚¢ˆ«–²‚¾‚ë‚¤
‚³‚
“z‚ç‚É‚°‚ë ‘Ò‚Â‚Ì‚ÍI‚í‚è‚¾‚Æ
—F‚æ@‚»‚ñ‚ÈŠç‚ÅŒ©‚é‚È
‚±‚Ì“ú‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸
ˆ«–²‚Ì€”õ‚Í®‚Á‚½
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚ÌŠoŒå‚ÍH
‚â‚
68”N‚ÌáˆÈ—ˆ‚¾‚È
ƒC[ƒXƒ^[‚¾‚Á‚½
ƒoƒj[ ‚à‚¤“{‚Á‚Ä‚È‚¢‚¾‚ëH
“{‚Á‚Ä‚é
‚¾‚ª ‚»‚ê‚Æ‚Í•ÊŒ‚Å—ˆ‚½
—Š‚Þ
‰º‚ë‚¹
ˆê‚ÉH
ç’k‚¶‚á‚È‚¢ –k‹É‚Å‰ï‚¨‚¤
”Þ‚©H
Ã‚©‚É
‚â‚ @‚Â‚¢‚É—ˆ‚½‚È
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ƒƒI@‚±‚ê‚Á‚ÄŒ»ŽÀH
‚æ‚¹@‰º‚ë‚µ‚Ä
’šd‚Èˆµ‚¢‚¾‚Á‚½‚©H
Å‚‚³@‘Ü‚²‚Æ –‚–@‚ÌŒŠ‚É•ú‚èž‚Ü‚ê‚½
‚æ‚©‚Á‚½@‚í‚µ‚ÌˆÄ‚¾
ƒoƒj[‚Í’m‚Á‚Ä‚é‚È
‚ ‚
ƒgƒD[ƒX‚à
‰\‚Í•·‚¢‚Ä‚é‚í Ž•‚Ì‚±‚Æ‚à
‰½H
–{“–‚É^‚Á”’‚È‚ÌH
Vá‚Ý‚½‚¢‚É‹P‚¢‚Ä‚é
‚Í‚µ‚á‚¬‚·‚¬‚æ ß“x‚ðŽ‚Á‚Ä
‚»‚µ‚ÄƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“‚¾
ƒTƒ“ƒfƒB@‹N‚«‚ëI
‚È‚ñ‚Å–l‚ðŒÄ‚ñ‚¾H
ˆÓ–¡•s–¾‚¾‚¯‚Ç@‚Ç‚¤‚à
‰½‚©ˆ«‚³‚µ‚½‚©‚È gƒŠƒXƒgh‚ÉÚ‚Á‚½H
gˆ«‚¢ŽqƒŠƒXƒgh‚© ŒN‚ª•M“ª‚¾
‚¾‚ª‰ß‹Ž‚Ìˆ«Ž–‚Í ‚¨“’‚É—¬‚µ‚Ä‚â‚ë‚¤
‚È‚ºH
‚¢‚¢Ž¿–â‚¾
‚È‚º‚©‹³‚¦‚Ä‚â‚ë‚¤
¡‚âŒN‚Í ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾‚©‚ç‚¾
‰½‚¾‚æ
‚ß‚Å‚½‚¢I
‚È‚º–l‚ª’‡ŠÔ‚ÉH
‚È‚è‚½‚¢‚¾‚ëH
‰¹ŠyI
‰¹Šy‚â‚ßI
‚·‚²‚­Œõ‰h‚¾‚¯‚Ç ‚â‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢
ŒN‚½‚¿‚ÍŽdŽ–”MS‚¾‚¯‚Ç-
–l‚Íá—V‚Ñê–å‚¾ Œü‚¢‚Ä‚È‚¢
‰´‚à‚»‚¤Œ¾‚Á‚½
Ž„‚½‚¿‚Ì”C–±‚ð •ª‚©‚Á‚Ä‚È‚¢
‚±‚ÌŒõ‚ÍŽq‚Ç‚à‚½‚¿
‰äX‚ðM‚¶‚Ä‚éŽq‚¾
‚¢‚¢Žq‚Å‚ ‚ê ˆ«‚¢Žq‚Å‚ ‚ê-
‰äX‚Í”Þ‚ç‚ðŽç‚é
ƒgƒD[ƒX@‚æ‚¹
Ž¸—ç@‚·‚²‚­‚«‚ê‚¢‚Å
ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢ ƒsƒbƒ`‚Ì–‚‚ÌŽè‚ª”—‚Á‚Ä‚é
ƒuƒM[ƒ}ƒ“H
‚»‚¤‚¾@‰äX‚Æ“¯—l Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚àŠë‚È‚¢
•Ê‚Ì“z‚É—Š‚ñ‚Å
‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢
‰äX‚àŒN‚à‘I‚Î‚ê‚½‚Ì‚¾
‚¨ŒŽ—l‚É‚È
ð–é ”Þ‚Í‚ ‚È‚½‚ð‘I‚ñ‚¾
‚©‚à‚È
ŒŽ‚ÍŒN‚½‚¿‚É ˜b‚µ‚©‚¯‚é‚ÌH
’f‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚ñ ‚±‚ê‚Í‰^–½‚È‚Ì‚¾
‚È‚º–l‚É‚Í‰½‚àŒ¾‚í‚È‚¢H
300”N‘Ò‚Á‚½“š‚¦‚ª ‚±‚êH
ŒN‚½‚¿‚Ý‚½‚¢‚É ŒŠ‘ ‚É‰B‚ê‚Ä-
ˆê¶ Žq‚Ç‚à‚Ì ‚²‹@Œ™Žæ‚è‚ð‚µ‚ë‚ÆH
ƒCƒ„‚¾‚Ë –l‚Í‚¨’f‚è‚¾I
ˆ«‚¢
ˆ«‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚È‚¢‚¾‚ë
’f‚ç‚ê‚ÄD“s‡
‚ ‚¢‚Â‚ªŽq‚Ç‚à‚ð Šì‚Î‚¹‚ç‚ê‚é‚à‚ñ‚©
gá‹x‚Ýh‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚éH
‚ä‚Å—‘‚É‚Í•‰‚¯‚é‚¯‚Ç ‚Ý‚ñ‚ÈŠì‚Ô
‘¶Ý‚ðM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢ŒN‚Í “§–¾lŠÔ
‚¢‚È‚¢‚Ì‚Æ“¯‚¶‚¾
ƒoƒj[@‚â‚ß‚Ä
ƒJƒ“ƒKƒ‹[‚Í³‚µ‚¢
‰½‚¾‚ÆH ‰´‚ÍƒJƒ“ƒKƒ‹[‚¶‚á‚È‚¢
‚¸‚Á‚Æ ‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½
ƒJƒ“ƒKƒ‹[‚¶‚á‚È‚¢‚È‚ç‰½H
ƒEƒTƒM‚³ ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[‚¾
‚Ý‚ñ‚È‰´‚Ì‘¶Ý‚ðM‚¶‚Ä‚é
ƒWƒƒƒbƒN@—ˆ‚Ä‚­‚ê
ˆ«‹C‚Í‚È‚¢‚¯‚Ç –l‚Í“K”C‚¶‚á‚È‚¢
ŒŽ‚ªŒˆ‚ß‚½‚ñ‚¾ ¡‚É•ª‚©‚é
‚æ‚­Œ©‚¹‚Ä ”OŠè‚ÌN“ü¬Œ÷‚¾
N“ü‚¾‚ÆH
–ˆ‰ñ ‘jŽ~‚³‚ê‚Ä‚½
‚â‚ @ƒtƒBƒ‹
‚±‚Á‚¿‚¾@ƒWƒƒƒbƒN
ƒGƒ‹ƒt‚Í‰½‚µ‚Ä‚éH
ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ‚Íì‚ç‚¹‚Ä‚È‚¢
‚¢‚¢‚¼@‚»‚Ì’²Žq‚¾
ƒ_ƒ‚¾@Ô‚­“h‚ê
‚³‚ @‹}‚°
ƒP[ƒL‚ÍH
—v‚ç‚È‚¢@‚Ç‚¤‚à
‚Å‚Í ‚»‚ë‚»‚ë –{‚Ì‘è‚É“ü‚ë‚¤
‰½‚ÄH
ŒN‚Í‰½ŽÒ‚¾H ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ŒN‚ÌgŠjh‚ÍH
ŠjH
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚É ‘I‚Î‚ê‚½‚È‚ç-
‰½‚©“Á•Ê‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Í‚¸
‚í‚µ‚Í ‚±‚¤Œ©‚¦‚é‚¾‚ëH
‘Ì‚ÍƒfƒJ‚¢‚µ ‹­–Ê(‚±‚í‚à‚Ä)‚¾
‚¾‚ª ‚»‚Ì’†g‚Íc
ŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚ë
–{“–‚Í’ê”²‚¯‚É—z‹CH
—z‹C‚È‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢
“ä‚ß‚¢‚½ˆê–Ê‚à‚ ‚é
‚³‚ç‚É‘å’_•s“G‚Å-
Žv‚¢‚â‚è[‚¢
‚»‚Ì’†S‚É‚Í‰½‚ªH
–Ø‚ÌÔ‚¿‚á‚ñ‚ª‚ ‚é
‚æ‚­Œ©‚ë@‰½‚ª–Ú‚É‚Â‚­H
‘å‚«‚È–Ú
‚»‚¤@‘å‚«‚È–Ú‚¾
Š´“®‚É–ž‚¿ ƒJƒb‚ÆŒ©ŠJ‚©‚ê‚Ä‚é
‚»‚ê‚±‚» ‚í‚µ‚ÌŠj
‚í‚µ‚ªŽö‚©‚Á‚½ ‚±‚Ì–Ú‚Í-
‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚É Š´“®‚ðŒ©‚¢‚¾‚¹‚é
‚±‚Ì–Ú‚É‚Í –ØX‚ÌŒõ‚â ‹ó‚Ì–‚–@‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾
‚í‚µ‚Ì–ð–Ú‚Í ‚»‚ÌŠ´“®‚ð¢ŠE‚É“`‚¦-
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌŠ´“®‚ðŽç‚é‚±‚Æ
‚¾‚©‚çƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚È‚Ì‚¾
‚»‚ê‚ª ‚í‚µ‚ÌŠj
ŒN‚ÌŠj‚ÍH
•ª‚©‚ç‚È‚¢
gŽ•‚Ìéh‚Å–â‘è”­¶‚¾
ƒm[ƒX@Œ¾‚Á‚½‚¾‚ë ˆê‚É‚Ís‚©‚È‚¢
â‘Î æ‚ç‚È‚¢‚æ ƒIƒ“ƒ{ƒ‚Ìc
ƒ\ƒŠ‚É‚Í
æ‚é‚æ@‚P“x‚¾‚¯
ŠF ƒ\ƒŠ‚ª‘åD‚«‚¾
ƒoƒj[@‘‚­‚µ‚ë
‰´‚Ìƒgƒ“ƒlƒ‹‚Ì•û‚ª ‘‚¢‚µˆÀ‘S‚¾
æ‚ê
ƒxƒ‹ƒg‚µ‚ë
ƒxƒ‹ƒg‚Í‚Ç‚±H
ç’k‚¾@€”õ‚¢‚¢‚©H
s‚­‚¼@—£‚ê‚ÄI
‚Ç‚¯I
‚ä‚Á‚­‚èI
’ˆ•Ô‚è‚ÍD‚«‚©H
“f‚­‚©‚à
s‚­‚¼
Å‚‚¾(ƒNƒ‰[ƒXƒm)I
ƒoƒj[@‚¢‚¢’­‚ß‚¾‚¼
ƒm[ƒX@”Þ‚ªc
S”z‚µ‚Ä‚­‚ê‚½H
‚¤‚¹‚ë@Œ©Š|‚¯“|‚µ–ì˜Y
‚Â‚©‚Ü‚ê@‹ß“¹‚¾
ƒgƒ“ƒlƒ‹‚É‚·‚ê‚Î‚æ‚©‚Á‚½
—Š‚Þ‚¼
gŽ•‚Ìéh‚Ö
‰½‚¾H
—d¸‚½‚¿‚ªI
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX@‘åä•vH
‘ã‚í‚Á‚Ä‚­‚ê
Ž•‚à“‚Þ‹C‚¾
‘Ç(‚©‚¶)‚ðI
ƒgƒD[ƒX@•½‹C‚©H
—d¸‚½‚¿‚ª ‚³‚ç‚í‚ê‚½
Ž•‚à“‚Ü‚ê‚½‚í
’D‚í‚ê‚½‚Ì
‰½‚à‚©‚à
‚æ‚©‚Á‚½ ‚Pl‚Í•‚©‚Á‚½‚Ì‚Ë
‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢ ŽÀ‚É‹»•±‚·‚é‚æ
‚S‘åƒXƒ^[‚ª‚¨‚»‚ë‚¢‚©
Š´Œƒ‚¾‚È
’n‹…‹V‚ÌƒVƒ‡[‚ðŒ©‚Ä-
‘SˆõW‡‚µ‚½‚æ‚¤‚¾‚È
ƒsƒbƒ`@—d¸‚½‚¿‚ð •Ô‚µ‚È‚³‚¢
’f‚ê‚ÎH
–‚ÉƒRƒCƒ“‚ð’u‚­H
‰½‚ª–Ú“I‚¾H
ŒN‚½‚¿‚Ì‚æ‚¤‚É lX‚ÉM‚¶‚Ä‚à‚ç‚¤‚±‚Æ
ƒxƒbƒh‚Ì‰º‚É‰B‚ê‚é‚Ì‚Í ƒEƒ“ƒUƒŠ‚¾
‚Ó‚³‚í‚µ‚¢‹êŠ‚¾
—‘‚Å—V‚ñ‚Å‚ë
‚¨‚â@ŒN‚Í ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒgH
‚»‚¢‚Â‚ç‚Ì’‡ŠÔ‚ÉH
ˆá‚¤
Œ‹\@’†—§‚Ì•”ŠOŽÒ‚©
‚Å‚Í–³Ž‹‚µ‚æ‚¤
–³Ž‹‚ÍŠµ‚ê‚Ä‚é‚¾‚ë
”Ú‹¯ŽÒ‚ß@ŠoŒå‚µ‚ë
‚¢‚¢Žq‚¾@—Ž‚¿’…‚¯
‚Ç‚¤‚¾H ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“
‹ê˜J‚Ì–– K“¾‚µ‚½‹Z‚¾
–²‚ðˆ«–²‚É•Ï‚¦‚é
•|‚ª‚é‚Æ‹»•±‚·‚é‚¼ ‚±‚¢‚Â‚ç‚Í-
‹°•|‚ðšk‚¬‚Â‚¯‚é
‚¨‘O‚È‚Ç•|‚­‚È‚¢
ˆÃ•Žž‘ã‚ª‹Ž‚Á‚ÄˆÈ—ˆ‚È
ŒÃ‚«—Ç‚«gˆÃ•Žž‘ãh‚©
’N‚à‚ª•|‚ª‚è ‚¨‚Ñ‚¦‚Ä‚¢‚½
Ž„‚É‚ÍÅ‚‚ÌŽž‘ã‚¾ ‘å‚¢‚É—Í‚ð‚Ó‚é‚¦‚½
‚¾‚ªŒŽ‚ªŒN‚½‚¿‚ðŒÄ‚Ñ-
‹°•|‚Ì‘ã‚í‚è‚É Š´“®‚âŒõ‚ð‚à‚½‚ç‚µ‚½
lX‚ÌS‚ð–ô‚ç‚¹ Šó–]‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚¾
Ž„‚Í ‚½‚¾‚Ì ˆ«–²‚ÆŽv‚í‚ê-
gƒuƒM[ƒ}ƒ“‚Í‚¢‚È‚¢h‚Æ ŠF Œ¾‚¢‚¾‚µ‚½
‚¾‚ª ‚à‚¤ ‚»‚¤‚Í‚³‚¹‚È‚¢
Œ©‚Ä‚Ý‚ë
‚à‚¤Žn‚Ü‚Á‚Ä‚é
‰½‚ªH
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª–ÚŠo‚ß-
Ž•‚Ì—d¸‚Í—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Æ ‹C‚Ã‚¢‚½‚¼
‚³‚³‚¢‚È‚±‚Æ‚¾‚ª Žq‚Ç‚à‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Íc
‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚ÆH
‚Ý‚ñ‚ÈŽ„‚ðM‚¶‚È‚­‚È‚é
•·‚¢‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©H
ˆÌ‘å‚ÈƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚É‚à Žã‚Ý‚Í‚ ‚é
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚É M‚¶‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚¯‚ê‚Î-
Žç‚é‚×‚«Š´“®‚âŠó–]‚â–²‚Í Á‚¦‹Ž‚é‚Ì‚¾
‚»‚µ‚Ä”Þ‚çŽ©g‚à
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚âƒC[ƒXƒ^[
–é‚²‚Æ–K‚ê‚é—d¸‚à Á–Å‚·‚é
‚±‚Ì¢ŠE‚ÉŽc‚é‚Ì‚Í ‹°•|‚ÆˆÃˆÅ ‚»‚µ‚Äc
‚±‚ÌŽ„‚¾‚¯
ŒN‚½‚¿‚ªg–³h‚É‚È‚é”Ô‚¾
Á‚¦‚½
”F‚ß‚é‚æ Šm‚©‚Éƒsƒbƒ`‚¾‚Á‚½
—d¸‚½‚¿ ‹C‚Ì“Å‚É
Œ©‚¹‚½‚©‚Á‚½‚í ŠF —EŠ¸‚Éí‚Á‚½
‚È‚ºŽ•‚ð“‚ñ‚¾H
”Þ‚Ì‘_‚¢‚Í Ž•‚Éž‚ß‚ç‚ê‚½Žv‚¢o‚æ
Žv‚¢oH
Ž•‚ðW‚ß‚é‚Ì‚Í-
‘åŽ–‚È‹L‰¯‚ª ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚é‚©‚ç
Ž„‚½‚¿‚Í ‚»‚ê‚ð—a‚©‚è-
‘åŽ–‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·‚Ì‚ð •‚¯‚é‚Ì
‚¾‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚½
‚ ‚È‚½‚Ì‚à
–l‚Ì‹L‰¯‚ðH
‚»‚¤‚æ ƒtƒƒXƒg‚É‚È‚é‘O‚Ì‚Ë
¡‚Ì–l‚É‚È‚é‘O‚Ì –l‚È‚ñ‚Ä‚¢‚È‚¢
‚à‚¿‚ë‚ñ‚¢‚½‚í ŠF ‘¼‚Ì’N‚©‚¾‚Á‚½
Ì‚Ìƒoƒj[‚È‚ñ‚Äc
‚»‚Ì˜b‚Í‹ÖŽ~
‚ ‚Ì–é‚É ’r‚É‚¢‚½‹L‰¯‚µ‚©c
‚»‚Ì‘O‚Ìl¶‚ª ‚ ‚Á‚½‚Á‚Ä‚±‚ÆH
–l‚É‚à‰Æ‚â‰Æ‘°‚ªH
Šo‚¦‚Ä‚È‚¢‚ÌH
‹‚ß‚Ä‚½“š‚¦‚ª‚±‚±‚Éc
–l‚Ì‘¶Ý——R‚ª•ª‚©‚é
‹L‰¯‚ðŒ©‚¹‚Ä
–³—‚æ@ƒsƒbƒ`‚É’D‚í‚ê‚½
Žæ‚è•Ô‚»‚¤
‰Hª‚ª
M‚¶‚éŽq‚½‚¿‚ªc
‚à‚¤’x‚¢
‚¢‚â@‚±‚Ì¢‚É ’x‚·‚¬‚é‚±‚Æ‚È‚Ç‚È‚¢
‘Ò‚Ä ‘Ò‚Ä ‘Ò‚Äc
‚»‚¤‚¾I
‰äX‚ÅŽ•‚ðW‚ß‚æ‚¤
‚»‚¤‚·‚ê‚Î Žq‚Ç‚à‚ÍŒN‚ðM‚¶‚é
¢ŠE’†‚ð‰ñ‚é‚Ì‚æ
‚í‚µ‚Íˆê”Ó‚Å ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ‚ð”z‚é‚Ì‚¾‚¼
‰´‚Íˆê“ú‚Å–³”‚Ì—‘‚ð‰B‚·
ƒWƒƒƒbƒN Žè“`‚Á‚Ä‚­‚ê‚½‚ç-
‹L‰¯‚ðŽæ‚è•Ô‚µ‚Ä‚â‚é
‚â‚é‚æ
‚³‚ @‹}‚°I
ƒoƒj[ –l‚ª‚T–{ƒŠ[ƒh‚¾
Œ¾‚Á‚Ä‚ë@ŒN‚Í‚Ç‚¤‚¹ ‚·‚®‰¹‚ðã‚°‚é‚³
‹£‘ˆ‚·‚é‚©H
ƒEƒTƒM‚ð‚È‚ß‚é‚È
‹£‘ˆ‚¾‚ÆH
¡–é‚Í“`à‚É‚È‚é‚¼I
¬‰PŽ•‚S@“Œ‚ÉØŽ•‚P ‘å‰PŽ•‚àI
•½‹CH
‚¦‚¦
Œ»ê‚Éo‚é‚Ì‚Í ‹v‚µ‚Ô‚è‚Å
‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢H
440”N‚Ô‚è‚©‚µ‚ç
‘oŽq‚©
‘å“–‚½‚è‚¾
”hŽè‚É–\‚ê‚½‚È@–V‚â
ŠyŸ‚¾
‚í‚µ‚Ì‚¾‚¼ ‚±‚ç@ƒTƒ“ƒfƒBI
‚â‚ß‚È‚³‚¢@”Þ‚à’‡ŠÔ‚æ
ƒˆ[ƒƒbƒpŽx•”‚Ì‚Ë
ƒ„ƒoƒb
‚â‚Á‚½
‚¨‚¢I
‘¬‚¢‚í‚Ë ‚à‚¤W‚ß‚Ä‚«‚½‚ÌH
ƒRƒCƒ“‚Í’u‚¢‚½H
gƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[h
‚Ü‚¾Œõ‚ª
‚È‚ºÁ‚¦‚È‚¢H
Ž•‚ðW‚ß‚Ä‚éH
–Ù‚ê@–‚É‹l‚ß‚é‚¼
‚Ü‚ ‚¢‚¢@‚¹‚¢‚º‚¢Šæ’£‚ê
‚»‚Ìˆ«‚ ‚ª‚«‚à –¾“ú‚É‚Í…‚Ì–A‚¾
¶’†ØŽ•c ƒ\ƒŠ‚Ì–\‘–Ž–ŒÌ‚Å”²‚¯‚½‚Ì
‰½‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚ç
ˆ«ƒKƒL‚¾‚È
‚±‚ÌuŠÔ‚ª‘åD‚«
QŠç‚ðŒ©‚é‚Ì‚ª
‚È‚º ‚â‚ß‚½‚Ì‚©‚µ‚ç
Œ»ê‚Æ‚¨é‚Íˆá‚¤H
¡“ú‚Í‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤
‹L‰¯‚ðŽæ‚è–ß‚·‚Ì‚ð •‚¯‚½‚¢‚¯‚Çc
ŒN‚Ì—Í‚ðŽæ‚è–ß‚·‚Ì‚ªæŒˆ‚¾
ƒsƒbƒ`‚Í ‚»‚ÌŒã
‚±‚±‚©
‰½‚ðƒ‚ƒ^‚Â‚¢‚Ä‚éH
—Í‚Í–ß‚Á‚½H
M‚¶‚ç‚ê‚Ä‚é
‚»‚¢‚Â‚Í‚æ‚©‚Á‚½
‚¨‚»‚ë‚¢‚Å
‰´‚ðƒrƒŠ‚É‚µ‚æ‚¤‚Æ‰æô’†‚©
‰æô‚Í•K—v‚È‚¢ ‚Ç‚¤‚¾@ƒEƒT‚¿‚á‚ñ
‚»‚ê‚Å‰´‚ÉŸ‚Â‹CH ‚±‚ê‚ðŒ©‚ë
–Ú“I‚ÍƒgƒD[ƒX‚ð‹~‚¤‚±‚Æ‚¾ ‹£‘ˆ‚¶‚á‚È‚¢
‚¾‚ªc
‚í‚µ‚ÌŸ‚¿
ƒ}ƒY‚¢
ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒXH
ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[H
ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“H
Ž•‚Ì—d¸‚¾@—ˆ‚½‚ñ‚¾‚Ë
ƒWƒƒ[ƒ“I —ˆ‚½‚í‚æ
–l‚ç‚ªŒ©‚¦‚é‚ÌH
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Í
”Þ ‹N‚«‚Ä‚é
–°‚ç‚¹‚ë
–²‚ðŒ©‚¹‚ë‚Á‚Ä‚±‚Æ
ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[‚¾‚¼ ‚æ‚¹@ƒAƒr[I
‚Ü‚ Q‚Ä‚é‚È
‚»‚ÌŒ¢ ƒOƒŒƒCƒnƒEƒ“ƒh‚¾
ƒEƒTƒM‚Ì“V“G
‚±‚ñ‚ÈƒEƒTƒM‚Í ‰‚ß‚Ä‚¾‚ë‚¤
g’·185
|‚ÌS‚ðŽ‚¿ ‘¾‹ÉŒ‚Ì’Bl‚Åc
ƒ„ƒoƒb
ƒ_ƒ@‚¨À‚èI
‚â‚ß‚ë
–°‚ç‚¹‚ë
’N‚© ‚±‚¢‚Â‚ðŽ~‚ß‚Ä
ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[–_‚¾c
‚¨‚â‚Ü‚
ƒJƒƒ‰‚ª‚ ‚Á‚½‚ç‚È
ƒTƒ“ƒfƒB@ƒsƒbƒ`‚ð’Ç‚¤‚¼
‚©‚í‚¢‚¢
ƒoƒj[@‚Ò‚å‚ñ‚Ò‚å‚ñ
‰½‚¾@‚Ç‚¤‚µ‚½H
‚â‚Á‚½‚¼
ƒTƒ“ƒfƒB
‚Ë‚¦@¡‚ÌŒ©‚½H
‚·‚²‚¢
ƒtƒƒXƒg
’†—§‚Ì—§ê‚É‚µ‚Ä‚Í •Ïl‚Ç‚à‚ÉŒ¨“ü‚ê‚µ‚·‚¬‚¾
‚È‚ºí‚¤H
Ž•‚ð“‚Ü‚ê‚½‚©‚ç‚¾
‚Ç‚¤‚µ‚Ä Ž•‚È‚ñ‚©‹C‚É‚·‚éH
”Þ‚±‚»Ž„‚Ì‘ŠŽè‚¾
ŒN‚Á‚Ä“{‚é‚Æ•|‚¢‚Ë
‚æ‚¹@ƒTƒ“ƒfƒB •ª‚©‚Á‚Ä‚­‚ê
ŽS‚ß‚ÈŒ™‚í‚êŽÒ‚Í ƒEƒ“ƒUƒŠ‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾
ŒN‚Ì–²‚ð ‚¢‚¶‚Á‚Äˆ«‚©‚Á‚½
‚±‚¤‚µ‚æ‚¤
‘S•” •Ô‚µ‚Ä‚â‚é
¶‚Ì“z‚ç‚ð—Š‚Þ‚æ@–l‚Í‰E‚ð
ƒoƒ@I
‰´‚Ì‘ƒŒŠ‚ªc ƒAƒŒH
•š‚¹‚ë
‰Á¨‚µ‚æ‚¤
‚â‚ß‚ëI
ƒWƒƒƒbƒN
‹°•|‚É‹t‚ç‚¤‚È@»’j
‹}‚°
‚¨‚â‚·‚Ý
ˆ«–²‚ðŒ©‚ë
ƒTƒ“ƒfƒBc
‚»‚ñ‚È
ƒEƒ\‚¾I
ƒWƒƒƒbƒN
‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ÌH
Ž©•ª‚Å‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢
–Ê”’‚¢I
‚Â‚¢‚ÉŠy‚µ‚ß‚é“z‚ªŒ»‚ê‚½
‚Ç‚¤‚µ‚½
‚½‚¾c
Ž©•ª‚ªî‚¯‚È‚­‚Ä
‰½‚ðŒ¾‚¤
ŒN‚Íƒsƒbƒ`‚Æí‚¢ ‰äX‚ð‹~‚Á‚½
‚Å‚àc
ƒTƒ“ƒfƒB‚àŒÖ‚è‚ÉŽv‚¤‚³
‰ß‹Ž‚ÌŒN‚Í’m‚ç‚ñ‚ª-
¡‚Í—§”h‚ÈƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾
Ž©•ª‚ª‰½ŽÒ‚©‚³‚¦ •ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÉH
¡‚É•ª‚©‚é
Š´‚¶‚é‚ñ‚¾
‚±‚Ì• ‚Å
Œõ‚ªÁ‚¦‚Ä‚­
‹°•|‚Ì‚¹‚¢H
“z‚ÌŽd‹Æ‚¾
‚»‚¤ˆÃ‚¢Šç‚·‚é‚È
‚Ü‚¾Šª‚«•Ô‚¹‚é
–¾“ú‚ÍƒC[ƒXƒ^[‚¾ Žè“`‚Á‚Ä‚­‚ê
‚Ý‚ñ‚È‚ÅŠæ’£‚ê‚Î ‚Ü‚½Œõ‚ð‚Æ‚à‚¹‚é
‚»‚¤‚Æ‚à
”F‚ß‚½‚­‚Í‚È‚¢‚ª-
‚±‚ÌƒC[ƒXƒ^[‚Í ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚æ‚è‘åŽ–‚¾
¡‚Ì•·‚¢‚½H
ƒoƒj[‚Ì‘ƒŒŠ‚É‹}‚²‚¤ ƒ\ƒŠ‚ÖI
¡‰ñ‚Í‰´‚ªŽdØ‚é‚¼ ƒxƒ‹ƒg‚ð
‚¨‚Á‚½‚Ü‚°I
gƒxƒ‹ƒg‚ðh‚©
Î‚¦‚é
‚í‚ª‘ƒŒŠ‚Ö‚æ‚¤‚±‚»
’N‚©‚¢‚é
ƒ\ƒtƒB[H
‚È‚ñ‚Å ‚±‚ÌŽq‚ª‚¢‚éH
ƒXƒm[ƒh[ƒ€‚©
’N‚©‰½‚Æ‚©‚µ‚Ä
“§–¾lŠÔ‚É‚Í–³—
ƒGƒ‹ƒt‚¾
‘åä•v‚æ@—d¸‚É”C‚¹‚Ä
‚¨ƒ`ƒr‚³‚ñ
‚©‚í‚¢‚¢
‚¢‚¢‚à‚ÌŒ©‚¹‚é‚í
‚Ù‚ç
‚©‚í‚¢‚¢Ž•‚æ ŒŒ‚ÆŽ•“÷‚à‚Â‚¢‚Ä‚é
gŒŒ‚ÆŽ•“÷hH
Žq‚Ç‚à‚Æ‚Ì—V‚Ñ•û ’m‚ç‚È‚¢‚ÌH
ƒoƒ@I
Žq‚Ç‚à‚ðŠì‚Î‚¹‚é‚Ì‚É –Z‚µ‚­‚Ä \‚Á‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢
Žq‚Ç‚à‚É‚Íc
ƒC[ƒXƒ^[‚ð‚â‚é‚ñ‚¾‚ëH
‚µ‚Á‚©‚è‚µ‚ë‚æ
—‘‚ð“h‚Á‚Ä‚Ý‚éH
‚¤‚ñI
‚Ñ‚Á‚­‚ç‚±‚¢‚½
—‘‚¾‚ç‚¯‚¾
Žc‚èŽžŠÔ‚ÍH
”ŒN@”½Œ‚ŠJŽn‚¾
‚ ‚ç‚ä‚éêŠ‚É—‘‚ð‰B‚·‚¼
‚‘wƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É”_ê ƒgƒŒ[ƒ‰[ƒp[ƒN
ƒeƒjƒXƒVƒ…[ƒY‚âŽM‚Ì’†
ƒoƒXƒ^ƒu‚É‚à —‘‚ð‹l‚ßž‚à‚¤I
‚±‚ê‚Íc ­‚µ–­‚¾‚È
‚¢‚â@‚©‚í‚¢‚ç‚µ‚¢
‚±‚ê‚Å¢ŠE’†‚É t‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é
‰´‚ªŠó–]‚ð“Í‚¯‚é‚ñ‚¾
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚¶‚á‚È‚¢ Â‚É‚µ‚ë
‚ ‚ê‚Í‰½‚¾H
‚¨‚â@‚«‚ê‚¢‚¾‚Ë
‚ ‚Æ‚Í ‚±‚Ì—‘‚½‚¿‚ð ’nã‚É‘—‚èo‚¹‚Î-
ƒC[ƒXƒ^[‚ª‚Å‚«‚é
‚â‚é‚Ë
ŒN‚à ‚È‚©‚È‚©‚¾
ƒJƒ“ƒKƒ‹[‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä ˆ«‚©‚Á‚½
’µ‚Ë‚é‚©‚ç‚¾‚ë
‚±‚Ì‚¨ƒ`ƒr‚³‚ñ ”æ‚ê‚ÄƒOƒbƒXƒŠ‚¾
‚©‚í‚¢‚¢Žq
‰Æ‚É‹A‚³‚È‚«‚á
–l‚ª‘—‚é
ƒsƒbƒ`‚ª‚¢‚½‚çc
•Ší‚ª‚ ‚é
‚¾‚©‚ç‚±‚» ‚±‚±‚É‚¢‚Ä‚­‚ê
‚·‚®–ß‚é@ƒEƒTƒM‘–‚è‚Å
ƒ\ƒtƒB[@‘åä•vH
–ß‚ë‚¤‚©
ƒWƒƒƒbƒN
‚ ‚Ìº •·‚«Šo‚¦‚ªc
ƒWƒƒƒbƒNI
ƒWƒƒƒbƒN
ƒWƒƒƒbƒNH
‘åä•v@ŽžŠÔ‚Í‚ ‚é
ƒWƒƒƒbƒNH
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX@‚æ‚¹
º‚ÌŽå‚ðŠm‚©‚ß‚é
Ã‚©‚É
¡ o‚µ‚Ä‚â‚é‚©‚çc
ƒWƒƒƒbƒN
‚·‚®‚Éc
’T‚µ•¨‚©H
•|‚ª‚é‚È ‚Â‚¯‚é‹C‚Í‚È‚¢
‚¨‘O‚È‚ñ‚©•|‚­‚È‚¢
‚¾‚ª‰½‚©‚ð‹°‚ê‚Ä‚é
‚»‚¤Žv‚¤‚©H
•ª‚©‚é‚ñ‚¾
l‚ªÅ‚à‹°‚ê‚é‚à‚Ì‚ª Ž„‚É‚Í•ª‚©‚é
ŒN‚ª•|‚¢‚Ì‚Í M‚¶‚Ä‚à‚ç‚¦‚È‚¢‚±‚Æ
‚»‚µ‚Ä ‚»‚Ì——R‚ª ‰i‰“‚É•ª‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ
g‚È‚ºŽ©•ª‚ª-h
g‚±‚¤‚È‚é‚×‚­ ‘I‚Î‚ê‚½‚Ì‚©Hh
‚¾‚ª‹°‚ê‚é‚È
‚»‚Ì“š‚¦‚Í‚±‚±‚É‚ ‚é
—~‚µ‚¢‚©H
ŒN‚Ì‹L‰¯‚¾
‹‚ß‘±‚¯‚½“š‚¦‚ª ‚±‚Ì’†‚É‚ ‚é
‚È‚º’N‚É‚àŽp‚ªŒ©‚¦‚È‚¢H
‚È‚ºG‚ê‡‚¦‚È‚¢H
’m‚è‚½‚¢‚¾‚ë
‚±‚ê‚ð’D‚¢‹Ž‚è‚½‚¢‚ª-
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚Ç‚à‚É Ž¸–]‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚Ä‚é‚È
‚¾‚ªS”z‚·‚é‚È
Œ³X ŒN‚Í’‡ŠÔ‚¶‚á‚È‚¢
‚¤‚é‚³‚¢@‚â‚ß‚ëI
ŒN‚Í˜A’†‚Æ‚Íˆá‚¤
‰½‚ª•ª‚©‚éH
ŒN‚ÍƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
‚·‚×‚Ä ‚Ô‚¿‰ó‚·–ï‰îŽÒ‚¾ ¡‚¾‚Á‚Äc
‰½‚ð‚µ‚½H
–â‘è‚Í gŒN‚ª‰½‚ð‚µ‚½‚©h‚¾
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒXI
ƒnƒbƒs[¥ƒC[ƒXƒ^[ ƒWƒƒƒbƒN
‚»‚ñ‚È
—‘‚ª‚È‚¢
‚±‚Á‚¿‚É‚à
gƒC[ƒXƒ^[ƒGƒbƒO ƒnƒ“ƒgh
‚à‚¤‹A‚ë‚¤
gƒC[ƒXƒ^[ƒGƒbƒO ƒnƒ“ƒgh
ƒoƒj[‚ª‚¤‚Ü‚­‰B‚µ‚½‚ñ‚¾
‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢
‚ ‚é‚Á‚Ä‚Î
‹}‚²‚µ‚ç‚¦‚Åˆ«‚¢‚¯‚Çc
ƒKƒbƒJƒŠ
‚¾‚æ‚Ë
ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[‚Í ‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾
‰½‚¾‚Á‚ÄH
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚¢
‚±‚±‚É‚¢‚é
‰´‚ªŒ©‚¦‚È‚¢H
Œ©‚¦‚È‚¢‚ñ‚¾
ƒWƒƒƒbƒN@‚Ç‚±‚Ös‚Á‚Ä‚½H
ˆ«–²‚ÉPŒ‚‚³‚ê‚½
—‘‚Íƒgƒ“ƒlƒ‹“à‚Å ‚·‚×‚Ä‚Â‚Ô‚³‚ê-
’nã‚Éo‚Ä‚È‚¢
ƒWƒƒƒbƒN
‚»‚ê ‚Ç‚±‚ÅH
‚±‚ê‚Íc
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX‚ÍH
‚ ‚È‚½c
‰½‚ð‚µ‚½‚ÌH
‚¾‚©‚ç ‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©
ƒsƒbƒ`‚Æ‚¢‚½‚ñ‚¾‚È
ˆá‚¤‚ñ‚¾
‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚Íc
‚¤‚¹‚ë
M‚¶‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½I
ƒC[ƒXƒ^[‚Í V‚µ‚¢–½‚ÌŽn‚Ü‚è‚¾
‚Ý‚ñ‚È‚ÌŠó–]‚¾
‚»‚ê‚ªÁ‚¦‚½
Œö‰€‚É–ß‚ë‚¤
ƒoƒj[‚ð’T‚·‚Ì‚©H
–{“–‚ÉŒ©‚½‚ñ‚¾
‚Å‚Á‚©‚­‚Ä ƒu[ƒƒ‰ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚½
‚à‚¤Š¨•Ù‚µ‚ë‚æ
‚Ý‚ñ‚È ‚Ç‚¤‚µ‚½‚ÌH
‚»‚ñ‚ÈŠy‚µ‚¢–²‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ä ‚¢‚¢‚æ‚È
‰´‚½‚¿‚È‚ñ‚©c
ˆ«–²‚¾‚¯
‚â‚ß‚æ‚¤@ƒWƒFƒCƒ~[
¡”N‚ÌƒC[ƒXƒ^[‚ÍƒiƒV
ƒoƒj[‚Í‚¢‚é‚ñ‚¾
–{“–‚È‚Ì‚Éc
‚±‚¤‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½
ŒN‚ÍM—p‚³‚ê‚Ä‚È‚¢
Žv‚¢’m‚Á‚½‚¾‚ë
‹CŽ‚¿‚Í•ª‚©‚é
‚¨‘O‚É•ª‚©‚é‚à‚ñ‚©
Œ©ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é ‚Â‚ç‚³‚Í•ª‚©‚é
M‚¶‚Ä‚à‚ç‚¦‚Ê”ß‚µ‚Ý‚â-
‰Æ‘°‚ª‚¢‚È‚¢Žâ‚µ‚³‚à
‚±‚Ì‹CŽ‚¿‚Í ’N‚É‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½
‚¾‚ªˆá‚Á‚½‚æ‚¤‚¾
‰äX‚Í“Æ‚è‚¶‚á‚È‚¢
Ž„‚ÍM‚¶‚é‚æ Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚àM‚¶‚é‚³
–l‚ðH
‚»‚¤‚Æ‚à
‰äX‚É‚Í—Í‚ª‚ ‚é
Š¦‚³‚ÆˆÅ‚ª‘g‚ß‚Î ‚Ü‚³‚ÉÅ‹­
‚Ql‚Å‚±‚Ì¢ŠE‚ðŽx”z‚µ •¢‚¢s‚­‚·‚Ì‚¾
‚¨‘O‚ÌˆÅ‚ÅH
‚»‚µ‚ÄŒN‚Ì‘š‚Å
ŠF ‰äX‚ðM‚¶‚é
ŠF •|‚ª‚é‚¾‚¯‚¾ ‚»‚ñ‚È‚Ì–]‚Ü‚È‚¢
–l‚É\‚¤‚È “Æ‚è‚É‚µ‚Ä‚­‚ê
“Æ‚è‚É‚È‚è‚½‚¢‚Ì‚© •ª‚©‚Á‚½
‚¾‚ª ‚»‚Ì‘O‚Éc
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX
ñ‚ð‚æ‚±‚¹
˜b‚ðŽÕ‚é‚Ì‚Íˆ«‚¢•È‚¾
‚»‚ê‚ð“n‚¹‚Î-
‚±‚¢‚Â‚ð•Ô‚µ‚Ä‚â‚é
“n‚µ‚½‚¼
•Ô‚¹
’f‚é
“Æ‚è‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¾‚ëH
“Æ‚è‚Å‚¢‚ë
‚»‚ñ‚È
ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX
‘åä•vH
‚²‚ß‚ñ@Š¦‚­‚È‚é‚¾‚¯‚©
ƒsƒbƒ`‚Í³‚µ‚¢
–l‚Í ‚·‚×‚Ä‚Ô‚¿‰ó‚·
ƒWƒƒƒbƒNH
ƒWƒƒƒbƒN
ƒWƒƒƒbƒNI
ƒWƒƒƒbƒN@—V‚Ñ‚ÍI‚í‚è‚æ
‰º‚è‚Ä
–Ê”’‚¢‚È
‹C‚ð‚Â‚¯‚Ä
•ª‚©‚Á‚Ä‚é
‘åä•v‚¾
‰º‚Å‚È‚­–l‚ðŒ©‚Ä
ƒWƒƒƒbƒN
Ž„ •|‚¢
‚»‚¤‚¾‚æ‚È
‚Å‚à‘åä•v
—Ž‚¿‚½‚è‚µ‚È‚¢
Šy‚µ‚¢‚±‚Æ‚µ‚æ‚¤
‚»‚ñ‚È‚ÌƒEƒ\
ƒzƒ“ƒg‚³
‚¢‚Â‚àƒ_ƒ}‚·‚à‚ñ
‚»‚¤‚©@‚Å‚à¡‚Íˆá‚¤
–ñ‘©‚·‚é@‘åä•v‚¾
Šy‚µ‚­‚È‚ê‚é
–l‚ðM‚¶‚Ä
‰½‚©‚µ‚Ä—V‚Ú‚¤ gƒPƒ“ƒPƒ“ƒph‚ÍH
ŠÈ’P‚³
ƒPƒ“c
ƒpƒbI
‚æ‚µ
Œð‘ã‚¾
ƒPƒ“c
‚¢‚¢‚¼
ƒPƒ“c
ƒpƒbI
ƒWƒƒƒbƒNI
¡‚Ìc ŒN‚àŒ©‚½H
‚ ‚ê‚ª–l‚¾
‰Æ‘°‚ª‚¢‚½@–…‚àI
–l‚ª–…‚ð•‚¯‚½I
‚¾‚©‚ç‘I‚Î‚ê‚½‚Ì‚©
–l‚ÍƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾
‚±‚±‚ðo‚æ‚¤
s‚±‚¤@ƒxƒr[ƒgƒD[ƒX
“¦‚°‚é‚¼
‚Ç‚¤‚µ‚½H
”ò‚×‚È‚¢‚ÌH
Œõ‚ªc
ŒN‚½‚¿‚ð‰ð•ú‚µ‚æ‚¤
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í ‚à‚¤•K—v‚È‚¢
‚±‚ê‚©‚ç‚à ‚¸‚Á‚Æ‚È
Œõ‚ªÁ‚¦‚Ä‚­
Žc‚è‚Ul‚©
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚Ç‚à‚ð S‚©‚çM‚¶‚éŽq‚Í ‚ ‚Æ‚Ul
‚±‚ê‚Åc
‚Tl
‚Slc
‚Rlc
‚QlI
‚ ‚Æ‚Pl
ƒWƒFƒCƒ~[‚¾
‚¢‚¢‚©‚¢
–l‚½‚¿‚Í ‰^–½‚Ì•ª‚©‚ê“¹‚É‚¢‚é
‚æ‚­•·‚¢‚Ä
‚ ‚ê‚Í–²‚¶‚á‚È‚­ ŒN‚ª–{“–‚É‚¢‚é‚È‚ç-
Ø‹’‚ðŒ©‚¹‚Ä
¡‚·‚®‚É
ŒN‚ð‚¸‚Á‚ÆM‚¶‚Ä‚½‚ñ‚¾
¶‚Ü‚ê‚Ä‚©‚ç‚¸‚Á‚Æ
–l‚ÌŽv‚¢‚É‰ž‚¦‚Ä
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‡}‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾
Œ©‚¹‚Ä‚æ
‰½‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç
‚â‚Á‚Ï‚è
‚¢‚é‚ñ‚¾c
áH
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒgH
¡ ‰½‚Äc
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒgH
‚Ü‚½Œ¾‚Á‚½
Œ¾‚Á‚½‚Ë
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
‚»‚¤‚¾‚æ
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg ‚»‚ê‚ª–l‚Ì–¼‘O‚¾
–l‚ðŒÄ‚ñ‚¾
•·‚±‚¦‚é‚ÌH
‚Ü‚³‚©c
–l‚ªŒ©‚¦‚éH
Œ©‚¦‚Ä‚é –l‚ªŒ©‚¦‚é‚ñ‚¾I
á‚ð~‚ç‚¹‚½
‚ ‚
•”‰®‚É
‚»‚¤‚³
–{•¨H
‚ ‚ @á‹x‚Ý‚Í –l‚Ì‚¨‚©‚°‚¾
ƒ\ƒŠ‚Å’ˆ‚ð”ò‚ñ‚¾‚ë
‚ ‚ê‚àH
–l‚³
‚·‚²‚¢
ƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[‚â—d¸‚ÍH
‚¢‚é‚Æ‚à@‚Ý‚ñ‚È‘¶Ý‚·‚é
‚â‚Á‚Ï‚èI
’N‚Æ˜b‚µ‚Ä‚é‚ÌH
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
‚ ‚ç‚»‚¤
Šë‚È‚¢
‚¨‘O‚½‚¿@–ß‚êI
‘åä•vH
ƒ_ƒ‚¾
‚í‚µ‚Ì—Í‚Í‰ó‚ê‚½c
Œ©‚Ä
ƒWƒƒƒbƒN
‘åä•vH
‚È‚º ‚±‚±‚ÉH
ŒN‚½‚¿‚Æ“¯‚¶
ÅŒã‚ÌŒõ‚¾
‚â‚Á‚Ï‚è‚¢‚½‚ñ‚¾‚Ë –{•¨‚ÌƒTƒ“ƒ^‚¾
–²‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½
”Þ‚ÍŒN‚ªŒ©‚¦‚Ä‚é‚ñ‚¾‚È
‘Ò‚Á‚Ä@ƒoƒj[‚ÍH
ƒC[ƒXƒ^[‚ðŽ¸‚¢ ŠF ’ÉŽè‚ð•‰‚Á‚½
ƒoƒj[‚Í“Á‚É
‚È‚ñ‚Æ‚Ü‚
‚±‚ê‚ªƒC[ƒXƒ^[ƒoƒj[H
‰´‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚© ¡‚Ü‚Å ‚Ç‚±‚É‚¢‚½H
‚È‚º ‚±‚ñ‚ÈŽp‚ÉH
‘å‚«‚­‚Ä ƒN[ƒ‹‚¾‚Á‚½‚Ì‚Éc
‚©‚í‚¢‚·‚¬
‹CŽ‚¿‚¢‚¢
ŒN‚ªŒ¾‚í‚¹‚½‚Ì‚©H ƒPƒ“ƒJ‚È‚ç”ƒ‚¤‚¼
”Þ‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚½‚ñ‚¾
ŒN‚Í–{“–‚É‚¢‚é‚Á‚Ä
‰´‚Ì‘¶Ý‚ð ŒN‚ÉM‚¶‚³‚¹‚½H
ƒWƒFƒCƒ~[‚ð—Š‚Þ
‹C‚ð‚Â‚¯‚ë
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ƒJƒ^‚ð‚Â‚¯‚æ‚¤
‚»‚ñ‚È¬×H‚Í ‚à‚¤’Ê—p‚µ‚È‚¢‚¼
‚±‚Á‚¿‚¾
s‚«Ž~‚Ü‚è‚¾@‚ ‚Á‚¿‚Ö
ƒWƒƒƒbƒN
‚æ‚­‚â‚Á‚½@“w—Í‚Í–ž“_‚¾
“z‚Í‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚é@“|‚¹‚È‚¢
‚Ü‚Á‚½‚­ŠæŒÅ‚ÈŽq‚¾
‚Ü‚¾ ‚±‚¢‚Â‚ç‚ð M‚¶‚Ä‚é‚Ì‚©
‚Ü‚ ‚¢‚¢
Œõ‚ðÁ‚·•û–@‚Í ‘¼‚É‚à‚ ‚é
”Þ‚Í“n‚³‚ñ@‰´‚ª‘ŠŽè‚¾
‚È‚ñ‚Æ ‚©‚í‚¢‚ç‚µ‚¢
‚È‚Å‚Ä‚â‚ë‚¤‚©
‰´‚ÉG‚é‚È
ŒN‚½‚¿‚Ì‚±‚ñ‚ÈŽp‚ðŒ©‚ç‚ê‚Ä Š´–³—Ê‚¾
ŽÀ‚Éî‚¯‚È‚¢
ƒWƒƒƒbƒN
–l •|‚¢
ƒWƒƒƒbƒN
Ž„ •|‚¢
‚»‚¤‚¾‚æ‚È
‚Å‚à‘åä•v
gŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚µ‚æ‚¤h
‚»‚¤‚© ‚±‚ê‚ª–l‚ÌgŠjh‚¾
‚Ç‚¤‚©‚È@ƒWƒFƒCƒ~[
M‚¶‚é‚©H ƒuƒM[ƒ}ƒ“‚ðc
—F’B‚ðŒÄ‚Ú‚¤
‚·‚²‚¢I
‚È‚º•‚‚¢‚Ä‚é‚ÌH
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg‚³ ŒN‚à—ˆ‚ÄI
‚Ü‚³‚© ‚ ‚ê‚Á‚Äc
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg‚¾I
ƒƒŠ[¥ƒNƒŠƒXƒ}ƒXI
ƒC[ƒXƒ^[‚à
Ž•‚ð‘åŽ–‚É
ƒJƒbƒvƒP[ƒLH
–{“–‚¾@ƒWƒFƒCƒ~[
ƒoƒj[‚Í‚¢‚é
—d¸‚à
ƒTƒ“ƒ^‚à
‚Ý‚ñ‚È‚¢‚é‚ñ‚¾
‚·‚²‚¢‚¼I
—Í‚ð“¾‚½‚Â‚à‚è‚©H ‘ŠŽè‚Í‚ ‚ê‚¾‚¼
‚ ‚ê‚Í ‚½‚¾‚Ìˆ«‚¢–²‚¾
‰´‚½‚¿‚ªŽç‚é
”Þ‚ç‚ðŽç‚é‚¾‚ÆH
’N‚ªŒN‚½‚¿‚ðŽç‚éH
–l‚ªŽç‚é
Ž„‚à
‰´‚ª
‰´‚à
‚»‚ê‚ÉŽ„‚à
–l‚àŠæ’£‚é
‚±‚ê‚Å‚àƒuƒM[ƒ}ƒ“‚ð M‚¶‚È‚¢‚©H
–l‚ÍM‚¶‚Ä‚é‚æ
‚½‚¾•|‚­‚È‚¢‚¾‚¯
—d¸‚ª”ò‚ñ‚¾
‚â‚Á‚½I
“z‚ç‚ð’Ç‚¦I
“|‚·‚ñ‚¾
‰´‚Ì•œŠˆ‚Í ‚Ü‚¾H
ƒ„ƒoƒb
‚·‚°‚¦
•‚¯‚ÄI
‚æ‚¤
“ËŒ‚I
‚â‚Á‚Â‚¯‚ëI
‚Ý‚ñ‚È‚Å“|‚·‚Ì‚æ
s‚­‚¼
•‚©‚Á‚½
ŠÔˆá‚¦‚½
Œ©‚Ä‚æ
‚»‚¤‚¾
‚¢‚¢‚±‚ÆŽv‚¢‚Â‚¢‚½ ‚Ý‚ñ‚È—ˆ‚Ä
I‚í‚è‚¾@ƒsƒbƒ`
‚à‚¤‰B‚ê‚ç‚ê‚È‚¢
Šë‚È‚¢I
ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“
‚·‚²‚¢‚¼I
ƒTƒ“ƒfƒB
‰ï‚¦‚Ä‚¤‚ê‚µ‚¢‚æ
‚©‚í‚¢‚¢
‚·‚²‚¢
ŒN‚ÌŠj‚©H
­‚µŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚¯‚Ç-
Œ©‚Â‚¯‚½
gˆ«‚¢ŽqƒŠƒXƒgh“ü‚è‚¾
ƒoƒj[@s‚­‚¼
‚È‚º‚¾
Ž„‚ð‘O‚É‚µ‚Ä ‚È‚ºŠy‚µ‚ß‚éH
ƒuƒM[ƒ}ƒ“‚¾‚¼ ‚¨‘O‚½‚¿ ‚±‚ÌŽ„‚ð‹°‚ê‚ë
ƒEƒ\‚¾
‚à‚¤‹A‚é‚Ì‚©H
•Ê‚ê‚àŒ¾‚í‚¸‚É
ƒRƒCƒ“H
—d¸‚½‚¿‚Ì•ª‚æ
Ž„‚ð‰i‰“‚ÉÁ‚·‚±‚Æ‚Í ‚Å‚«‚È‚¢‚¼
‹°•|‚Í ‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢
‚¾‚©‚ç‰½‚¾
M‚¶‚Ä‚­‚ê‚éŽq‚ª‚¢‚é‚©‚¬‚è ‰äX‚Í‹°•|‚Æí‚¦‚é
–{“–‚©H ‚È‚ç ‚È‚º“z‚ç‚ª—ˆ‚½H
‚³‚ ‚È@‚í‚µ‚Í•|‚ª‚Á‚Ä‚È‚¢
‚¨‘O‚Ì‹°•|‚ð šk‚¬‚Â‚¯‚½‚ñ‚¾
—ˆ‚é‚ÈI
‚æ‚¹
‚â‚ß‚ëI
³Ž®‚É’‡ŠÔ“ü‚è‚·‚é ŠoŒå‚ÍH
‚Å‚Íé¾‚µ‚Ä‚à‚ç‚¤
ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ŒN‚Í¢ŠE’†‚Ì Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŒ©Žç‚è-
”Þ‚ç‚ÌŠó–]‚âŠè‚¢‚â–²‚ð Žç‚é‚Æ¾‚¤‚©H
Šó–]‚â–²‚±‚» ‰äX‚Ì‚·‚×‚Ä‚Å‚ ‚è-
‰äX‚Ì‘¶Ý ‚»‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚©‚ç
¾‚¢‚Ü‚·
A”C‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ŒN‚Í¡‚©‚ç ‚»‚µ‚Ä‰i‰“‚É-
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾
Å‚‚¾(ƒNƒ‰[ƒXƒm)I
‚¢‚¢‚¼
—Ž‚¿’…‚¢‚Ä
Œ©‚Ä
ƒTƒ“ƒ^‚Ìƒ\ƒŠ‚¾
‚·‚²‚¢‚í
ŠF ƒ\ƒŠ‚ª‘åD‚«‚¾
‹A‚éŽžŠÔ‚¾
‚¶‚á‚ ‚È@‚¨ƒ`ƒr‚³‚ñ Žâ‚µ‚­‚È‚é‚æ
ƒoƒCƒoƒC@ƒoƒj[
s‚­‚ÌH
ƒsƒbƒ`‚ª–ß‚Á‚½‚çH M‚¶‚éS‚ð‚Ü‚½Ž¸‚Á‚½‚çH
‚»‚¤S”z‚·‚é‚È‚Á‚Ä
’‹ŠÔ‚ÍŒŽ‚ðM‚¶‚È‚¢H
‚¤‚¤‚ñ
‘¾—z‚ª‰_‚É‰B‚ê‚½‚ç Á‚¦‚½‚ÆŽv‚¤H
‚¤‚¤‚ñ
–l‚½‚¿‚àÁ‚¦‚½‚è‚µ‚È‚¢
‚»‚ê‚É ‚±‚ê‚©‚ç‚Í ‚±‚±‚É‚¢‚é
ŒN‚à–l‚½‚¿‚Ì ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚³
ƒWƒƒƒbƒNI
–l‚Ì–¼‚ÍƒWƒƒƒbƒN¥ƒtƒƒXƒg
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚¾
‚È‚º•ª‚©‚é‚©‚Á‚ÄH
ŒŽ‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚½
ŒN‚àŒŽ‚É‰½‚©Œ¾‚í‚ê‚½‚ç-
M‚¶‚Ä
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“ƒY “`à‚Ì—EŽÒ‚½‚¿
^‚ÌƒK[ƒfƒBƒAƒ“ ƒƒAƒŠ[¥‚j¥ƒWƒ‡ƒCƒX‚É•ù‚®
gƒrƒbƒOƒtƒbƒg‚ÌƒtƒBƒ‹h