Okay. Kita hampir siap.
Okay. Now, Tenang pda Filternya, Cam.
Ini foto keluarga. Kita tidak butuh tone sepia.
Kau tahu tone lain yg Tidak kita butuhkan?
Santai.
Okay.
Kita mengambil foto baru Untuk di atas perapian.
Lily tidak ada di foto yg satunya,
Dan kita... mendapat sedikit kesan bahwa...
itu mengganggu dia.
Lily, makan malam sudah siap, sw--
Big smiles!
- Great. - Great.
Kita lihatt.
Okay. Lumayan.
- Kita goyangkan wajah kita. - Really?
Kita mengambil kursus online? Goyangkan.
Yep. Itu sempurna.
1... 2...
- Chee-e-e-se! - Chee-e-e-se!
Okay. Great!
Okay, um, Mitchell,
- Sini sebentar, please? - Yeah.
Diam disitu, sweetie.
Lihat.
Kenapa dia lakukan itu pada wajah nya?
Aku tak tahu. AKu belum pernah melihat
Senyuman aneh yg di dipaksakan.
Bagaimana penampilanku?
- Cantik. - Sempurna.
english by addic7ed translate by Dango
Kampus yg luar biasa!
Maksudku, Lihat bangunan keren itu.
Dan kalian sudah lihat kura-kura itu?
Dan lihat itu --
Kolam cermin.
Bagus. Mungkin kau bisa lihat betapa Gilanya dirimu.
God, Kuharap aku bawa frisbee.
Apa istimewanya?
Ini terlihat seperti kampus saat aku kuliah.
Dan kita sudah disini
persis selama kau kuliah disana.
Luke, Yg sopan.
Well, Alex akan pergi.
Seseorang harus membuat kereta tetap berjalan.
Bantu aku, guys.
Tempat ini meneriakkan nama "Alex," kan?
Tempat ini seperti kampus di amerika pada umumnya.
Apa yg ku lewatkan?
Ranking bagus, score S.A.T , kemampuan teori dasar.
Itulah yg mesti kau lakukan.
Caltech adalah kampus sempurna.
bagi Claire.
dan Alex! Come on, Kita bicarakan
Salah satu kampus terbaik di negara ini.
And, yes, jarak nya cuma 45 menit dari rumah.
Of course, Kita akan support kemanapun dia pergi.
Jelas sekali. bagiku tidak ada yg lebih penting
daripada pendidikannya,
Tapi bagi alex,
Yg penting adalah membat dia tetap dekat
Untuk 4 tahun kedepan.
Setelah itu, Aku tidak akan melihat dia
Kecuali saat dia men-Skype ku dari planet neptune,
Di tempat dia tinggal di Biodome yg dia ciptakan.
Keren! Itu artinya natal di planet neptune!
Setiap tahun?
No. No.
Baiklah, semua, Berkumpul.
Kita akan memulai Tur nya sebentar lagi.
Okay. Aku mau keluar dan menuju ke lab Robotic
Untuk melihat seberapa dekat mereka dengan Pegawai wanitanya
Tunggu.
Mereka tidak berdekatan seperti yg kau harapkan,
Dan kau jangan pergi dari sisi ku.
tapi ini membosankan.
Ini rasanya seperti aku sedang di hukum.
Kamu memang sedang di hukum.
Itulah yg terjadi saat Gurumu menelpon
Untuk memberitahukan kau bolos kelas.
Maaf. Aku lupa waktu saat membuat Film .
Hummingbirdman --
Superhero yg jantung nya berdetak seribu kali dalam semenit.
Tapi bisakah dicintai?
Check it -- ada lab di kampus
mereka melakukan experimen pada diri kalian dan dapat 50 dollar.
Oh, yeah. Yeah, Aku dulu sering melakukan itu saat kuliah.
Kadang itu pertanyaan.
Kadang mereka mengaitkan benda ke tubuh mu.
Kadang dikurung bersama monyet,
Bayangkan mereka berikan imbalan ke monyet bukan dirimu.
Well, terdengar menyenangkan. Kau harus melakukan itu.
Aku ikut.
Aku ikut selama mereka tidak mencukur apapun.
Hey, Aku suka 50 dollar,
Tapi aku yakin ibu ingin aku disini.
No, tidak. Kau boleh pergi.
Oh, kau bisa berhenti pura-pura.
Aku tahu kalian memaksaku kesini
Melihat Alex
Dan membuatku terinspirasi untuk kuliah lagi.
Kami tidak melakukan itu.
Yeah, kamu Ke mobil duluan.
Aku cuma membuat 4 sandwiches.
Happy anniversary, Jay!
I don't love this tableau.
Apakah itu hadiah gloria untukku?
apa isinya?
Tak tahu.
Tentu kau tahu. Aku bisa tau dari bungkus kadonya.
Dia tidak bisa membuat yg seperti ini, Manny!
hanya krna dia orang yg terburu-buru.
Hidupnya sangat sibuk sehingga tidak bisa meluangkan 20 menit
untuk keluar dari kebiasaan dan membungkuskan kado?
Come on. Aku gelisah tentang hadiahku untuknya.
Akan membuat ku lebih baik
Jika dia membelikan apa yg kuinginkan.
Sorry, Jay. Waktu yg akan menjawab.
Oh, God.
Apakah Arloji black panerai yg kuinginkan, benarkan?!
kenapa kau tidak menebak secepat itu saat kau jadi partner charede ku?
Hola, my loves!
kau tidak melihatku. Jauhkan dia dari garasi
apa yg mesti kita lakukan?
Aku akan bilang padanya.
Aku sudah memfotonya selama bertahun-tahun.
kami punya hubungan.
Really? apa yg dia sukai?
maksudku hubungan profesional.
Look, aku akan beritahu dia --
senyumnya di paksakan, tidak natural,
dan kita tidak akan pulang sampai kita dapat yg kita inginkan.
masalahnya --
kita di rumah, dan itu agak kasar.
apa saranmu?
Tunjukan foto ini padanya
dan biarkan dia melihat senyum anehnya sendiri.
Okay. That's good.
Aku merekam pertandingan footbalku
Sehingga aku bisa melihat apa kesalahan kami.
itulah kenapa aku tau
jaket windbreaker powder-blue tidak cocok untukku.
Oh, thank God. kuyakin tim mu sangat menghargai itu.
- Lily, sweetheart, kesini sebentar - Yep.
lakukan perlahan, okay?
Hi, sweetheart.
Okay. So, daddy dan aku berpikir
kita akan melihat foto ini bersama,
foto yg telah kita ambil,
dan melihat apakah ada yg berbeda.
Like, okay, saat aku melihat foto ini,
menurutku, "aku harus berdiri lebih tegap."
- Yeah. - Cam?
Okay. aku harus
sedikit kurang mirip "Ryan Gosling"
dan lebih seperti "pria pada umumnya."
Lily, apakah ada yg kau lihat di di dirimu
yg mau kau rubah?
Well, mungkin kita harus foto sekali lagi?
Really? Okay.
ini harus sedikit di bedakin.
Uh, Jay?
istrimu di atas.
kau tidak perlu sembunyi lagi.
aku tidak sembunyi.
tutup pintunya, bisakan?
seberapa buruk hadiahmu?
aku tidak membelikan dia apapun.
ide buruk.
sekali aku pernah berikan dia tas berisi pelukan,
dan dia lebih memilih barang.
ini bukan pelukan.
itu terdengar seperti diriku?
aku membuatkan dia sesuatu di kelas tembikar.
aku tak percaya kau kursus tembikar.
kau bukan satu-satunya disini yg menyukai seni.
Yeah, aku bisa saja berikan dia perhiasan,
tapi kupikir, kau tahu, dia mungkin akan menyukai ini,
dikerjakan dengan hati dan segalanya.
Well, tunjukkan. apa itu?
ini kelinci.
dulu menjadi nama panggilannya.
saat kencan pertama kami, dia sakit flu,
dan hidungnya mengendus,
dan hidungnya mengernyit imut sekali --
you know, seperti kelinci.
That's so sweet.
Yeah, tapi Arloji itu besar dan gagah
dan mahal harganya.
aku tidak bisa berikan dia kerajinan. maksudku, dia --
dia tidak sensitif seperti kau dan aku.
dengarkan aku.
akurasa kau sudah pergi ke toko perhiasan di dalam sini,
dan telah membawa batu permata.
sudahlah.
kau pikir begitu?
dia akan menyukai nya. itu sempurna.
sempurna? Nah.
tapi guruku Pablo bilang benda ini cukup menjanjikan.
dan aku cukup bangga dengan buntutnya.
Lihatlah.
No, no, aku bilang lihat.
Maaf.
Dan bangunan ini adalah rumah dari salah satu dari 5 peraih nobel laureates
yg juga mengajar disini.
ini juga rumah high-current,
high-stability particle accelerator milik kami.
Okay. kau harus tenang.
ini tur kampus,
bukan acara Oprah's favorite things.
Aku terkesan dengan tempat ini. Benarkan?
Tentu saja.
ini adalah kampus teknik paling bergengsi di negara ini.
Tapi kau harus tahu,
aku tidak menyukai semuanya.
What? Oh, maskotnya berang-berang.
jangan khawatir. lelucon itu tidak akan bertahan lama.
No, benar, karna aku tidak ingin kuliah disini.
Honestly, satu-satunya aku ikut tur ini
agar kau tidak menuduhku
untuk tidak mencobanya.
kenapa kamu tidak mau kuliah disini?
aku tidak percaya harus mengatakan ini...
Kampus ini terlalu dekat dengan rumah.
Aku harus sedikit lebih jauh dari kalian, okay?
All right. kita akan melihat asrama nya.
Parents, ucapkan selamat tinggal dengan anak-anak kalian.
Okay.
aku harus pergi.
Mom, wait!
Honey, it's okay.
kedang kita mengatakan hal yg tidak penting.
gula darah rendah. aku minta sandwich ku.
Yeah.
All right. kalian di persilahkan menunggu disini,
experimen nya dimulai sesaat lagi.
- Okay. Thank you. - Yeah.
menurut mu apa yg akan terjadi?
kuyakin mereka akan memperlihatkan bercak tinta
yg terlihat seperti 2 gadis sedang berciuman.
sedikit saran dari senior --
bisa jdi electrify cheese, so...
Hey, lihat itu.
"Do not push."
mau apa kau?
mengajari tombol ini tentang kehendak bebas.
Luke, itu tertulis, "do not push."
yg membuat ku makin ingin menekannya.
Haley, bantu aku.
tekan, atau tidak. aku tak perduli.
cermin ini aneh? aku terlihat agak kabur.
siapa yg menaruh tanda di tombol
dengan tulisan jangan di tekan?
orang yg sama yg menumpuk kartu
jadi para monyet selalu menang
ilmuwan!
apa yg kalian bicarakan?
kita tidak sedang menunggu experimen.
inilah experimen nya!
mereka memperhatikan kita sekarang!
Wait. What?
And...
- Okay. Good. - All right. Kita lihat.
Oh! Beautiful.
Okay. dia seperti anjing Pepper pomeranian.
kita harus bilang ke dia.
ada apa? kenapa kita masi melakukan ini?
Honey, daddy dan aku pikir kau gadis yg cantik
dengan senyuman yg indah.
Thank you.
You're welcome.
aku melihat nya disini, okay?
tapi aku tidak melihat nya disitu.
apa maksudmu?
Uh, well, uh...
Lily, kau melakukan senyuman yg berbeda.
berbeda gimana?
itu sedikit... kaku.
jelek kah?
bukan jelek. No.
Itu, uh -- itu, um...
Cam...
Uh, well, s-sweetie, um,
itu bukan senyuman normal mu, yang sangat cantik.
maksudmu aku tidak cantik?
No, bukan begitu.
lupakan saja! aku tidak mau melakukan ini lagi!
aku monster yg jelek,
dan aku tidak akan keluar dari kamar ku lagi!
Okay. Well, tadi itu sebuah bencana.
Agreed. tapi harus ku bilang
aku suka betapa melodramatic nya dia?
So fantastic.
- sedikit... - I know.
itu dia.
Hi, mi amor. Happy anniversary!
Happy anniversary, honey.
kuharap kau menyukai ini.
apa hadiah ku?
sebuah kelinci, mom.
sedikit tidak rapi di pinggirannya,
tapi kuharap kau suka dengan apa yg sudah aku curahkan ke dalam situ.
Oh, kau meletakkan sesuatu di dalam nya?!
aku tidak mengerti. tidak ada isinya.
Yeah, that's, uh... 'Cause, um...
pegawai bodoh tidak menaruh gelang ke dalam situ.
The rose gold bergelombang yg kuberitahu betapa aku menyukainya?
Yeah. Yeah, yang itu.
Jay.
No, it's fine, Manny.
aku pergi ke toko itu dan mengambil nya sekrang.
pegawai perhiasan bodoh!
Ay, Jay, jangan memarahinya.
itu cuma ketidak sengajaan.
Yeah, di hatinya,
dia mungkin ingin melakukan pekerjaan dengan benar.
dan setelah perpustakaan milikan,
kalian akan melihat bridge annex,
yang juga bangunan yg sama saat
Carl D. Anderson menemukan...?
Neutron.
Yg lain?
- Positron. - Positron.
Tepat sekali.
Di tahun 1932...
tanggal 2 agustus...
di lantai ketiga.
Really?
A-Aku tak tahu. mungkin aku sangat ingin menang.
Aku Jason.
Alex.
ini kampus pilihan pertama mu?
No, aku berpikiran M.I.T..
itu aneh.
aku tinggal setengah jam dari sini.
yg menjelaskan kenapa kau ingin kuliah disini.
aku tinggal dekat sini, dan ingin kuliah di sekitar pesisir timur.
Really? aku senang berada dekat rumah.
Makan malam di hari minggu, laundry,
memastikan saudara ku tidak mengacaukan
muniatur lukisan perang saudara ku...
yang tidak ku sukai.
kenapa tidak M.I.T.?
Well, untuk menerapkan fisika, ini program yg tepat,
dan aku tidak akan membuat keputusan besar di hidup ku
berdasarkan tempat tinggal orang tua ku.
Okay, then.
Sorry. apa itu... terdengar mengkritik?
aku tidak terlalu biasa berbicara dengan gadis cantik.
I -- well, aku sedikit mengidap asperger.
Tidak, bukan.
aku bilang itu agar kau berpikir bahwa aku tertarik.
aku cuma... berharap kau mau kuliah disini.
Really?
apakah ibuku menyuruh mu melakukan ini?
ibu mu menyuruh laki-laki untuk menggoda mu?
Oh. kau -- kau -- kau menggoda ku.
maksudku, aku tidak mau terdengar kaget.
banyak laki-laki menggoda ku.
tidak banyak. beberapa.
tepatnya, salah satu dari mereka mengidap asperger.
dia dapat memberitahu cuaca di hari saat kau lahir.
Okay. Well, aku tak tahu mengapa aku katakan itu.
intinya, aku single, kemauanku sendiri, so...
Oh, my God!
aku baik! aku baik! semua baik-baik saja!
aku harus menekan itu.
cuma itu yg kupikirkan.
biarkan dia menekannya. siapa peduli?
jangan ada yg menekan tombol ini!
tidak kah kau lihat?
ini tes karakter
untuk melihat kita orang yg dapat mengontrol diri
atau orang yg mengambil keju apapun bentuknya
yg diletakkan di hadapan mereka.
kau tidak penasaran?
"kau tidak penasaran"?
tentu saja. ini membunuhku.
tapi yg sangat kuinginkan
adalah dirimu belajar menaati peraturan.
apa ini tentang aku bolos kelas lagi?
itu aneh betapa terobsesinya kau dengan hal itu.
biarkan aku menekan tombol itu!
No!
jika kau bahkan tidak bisa lulus tes kecil,
bagaimana kau akan masuk kampus terbaik?
atau mempertahankan pekerjaan? kita cuma punya satu basement.
tidak ada tempat lagi untukmu
saat hidupmu terpuruk!
Okay.
Dad, aku bolos
karena aku mengambil adegan terakhir untuk film ku.
kau pasti akan melakukan hal yg sama.
Oh, my God!
kau tidak marah padaku.
kau marah pada dirimu sendiri karena aku menjadi seperti dirimu.
hanya kebetulan.
aku benar -- aku menjadi contoh yg buruk untukmu.
No! itu keren!
kau pikir Steve Jobs menaati setiap peraturan?
Doug Henning?
terus bicara.
bagaimana tentang laki-laki itu yg tinggal di kota
yg masyarakat nya tidak diperbolehkan menari?
apakah Footloose mengikuti peraturan?
namanya Ren, dan tentu tidak.
mungkin itu yg para ilmuwan itu cari --
pemberontak!
kau tahu?
siapa yg peduli para keparat itu inginkan ?
jangan tersinggung.
kita akan melanggar semua aturan, dan kita akan menekan tombolnya!
Yeah!
menjauh dari tombol!
apa yg kau lakukan?
aku sudah melanggar semua aturan selama hidupku,
dan lihat diriku skrng.
aku tinggal di basement orang tua ku!
aku muak selalu gagal dalam segala hal!
Oh, my God!
kau tidak marah pada kami.
kau marah pda dirimu sendiri.
itu yg ku bilang!
kau darimana?
menghibur Jay.
bukan hanya kelinci itu yg kau hancurkan, lady.
saat pertama kau kencan dengannya,
apa nama panggilanmu?
Sexy pants.
yg lain.
Kelinci.
Oh, Itulah kenapa dia menaruh gelang di dalam kelincinya.
tidak ada gelang.
kelinci itulah hadiahnya.
ini?
yg dia buat sendiri.
No.
di kelas tembikar selama seminggu.
No!
dan kau hancurkan di meja.
dan dia terlalu malu untuk mengatakan apapun
No!
aku tidak bisa menerima ini!
Lem! Okay, Beri aku Lem!
aku butuh Lem!
Hentikan itu!
Haley, turunkan kursinya.
kenapa?!
karna ini menjadi semakin tidak masuk akal,
dan tidak menyenangkan di tertawakan di
ruangan penuh dengan ilmuwan dan monyet yg memakai popok.
Yeah! kita harus menekan tombol itu,
tunjukkan pda para egghead disana bahwa kita bukan domba!
No! melanggar aturan tidak menjadikan mu pahlawan!
itu membuat mu kacau!
Dengarkan aku, Luke --
satu dari sejuta orang yg dropout
menjadi Steve Jobs.
kau tahu siap pecundang tanpa pekerjaan?
99,000 lainnya!
Honey, kau bukan pecundang.
Oh, please.
aku mendengar kesempatan yg kalian ambil dariku.
aku sedang melihat adik ku akan mendahuluiku
di kampus yg tidak akan bisa aku masuki.
Bahkan orang sebodoh diriku
bisa melihat bahwa aku orang yg gagal!
Haley, stop, okay?
Haley, kuberitahu sesuatu --
kau punya nilai, bakat, dan potensi
yg bahkan tes mereka tidak akan bisa mengukurnya.
siapa yg peduli jika kamu tidak muat di kotak kecil mereka.
kau akan menemukan jalanmu.
untuk itulah umurmu 20 sekarang--
untung mengambil setiap kesempatan...
untuk -- untuk membuat kesalahan dan mengambil hikmahnya,
dan kau pelajari itu semua.
kenyataan bahwa kau tidak mau menekan tombol itulah buktinya.
itu manis sekali, dad.
aku tidak percaya akan memukulmu
di kepalamu dengan kursi.
Wait. sekarang kita tidak menekan tombol ini?
No. kita mendukung Haley.
untuk seumur hidupmu.
itu tidak membantu.
kita harus tetap bersama.
Oh, my God.
itulah tujuan tes ini.
itu bukan tentang menekan tombol
atau tidak menekannya.
kau ingin mengetahui apakah ini akan menyatukan atau memisahkan kita.
mari berpegang tangan
dan mengirim para bajingan
dan para monyetnya yg menjijikkan sebuah pesan!
Terasa lebih baik.
tunggu sebentar.
Bagaimana mereka akan tahu bahwa kita mengirimkan sebuah pesan
jika kita tidak melakukan apa-apa?
benar.
kita harus menekan tombol itu.
benar sekali.
Yeah.
siapa yg melakukan itu?
kita...
sebagai keluarga.
kau tidak lihat tandanya?
sekarang A.C. nya tidak akan mati. kami harus menelpon seseorang.
Oh, I'm sorry. ini...
bagaimana jika, uh...
Yeah, bangunan penuh dengan ilmuwan
dan tidak ada yg berpikir untuk menekannya dua kali.
silahkan gunakan pensil nomer 2.
Yeah, cuma tembok.
jadi ini... tes nya.
aku sudah menyelesaikan masalah dengan pegawainya.
Boy, dia sangat malu.
apa itu?
itu kelinci ku?
No. aku kelinci mu.
Jay, aku tidak mau gelang lagi.
ini hadiah terbaik yg pernah kau berikan untuk ku.
Really? kau--kau--kau menyukainya?
I love it.
dan menyusun kembali
membuatku sadar betapa beratnya kau mengerjakan ini.
Well, itu--itu semua ada caranya, really.
kelincinya ada di dalam tanah liat.
aku cuma harus mencarinya.
sekarang aku akan memberikan hadiah untukmu.
kurasa sudah waktunya.
dan ini adalah, um...
pembatas buku yg kubuat dari tiket film
dari film pertama yg kita tonton bersama.
I-I-I love it.
ini adalah benda yg tidak pernah kudapatkan untuk diriku sendiri.
Ever.
ini yg harus selalu kita lakukan satu sama lain--
thoughtful, handmade gifts.
kita sudah terjebak-- dengan benda materi.
Ah, kita sudah punya banyak barang.
akan ku kembalikan ini besok.
Yeah, dan akan kukembalikan Arloji yg kubelikan untuk mu.
Dinner's ready!
So, apakah itu gelang rose gold yg ku inginkan?
perhiasan yg luar biasa.
dan Arloji itu--
apakah itu dari ceramic dengan 10-hari, uh, cadangan daya?
tentu. sangat sexy, Arloji itu.
Yeah, Warna matte finish
tidak akan memantulkan sinar matahari dan membutakanmu seperti jam ini.
It's so interesting, karena aku suka benda yg berkilau di pergelangan tanganku
Oh, for God sakes, simpan saja hadiahnya.
Hello?
Hey, ini aku.
kurasa Cam dan aku membuat kesalahan besar.
Oh, aku mengerti. pernikahan itu berat.
ambil napas yg panjang
dan godain seseorang di supermarket.
No, tentang lily.
kita mencoba mengambil foto keluarga yg baru,
dan dia melakukan senyuman yg aneh...
dan kau memberitahunya?
Uh, well, kita-- anggap saja Cam sudah melakukannya.
pertama, semua anak-anak pasti mengalami ini.
kau harus liat setiap foto
Luke di kelas tiga.
fotonya terlihat seperti sedang bersin, sungguh memalukan,
karena aku mempunyai payudara yg bagus di tahun itu.
apa yg musti kau lakukan?
kurasa karena pil KB yg rutin kuminum, but...
No, come on. tentang Luke!
Oh! Nothing. Kita tidak melakukan apa-apa.
Mitchell, aku mengatakan ini dengan cinta,
saat kau menjadi orang tua,
aku tahu ini akan menjadi masalahmu
karena kau orang yg suka mengatur.
Good lord. seperti apa itu terdengar jika tanpa cinta?
intinya-- itu semua akan selesai dengan sendirinya.
tapi jika kau memaksa dia,
dia akan melawan mu.
Oh, my God.
terima kasih sudah datang, semuanya.
seperti yg kalian tahu, tingkat penerimaan kami adalah 8%,
jadi musim gugur nanti, saya berharap melihat satu dari...
- 12.5. - 12.5.
12.5.
So... bukan dia.
Well, kurasa ini lah, M.I.T..
Uh, saat kau mengunjungi Boston, Cari namaku...
Darling.
Okay, sweetie.
Uh, t-tadi itu tama terakhirku-- Jason Darling.
Oh, well, Alex Dunphy--
"P-H" bukan "F",
"Y" bukan "E-E".
"D-U-N-P-H"...
kenapa aku masih bicara?
All right.
Bye.
Itu dia.
Listen, honey, aku minta maaf karena memaksa mu tadi.
jika seseorang inngin membuat keputusan yg tepat
tentang tempat berkuliah , itu dirimu.
bahkan jika kampusnya
di negara bagian manapun.
Actually, banyak hal yg kusukai di kampus ini.
Really?!
That's cool.
Whatever.
kurasa ada seseorang di sini
belum siap mengucapkan selamat tinggal.
Dia berteman denganku!
Okay, come on, ada yg ingin kami tunjukkan.
ini makan malam, atau mulut ku jelek untuk mengunyah makanan?
Okay, no.
adan kumohon jangan mengatakan hal itu pada dirimu sendiri.
kau pilih yg ini?
tentu,
dan kami minta maaf membuatmu marah.
kita hanya belum terbiasa dengan senyuman baru mu,
tapi sekarang sudah, and we love it!
Yes, it's beautiful, and you're beautiful,
dan kami tidak mau mengubah hal apapun dari dirimu.
kecuali mungkin celana dalam mu.
Okay, dari mana suara tertawa seperti itu?
tidak tahu, tapi itu harus kita singkirkan.
english by addic7ed Translate by Dango