Sync by honeybunny Dịch bởi:hettientieuanhdibannguoiyeu@yahoo.com
Thật là đau lòng quá, khi nhìn một người cao quý như vậy, bị đẩy xuống vực thẳm.
Chó săn của mày, Ashur... luôn được kiểm soát chặt chẽ hả?
Kể cả khi hắn nhìn vào mắt tao?
Lòng trung thành của hắn không đổi.
Một thằng mánh khóe nhất quả đất.
Hoặc có lẽ mày đã mù quáng bởi sự ghen tỵ cùng với sự thật
Oh, cứ tự tâng bốc mình đi.
Mày không hề dòm ngó doanh trại của tao hả?
Nhà Vô Địch của tao?
Cả vợ tao nữa?
Mày có thể đã đánh cắp được danh dự của nhà Batiatus...
Nhưng mày lại ở đây...
Chẳng còn gì ngoài máu và cát...
Capua sẽ ngắm nhìn mày, xem mày là cái thứ gì.
Một người đã đem kẻ giết hại Phán quan ra trước công lý.
Người anh hùng của mọi người!
Có thể chúa trời sẽ cứu giúp ta khỏi sự phẫn nộ.
Crixus sẽ xong việc với "hàng" nhanh thôi.
Tao phải trở lại khán đài, để công bố vụ hành hình.
Mày diễn hay lắm Batiatus. tao đã đánh giá thấp mày
Mày không phải thằng đầu tiên chết vì lỗi lầm đó đâu.
Crixus làm sống lại những phút giây vinh quang của chồng chị.
Cũng như chúng ta vậy.
Ta nên để quãng thời gian đen tối đó lại đằng sau...
Cùng với máu của Solonius làm vơi nỗi buồn của chúng ta.
Crixus! Crixus!
Crixus! Crixus! Crixus!
Tôi đã có vài lời với Batiatus, và ông vẫn chẳng làm gì cả.
Những vấn đề khác choán đầy tâm trí ông ta.
Tôi bị thúc giục ra đấu trường cả tuần nay.
Ông chủ đã quên ai là nhà vô địch rồi.
Là anh quên mất ai là chủ nhân, ai là nô lệ.
Xin lỗi.
Tôi đã mắc nhiều sai lầm kể từ khi là nhà vô địch.
Tôi sẽ sửa chữa chúng nhanh thôi.
Hỡi thần dân của Capua!
Tôi đứng đây trước các bạn, nỗi đau và nước mắt vẫn còn nóng hổi trên má
Để trừng trị 1 tội ác đê hèn nhất
Chống lại thành phố cùng toàn thể các con tim.
Hung thủ sát hại phán quan Titus Calavius!
Ông ấy đã bị giết vì lòng thèm khát tiền bạc và địa vị.
Sự nhiệt tình và những lời chỉ dạy của ông đã bị giật khỏi tay chúng ta.
Và cả người vợ yêu cùng người con quý tộc!
Và hôm nay chúng ta sẽ thấy sự công bằng!
Kẻ tội nhân hèn hạ đã làm tổn thương chúng ta sẽ bị hành hình bởi Gladiator!
Solonius!
Kẻ thù của mọi người!
Đồ lợn cái!
Đồ phản bội!
Cắt cái lưỡi dẻo quẹo của hắn!
Mày là con lợn cái!
Và ai sẽ làm thăng bằng lại cái cân công lý?
Ai sẽ lấy lại danh dự cho thành phố này?
Spartacus! Spartacus! Spartacus!
Chỉ một người mà thôi!
Kẻ Giết Chết Theokoles!
Người Đem Cơn Mưa Tới !
Spartacus...
Nhà Vô Địch của Capua!
Ngươi đã sống sót qua buổi hành hình, người Thrace.
Cũng trên mặt cát này.
Có lẽ ngài Solonius cũng như vậy chăng.
Tôi không nghĩ thế đâu.
Bắt đầu!
Đánh đi, chết tiệt!
Tại sao Spatacus không đánh trả nhỉ?
Hắn chỉ kéo dài thời gian một chút, để khán giả chú ý tới.
Máu của kẻ tội đồ sẽ phun ra trong chốc lát.
Chồng của chị đúng là một món quà từ chúa trời.
Numerius có thể đã mất dấu nếu không có sự giúp đỡ từ ông ấy.
Ông ấy nhận được niềm an ủi to lớn khi làm việc đó.
Niềm an ủi là của chúng tôi
Ông ấy sẽ là một người cha tốt, khi "điều đó" xảy đến.
Nhìn kìa, Spartacus chém hắn rồi.
Ông cũng có kỹ năng đấy chứ nhỉ.
Và cả mong muốn sống sót.
Cậu thấy chứ?
Solonius sắp ra đi rồi.
Và ai mà không muốn thế chứ?
Đường phố Rome đẫm lệ cùng với mất mát này của chị.
Chúng tôi chẳng nhận được tin gì từ em, Ilithyia.
Em đã đề nghị với chồng chưa?
Về sự bảo trợ cho Tư gia của Batiatus?
Trong 1 thời gian dài.
Anh ấy sẽ đến Capua trong vòng 1 ngày, để bàn về vấn đề này 1 cách riêng tư.
Tiếng gầm rống của đám đông.
Có vẻ chẳng vinh dự gì nữa rồi.
Âm thanh cuối cùng ông có thể nghe thấy.
Anh đã đi nhầm đường rồi.
Chủ nhân Batiatus, là một thằng đểu.
Và sẽ đi gặp ông sớm thôi.
Giết! Giết! Giết!
Spartacus! Spartacus! Spartacus!
Ta không muốn Agron mạo hiểm đánh thay cho thằng em nó tí nào
Tách nó ra khỏi Duro trong những trận tiếp nhé.
Và Spartacus thì sao?
Hắn bồn chồn không yên khi không có được khán giả.
Vụ hành hình Solonius làm ta quên mất.
Cho Mira tới làm dịu đầu óc hắn.
Ta sẽ cho gọi hắn vào sáng mai.
Vâng thưa ngài.
Áo choàng rất hợp với một người đứng đắn và thông minh!
Ngươi mặc rất đẹp.
Hôm nay chứng kiến cái chết của Solonius.
Một cảnh tượng dễ chịu, được mua bởi lòng trung thành và sự xảo trá của ngươi.
Ngươi sẽ ra khỏi doanh trại ngay bây giờ.
Ra khỏi?
Sẽ tới sống trong biệt thự.
Cao bên trên bọn người tầm thường. Cái đầu óc láu cá của ngươi sẽ ở cạnh ta.
Biết ơn mà không nói nên lời.
Được rồi, có lẽ đàn bà sẽ giúp ngươi nói.
Bất cứ con hầu nào, và tận hưởng lạc thú với cơ thể của nó.
Tôi phải thú nhận một mong ước này.
Ai đó phải chưa bị vấy bẩn bởi người khác.
Cứ nói ra một cái tên đi, và sẽ được đáp ứng.
Thứ lỗi.
Tôi lại được ra lệnh.
Bởi Batiatus?
Lời của ông ta là việc làm của tôi.
Nhưng có vẻ được tiếp đón vui vẻ quá ...
Tôi đã chăm sóc vết thương.
Đứng canh gác theo yêu cầu khi tay của anh vấy toàn máu
Rồi anh từ chối 1 cái chạm nhẹ?
Tôi đang rối bời bởi những suy nghĩ.
Vậy hãy mở lòng và chia sẻ chúng đi.
Tôi sợ rằng Batiatus nghi ngờ tôi có dính đến cái chết của Aulus.
Ông ấy có vẻ chẳng quan tâm đến điều đó.
Vậy tại sao ông ta không ban cho tôi khán giả? (nghĩa là không cho SPTC đánh trận của Crixus)
Aulus đã lộ ra bí mật gì trước khi chết khiến anh phẫn nộ đến vậy?
Tay ông ta đã tước đoạt mạng sống của Sura, bởi mệnh lệnh của Batiatus.
Anh định báo thù!
Không thể làm thế được!
- Spartacus... - Cô ấy không gọi tôi như thế!
Sẽ chẳng bao giờ tôi nghe thấy cô ấy thì thầm cái tên thật của tôi.
Để tận hưởng sự sung sướng ấy thoát ra từ đôi môi đó.
Tôi muốn nhìn thấy sự sống vụt tắt khỏi đôi mắt hắn, hoặc đi theo cô ấy bằng cách mưu sát.
. Tôi muốn nhìn thấy sự sống vụt tắt khỏi đôi mắt hắn, hoặc đi theo cô ấy bằng cách mưu sát.
Cùng với mạng sống của tôi?
Người Thrace chẳng biết gì về luật lệ La Mã cả!
Nếu một nô lệ giết chủ nhân của hắn, tất cả nô lệ sẽ chết hết.
Mỗi người có một số phận, và tôi có của tôi.
Em nấc mạnh có chủ đích...
Được kích thích bởi chiến thắng của anh.
Khi anh đánh bại Pericles, và em không ở trên khán đài...
Chiến thắng chẳng có nghĩa lý gì, nếu không có em chứng kiến.
Sẽ không bao giờ như thế nữa.
Naevia?
Nhanh lên!
Nhanh!
Naevia!
Bà chủ.
Ngươi đang làm gì, mà không thèm trả lời?
Đang lấy rượu, thưa Bà.
Xin lỗi, tôi không nghe thấy..
Để nó lại.
Ông chủ cần tới ngươi cho một số việc đó.
Tim tôi đập mạnh, trong giấc mộng này.
Làm ơn...
Hãy thoải mái.
Tôi không hề có ác cảm về những tội lỗi trong quá khứ của cô.
Tôi không hiểu.
Cô đã nói cho Doctore, sau đó là nói Barca đã có được "tự do".
Tôi chả nói gì.
Cũng chẳng quan trọng.
Quên nó đi.
Như tôi quên nó vậy...
Cho một vấn đề...
thân mật hơn nhé...
Tôi đã ngưỡng mộ vẻ đẹp của em đã nhiều năm.
Em có nhận ra tình cảm đó?
Tôi có cảm giác ánh nhìn đó nán lại chút đỉnh.
Nhìn là tất cả tôi có thể....
Địa vị của em mãi mãi vượt xa tầm tay của tôi.
1 Naevia thanh tú, chín mọng.
Luôn là một loại trái cấm.
Kể cả đến giờ...
Em run sợ
Như thể chưa có ai từng hôn em...
mơn trớn từng đường cong trên cơ thể...
Nấc bên trong em...
Bà chủ đã trông chừng tôi còn nguyên vẹn.
Vậy chúng ta đều mắc nợ bà ấy.
Anh cho nó đi như kiểu một con đĩ vậy!
Em đã giữ trinh cho nó từ khi còn nhỏ
Giờ thì cho nó đi như món quà!
Món quà chỉ là bóc một màng trinh thôi mà.
Bởi ai đó phù hợp!
Chứ không phải thằng buồi Ashur!
Naevia đã là người hầu thân cận nhất của em
Cứ nghĩ thằng quỷ Syria đó, len lỏi cái chim khúc khuỷu của nó trong đó...
Thật là phản bội, Quintus.
Đó là việc cần làm.
Để nó sang một bên, và dành sự quan tâm cho chuyến ghé thăm của Glaber đi.
Sự bảo trợ của hắn đưa ta tới đỉnh.
Tất cả nguồn lực của ta.
Khi mặt trời ló rạng sau căn nhà của Batiatus...
Mọi thứ sẽ thay đổi...
Thằng người gỗ có vẻ khó nhằn như Solonius ấy nhỉ.
Cùng với những chiến thắng, tôi càng sắp được gặp anh trên đấu trường.
Và đòi lại vinh quang đã mất..
Chẳng có vinh quang nào cả
Chỉ có máu.
Phun ra để làm hài lòng bọn La Mã.
Và họ sẽ rống lên như thế nào, khi tôi chọc thủng tim anh trên mặt cát.
Spartacus!
Ngươi được cho gọi.
Tôi sợ rằng anh chẳng còn cơ hội đâu.
Để ý vào, những gì bọn mày đang làm!
Đis.
Cẩn thận với cái đó!
Vâng.
Hoa đâu rồi?
Tìm một con khác và đem mấy bông hoa đến!
Ngôi nhà thì đầy nô lệ, còn ta vẫn phải tự làm 1 mình.
Ah! Nhà vô địch đang chào đón chúng ta bởi sự có mặt của anh ấy.
Xin lỗi đã không tiếp đãi ngươi sớm hơn.
Ta bị đốt cháy bởi những lời om sòm của những sự kiện gần đây.
Thay đổi nhiều quá.
Cả thế giới thay đổi dưới chân, và cả quả đất xô đẩy chúng ta
Lên 1 tầm cao không tưởng!
Với một cái giá cắt cổ.
Dễ dàng trả hết!
Giây phút này Legatus Glaber đang ầm ầm tới chỗ này và ban cho ta sự bảo trợ.
Ta biết cảm giác của ngươi đối với hắn.
Ta có thể nói vài lời để họ quên đi việc đó, để chú tâm vào những việc cao quý hơn
Glaber cướp Sura khỏi vòng tay tôi.
Nhưng hắn không giết cô ấy.
Aurelia?
Vậy đã đủ chưa ạ?
Yep, đủ, ra.
Cô ấy làm gì ở đây?
Làm việc cho ta, trả nợ cho Varro.
Tôi đã đặt tiền thắng trận cho việc này rồi mà.
- Ông không nói với cô ấy? - Đương nhiên.
Cô ấy sẽ không nhận được đồng nào từ ngươi, kể cả ta trừ khi lao động đúng nghĩa.
Cô ấy tự nguyện phục vụ Tư gia Batiatus, cho đến khi trả hết nợ
Cô ấy là người phụ nữ tốt, và rất đáng kính trọng.
Cô ấy sẽ được kính trọng rất nhiều.
Giờ nói đi, chuyện gì mà ngươi háo hức nói chuyện với ta đến vậy
Tôi chỉ đang tìm kiếm vợ của Varro, để chắc rằng cô ấy được chu cấp đầy đủ.
Tuyệt!
Vậy là xong rồi nhỉ.
Tôi có vài lời muốn nói với Spartacus.
Lẽ đéo gì tôi phải cho phép?
Vì tôi vẫn chưa thèm nói ra rằng anh đã mất khóa cổng.
Anh vẫn còn nó chứ?
Nhanh lên.
Cơ hội ngay ở đó, Và Batiatus vẫn sống.
Vài giây thôi.
Tối qua, tính mạng của nô lệ trong cái nhà này chẳng là gì với anh cơ mà.
Và Aurelia xuất hiện, và anh bắt đầu có lương tâm?
Varro là người anh em.
Tôi không thể nhìn vợ cậu ấy nguy nan được.
Anh làm Aurellia nguy khốn, khi anh giết chồng cô ấy.
Crixus!
Quà chia tay.
Cứt gì đây thế này?
Kỷ niệm trong cuộc chiến với Theokoles.
Cả thành phố tràn ngập những điều mới mẻ sau khi Spatacus mang cơn mưa tới.
Có vẻ tay nghề tồi quá.
Cuối cùng ông chủ cũng đưa anh đi khỏi tình anh em?
Đi rất xa.
Tôi đã được ban ân huệ đến ở trong biệt thự.
Để trở thành cánh tay phải của ông chủ.
Thành cái tay chùi đít cho ổng.
Ah, một cách nói dí dỏm đấy.
Một trong những điều mà tôi sẽ nhớ lắm.
Khi là 1 Gladiator.
Anh chẳng bao giờ là một Gladiator.
Không.
Chỉ sau khi lưỡi kiếm của anh ngập sâu trong cái chân tôi.
Món quà của tôi đó.
Nhờ đó mà tôi được ân huệ to lớn này.
Tất cả những gì tôi có, tôi đạt được, tôi nợ anh hết.
Không, cái đó ở ngoài ban công.
Nhanh lên, Legatus đến rồi.
Đứa đó có vẻ chậm chạp nhỉ.
Lòng từ thiện ý mà.
Ta sẽ tìm một chỗ làm phù hợp cho nó.
1 ngày tuyệt vời, thưa Ngài. ngày mà tôi sẽ không thể quên
. 1 ngày tuyệt vời, thưa Ngài. ngày mà tôi sẽ không thể quên
Ngài Legatus đâu rồi?
Xin lỗi. chồng em tới hơi chậm.
Nhưng em đã hứa rồi.
Em đã giữ lời, anh ấy tưởng sẽ được đón tiếp đúng cách.
Rằng sẽ được ngài Batiatus chào đón, trên đường vào thành phố cơ.
Một vinh dự lớn!
Khi nào anh ta đến?
Ngay bây giờ.
Ta phải nhanh lên!
Đi thôi.
Ra ban công nhâm nhi chút chứ. Và kể cho chị nghe về quãng thời gian vừa rồi.
Không cần đâu, Em phải trở về biệt thự để tập hợp tùy tùng.
Để làm gì?
Em sẽ về Rome!
Nhưng em mới ở Capua một lúc mà.
Thật đau lòng.
Nhưng chồng em chuẩn bị tham gia chiến dịch của pháp quan, và anh ấy đòi em đi cùng.
Chị ổn chứ?
Trông chị xanh xao quá.
Trái tim chỉ bị thắt lại... khi nghĩ rằng sẽ không gặp lại em.
Thời gian chúng ta bên nhau sẽ không bị lãng quên đâu.
Tình bạn của chị, Lucretia,
Sẽ mãi mãi làm thay đổi cuộc đời em.
Spartacus.
Tôi có 1 lời thỉnh cầu.
Tìm người khác đi, nếu anh cần trợ giúp.
Không phải cho tôi, mà cho em trai tôi.
Batiatus ra lệnh chia rẽ chúng tôi.
Duro thấy tin đó thì cười rống lên và toe toét suốt..
Nhưng tôi sợ nó sẽ không thể sống sót trên đấu trường 1 mình được.
Không phải mình anh nghĩ thế đâu.
Batiatus yêu quý anh hơn.
Một lời thôi chắc ổng cũng có thể rút lại lệnh đó.
Batiatus chẳng yêu quý ai ngoài chính hắn.
yeah! Ngài Legatus!
Legatus Glaber!
Chuyến ghé thăm ban vinh hạnh cho Capua phồn hoa này!
Tôi đã nghĩ vinh dự được chào đón từ cổng thành cơ.
Thành thật thứ lỗi. Tôi đã nghĩ là...
Cho chúng tôi qua.
Tai tôi bùng nhùng vì những báo cáo lộn xộn kể từ lần ghé thăm trước.
Vụ ám sát Phán quan là một rủi ro...
Cả đối với Ovidius và gia đình hắn.
Và giờ là sự mất tích của em gái thượng nghị sĩ Crassus
Hãy cũng về nhà tôi, và chúng ta có thể bàn bạc các vấn đề ở đó.
Tôi muốn nói chuyện với người có quyền lực cơ.
Ngài Mercato đang đợi.
Liệu tôi có thể đi cùng?
Không cần đâu.
Đợi tôi ở nhà ngài đi.
Khi nào tôi sẽ phải đón tiếp ngài?
Khi tôi đến.
Crixus! Ngươi được gọi.
Anh ao ước đến đêm, để tiếp tục những gì hôm qua bị gián đoạn.
Em không thể gặp anh.
Chỉ một đêm thôi.
Chẳng có gì xảy ra đâu.
Không, có đấy.
Đủ để chúng ta chìm trong nước mắt.
Ông chủ đã ban em cho người khác.
Ai vậy? Tên hắn là gì!
Để làm gì chứ?
Ta đã mơ quá lâu rồi,
và giờ phải tỉnh dậy thôi.
Đừng lo lắng, Crixus cường tráng.
Capua lại tung hô cái tên đó rồi.
Ngươi sẽ lại khoác chiếc áo choàng vô địch từ thằng Thrace bẩn thỉu kia sớm thôi
Và mọi thứ lại như cũ.
Như trước khi Theokoles đánh gục ngươi.
Tôi nóng lòng muốn nhìn thấy cảnh đó.
Ta cũng vậy
Chuyện gì vậy...
Xin lỗi, Bà chủ.
Naevia!
Thằng cứt đó vẫy tay ra hiệu cho ta, chi để vứt bỏ ta như 1 con điếm mỏng dính.
Lại một lần nữa, Chúa trời lại "chọc" vào đít ta!
Có lẽ một cử chỉ nhỏ, có thể nhắc nhở Legatus về sự quan trọng của ngài..?
Hmm, Thu xếp đi.
Glaber sẽ khuất phục cái mong muốn dở người của ta. Hoặc nổ tung nếu từ chối nó
Lucretia!
Em phải nhổ vài lới với con Ilithyia...
Chuyện gì thế?
Em có mang.
Anh sắp làm cha, Quintus.
Tốt, rượu!
Rượu cho cả cái nhà này, eh!
Chúng ta phải ăn mừng!
Ta phải ăn mừng.
Ngôi làng chó chết này.
Cuối cùng thì,
Em đã sợ rằng anh sẽ làm việc cả đêm.
Thằng Mercato bất tài đáng nguyền rủa
Em gái của Crassus biến mất, và hắn chẳng sáng tạo ra được giả thiết nào cả
Giả thiết lu mờ trước sự thật.
Miệng lưỡi Licinia hình như nói bóng gió về những nơi bẩn thỉu hơn là về "chim" của chồng cô ấy.
Trong khi chồng em đã làm với cuộc giao hoan câm lặng.
Anh sợ nó sẽ không im lặng như là em muốn anh tin đâu.
Em đã hứa gì với Batiatus, và con vợ phai tàn của hắn?
Một cái nhìn cùng đôi mắt ướt át tràn đầy dự tính.
Em chẳng hứa gì cả, chỉ chuyển lời của họ cho chồng yêu quý của em thôi...
Batiatus có vẻ tốt hơn một chút so với bọn cầm thú cùng cái dấu hiệu của hắn.
Phải, nhưng họ thật sự là ngành giải trí đấy chứ.
Chiều theo ý họ.
Sẽ chẳng có gì đòi hỏi thêm từ một người như anh.
Lời hứa hoàn thành, và ta có thể về Rome cùng với những người bạn văn minh hơn.
Lấy cái khác đi. và ghì chặt lấy nó.
Aurelia.
2 giây thôi, làm ơn.
Một mình.
Cô không nên ở dưới sự bảo trợ của Batiatus.
Hợp đồng đã xong.
Tôi sẽ phá bỏ nó.
Chiến thắng của tôi trên đấu trường...
...Tôi đéo cần lắm.
Varro giao cho tôi việc chăm sóc cô.
Vậy hãy trả anh ấy cho tôi.
Con trai Varro.
Có ổn không?
Nó sống cùng anh trai tôi, để được nuôi mà không dính gì đến khoản nợ của cha nó
Mà không có mẹ nó sao?
Còn đứa con trọng bụng?
Varro không phải cha nó.
Không có anh ấy tôi... Tôi đã bỏ nó khỏi đầu rồi.
Và anh cũng vậy.
Không thể tin tưởng Batiatus được.
Đừng đặt lòng tin nơi hắn.
Chồng tôi đã chết. Và cả lòng tin đi theo.
Như ngài đã thấy, chẳng còn dư đồng nào trong việc tu sửa biệt thự
Tất cả đã được dùng cho đặc ân này, Và sẽ được đưa vào gia phả của Tư gia Batiatus!
Đó là một bước ngoặt lớn.
Hm, Thần linh thực sự đã phù hộ cho họ.
Và sẽ phù hộ dài dài.
Nếu đã nhiều ân huệ thế, tại sao ông cứ thúc ép trâng tráo đến vậy cho sự giúp đỡ của tôi?
May mắn thực sự không rộng bằng tham vọng của con người.
Tham vọng của tôi là vượt xa khỏi mặt cát của đấu trường.
Xa cỡ nào?
Đến cánh cửa của văn phòng chính trị. Mở đầu là một chức vụ nhỏ thôi.
Well, chúng ta có lẽ nên giải trí chút nhỉ.
Người nào mà khiến ông tự tin đến vậy?
Chủ tọa Calavius đã bày tỏ sự tán thành, trước khi thằng Solonius lấy mạng ông ta.
Thằng côn đồ đó.
Cái kiểu nhìn chòng chọc cùng hàm răng đó.
Trái tim tôi đã rung động bởi tấn thảm kịch.
Nhưng cái đầu thì vẫn chưa lung lay đâu.
Tôi sẽ được lợi gì khi kết giao với một doanh trại đấu sĩ?
Các Gladiator của tôi đốt cháy cảm xúc của khán giả.
Dưới danh nghĩa của ngài, và những lời hò hét chói tai đó sẽ trở thành "hàng" cho Claudius Glaber,
Và mong muốn trở thành pháp quan của anh ấy.
Họ rất thích người của Batiatus hơn ai khác.
Đặc biệt là Spartacus.
Người Thrace.
Và người ta sẽ nói sao khi kẻ mạnh nhất của ông, lại là lính tồi nhất của tôi?
Rằng trường huấn luyện của tôi là tuyệt nhất quả đất.
Bằng việc huấn luyện một con thú, rèn hắn thành một vị thần
Thỉnh cầu táo bạo đấy.
Từ nền tảng của đá Granite.
Tôi muốn thấy lời của ông là sự thật.
Dễ dàng thôi.
Spartacus luyện tập trong doanh trại cùng nhiều người.
Tôi đã từng xuống đó một lần rồi, và chẳng muốn xuống nơi hôi thối đó nữa
Gọi thằng Thrace đó lên đây.
Cùng với tất cả các thằng khác nữa.
Tất cả ư?
Tất.
Nhà vô địch của Capua.
Thật buồn khi một thành phố tôn kính lại tung hô 1 tên vô lại đến chừng này
Tôi công nhận ông đã dạy dỗ một con vật không còn rống điên cuồng lên nữa
Nhưng tôi còn một trò nữa để kiểm chứng liệu nó đã học hành tử tế hay chưa.
Cởi trói hắn ra.
Ai sẽ là đối thủ của hắn trong số đó?
Không ai cả.
Vào vị trí.
Spartacus cầm kiếm gỗ.
Tôi e rằng hắn quá bất lợi.
Nhưng tôi cho hắn cơ hội chứng tỏ mình.
Iovis.
Thật hay quá.
Bắt đầu!
Vesper! linus!
Legatus...
Ông mở cửa nơi này, và chúng tôi đã đi qua nó.
Hãy nhìn xem.
Huyền thoại đã được chứng tỏ.
Quý Ngài.
Thằng giẻ rách này làm nhục Rome quá đi!
Và nó có thể hiểu như là ông đã đánh đập bọn chúng.
Cái cách hắn cúi đầu ngoan ngoãn.
Liệu tôi có thể nhận được điều như vậy nếu như sự bảo trợ được ban thưởng?
Hắn là để ông sai khiến, ai cũng thế hết.
Quỳ xuống.
Và nó sẽ được đảm bảo.
Legatus.
Crixus!
Đồ chó chết!
Bình tĩnh đi!
Nô lệ phát rồ à!
Đây là những gì sẽ đứng tên ta hay sao?
Điều gì làm ngươi mất trí vậy? Nói mau!
Tôi chỉ chạm vào món quà, Và Crixus như thằng điên.
Có vẻ thời con gái của cô ta đã hết lâu lắm rồi.
Và giờ tôi biết rằng ai mới là người nhét vào đầu tiên.
Đĩ đượi!
Bao lâu rồi?
Bao lâu rồi hả?
Đã bao lâu mày giấu đi tiếng cười hô hố phía sau nụ cười lịch sự đó!
Đã bao lâu mày thông dâm với hắn.
Cùng với cái l^n` bẩn bựa này?
Cái gì đây? Cái gì đây?
Đưa cho tao. Đưa đây!
Sao mày có nó?
Lấy cắp.
Để mở cổng, và mày có thể ngủ cùng Crixus.
Chỉ có mày biết được tình cảm tao dành cho hắn.
Và mày phản bội tao.
Crixus chưa bao giờ yêu bà.
Anh ấy chỉ làm vì mệnh lệnh.
Mira!
Domina.
Mang dao tới đây.
Tôi chắc chắn Crixus sẽ bị phạt.
Tôi sợ ông quá nhẹ tay thôi.
Ngài nhầm rồi. Chúng là thép đấy,
Cứng rắn với những gì phải làm.
Tay tôi cũng vậy.
Chúng tôi sẽ về Rome, và chẳng vướng mắc điều gì
Đừng quay lưng về phía tôi!
Ông quên địa vị rồi à, Lanista!
Không, tôi biết rõ chứ.
Dọn dẹp phòng này!
Gọi Ashur mang "quà" cho Legatus!
Quên nó đi.
Tôi sẽ rời khỏi giấc mơ rắc rối này, và quên hẳn nó đi
Oh Ngài sẽ nhớ ngày hôm nay đấy.
Cho tới khi ngài yên giấc ngàn thu.
Tôi e rằng chúng tôi đã làm hết những gì có thể.
Có lẽ một ly rượu sẽ làm nguội các cái đầu nóng.
Chúng tôi bỏ qua cái sự nhờ cậy lịch sự đó.
Chồng bà gây áp lực, và tôi sẽ cho sự bảo trợ tan tành luôn.
Tôi cũng làm vậy.
Liệu cái này có gì khác chứ?
Mở nó ra và nhìn đi.
Điều kinh tởm này là gì?
Chỉ là một phần của con điếm.
Licinia.
Em gái Crassus.
Ông đã giết Licinia?
Không, là vợ Ngài.
Hắn nói dối.
Một tội ác ghê tởm.
Mà tôi có thể giúp che đậy, nếu như cô ta giúp tôi trong việc giành sự che chở của Ngài.
Tôi sợ rằng cơ thể của Licinia có lẽ đang thối rữa trong sân vườn biệt thự của ngài?.
Tôi muốn lưỡi ngài bị xé toạc ra khỏi cái mồm bẩn thỉu ấy!
Kể cả bị hủy hoại, tôi sẽ nói lên sự thật.
Cladius.
Anh tin rằng em có đủ tự tin làm những việc như vậy ư?
Ông đã có sự bảo trợ.
Một toán người của tôi sẽ ở lại canh chừng chống lại những quấy nhiễu của ông
Hãy thu xếp toàn bộ với Ilithyia.
Cô ấy sẽ ở lại Capua.
Không!
Chưa ai bị trừng phạt bởi xúc phạm buổi cam kết.
Chống lại Batiatus
Không là Gladiator.
Không còn là Vô Địch.
Kể cả người đã bảo vệ ngươi, hắn sẽ phải đền tội vì thiếu khả năng hoặc kém cỏi.
Hector làm mất chìa khóa.
Và đầu hắn mất luôn.
Lỗi lầm nằm trong ngực ta, cùng trái tim lớn lên quá nhanh
Không thể chịu đựng được.
Legatus Claudius Glaber
Giờ đây là nhà bảo trợ của chúng ta.
Và hắn đã làm ta sáng mắt vì lòng nhân từ thái quá của mình.
Mà điều đó cần phải sửa chữa.
Hãy chịu đựng nỗi đau.
Đó là cách duy nhất.
Anh hy vọng em sẽ không ngủ với Crixus nữa.
Quintus...
Câm mồm vào.
Em nghĩ anh là thằng ngu, đã là sỉ nhục anh lắm rồi.
Anh luôn biết chứ, nhưng cho qua chỉ vì điều đó làm em vui lòng, và anh cũng đỡ bận tâm.
Những ngày đó hết rồi.
Hãy chú ý đến đứa bé của chúng ta.
Và đừng để chúng lạc lối.
Đủ rồi!
Crixus!
Cho họ vài giây đi.
Anh ta đã từng là nhà Vô Địch.
Hãy bày tỏ lòng kính trọng đó.
Anh đã phá hủy đôi ta.
Chúng ta vẫn sống.
Họ đưa em đi đâu?
Em không biết.
Anh sẽ lấy lại tự do.
Anh sẽ không nghỉ, cho đến khi tìm thấy em.
Hết giờ rồi.
Anh ấy nói về tự do, giống như Barca.
Tôi hứa, rằng tôi sẽ giúp anh ta đạt được điều đó.
Không, đừng để anh ấy làm điều đó.
Barca không hề có tự do.
Batiatus đã giết anh ấy.
Đis, Bọn La Mã khốn kiếp.
Câm mồm mày lại đi.
Tôi sẽ dùng từ thận trọng hơn.
Càng ngày càng lắm cứt trong cái lỗ đít này.
Có lẽ tốt nhất không phải bây giờ, Khi nó đầy đến mồm.
Anh nói cái gì thế?
Chả gì cả.
"Chả gì cả" nghe như kiểu muốn chạy trốn.
Và bằng cách nào "Chả gì cả' có thể qua được Batiatus và đám La Mã chó chết kia?
Chỉ có một con đường.
Ta giết sạch chúng.
Sync by honeybunny Dịch bởi:hettientieuanhdibannguoiyeu@yahoo.com