No dia 6 de outubro, o planeta apagou por dois minutos e 17 segundos.
O mundo todo vislumbrou o futuro.
No meu flash-forward, estava no meu escritório. Era 22h em ponto.
E eu via a data. 29 de abril, 2010.
QUINTA-FEIRA 29 DE ABRIL 2010
Meu Deus. É isso. Estamos aqui.
- Como está indo? - Lutando com...
- a equação de descoerência. - A equação...
Você... faça as contas.
Coloque os números juntos. Vocês dois farão parte da equação.
- Qual é o seu nome? - Keiko.
Temos um turno na Imigração esta noite.
- Tenho algo para lhe dizer. - É. Eu também. Estamos aqui, agora.
Isso é tudo que importa.
- Quero participar do bebê. - Não precisa fazer nada.
E se eu não quiser me afastar?
Estarei neste avião amanhã. Espero que você também esteja.
Fiz uma análise comparativa entre Simon Campos e o Suspeito Zero.
Simon Campos é o Suspeito Zero.
- Quem é Hellinger? - Hellinger é o nosso chefe.
No chão! Rosto no chão!
Simon Campos! Ele está aqui?
Não. Janis. Preciso da sua ajuda.
29 DE ABRIL
03H23
Mamãe!
Querida.
Está tudo bem. Respire fundo.
Está tudo bem.
- O que houve? - Tive um pesadelo.
Está tudo bem.
Hoje é o dia.
É.
Mas sabe de uma coisa?
Vai ficar tudo bem. Eu estou aqui.
Hoje é o dia em que papai vai morrer.
07H26
Você trabalhou na minha segurança.
Então, você sabe o que vai acontecer quando todos descobrirem
que o cientista louco estava acordado enquanto o mundo todo estava apagado.
- Serei um homem morto. - O que você quer, Simon?
Quero vingança.
Quero destruir as pessoas
que realmente foram responsáveis pelo blecaute.
Olhe. Eles já estão encurralados. Hellinger está sob custódia.
Você, mais que ninguém, devia saber que isto vai além de uma pessoa.
- Quero me vingar deles. - E quem são eles?
Eu não sei.
Eles me mandaram instalar um software no mainframe
para que o acelerador disparasse no dia seis de outubro.
Examinamos o sistema mil vezes e não encontramos nada.
Bem, eu o criei. Posso achar algo que outros não vão achar.
Deixe-me levá-lo ao FBI, Simon. Podemos ajudar você.
Não posso fazer isso com o FBI.
Nem com os contatos na CIA.
Essa gente não vai me deixar chegar perto do mainframe de novo.
Olhe, se me levar ao PNAL,
eu me entrego.
Por que começou a trabalhar para essa gente?
Eu era garoto.
Disseram que meu destino era ser importante.
Eu acreditei neles.
08H11
Foi uma noite difícil, mas conseguimos. Pegamos Hellinger.
Sim, pegamos. Mas ainda não acabou.
Temos uma manhã inteira com a equipe de perícia digital.
Você não. Você tem um avião para pegar.
- Tome. - O que é isso?
Isso são 15 versões diferentes de Islands In The Stream.
ISLANDS IN THE STREAM 15 VERSÕES
Tem My Morning Jacket, Feist, The Constantines, uma banda da Croácia...
- Quando fez isso? - É, eu não durmo muito.
Você está vivo. No futuro que viu, você não estava. Vá para o Havaí. Viva.
Está brincando? Hoje é o dia D. Precisamos de todo mundo. Não.
Isto aqui está cheio de CIA, FBI, NSA.
- Estamos protegidos. - Mark...
Escolha uma das versões, dance com sua noiva.
- O que houve? - Nada.
Todo mundo fica ansioso, Dem.
Não é ansiedade.
- Você a ama? - Qual é.
Quer casar com ela?
Claro que sim.
Então, o que está impedindo você?
Sabe, mesmo da maneira com que tudo aconteceu...
Mesmo que eu a tenha perdido...
Casar com Olivia foi a melhor coisa que já fiz.
Não tenha medo.
Especialmente em um dia como este.
Você vai faltar à aula e ficar comigo hoje, querida.
- Olá. - Oi, sou eu, Lloyd.
- Oi. Posso ligar para você depois? - Não precisa. Eu só estava...
- Queria falar sobre esta noite. - Sabe...
Não consigo pensar nisso agora.
Está tudo bem?
Charlie está muito chateada.
Bem, eu gostaria que nós estivéssemos juntos.
Posso... Ligarei para você depois.
Querida.
Onde está Demetri?
Está cuidando de outra coisa. O que descobriu?
Hellinger investiu muito em firmas da internet nos anos 90,
e se desfez delas antes de falirem.
Ele aplicou o lucro no mercado imobiliário.
- E saiu na alta do mercado? - Em todas as transações.
- Comprava na baixa, vendia na alta. - Previsão de mercado.
Escute, eles usaram os flash-forwards
para determinar o resultado de um evento, e investiam em algo garantido.
Era essa a grande conspiração que mencionaram em Hong Kong?
Porque isso me parece Economia Básica.
Imagine como poderiam usar a tecnologia para manipular a geopolítica.
A NSA terminou de interrogar o Hellinger.
Ele acabou de dizer suas primeiras seis palavras em oito horas.
"Só vou falar com Mark Benford".
Finalmente. Precisamos conversar.
Você causou o blecaute global?
Há algo mais urgente, algo que tem a ver com você.
Você causou o blecaute global?
Sim. Eu causei o blecaute, mas isso não interessa agora.
- Não podemos mudar isso. - Como você fez?
Já vi o dia de hoje mais vezes do que consigo lembrar.
E muitos desses dias começavam comigo sentado aqui com você.
Posso?
- Isto? - Por favor.
Obrigado.
Há muitas possibilidades.
HELLINGER NO FBI
Rumos diferentes que este dia pode tomar.
Já vi...
tantas versões diferentes deste momento.
E do próximo. E do seguinte.
Mas em todas as versões do futuro que eu vi...
Eu vi isto.
Nesta sala, você vai perder o controle,
e depois, vai perder tudo.
Você vai me atacar, Mark.
Porque vai perceber que nunca obterá respostas para suas perguntas.
E então, no final de tudo,
você será assassinado no seu escritório.
ESCOLA LIMPAR T - RODOVIA
INSTRUÇÃO C FAZER EVACUAÇÃO
MARK BENFORD MORTO
Quando será o próximo blecaute?
Já vi onde isso vai parar.
Se me mantiver em custódia, você vai morrer.
Sinto muito. Você faz um desenho e quer que eu o solte?
Eu sei. Parece que estou querendo me beneficiar.
Mas, por favor, precisa acreditar em mim.
É... É a sua vida.
Diga como você fez
e como impedir que aconteça de novo.
Se não quer salvar sua própria vida, não tenho nada para lhe dizer.
LIMPAR T
Tudo bem. Você acabou de me dizer qual é seu próximo passo.
Posso levar isto?
09h10
Todos os civis têm de sair ao meio-dia.
Estava arrumando minhas coisas para continuar trabalhando de casa.
Precisa de alguma ajuda?
Aquele símbolo. O que é?
É a constante de táquion.
Um número teórico que os físicos tentam decifrar há séculos.
É como um Cálice Sagrado.
Estava nos projetos que Dyson Frost levava.
E estava na fórmula no meu flash-forward.
Às 22h de hoje, eu deveria estar prestes a desvendar algo incrível.
Isso certamente seria incrível.
LIMPAR T
Não sei se ajuda, mas ele surgiu de novo. Hellinger desenhou isto.
Ele usou o símbolo como algo que o grupo dele fará hoje.
Quero chegar lá antes deles.
Então, o que é "limpar táquion"?
Nada. Não faz sentido.
Um táquion é uma partícula. Não pode ser limpa.
Estou dizendo que nem dá para tocar nela.
- Oi. - Oi.
Feliz Dia do Flash-Forward.
Sei que adora isso. São para você.
Obrigado. Estava pensando em você.
- Mentiroso. - Sério. Olhe só.
Não planejei tudo para esta noite,
mas pensei que talvez pudéssemos começar por pólo aquático.
Ou brincar de pegar maçãs.
Talvez possamos terminar com mergulho submarino.
É, Keiko.
Tem certeza que não tem problema com esta noite?
Conosco?
Então, a mulher doce e sensual que me traz bolinhos
está preocupada com uma garota imaginária do outro lado do mundo?
Qual é.
CENTRO DE DETENÇÃO DA IMIGRAÇÃO
Se não puder pagar a fiança,
você vai ficar aqui até seu caso ser julgado.
Em quanto tempo será isso?
Você pode ficar detida até por um ano.
Sei que é difícil...
Mas apenas... continue a acreditar.
"ACREDITAR"
AEROPORTO DE LA
Atenção passageiros, vocês não precisam dar dinheiro a advogados.
O aeroporto não apoia as atividades deles.
Oi.
Querido...
Sabia que você viria. Ah, meu Deus.
Meus pais já estão no hotel.
Disseram que havia uma banheira quente no quarto.
Lembra da última vez que tivemos uma?
- Sim. - Está pronto?
- Posso falar com você um minuto? - Sim.
Certo.
O que houve?
Eu amo você.
E deveria ter lhe contado isto...
há muito tempo.
Na visão da Janis,
ela estava grávida.
Para que isso virasse realidade,
tinha de acontecer enquanto ela estava na Somália.
Certo.
Eu transei com Janis para que ela engravidasse.
- O quê? - Eu sei que foi errado.
O futuro estava acontecendo, e eu...
Minha vida estava terminando, outra vida iria começar.
Sei que parece loucura, mas...
Pensei que fosse morrer, e parecia fazer sentido na época.
Depois de tudo que tenho feito, Dem...
Todos os limites que ignorei, os...
Tudo que fiz por você.
Eu fiz tudo que pude.
E fiz isso porque acreditava que...
Acreditava que você iria viver
e que nós iríamos passar o resto de nossas vidas juntos.
Obviamente, você não acreditou nisso.
Eu sinto muito.
De verdade.
Só achei que nossa vida juntos terminaria no dia 15 de março.
Era o que eu pensava. Eu estava errado. Você estava certa.
Você acreditou que podíamos mudar o futuro.
Mas eu quero recomeçar.
Quero casar com você.
Por favor, case comigo. Por favor.
Eu vou...
Eu vou para o Havaí com meus pais.
E não quero que você venha, Dem.
E depois disso...
eu não sei.
Não se preocupe, Tracy. Nós conseguimos.
Era aqui que estávamos no nosso flash-forward.
Eu estava em uma caverna. Jericho me trouxe para cá.
- Não se preocupe. Não fale. - Ela precisa de um hospital.
Não sei se posso cuidar dela aqui. O pulso dela está fraco.
Eles me forçaram a contar.
Tracy, sabemos o que vimos.
Você vai ficar bem, está bem?
Tracy? Khamir.
Tracy!
Chequei as referências financeiras de Hellinger com "táquion".
Sistema de Informações Remotas Táquion. O escritório fica em Arcadia.
Acha que foi o que Hellinger quis dizer com "limpar táquion"?
Eles armazenam dados.
Talvez não possa limpar um táquion, mas com dados, é outra história.
Vou até lá com uma equipe.
Mark...
Tem certeza que é uma boa ideia?
Sair atrás de bandidos? Acho.
Pense bem. Hellinger ajuda a organizar um blecaute global.
Acha mesmo que ele seria descuidado o suficiente para deixar essa pista?
Talvez. As pessoas cometem erros.
Esqueça.
- O quê? - Você me ouviu. Vai ficar.
Fique com Hellinger.
Enviarei um grupo de operações especiais para checar.
Não pode fazer isso.
Eu posso. Você vai ficar.
Não vou deixar que caia em uma armadilha.
- Ela mal está respirando. - Tracy.
- Respire, Tracy! Respire! - Por favor! Não, pare.
Aaron, por favor. Deixe-me trabalhar.
Você! O que você e seus amigos da Jericho fizeram com ela?
Vai me contar por que Jericho veio atrás da minha filha.
Sou apenas um funcionário de segurança...
Ela viu vocês matarem um vilarejo inteiro.
Não sei do que está falando.
Você vai me dizer por quê. Agora.
Não estávamos matando.
Ela viu um vilarejo inteiro com gente caída no chão.
Era um experimento. Um teste.
De quê?
Continue falando.
O raio do experimento era de um quilômetro.
Precisávamos saber por que ela estava acordada.
Experimento de quê?
- De quê? - Do blecaute global.
Espero que a CIA pague suas contas.
Vamos parar em uma loja de ferragens e pegar algumas coisas a caminho do PNAL.
Para invadir um acelerador linear precisaremos mais que fita adesiva.
Não é esse tipo de equipamento.
Dem?
O que está havendo? O que ele faz aqui?
- Diga para ele abaixar a arma. - O que ele está fazendo aqui?
Ele está fazendo um acordo.
13H34
Você ia levá-lo para o PNAL e deixar que ele toque no acelerador?
Ele pode nos dar mais informações que qualquer outra pessoa.
Enquanto isso,
corre o risco de que ele use a máquina para pôr o mundo para dormir.
Não fiz isso da primeira vez. Também não vou fazer agora.
Dem...
Isto é para pegar as pessoas por trás do blecaute.
Isto é para eu fazer o melhor trabalho possível.
Janis, sem essa.
Você tem mais em que pensar do que em fazer um bom trabalho.
Certo. Dem...
Preciso que finja que não passou aqui.
Apenas me deixe fazer isso.
Não.
Você vai se arrepender desta decisão pelo resto da sua vida.
Entramos no Centro de Dados Táquion. É apenas uma sala cheia de servidores.
Os dados foram apagados?
Não. É estranho. Não acho nada. Só um cursor piscando.
O que foi isso?
Não sei. Parece que veio de uma sala de depósito.
- Pensei que tinha checado tudo. - Checamos.
Vou dar uma olhada.
Agora estamos captando leituras térmicas.
Não. Saia daí. Saia daí, agente!
Cuidado. Movimento no seu...
Cuidado, à esquerda!
Saiam daí!
Mark, espere.
O que está acontecendo?
Abriram fogo contra nossos homens.
Você estava certo. Táquion era uma armadilha.
- Calma. Fique calmo. - Não, preciso falar com...
Não se preocupe. Deixe comigo.
- Deixe comigo. - Papai!
Oi, querida.
- Você está bem? - Estou. Oi, Stan.
- E você? - Estou.
Tive um dia bem tranquilo.
Você quer esperar no escritório do papai?
Sinto muito por trazê-la aqui desse jeito.
Ela está apavorada.
Acho que a realidade do dia de hoje,
e tudo que tem acontecido está começando a afetá-la.
Ela precisava do pai. Eu não sabia o que mais podia fazer.
Estou feliz que a tenha trazido.
Ei, Charlie querida.
Charlie.
O que houve?
Não quero que você morra.
Venha cá.
Preciso pedir que faça algo por mim.
É algo muito, muito difícil.
Não sinta medo.
Quer dizer, não tem problema ter medo. Sério.
Mas isso é só o que acontece primeiro.
Depois disso, você precisa dizer algo a si mesma.
"Meu pai me ama.
E tudo ficará bem, não importa o que aconteça".
- Meu pai me ama. - Muito.
E vai ficar tudo bem, não importa o que aconteça.
Não é fácil, porque algumas coisas são assustadoras,
maiores que nós.
Podemos lutar contra elas.
É isso que eu faço.
Digo a mim mesmo:
"Charlie me ama,
e tudo vai ficar bem, não importa o que aconteça".
- Diz isso? - Digo.
Disso isso para mim mesmo, e me deixa forte.
E me deixa corajoso.
Porque quando digo isso...
você está sempre comigo.
E quando eu digo?
Estou sempre com você.
Sempre.
Amo você demais, filhinha.
Eu amo você com todo meu coração.
Obrigado, querida.
Certo.
Agora vá com a mamãe, está bem? Pode ir agora.
15H37
- Está cometendo um grande erro. - Cale a boca.
Janis, este cara tem mentido para nós sobre tudo.
Ele trabalhava para eles. Estava acordado durante o blecaute.
Como pôde confiar nesse cara?
Depois de todas as mentiras,
acho que cheguei a um ponto em que não aguentava mais mentir.
- Você vem comigo? - Para o FBI?
- Sim. - Não.
Pode dizer onde o encontrou.
Não minta por mim.
Esse lance do PNAL é totalmente louco, sabia?
Sim, eu sei.
Se eu não tivesse aparecido, você teria feito mesmo isso?
Sim.
Entre.
Não, Dylan. Dylan, olhe o perigo.
Estou olhando.
Não, é figura de linguagem.
Quis dizer, tome cuidado. Aqui deve estar a resposta de algo importante.
Por que o oito morreu?
O quê?
Por que o oito morreu?
Não. Não, isso é... Isso não é um oito. É o infinito.
- O que é o infinito? - Bem, infinito significa "para sempre".
Mas você tem razão. Parece com um oito caído de lado.
Todos com números precisam ficar juntos.
Não, Dylan, deixe isso aí.
Tudo tem que estar no lugar certo.
O que você disse?
Tudo tem que estar no lugar certo.
Faça as contas. Coloque os números juntos.
E então, vocês dois serão parte da equação.
Certo, Dylan. Dylan.
Vá pegar seu casaco. Agora. Ande.
Espero que seus agentes estejam bem.
Na maioria dos futuros, eles sobrevivem.
Quando será o próximo blecaute?
Não sei se você está preparado para ouvir isto,
e não quero dizer "eu avisei", mas eu lhe dei uma escolha.
Fiz uma pergunta. Quando será o próximo blecaute?
Eu lhe dei uma escolha, e você escolheu o caminho errado.
Sinto muito que tenha de ser assim. De verdade. Mas não posso fazer nada
- para mudar as coisas. - Cale a boca! Quando será?
Você vai morrer. Isso não me dá prazer. De jeito nenhum.
Tive muitas conversas com você, nesta mesma sala.
Você é um homem decente. Mas isto está além da sua compreensão.
Quando será o próximo blecaute?
Mark, você trabalha duro.
Você tem paixão pelo que faz.
Mas será que não vê?
Tudo isso é tão fútil... Tudo isso.
Tudo isso? Pegamos você.
Sua fé é admirável.
Estou falando do quadro na sua sala.
Quanto tempo dedicou àquela coisa?
Quanto tempo passou olhando para ele? Tudo pela fé.
Mas agora você deve saber o que o quadro significa.
Diga. Qual é o significado do quadro?
Ele não passa de uma coleção de seus fracassos.
Diga quando será o próximo blecaute.
Um nazista libertado, uma missão fracassada na Somália,
- quadros de monstros, aves mortas... - Diga.
E você continua investigando. Continua acreditando e lutando.
Porque é isso que você faz. Você e o quadro,
você não desiste de nada.
É por isso que vai morrer, Mark.
Você nunca desiste. Você simplesmente...
Juro por Deus, Mark, Sentirei sua falta.
Charlie também vai sentir.
Você vai morrer, Mark.
Você vai morrer.
Mas há um lado bom nisso.
Isto vai soar mais cruel do que realmente é...
No fundo, você sabe o que quero dizer.
Você vai morrer. Mas sua filha ficará muito melhor quando você se for.
Ainda não terminei!
Largue-me!
Vá se limpar, playboy.
- Tire-o daqui. - Está brincando comigo.
Você esteve prestes a perder o controle o dia todo. O ano todo.
- Aquele filho da mãe maluco... - Saia agora.
- Não me importa que dia é. - Não. Não vou a lugar algum.
- Saia. - Não pode fazer isso comigo!
Não vai fazer isso!
16H17
Vamos nos divertir muito esta noite. Eu prometo.
Eu estava ansiosa por um piquenique.
É o que vamos fazer.
Temos que chegar cedo para pegar bons lugares para os fogos de artifício.
Só que haverá outras 2.000 pessoas. Queria ficar com você.
Nunca houve nada como esta noite.
Daqui a quatro horas, as pessoas vão resolver
se querem tornar seus futuros realidade. Quero ver isso.
Por quê? Porque seu futuro não aconteceu?
Por que você disse isso?
Tenho pensando muito sobre as visões ultimamente.
E estou...
Estou preocupada que o meu já tenha começado.
Você estará comigo. Não começou. Nem vai.
Nada vai acontecer com você esta noite.
Eu prometo.
Vamos logo.
Não é o afogamento.
É a sensação que eu tinha.
Você sabe... Que eu merecia aquilo.
Tenho guardado um segredo de você.
Foi realmente uma estupidez, porque...
quando eu contar, você vai me odiar.
Vamos. Confie em mim.
Keiko.
- Ela está em Los Angeles. - O quê?
Sinto muito. Eu devia ter contado assim que descobri,
mas eu apenas...
Tive medo que você a escolhesse.
Não, apenas... Apenas me diga onde ela está.
Algumas pessoas do hospital
foram até o centro de detenção da imigração em Lancaster.
- Ela está presa? - Não, é só um centro de detenção.
Deixou que ela ficasse presa?
Eu deveria ter lhe contado. Sinto muito.
Keiko Arahida.
Alguém veio aqui ver você.
PROIBIDO FUMAR
Keiko. Keiko!
Mãe?
Está tudo bem. Tudo vai ficar bem.
Não acredito que você está aqui.
Vamos assinar logo os documentos e tirar você daqui.
Não se preocupe. Logo isso será apenas uma lembrança.
Chegará em casa amanhã, na hora do jantar.
Sua irmãzinha mal pode esperar para ver você.
A que horas é o voo?
Às 23h.
Só temos tempo para passar no seu apartamento e pegar sua mala
antes de irmos ao aeroporto.
Às 22h, preciso estar em um restaurante de sushi.
Do que está falando?
Para encontrar o homem que vi na minha visão.
Você tem que pegar o avião, querida. Não tem escolha.
E mesmo que você não queira ir...
eles vão garantir que você vá.
Aaron! Ela sofreu parada cardíaca. Preciso da sua ajuda.
Vamos!
Trace? Trace, não.
Trace, respire. Respire, Trace.
Tracy, não.
Vamos, querida. Vamos lá!
Não pode ser assim. Volte.
Volte, Tracy. Volte.
18H38
Isso!
Está além da sua compreensão.
Você não faz ideia.
Em todas as versões do futuro que eu vi, eu vi isto.
MARK BENFORD MORTO
As forças do universo
talvez estejam nos conduzindo a futuros que já vimos.
Você vai morrer, Mark. Mas há um lado bom nisso.
No fundo, você sabe o que quero dizer.
Sua filha vai ficar muito melhor depois que você se for.
Com licença.
Olhe, eu não queria perturbar você, mas...
Na minha visão, eu tinha parado de beber.
Gostaria de tornar isso realidade. Agora mesmo.
Eu vi você e...
Parece que está precisando disto.
Tome.
Não. Tudo bem. Eu não...
18H46
O que fez você mudar de ideia?
Eu não sei.
Entendo por que fez isso. E deu certo. Pegamos Hellinger.
Mas Janis, fiquei tão irritado com você...
Trabalhando para a CIA...
desde Quantico. Eu...
Parecia que tinha perdido minha melhor amiga.
Era como se eu não soubesse quem você era.
Depois, quando eu ia saindo, com Campos no banco de trás,
olhei pelo retrovisor e pensei: "Ir para o PNAL? Isso é..."
É a sua cara. Eu conheço você, Janis.
Não sei o que está fazendo.
Não sei o que estamos fazendo hoje à noite, mas eu conheço você.
Contei a Zoey...
- sobre o bebê. - O quê?
Ah, Dem.
É que chega uma hora em que você...
não aguenta mais mentir, certo?
- Aaron, precisamos parar agora. - Ela vai ficar bem.
O cérebro dela ficou sem oxigênio tempo demais.
Sei o que eu vi.
- Ela passou por muita coisa. - Estávamos juntos aqui.
O coração dela parou de bater. Ela se foi.
Aaron...
Deixe-a.
Eu vi você, Trace.
Tracy. Eu vi.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS DIA DO FLASH-FORWARD
Gostei da pulseira, amigo.
Os chineses dizem que pulseiras vermelhas trazem sorte.
Os holandeses dizem que é para me deixar em paz.
Na minha visão, você e eu estávamos conversando.
Já pensou nisso?
Não.
Porque não é assim que eu me lembro.
Lloyd, eu sinto muito. Eu ia ligar.
Estou na sua casa. Por que não atendeu o telefone?
- Eu só precisava sair. - Quando você vai voltar?
Não por um bom tempo.
- Do que está falando? - Preciso de um pouco de espaço.
Preciso ficar longe de você e Mark e os flash-forwards e tudo mais.
- Preciso ficar longe. - Não, Olivia. Escute.
Olhe, certas condições precisam ser cumpridas...
Às 22h,
- precisa estar aqui comigo. - Não faça isso.
Não diga que é o destino. Não diga que é livre arbítrio.
Tenho que pensar na Charlie.
Então, não estarei naquela casa com você esta noite.
Sinto muito.
Elas não vão voltar.
Não.
Não, tenho certeza que era você.
O terno barato e...
o mau hálito e o olhar caído.
Eu dizia: "Ei, cara, por que está tão para baixo?"
É só isso?
É o melhor que pode fazer?
Então, você é um "daqueles caras".
- Sou? - É.
Está lutando contra o destino.
E é triste, cara.
Porque é óbvio, cara, que você já perdeu.