Il 6 ottobre, il pianeta è andato in blackout
per 2 minuti e 17 secondi.
Tutto il mondo ha visto il futuro.
Nel mio flash forward ero nel mio ufficio. Erano le 22:00 esatte.
Ho visto che data era: 29 aprile 2010.
GIOVEDÌ 29 APRILE 2010
Il posto è questo. Ci siamo.
- Come va? - Sto lottando
- con l'equazione di decoerenza. - L'equazione.
Fai due conti.
Metti insieme i numeri. E voi fate parte dell'equazione.
- Come ti chiami? - Keiko.
Questa sera siamo di turno all'Immigrazione.
- Devo dirti una cosa. - Anch'io. Adesso siamo qui.
È tutto ciò che conta.
Voglio essere coinvolto.
- Non devi fare niente. - Se non volessi tirarmi indietro?
Domani sarò su quell'aereo. Spero ci sarai anche tu.
Ho esaminato la deambulazione di Campos e del Sospettato Zero.
Simon Campos è il Sospettato Zero.
- Chi è Hellinger? - È il nostro capo.
A terra! Faccia a terra!
Simon Campos! È qui?
No. Janis. Mi serve il tuo aiuto.
29 APRILE
ORE 3:23
Mamma. Mamma.
Tesoro.
Non è niente. Fai un bel respiro.
È tutto a posto.
- Cos'è successo? - Ho fatto un brutto sogno.
Ah, sì? Non è niente.
È oggi.
Sì.
Ma sai una cosa?
Andrà tutto bene. Ci sono qua io.
Oggi è il giorno in cui papà morirà.
ORE 7:26
Ti occupavi della mia sorveglianza.
Quindi sai cosa succederà quando tutti scopriranno
che lo scienziato pazzo era sveglio mentre tutto il mondo dormiva.
- Sarò un uomo morto. - Cosa vuoi, Simon?
Vendetta.
Voglio distruggere i veri responsabili del blackout.
Ormai hanno le spalle al muro. Abbiamo arrestato Hellinger.
Sai più di chiunque altro che bisogna guardare dietro il singolo.
- Voglio trovare chi c'è dietro. - E chi è?
Non lo so.
Ma mi hanno fatto installare un software nel sistema
per fare attivare l'acceleratore il 6 ottobre.
Abbiamo controllato quel sistema mille volte senza trovare niente.
L'ho progettato io. Noterò cose che ad altri sfuggono.
Vieni con me al Bureau, Simon. Possiamo aiutarti.
Non posso farlo con l'FBI.
Né con i contatti alla CIA.
Nessuno mi lascerà avvicinare al sistema.
Senti, fammi entrare all'NLAP
e poi io mi costituisco.
Vuoi dirmi perché ti eri messo a lavorare per queste persone?
Ero giovane.
Mi dicevano che ero destinato a grandi cose.
Io ci ho creduto.
ORE 8:11
È stata una nottataccia, ma ce l'abbiamo fatta.
- Abbiamo Hellinger. - Sì. Ma non è finita.
Passerò la mattina con la Scientifica.
No. Hai un volo da prendere.
- Tieni. - Che diavolo è?
Quello è un CD con 15 cover di Islands In The Stream.
Ci sono i My Morning Jacket, Feist, i Constantines,
un gruppo croato...
- Quando diavolo l'hai fatto? - Soffro un po' d'insonnia.
Dem, sei vivo. Nella tua visione, non lo eri. Vai alle Hawaii. Vivi.
Scherzi? Oggi è il gran giorno. Dobbiamo esserci tutti. No.
Senti, CIA, FBI e NSA sono ovunque.
- Siamo preparati. Vai. - Mark...
Scegli la versione che ti piace di più e balla con tua moglie.
- Che c'è? - Niente.
Un po' di agitazione è normale.
Non è agitazione.
- La ami? - Ma certo.
Vuoi sposarla?
Con tutto me stesso.
Allora cosa ti blocca?
Sai, nonostante tutto quello che è successo...
...nonostante l'abbia persa...
...sposare Olivia è stata la cosa migliore che abbia mai fatto.
Non avere paura.
Specie in un giorno come questo.
Oggi non andrai a scuola e starai a casa con me.
- Pronto? - Ciao, sono io, Lloyd.
- Ciao. Posso richiamarti? - Non occorre. Volevo solo...
Volevo parlarti di stasera.
- Ora non mi va proprio di pensarci. - Va tutto bene?
Per Charlie è molto dura.
Vorrei che stessimo tutti insieme.
Posso... Ti richiamo io.
Tesoro.
Dov'è Demetri?
Ha da fare. Cosa c'è?
Negli anni '90, Hellinger comprava azioni di aziende che operavano online
per poi venderle prima che fallissero e reinvestire nel settore immobiliare.
- Speculazione? - Sempre.
- Comprava a poco, vendeva a tanto. - Costruzione del futuro.
Hanno usato i flash forward
per determinare l'esito di un certo evento
e investire sul sicuro.
Era questa la cospirazione di cui parlavi a Hong Kong?
Perché siamo all'ABC dell'economia.
Pensa se questa tecnologia fosse usata per manipolare la geopolitica.
L'NSA ha appena finito con Hellinger.
Dopo otto ore, ha detto le sue prime cinque parole.
"Parlo solo con Mark Benford."
Finalmente. Dobbiamo parlare.
Ha causato lei il blackout globale?
C'è qualcosa di più urgente e riguarda lei.
Ha causato lei il blackout globale?
Sì. Sono stato io. Ma ora non conta.
- Non possiamo cambiare le cose. - Come ha fatto?
Non so quante volte ho visto questo giorno.
Tutte le volte iniziava con me seduto qui con lei.
Posso?
- Questo? - Per favore.
Grazie.
Esistono tante possibilità.
HELLINGER ALL'FBI
Questo giorno può prendere varie direzioni.
Ho visto molte versioni diverse di questo momento.
E del successivo. E di quello dopo ancora.
Ma in tutte le versioni del futuro, vedevo...
...vedevo questo.
In questa stanza, lei perdeva il controllo...
...e finiva col perdere tutto.
Lei mi aggredirà, Mark.
Perché si renderà conto che non avrà risposte alle sue domande.
E alla fine...
...lei verrà ucciso nel suo ufficio.
MARK BENFORD MORTO
Quand'è il prossimo blackout?
Ho già visto tutto.
Se lei mi tiene in detenzione, morirà.
Mi ha fatto un disegno e pretende di essere scarcerato?
Può sembrare opportunistico, ma deve credermi, la prego.
Questa è la sua vita.
Mi dica come ha fatto
e come fare a impedire che la cosa si ripeta.
Se non le interessa salvarsi, non ho altro da dirle, agente Benford.
Bene. Ha appena rivelato la sua prossima mossa.
Questo posso tenerlo?
ORE 9:10
Alle 12:00 i civili devono uscire, lo sai.
Sì. Mi stavo organizzando per portarmi il lavoro a casa.
Scusa, ti serve qualcosa?
Quel simbolo. Cos'è?
La costante tachionica.
È un numero teorico che i fisici cercano di decifrare da secoli.
Una sorta di Santo Graal.
Era nei progetti che Dyson Frost aveva con sé.
E anche nella formula del mio flash forward.
Stasera, alle 22:00,
a quanto pare sarò sul punto di decifrare una cosa cruciale.
E quel numero ha i requisiti per esserlo.
Non so se ti aiuterà, ma è anche qui. È un disegno di Lucas Hellinger.
Il simbolo rappresenta qualcosa che i suoi faranno oggi.
Voglio batterli sul tempo.
Che diavolo significa "cancellazione tachionica"?
Niente. Non vuol dire niente.
Il tachione è una particella. Non si può cancellarlo.
Non puoi nemmeno toccarlo.
- Ciao. - Ciao.
Felice giorno del flash forward. Ti ho portato questi.
Caspita. Grazie. Ti stavo pensando.
- Bugiardo. - Sul serio. Guarda.
Non ho organizzato niente per stasera,
ma ho pensato che avremmo potuto iniziare con un po' di pallanuoto,
per poi passare al gioco della mela
e finire con qualche immersione.
Già, Keiko.
Sicuro di volere questa serata?
Con me?
La donna dolce e sexy che mi porta i pasticcini
si preoccupa di una ragazza immaginaria che vive dall'altra parte del mondo?
Vieni qui.
CENTRO DI DETENZIONE DELL'IMMIGRAZIONE
Se non trovi i soldi per la cauzione,
dovrai stare chiusa qui fino all'udienza.
Cioè quanto tempo?
Potresti restarci anche un anno.
So che è dura...
Ma tu devi... continuare a credere.
"CREDI"
Ciao.
Oh, amore.
Sapevo che saresti venuto.
I miei sono già in albergo.
Hanno detto che c'è la jacuzzi in camera.
Ricordi quella volta?
- Sì. - Sei pronto?
- Posso parlarti? - Certo.
Va bene.
Cosa c'è?
Ti amo.
E avrei dovuto dirti questa cosa...
...già da tempo.
Nella sua visione, Janis era incinta.
Perché la visione si avverasse,
doveva restare incinta in Somalia.
D'accordo.
Ho fatto sesso con Janis per metterla incinta.
- Cosa? - So che ho sbagliato.
Solo... Il futuro si stava avverando e...
La mia vita stava finendo e un'altra vita stava cominciando.
So che sembra assurdo,
ma credevo che sarei morto. Allora mi pareva sensato.
Dem, tutto quello che ho fatto...
Tutti i limiti che ho superato...
Ho fatto tutto per te.
Ho fatto tutto ciò che potevo.
Perché ero convinta...
Ero convinta che tu non saresti morto
e che avremmo passato il resto della vita insieme.
Ovviamente, per te non era così.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Pensavo che la nostra vita insieme sarebbe finita il 15 marzo.
Ma mi sbagliavo. Avevi ragione tu.
Hai creduto di poter cambiare il futuro.
Ma voglio ricominciare.
Voglio sposarti.
Ti prego, sposami. Ti prego.
Io...
Vado alle Hawaii dai miei genitori.
E non voglio che tu venga con me, Dem.
Cosa succederà dopo...
...non lo so.
Tranquilla, Tracy. Ce l'abbiamo fatta.
Nel nostro flash forward eravamo qui.
Ero nella grotta. Quelli di Jericho mi hanno portata qui.
- Tesoro, cerca di non parlare. - Serve un ospedale.
Non può stare qui. Il polso è debole.
Papà, mi hanno costretta a parlare.
Tracy, abbiamo visto anche noi.
Ti riprenderai.
Tracy? Khamir!
Tracy?
Ho cercato nei documenti finanziari di Hellinger un riferimento al tachione.
Sistemi informativi tachionici offsite. L'ufficio è ad Arcadia.
La "cancellazione tachionica" di Hellinger è questa?
Lì immagazzinano dati.
Forse i tachioni non si cancellano, ma i dati sono un'altra cosa.
Ci vado con alcuni uomini.
Mark, sei sicuro che sia una buona idea?
Dare la caccia ai cattivi? Sì.
Pensaci.
Hellinger aiuta a organizzare un blackout globale.
Lo credi davvero così distratto da lasciare un indizio come questo?
È possibile. Capita di sbagliare.
Lascia perdere.
- Cosa? - Mi hai sentito. Resti qui.
Occupati di Hellinger.
Manderò una squadra a controllare.
- No. Non puoi farlo. - Io sì. Tu resti qui.
Non lascerò che tu cada in trappola.
- Respira a malapena. - Tracy.
- Respira, Tracy! - No, smettila.
Aaron, lascia fare a me.
Tu! Voi di Jericho cosa le avete fatto?
Ora mi dici perché Jericho dava la caccia a mia figlia.
Io sono solo un indipendente che si occupa di...
Vi ha visti uccidere un intero villaggio.
Non so di cosa tu stia parlando.
Voglio sapere perché. Ora.
Non li abbiamo uccisi.
Ha visto tutti gli abitanti del villaggio cadere a terra svenuti.
- Era un esperimento. Un test. - Per cosa?
Parla.
L'esperimento aveva un raggio di un chilometro.
Dovevamo sapere perché lei era rimasta sveglia.
Esperimento di cosa?
- Di cosa? - Del blackout globale.
Spero che la CIA ti dia un fondo spese.
Devo comprare alcuni pezzi di elettronica,
prima di andare all'NLAP.
Per craccare un acceleratore lineare, non ti basterà un hard disk nuovo.
Non quel tipo di pezzi.
Dem.
Che succede, Janis? Cosa ci fa lui qui?
- Digli di abbassare la pistola. - Cosa ci fa lui qui, Janis?
È qui per proporre un patto.
ORE 13:34
Lo stavi portando all'NLAP?
Intendevi lasciargli toccare quell'acceleratore?
Può darci più informazioni di chiunque altro.
Nel frattempo,
rischi che usi quella macchina per farci addormentare di nuovo.
Non l'ho usata allora e non lo farò adesso.
Dem...
Possiamo arrivare ai veri responsabili del blackout.
Per me, questo è il modo migliore per farlo.
Avanti, Janis.
Hai altro di cui preoccuparti oltre al lavoro.
D'accordo, Dem.
Devi solo fingere di non essere mai passato di qui.
Lascia fare a me.
No.
Rimpiangerai questa decisione per il resto della tua vita.
Siamo nel centro dati tachionici. C'è solo una stanza piena di server.
I dati sono stati cancellati?
No. È strano. Non c'è niente. Solo un cursore intermittente.
Che diavolo era quel rumore?
Non lo so. Sembrava provenire dal magazzino.
- Non avevate setacciato tutto? - Infatti. Vado a controllare.
Ora ricevo rilevazioni termiche.
Andate via di lì. Via di lì, agente!
Attenzione. Movimento a...
Attenti. A ore 9:00.
Andate via di lì.
Mark, aspetta.
Che sta succedendo?
Hanno sparato a tre dei nostri uomini.
Avevi ragione. Era una trappola.
- Calmati. - No, devo parlare...
Non preoccuparti. Ci penso io.
- Ci penso io. - Papà!
Ciao, piccola.
- State bene? - Sì. Ciao, Stan.
- E tu? - Sì.
È una giornata molto lenta.
Ci aspetti nell'ufficio di papà?
Scusa se l'ho portata qui senza preavviso.
È spaventata.
Questa giornata...
...e tutto ciò che è successo la stanno mettendo a dura prova.
Aveva bisogno di suo padre. Non sapevo cos'altro fare.
Hai fatto bene.
Ciao, piccola.
Ehi, Charlie.
Cosa c'è?
Non voglio che tu muoia.
Vieni qui.
Ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Una cosa molto, molto difficile.
Non avere paura.
Insomma, avere paura è normale.
Ma solo all'inizio.
Poi devi dire a te stessa una cosa.
"Il mio papà mi vuole bene.
"E si risolverà tutto, qualsiasi cosa succeda."
- Il mio papà mi vuole bene. - Tanto bene.
E si risolverà tutto, qualsiasi cosa succeda.
Non è facile, perché certe cose possono fare paura.
Sono più grandi di noi.
Ma possiamo combattere la paura.
Come faccio io.
Dico a me stesso:
"Charlie mi vuole bene.
"Tutto si risolverà, qualsiasi cosa succeda".
- Davvero lo fai? - Sì.
Mi ripeto queste cose e mi sento più forte.
Mi sento più coraggioso.
Perché quando mi dico queste cose...
...tu sei sempre con me.
E se le dico io?
Io sono sempre con te.
Sempre.
Ti voglio tanto bene, piccola.
Ti voglio bene con tutto il cuore.
Grazie, tesoro.
Bene.
Ora vai dalla mamma, su.
ORE 15:37
- È un grosso errore. - Sta' zitto.
Janis, quest'uomo ci ha mentito su tutto.
Lavorava per loro. Durante il blackout era sveglio.
Come diavolo fai a fidarti di lui?
Dopo tutte le bugie,
mi sono resa conto che arrivi a un punto in cui non ne puoi più.
- Vieni con me? - All'FBI?
- Sì. - No.
Digli dove l'hai trovato.
Non mentire per me.
Questa storia dell'NLAP è assurda, lo sai?
Sì, lo so.
Eri pronta ad andare fino in fondo?
Sì.
Sali.
Dylan, occhio.
Io ne ho due, di occhi.
È un modo di dire. Significa "stai attento".
Qui da qualche parte c'è la risposta a una domanda molto importante.
Perché l'otto è morto?
Cosa?
Perché l'otto è morto?
Oh, no, quello è... Quello non è un otto.
È il simbolo dell'infinito.
- Cos'è l'infinito? - Infinito significa "per sempre".
Ma hai ragione. Sembra un otto orizzontale.
Tutti i fogli con i numeri devono stare insieme.
Dylan, per favore. Lasciali stare.
Ogni cosa al suo posto.
- Cos'hai detto? - Ogni cosa deve andare al suo posto.
Con i numeri. Metti insieme i numeri.
E voi fate parte dell'equazione.
Dylan, Dylan.
Vai a prendere il cappotto.
Spero che i suoi agenti stiano bene.
In quasi tutte le visioni, sopravvivevano.
Quand'è il prossimo blackout?
Non so se è disposto ad ascoltarmi
e non dirò "l'avevo detto", ma le ho dato una scelta.
Ho fatto una domanda. Quand'è il prossimo blackout?
Le ho dato una scelta, ma lei ha preso la decisione sbagliata.
Mi dispiace per come stanno andando le cose. Dico sul serio.
- Ma non può tornare indietro. - Silenzio! Quando?
Lei morirà, Mark. E non provo alcun piacere. Davvero.
Ho avuto tante conversazioni con lei, in questa stanza.
Lei è un brav'uomo. Ma questa cosa è troppo grossa per lei.
Quand'è il prossimo blackout?
Mark, lei lavora tanto.
Lavora con passione. Ma non capisce?
È tutto inutile. Tutto.
Tutto? Abbiamo arrestato lei.
La sua fede è ammirevole.
Quella bacheca nel suo ufficio.
Quanto tempo ci ha perso?
Quanto tempo ha passato a guardarla? Tutto per fede.
Ma in cuor suo, lei sa cos'è quella bacheca.
Me lo dica lei. Cos'è?
È solo un album che raccoglie i suoi fallimenti.
Mi dica quand'è il prossimo blackout.
Un nazista evaso, un buco nell'acqua in Somalia,
- disegni di mostri, uccelli morti... - Me lo dica.
E continua a guardarla. Continua a credere e a lottare.
Fa solo questo. È incollato su quella bacheca.
Non lo capisce?
Per questo morirà, Mark. Non si arrende. Non...
Mark, le giuro che lei mi mancherà.
Anche a Charlie mancherà.
Lei morirà, Mark.
Lei morirà.
Ma c'è un lato positivo,
che le sembrerà più crudele di quanto sia in realtà.
Dentro di sé, sa cosa voglio dire.
Lei morirà.
Ma sua figlia starà meglio senza di lei.
Non ho finito!
Mi lasci!
Datti una ripulita, playboy.
- Portatelo via. - Non dirai sul serio.
È tutto il giorno che rischi di perdere il controllo.
Tutto l'anno.
- Quel bastardo figlio di... - Fuori.
- Non importa che giorno è. - Stan...
- Portatelo via. - Non farmi questo. Non puoi farlo!
ORE 16:17
Stasera ci divertiremo un sacco, vedrai.
Avevo proprio voglia di un picnic.
Ed è ciò che faremo.
Sbrighiamoci, così vedremo i fuochi d'artificio da vicino.
Ci saranno altre 2000 persone. Io volevo stare con te.
Questa è una serata unica.
Tra quattro ore, ognuno deciderà
se fare avverare la propria visione. Voglio esserci.
Perché? Perché il tuo futuro non si è avverato?
Come ti viene in mente?
Ultimamente ho pensato molto alle visioni.
Ho paura...
...che la mia sia già iniziata.
Tu sarai con me. No. Non si avvererà.
Non ti succederà niente, stasera.
Te lo prometto.
Dai, vieni.
Non è per l'annegamento.
È quella sensazione.
Come se me lo meritassi.
Ti ho tenuto nascosta una cosa.
Ora mi sento stupida, perché...
...quando te lo dirò, tu mi odierai.
Ma dai. Fidati di me.
Keiko.
- È a Los Angeles. - Cosa?
Scusa. Avrei dovuto dirtelo quando l'ho scoperto,
ma...
...temevo che avresti scelto lei.
No, ma... Dimmi solo dov'è.
Alcune persone dell'ospedale sono andate
al centro di detenzione dell'Immigrazione a Lancaster.
È in prigione?
No, è solo un centro di custodia temporanea.
Hai lasciato che restasse in prigione?
Avrei dovuto dirtelo, Bryce. Mi dispiace.
Keiko Arahida.
Hai una visita.
VIETATO FUMARE
Keiko. Keiko.
Mamma?
Tranquilla, tesoro. Sistemeremo tutto.
Non riesco a credere che tu sia qui.
Shh. Vieni. Firmiamo i documenti e andiamo via di qui.
Non preoccuparti. Tra poco sarà solo un brutto ricordo.
Domani a cena sarai già a casa.
La tua sorellina è ansiosa di vederti.
- A che ora è il tuo volo? - Alle 23:00.
Possiamo passare da casa tua a prendere le tue cose,
prima di andare all'aeroporto.
Alle 22:00 devo essere in un ristorante di sushi.
Ma cosa dici?
Per incontrare l'uomo della mia visione.
Devi prendere l'aereo, tesoro. Non hai scelta.
Anche se tu non vuoi partire...
...loro si accerteranno che tu lo faccia.
Aaron! Il cuore si è fermato. Vieni.
Forza.
Trace? Trace, no.
Respira, Trace.
Tracy, no.
Avanti, piccola. Forza!
Non può finire così. Svegliati.
Svegliati, Tracy.
ORE 18:38
Sì!
Questa cosa è troppo grossa per lei.
Non avete idea.
In tutte le versioni del futuro, vedevo questo.
Le forze dell'universo
possono spingerci verso ciò che abbiamo visto.
Lei morirà, Mark. Ma c'è un lato positivo.
Dentro di sé, sa cosa voglio dire.
Sua figlia starà meglio senza di lei.
Mi scusi.
Scusi se la disturbo.
Nella mia visione, avevo smesso di bere.
E vorrei che succedesse davvero. Adesso.
Senta, ho visto che lei...
Ho pensato che ne avesse bisogno.
Tenga.
No. No. Io non...
ORE 18:46
Cos'è che ti ha fatto cambiare idea?
Non lo so.
Ho capito perché l'hai fatto. Abbiamo arrestato Hellinger.
Ero infuriato con te, Janis.
Tu che lavori per la CIA...
...dai tempi di Quantico.
Sentivo di aver perso la mia migliore amica.
Non sapevo più chi diavolo eri.
Poi, mentre me ne andavo con Campos seduto dietro,
ho guardato nello specchietto e ho pensato:
"Andare all'NLAP? Ma è..."
È proprio da te. Ti conosco bene.
Non so cosa stessi facendo,
né cosa facciamo ora, ma ti conosco bene.
L'ho detto a Zoey.
- Del bambino. - Cosa?
Oh, Dem.
Arriva un momento in cui...
...in cui non puoi più mentire.
- Dobbiamo smettere. - Si riprenderà.
- Il cervello non ha più ossigeno. - So cos'ho visto.
- Ne ha passate troppe. - Eravamo qui insieme.
Il suo cuore non batte più. Se n'è andata.
Aaron.
Lasciala andare.
Ti avevo vista, Tracy.
Tracy. Ti avevo vista.
ARRIVA IL GIORNO DEL FLASH FORWARD
Bel braccialetto.
I cinesi dicono che il braccialetto rosso porta fortuna.
Gli olandesi dicono di lasciarmi in pace.
Forse, nella mia visione, stavo parlando con te.
Non ci hai pensato?
No.
Perché non è ciò che ricordo io.
Lloyd? Ciao. Scusa se non ti ho chiamato.
Sono a casa tua, ma non rispondi al telefono.
- Dovevo andare via. - Quando torni?
Tra un bel po'.
- Ma cosa dici? - Avevo bisogno di spazio.
Dovevo allontanarmi da te, da Mark, dai flash forward e... da tutto.
- Dovevo andarmene. - Olivia, ascolta.
Certe situazioni devono verificarsi, se...
Alle 22:00,
- devi essere a casa con me. - No.
Non tirare in ballo il destino, né il libero arbitrio.
Devo pensare a Charlie.
Quindi stasera non sarò in quella casa con te.
Mi dispiace.
Non torneranno.
No.
Io sono sicuro di aver visto te.
Completo da due soldi,
alito cattivo e sguardo spento.
Ti chiedevo: "Ehi, perché hai quello sguardo triste?"
Tutto qui?
Non sai fare di meglio?
Quindi tu sei uno di loro.
- Ah, sì? - Sì.
Di quelli che lottano contro il destino. Ed è molto triste.
Perché è evidente che tu hai già perso.