Bonsoir, les gars. Entrez.
Bonsoir.
Attendez, les gars !
Vous ne voulez pas vérifier nos papiers ?
- Oui. - Sí, sí !
Désolé, on n'a pas de rabais pour les seniors.
Non, ce n'est pas pour moi. Maintenant, j'ai besoin d'un verre.
Allez, chérie. Montre-lui ton permis.
Photo !
- Quelqu'un a 21 ans, aujourd'hui ? - Oui !
Une militaire. Bienvenue, soldat Dorchester.
Oups. C'est la mauvaise.
Je suis désolée. Une seconde.
Oui, je suis une vraie crétine de fêter mon 21e avec ma famille...
mais ma mère était tellement excitée d'aller dans un bar avec moi.
Ou juste d'aller dans un bar.
C'est si cool ce que vous faites.
Ma mère ne serait jamais sortie boire un verre avec moi.
Pourquoi ? Elle était super stricte ?
Non, elle ne me voyait jamais comme une adulte...
à part quand la police venait chez nous.
Alors, elle disait, "Gloria, va leur parler.
Dis-leur que ton père était ici hier soir.
Mais déboutonne ta chemise un petit peu, d'abord."
Le truc le plus fou que j'aie entendu... et il y a de la compétition...
c'est que tu crois qu'elle me traite comme une adulte.
Je te traite comme une adulte.
Tu m'as fait changer 2 fois de T-shirt avant de partir...
et m'a forcée à avaler une sandwich au fromage pour que je sois pas soûle.
Non. C'est juste une femme offrant des tuyaux de mode à une autre...
et des conseils quand on boit épisodiquement.
Que sais-tu sur la mode ?
Que sais-tu sur boire épisodiquement ?
Bon, bon. C'est drôle.
Je n'aurais pas ri de ça avant car tu étais une enfant...
mais je vais rire maintenant parce que c'est drôle.
Bonsoir. Désolé que ça ait pris si longtemps.
On s'est fait coincer par ces demoiselles d'honneur, là-bas.
Voilà ce qui se passe quand on fait venir des gay dans une boîte hétéro.
On est de l'herbe à chats pour des enterrements de vie de jeune fille.
Le problème, c'est qu'elles peuvent devenir collantes.
Mais ne t'inquiète pas, Haley. On est là pour toi, ce soir.
- À la première boisson d'Haley. - Salud !
Oh, ça brûle !
Merci encore de m'avoir conduit, Jay.
Vous êtes arrivé à destination.
Tu comprends ? Parce qu'on est dans une voiture allemande.
J'ai eu une vie longue et bien remplie.
Je nous conduirai contre un mur.
Ce soir, pendant que Claire initie les choses au bar...
Jay m'emmène chercher le cadeau d'anniversaire d'Haley...
une nouvelle voiture !
Phil a cherché, et trouvé quelque chose de sûr à entretien bon marché...
avec de très bonnes critiques.
Et je l'ai épousée. Je plaisante !
Tu n'es pas d'un entretien bon marché !
- J'ai doublé la mise. - Je t'ai entendu.
Tu es sûr de ne pas vouloir que je vienne avec toi...
peut-être pour conclure quelques derniers détails ?
Non. L'accord est conclu. Je dois juste signer quelques formulaires.
Je te retrouverai au bar.
Super. Tu n'as pas besoin de moi.
Laisser Phil avec un vendeur de voitures, c'est couvrir un chevreau de sauce...
barbecue et l'abandonner au milieu du Serengeti.
Tout a l'air correct.
Une minute. Ça ne peut pas marcher.
J'ai le droit de signer ça avec un stylo rouge ?
Bien vu, Phil. Un truc rapide.
Si vous voulez vraiment faire un truc spécial pour votre fille...
que diriez-vous si on ajoutait des roues améliorées ?
- Ça coûterait combien ? - Vous dépensez combien pour un café ?
Nom de Dieu !
- Répondez à la question ! - Un café ? 3,50.
- Pas toi ! - Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis là pour m'assurer que tout se passe correctement.
Daryl, voici mon beau-père, Jay Pritchett.
Tu n'as pas besoin de rester. Tout se passe bien.
Mettez donc les roues améliorées que vous aimez tant...
baissez le prix final de 500, et c'est une affaire qui roule ?
Désolé, je ne peux pas faire mieux.
Allons, Daryl. On est tous des hommes d'affaires, ici.
On sait qu'on peut gigoter quand on prétend qu'on n'a plus la place.
Allez. Montrez-nous comme vous gigotez.
Je ne peux pas. Je ne peux pas gigoter.
- Jay, je l'ai déjà fait gigoter. - Crois-moi, il peut gigoter.
- Je ne peux vraiment pas. - Gigotez, Daryl. Gigotez.
- Tu sais d'où viennent les bébés ? - Lily, j'étudie.
Tu es une nerd ?
Non. Pourquoi tu me demandes ça ?
C'est vendredi soir et tu fais tes devoirs.
C'est ma dernière année. Crois-moi, Lily.
Il y aura des tonnes de vendredis soirs amusants pour moi, dans l'avenir...
avec des artistes, des dignitaires et autres scientifiques.
Je n'ai pas entendu "petit ami."
Tu en es à 0 pour 3. Tu me frappes sans cesse au visage.
Ou je suis 3 pour 3 ?
- Alors à quoi sert la pomme ? - Elle t'empêche de bouger.
Hé, les gars, vous savez d'où viennent les bébés ?
Lily, ce n'est pas une question appropriée.
Tu le sais ou pas ?
Oui. La cigogne les apporte.
S'il grogne ?
C'est malin.
Lily, tu veux manger quelque chose ? Des croquettes au poulet ?
- D'accord. - Bien.
Alors tu sais comment les bébés sont faits ?
Oui, et je vais te le dire.
Mais d'abord il nous faut un stylo et un bagel.
Pourquoi ?
Tu vas devoir prendre des notes, et j'ai faim.
S'il te plaît.
On ne peut plus attendre. On meurt d'envie de te donner notre cadeau.
Les gars, j'avais dit pas de cadeaux.
- Tu as dit pas en dessous de 100 $. - Vraiment ? Donne.
Juste un petit quelque chose de tes supercool goncles.
D'accord !
Il y a beaucoup de pression quand on est un oncle gay...
Ou "goncle."
et qu'on donne un cadeau à une fille aussi hip et chic qu'Haley.
Depuis 10 ans qu'on est ensemble, on s'est plantés une seule fois.
Quand Claire nous a dit quoi acheter. Mais on a retenu notre leçon...
ignorer Claire et faire confiance à notre instinct gay.
- Ou ginstinct. - C'est trop.
Non.
Oh, mon Dieu ! Si mignonnes !
- Vraiment ? Tu crois ? - Oui !
Totalement ! Super mignonnes !
On peut les rendre si tu ne les aimes pas.
- Non, non, elles sont bien. - Je les adore.
Si on chaussait la même pointure, je les porterais immédiatement.
Il est parti depuis longtemps. On a dû heurter ses sentiments.
Ces gars-là n'ont pas de sentiments.
Il est à l'arrière, il s'éclate avec sa secrétaire...
et se vante d'avoir épinglé deux pigeons.
Regarde. Il était dans l'armée.
Oswald aussi.
Hé. Tu me crois si je te dis que je t'obtiendrai le meilleur prix ?
Tu sais quoi ? Pourquoi je te résiste ?
Tu sais ce que tu fais. Je te suis à cent pour cent.
Boum.
J'ai parlé avec mon directeur.
Je ne peux vous donner les roues ou le rabais.
Franchement, il est fâché que je vous aie donné le prix actuel.
Merci, Daryl. Vous avez fait de votre mieux. Toi aussi, Jay.
On va signer et se mettre en route.
- Ou on peut partir d'ici. - Quoi ?
Désolé, vieux. J'ai un chum chez un concessionnaire près de chez lui.
On va y aller. Viens, Phil.
- Phil veut prendre la voiture. - Ne dites pas à Phil ce qu'il veut.
Phil veut partir.
Phil ?
- Que fais-tu ? C'était un bon prix. - Faux. Continue d'avancer.
Il me faut la voiture. On est censés être au bar dans 20 minutes.
Calme-toi. Il ne nous laissera pas quitter les lieux.
Tu peux commander ton appletini, tu y seras avant que les glaçons fondent.
Tu ferais bien d'avoir raison, sur les appletinis tu te trompes, pas de glaçons.
- Hé ! Les gars, attendez ! - Oui, Daryl.
Vous avez oublié vos lunettes de soleil.
- Tu es content ? - Oui.
Ce ne sont pas mes lunettes de soleil.
Je ne peux pas croire qu'Haley n'ait pas aimé les chaussures.
- Bien sûr que si. - Non, vraiment pas.
Elle nous a donné sa voix haute. "Elles sont mignonnes !"
Je connais la voix. J'ai inventé la voix. J'utilise la voix.
Attends. Alors je ne peux pas assurer en short à mi-cuisses ?
Tu peux. Assure-toi de les enlever et les donner à un gars plus jeune.
Tu es trop bête !
- Pourquoi vous riez comme ça ? - Haley vient de me demander...
- Tu ne veux pas savoir, crois-moi. - Non, si, si. Dis-le-moi.
Non, tu me juges, tu veux que je sois un parfait petit ange.
Chérie, ce n'est pas vrai.
Je sais que je n'ai pas fait un super boulot pour ça...
mais je le pensais quand j'ai dit que je voulais une relation adulte.
Je suis sûre que si un fossé s'est creusé entre ma mère et moi...
c'est parce qu'elle m'a toujours traitée comme une enfant.
En plus, elle était loco pour Loco Puffs.
Quoi, vous n'avez pas ces céréales ?
- Allez. Haley, vas-y. - D'accord, bien.
On riait parce qu'on jouait à "Tu aimerais mieux ?"
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai dit, "Tu aimerais mieux épouser George Clooney...
ou avoir le meilleur sexe de ta vie, une nuit avec Tom Hardy ?"
- Qui c'est ? - J'en sais rien. Google-le.
Je choisis Tom.
Parce que George voudra parler constamment de politique...
mais Tom fera calmement ce qu'il faudra.
C'est exactement ce qu'Haley a dit !
- Oui ! - D'accord.
D'accord, vous deux, c'est le moment de danser !
Oh, non. C'est reparti.
Quelqu'un en veut un peu plus.
On aurait dû leur dire qu'on était hétéro.
On les a rencontrées parce que tu as identifié le parfum de la mariée.
Vous êtes prêts à vous éclater ?
On fait notre truc à nous pour le moment, mais merci.
Allez, les gars !
Qui sont ces gay ?
J'en sais rien, mais j'aime leur look.
- C'est vrai ? - Vraiment ?
Oui.
- Ce gars va nous donner le bon prix. - J'avais le prix idéal et il a disparu.
Tout comme ton ami imaginaire qui n'a jamais travaillé ici.
Calme-toi. On a déjà gagné trois hot-dogs et une paire de lunettes.
D'accord, les gars, j'ai fait des calculs...
et je ne peux pas atteindre le prix qu'on vous a fait là-bas.
- Il perdait de l'argent sur la voiture. - Oh, mon Dieu.
Ça n'aide pas.
Tony, allons droit au but. Ou vous négociez...
ou on retourne là-bas pour accepter cette autre offre.
Si vous pouvez encore l'avoir, c'est ce que je ferais.
Vous voulez danser. Pas de problème. C'est moi qui mène. 500 de moins.
Monsieur, même parmi les offres durant le Hot-Dog-A-Thon...
je n'ai jamais vu une affaire pareille.
Tu entends ça, Jay ? J'ai gagné.
Qu'est-ce que j'ai gagné ? Pas une voiture.
Je dois rappeler ce premier gars.
Tony, le compte à rebours est en marche. À vous.
Ça vient de votre directeur ? Peut-être ?
Oui, il dit qu'à moins d'acheter une voiture, plus de hot-dogs pour vous.
Alors, un garçon et une fille se rencontrent à une fête de fraternité...
et ils se trouvent tous les deux très sexy.
Alors ils finissent leurs bières et foncent au premier étage.
Luke, arrête. Elle n'entendra pas ça de ta part.
- Pourquoi pas ? - Tu es trop immature.
Je ne suis pas immature, tête de nœud. Comment le dirais-tu ?
Je dirais qu'ils se rencontrent par des amis...
et après être sortis ensemble pendant un certain temps...
il l'emmène dans un bistro français romantique.
- Peut-être, si l'atmosphère est propice... - Peut-être ?
Je viens de t'offrir un grand souper français.
C'était ton choix. Je ne te dois rien.
Ta main était sur mon genou. Qu'est-ce que je dois penser ?
J'exprimais de l'affection, je ne signais pas un contrat.
Ce rendez-vous est terminé.
Allez, sexy. Ne sois pas comme ça.
Fais un bébé avec moi.
Que se passe-t-il ici ?
Rien.
Je peux dire que je suis content qu'elles ne nous aient pas suivis ?
Exactement. Qui a besoin de ces nanas collantes ?
"Nanas." On dit encore "nanas" ?
J'essayais quelque chose.
Elles nous ont peut-être vus avec Haley ont pensé, "laissons-les tranquilles."
Ou elles connaissaient déjà ces gay.
Ou ont pensé que ces jeunes gars seraient meilleurs danseurs que nous.
Non. Depuis quand "jeunes" ça veut dire "meilleurs" ?
Montrons-leur de quoi on est capables.
Hé, très vite. Qu'est-ce qu'on a ?
Je peux tendre les bras vers le ciel et faire la danse des canards.
Je peux faire le truc de la main de "Single Lady".
Agite le cou, ou tu auras l'air de faire un salut à la reine.
- Bien vu. - Maintenant tu es prêt.
- Allons-y. - Hé, les filles !
- Salut !
Dieu merci. On doit partir.
Ces filles étaient collantes. Vous savez comment elles sont avec nous.
Ne nous en parle pas. On n'a pas pu s'en défaire de la soirée.
Allez-y, les gars. On prend la suite.
- Vous êtes sûrs ? - Oui, oui. Allez-y.
- Merci. - On garde le fort.
- Les gars, où allez-vous ? - Ne partez pas.
Vous en faites pas, les filles, on est là et on est prêts à danser le boogie.
Super !
Trop fun !
On va aller faire les boîtes, maintenant.
- Les boîtes. Ça a l'air rad. - Cool. Super géant.
Amusez-vous.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Oh, mon Dieu. Arrête.
On est gaincients.
Vraiment ? Dylan ?
- Dylan ? - Ouais. Je te le jure.
Tu pourrais pas le croire.
Tu sais quoi ? Je comprends mieux ce qu'il dégage maintenant.
- C'est vrai, hein ? - Oui !
J'ai toujours succombé à Dylan.
Attention. Tu es comme ma grand-mère.
Grand-mère ? Du calme.
J'ai poignardé des parents plus proches que toi.
Je peux pas croire que je parle de ça à ma mère.
Chérie, je te l'ai dit, tu es une adulte, maintenant.
Je vais respecter tes décisions et te laisser vivre ta vie.
C'est le meilleur cadeau pour ton 21e anniversaire...
mon amitié et une acceptation inconditionnelle.
C'est si important pour moi maintenant.
- Tu sais pourquoi ? - Pourquoi ?
Je veux me faire tatouer ce soir, et j'avais peur que tu dises non.
Comment peut-elle dire non après tout ce qu'elle vient de te dire ?
Comment pourrais-je dire non ? Il y a un moyen ?
Oh, mon Dieu, maman. C'est le meilleur des cadeaux !
Comment ce soir pourrait-il être plus réussi ?
Oui ! Elle peut payer pour ça, tu peux t'en faire faire un grand.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis tellement excitée !
Phil, où es-tu ? Tu dois venir empêcher Haley de se faire tatouer.
Quoi ? Non, toi, empêche-la.
Je ne peux pas. Je me suis engagée à être son amie.
- Pourquoi tu ferais ça ? - Je ne sais pas.
J'essayais quelque chose.
Viens avec la voiture. On pourra la distraire.
J'aimerais bien, mais ton père a joué les durs et on l'a perdue.
Comment tu as pu laisser faire ça ?
Je ne sais pas. Si tu demandais au petit oiseau sur le cou d'Haley ?
Oh, non, pas le cou.
Elle est assez dure à engager comme ça. D'accord, bien.
Occupe-toi de la voiture, je me charge du tatouage. Viens.
- Voilà ce qu'on va faire. - Non, non, non.
Je ne t'écouterai plus. J'avais une super affaire. Tu sais comment je le sais ?
J'ai appelé le 1er vendeur pendant que tu fauchais ton 3e hot-dog.
- Elle a été vendue. - Bien, On n'en a pas besoin.
Voilà le plan. On va leur dire qu'Haley est très malade.
Oh, mon Dieu. Tu es malade.
Bonne idée. Je serai malade.
Parce que les gens se fichent de ceux qu'ils ne peuvent pas voir.
J'ai recherché cette voiture sur Internet pendant des semaines...
et tu arrives avec tes allures de fanfaron dur à cuire...
pour me donner une leçon sur les achats de voiture des années 70 !
Tout est arrivé à cause de toi...
assis là, tout effrayé et en sueur, interrompant toutes mes paroles.
Si tu veux une bonne affaire, reste ici à jouer sur ton Internet.
J'y vais à l'ancienne sur cette fouine de vendeur, je le casserai en deux.
- Quelqu'un s'occupe de vous ? - Il ferait bien de le faire !
Oui, merci beaucoup.
Je suis responsable ce soir. Personne ne va dire à Lily d'où viennent les bébés.
Je suis tout à fait d'accord.
Je sais pas pourquoi les Américains sont si coincés sur le sexe.
Le sexe est déconcertant pour les jeunes...
et elle n'a pas besoin d'être éduquée par 2 duvetaches...
qui ne savent pratiquement rien eux-mêmes.
Je m'excuse, mais vérifie l'historique de mon navigateur.
J'ai fait des recherches.
Super. Je vais aller vomir pour toujours, maintenant.
Qu'est-ce que vous faites, les gars ?
- On parle, c'est tout. - Rien, vraiment.
On peut finir notre conversation ?
Non, désolé, si tu as des questions, tu dois demander à tes papas.
Vous le savez pas, hein ?
- Si, je le sais. - Je le sais.
Non, on le sait pas. Pas vrai, les gars ?
- Non. - Je suppose que non.
C'est embarrassant. Vous voulez que je vous le dise ?
Quoi ?
C'est pour ça que tu as demandé si on savait d'où venaient les bébés...
parce que tu voulais nous le dire ?
Oui, vous êtes vieux. Vous devriez le savoir.
Mais vous devriez vous asseoir pour ça.
J'ai trouvé un magasin de tatouages à côté.
Il a quatre étoiles sur Yelp, et un rabais pour les militaires.
Soldat Dorchester, prêt pour ses fonctions.
Tu nous aides tellement, ce soir, Gloria.
- Vous savez ce qui serait bien ? - Une autre idée.
Vous devriez vous faire des tatouages mère-fille.
Comme les deux moitiés d'un cœur.
Ou la lune et les étoiles.
Ou comme un oiseau et un fusil.
Oh, mon Dieu, on doit faire ça !
Pas ça, mais des tatouages assortis !
- Je veux le faire avec toi. - Vraiment ?
Oui ! Ce sera notre truc spécial qu'on aura toute notre vie.
Où qu'on aille et quoi qu'on fasse, quand on nous interrogera sur...
les tatouages, on dira que ça date de la meilleure soirée passée ensemble.
C'est adorable.
Je le pense. Je veux le faire avec toi. Tu es d'accord ?
Je ne peux pas le croire, mais je le ferai.
- Je le ferai parce que je t'aime. - Je t'aime aussi !
Ils ont aussi des piercings !
Ça suffit !
Tu sais quoi ? J'ai même plus besoin d'être cool.
Parce que, pour quoi faire ?
Oui, exactement. Pourquoi ? Qui s'en soucie ?
En plus, c'est pas super cool de pas se soucier si on est cool ?
Si le nouveau cool c'est de s'en foutre, je suis supercool, mais je m'en fiche.
Hé, les gars ! On va avoir des tatouages assortis.
J'adore ça. On va le faire aussi. On en a besoin.
- Vous êtes sérieux ? - Si on est sérieux ?
Aussi sérieux que Bert et Ernie.
C'était censé être un super moment pour moi en tant que père.
J'allais entrer dans ce bar et donner à ma fille la clé de sa nouvelle voiture...
en disant, "Chérie, avale vite ça. On part en virée."
Phil. Mets ça dans ton sac.
Je viens de battre ton offre imbattable de 500 dollars.
- Mets ça dans ton Internet. - Quoi ?
Ce gars est un pitbull. Il m'a épuisé.
Soyez pas durs envers vous-même. Vous n'aviez pas la moindre chance.
Merci, Jay.
- Monte. Je vais te montrer ça. - D'accord.
Encore plus de bonnes nouvelles.
Votre beau-père m'a fait offrir 2 ans de radio satellite gratis.
Bien sûr. Il essaie toujours. D'avoir l'avantage sur moi.
Je travaille pendant des mois sur la meilleure affaire.
Il arrive, bouscule tout et prouve que je suis une chiffe molle.
- Je vais vous montrer le klaxon. - Pourquoi ? Il est amélioré...
Mon beau-père peut aussi être un con, alors je vais dire un truc.
Vous avez une bien meilleure affaire que lui.
Ça, c'est un klaxon, hein ?
Quoi ?
Il est venu me supplier de mentir et dire qu'il avait eu la meilleure offre.
Mais il m'a payé la différence.
- Combien de plus il a payé ? - Mille.
Oh, mon Dieu. Il se soucie de ce que je pense de lui.
- Plus que vous ne pensez. - Quel homme admirable.
Hé, crétin, ça suffit, les klaxons, d'accord ?
Je t'aime aussi !
Le tatouage, ça fait mal. Je crois que j'ai pas assez bu.
Il y a vraiment des premières fois, ce soir.
Qu'est-ce qu'on devrait agir ?
Ça doit être quelque chose d'important pour nous.
Nelson Mandela est toujours en prison ?
Ça devrait être juste un peu plus personnel.
OK, et des lys ? Pour Lily.
Des fleurs ? Ça irait plus vite de mettre le mot "gay."
Venez tous, c'est prêt ! Tellement beau.
Ouais. Regardez ça, perdants. Je suis toute tatouée.
Je suis si fière de vous. Je peux pas croire que vous ayez fait ça.
- Je sais, je sais ! - C'est très sexy.
Très joli.
C'est "mère" en Sanskrit.
Et Haley va en faire faire un qui dit "fille".
Eh bien...
Eh bien, quoi ?
C'est juste... je ne suis pas sûre, je ne me désiste pas.
Non, pas du tout.
Mais ça a l'air super douloureux.
Et ça n'a rien à voir avec toi...
mais je ne veux pas avoir un tatouage quand ma peau sera vieille.
Haley, si tu ne mets pas "fille" on croira que je l'ai fait pour ma mère.
Et je devrai me scier la jambe.
Ou tu pourrais faire des ajouts. C'est quoi, "problèmes" en sanskrit ?
Haley, c'est à toi, viens.
Je ne sais pas, maman.
Maintenant que je le vois, c'est si permanent.
Mademoiselle, je jure que je vais vous donner la fessée.
Oh, mon Dieu ! C'est pour moi ?
Bon anniversaire, chérie.
Merci beaucoup. Je l'adore.
Dis-moi que tu ne t'es pas fait tatouer.
Non, mais parle à maman, elle essaie de me convaincre.
- Adorable, je peux la conduire ? - Bien sûr.
Quand je serai grande, je veux avoir des enfants.
Tu n'iras nulle part. Tu as bu, ce soir.
- Parce que tu m'as forcée. - Qu'essaies-tu de lui faire ?
D'abord, je veux un mari parfait.
Et vous, les gars ? Vous allez vous faire tatouer, pas vrai ?
On réalise qu'on n'a pas besoin de ça pour être cool.
Ça a l'air désespéré.
- Mais le tien est mignon. - Super mignon.
Quelqu'un qui s'occupe de moi.
Jay, je suis fatiguée, j'ai faim. Ramène-moi à la maison.
Allez. On va te donner un grand bol de Loco Puffs.
Et puis, on va faire un bébé.
Oh, mon Dieu !
Ça, c'est facile.
On met des œufs et des têtards dans un verre et la femme boit ça.
Puis la femme et l'homme s'embrassent et sautent sur le lit.
Un an plus tard, elle fait pipi et un bébé sort.
- Oh, mon Dieu. - D'accord.
Maintenant que Claire a un tatouage, je peux enfin avoir le mien !
J'ai essayé de penser à une phrase qui résume ma façon de vivre.
Je ne pense pas en petit. Je ne fais rien à moitié.
Je n'ai pas peur de prendre des risques.
Puis j'ai réfléchi au meilleur endroit où le mettre.
Pas sur une partie du corps qui va se rider...
ou trop s'affaisser.
Ni là où il se verra si on porte un costume.
Exact.
Alors dans le bas du dos, je mettrai les mots "Allez profond."
Boum.
- Réfléchis. - J'ai entendu.
"Faites-le." Non.
- "Tout dedans." - Non. Non, Phil.