Aiemmin:
- Mikä se mahtaa olla? - Kirjani. Kaikki on siellä.
- Tarvitsemme sisäpiirin tietoja. - Olisinko siis kaksoisagentti?
Nyt saat osoittaa, kuinka omistautunut olet asialle.
- Sinun täytyy tappaa Benford. - Mikä sinun on?
Olen raskaana. Toivon vain sinun tietävän, että voit yhä luottaa minuun.
- En koskaan epäillytkään sitä. - Sinusta olisi ollut hyötyä.
Nyt sain ristikseni Clementen.
Tiesin näyssäni, että Jericho oli tehnyt jotakin,
joka uhkasi kotimaan turvallisuutta.
Sinulla on armeijan kulkulupa.
Kun voit kuvata Tracyn lausunnon, haluan sen.
Kaikki uskovat, että Simcoe aiheutti -
tajunnan menetyksen vahingossa.
Mitä tapahtuu, kun he kuulevat, että olit hereillä?
- Simon Campos on kadonnut. - Hän vei sormuksen.
Kuulitko yhtään mitään?
Hän aiheuttaa toisen tajunnan menetyksen.
6.10. koko maailma menetti tajuntansa kahden minuutin ja 17 sekunnin ajaksi.
Koko maailma näki tulevaisuuden.
LOPPU ON ALKU ON LOPPU
Osa pelästyi näkemäänsä.
29. huhtikuuta
Osa ilahtui. Osa taas ei nähnyt mitään.
NÄKYPÄIVÄ RUKOILUPALVELU
TÄMÄ ON KOHTALOMME
He olivat hämmentyneitä, huolissaan ja muuten epävarmoja.
Se epävarmuus ratkeaa pian.
Huomenna on D-day. Päivä jonka näimme näyissämme.
Tulevaisuutemme yksilöinä ja yhteisönä on käsillä.
Rakennukseen voidaan hyökätä huomenna.
Emme silti peräänny.
Olemme FBI ja olemme normaalisti avoinna.
Johtaja kuitenkin määräsi -
huipputurvaprotokollat käyttöön.
Agentit Benford ja Noh johtavat erikoisjoukko- ja tarkka-ampujatiimejä,
jotka suojelevat myös rakennusta.
Vreede ja Hawk kertovat valvojille lisäsuunnitelmista.
Olemme tuntemattomilla vesillä,
mutta selviämme tästä yhdessä.
Ei muuta.
Mark, tule mukaani. Simon Campos?
Kuva on kaikilla toimistoilla.
- Entä kännykkä? - Pois päältä.
Sisko on perheen luona Torontossa.
- Ehkä hän yrittää ottaa yhteyttä. - Taloa vahditaan.
- Puhelimissa on myös jäljityslaitteet. - Hän häipyi QED-sormus mukanaan.
- Haluan hänet takaisin heti. - Se on työn alla.
Tästä tulee hemmetinmoinen päivä.
Taas kerran uutisia Los Angelesista.
- Mitä tämä on? - WIKR on juuri saanut videon -
miehestä, joka vaikuttaisi olleen hereillä tajunnan menetyksen aikana.
Tämä piti pitää ehdottomasti salassa. Kuka sen vuoti?
Hetkinen. Video ei ole meidän.
Viranomaiset yrittävät yhä tunnistaa miestä...
- Kulma on eri. - Hän on oikeassa.
- Tätä ei ole nähty meillä. - Mistä se sitten tuli?
Ja mikä tärkeintä, miksi nyt?
29. huhtikuuta on jo huomenna, ja äimistynyt maailma ihmettelee,
kuka tämä mies on ja miksi hän on hereillä.
Hei, olen David Walker.
Hei, olen Dave Walker.
- Dave Walker. - Onko tämä varattu?
Istu pois.
Olemmeko tavanneet jossain?
Enpä usko.
Sinulla on söpöt kasvot, Simon.
Älä piilota niitä.
- Kuka olet? - Lita.
- Jos pakenet, he löytävät sinut. - Mitä haluat?
- Tulin tekemään tarjouksen. - Minkä tarjouksen?
Viettekö viimeiset yhdeksän sormea ja tapatte äitini?
Tämä kannattaa kuunnella. Ole kiltti.
Kuolen janoon. Tarjoa minulle yksi paukku.
Ei kai maistiainen haittaa.
- Mitä saisi olla? - Ei täällä.
Aivan. Agentti Noh. N-O-H. FBI:stä.
Haluan puhua uutispäällikölle, joka sai epäilty nolla -videon.
Yritä etsiä hänet. Minä odotan.
- Mitä sinä täällä? - Hei.
- Onko jokin hätänä? - Ei.
Yllätyin vain. Mitä on tekeillä?
Olin oikeudessa Springissä. Tee palvelus.
- Mikä nyt? - Pidä huominen vapaata.
Huominenko? Ei käy. Tiedät, mikä päivä huomenna on.
Aivan. Havaijin-lentoja saa sikahalvalla.
Ihmiset eivät uskalla lentää näyn päivänä.
- Kuuntele... - Tämä onnistuu.
Huominen voi olla mitä vain haluamme. Meillä ei ole siteitä mihinkään.
Emme voi vain teeskennellä, etten ole yhteydessä muihin ihmisiin.
Tiedät, mitä Markille pitäisi tapahtua. Entä Janis, Wedeck...
Eikö kerrankin -
voisi olla kyse vain meistä kahdesta?
Istun koneessa huomenna. Toivon, että sinäkin olet siellä.
Tuo on epäreilua.
Odota. Hei. Niin.
Agentti Noh FBI:stä.
Haluan puhua uutispäällikölle tai henkilölle, joka sai -
epäilty nolla -videon. Mistä se on peräisin?
McDow on toimistossasi. Olivia on hänen kanssaan.
- Miksi? - Heillä on jokin yhteys.
Olivia rauhoittaa häntä.
Jos hän tietää mitään huomisesta hyökkäyksestä,
haluan kuulla asiasta ensin.
Tuo on väärin. Tuo on väärässä paikassa.
- Et varmaan saa koskea niihin. - En, mutta se on väärin.
- Hei! - Se on väärin...
- Älä koske niihin. - Anna niiden olla.
- Käy. - Ole kiltti.
Se ei ole tosi kuin vesi.
- Minulta jäi viimeksi näkemättä paljon. - Olen Mark.
Niin. Mark Benford. Hän on Olivia Simcoe.
Tapaan Stanford Wedeckin ja Janis Hawkin,
kun he tulevat viiden minuutin päästä ovesta.
- Peruutas vähän. - Palaa piirustuspöydän ääreen.
- Se on väärin. Näetkö? - Onko?
Oikea aika, väärä paikka. Se on väärin. Tuokaan ei ole oikein.
- Voinko katsoa sitä? - Kirja on minun. Ole varovainen.
Kirja on minun.
Miten sinä piirsit tämän?
Kynällä.
Punaisella kynällä, koska punaista kynää on kiva käyttää viivoihin.
Gabriel on nähnyt useita tulevaisuudennäkyjä.
- Hän on voinut käydä täällä. - Olin täällä. Tri Frostin kanssa.
Dyson Frostinko?
Hän lupasi äidille huolehtia minusta.
Hän ei puhunut mitään hoidon hyvyydestä. Ei se ollut sitä.
Olivia hoiti minua sairaalassa.
Sain uudet kengät. Pidätkö niistä?
- Oikein hienot. - Minulla on valtava hippokampus.
- Kiitos, kun toit hänet. - Oli kiva auttaa.
Häntä pitää kuulustella virallisesti.
- Minä menen nyt. - Selvä.
Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?
- Sinä jäät. - Sinäkö jäät?
- En. Sinä jäät. - Ei, sinä jäät.
- Ole kiltti. - Ei, sinä jäät.
Voitko päästää irti?
- Ei, sinä jäät. - Voitko päästää irti?
- Hei, Gabriel. - Hei, tähän ei saa koskea.
- Tähän ei saa koskea. - Kaikki on hyvin.
- Ehkä pitäisi jäädä. - Hyvä ajatus.
- Kaikki on hyvin. - Onko?
- On. Otatko limun? - Otan. Saanko limun?
- Saat. - Pillillä?
Hyvä on. Kas niin.
Minulle riittää. Haluan pois.
- Tämän pidemmälle en mene. - Vedä henkeä.
He haluavat, että tapan Markin.
Viivyttelin lähtemällä DC:hen,
mutta Carline soittelee kerran tunnissa.
Et voi kieltäytyä.
Mitä sitten teen? Hän on FBI:n agentti.
Hän on ystäväni. En tee sitä.
Jos kieltäydyt, he etsivät jonkun muun.
Sitten he tappavat sinut.
Et voi perääntyä tästä.
Voit vain hoitaa homman loppuun.
Katso minua.
Olemme lähellä.
Olkoon.
He ovat levottomia.
Joudun pulaan, jos en anna heille jotain isoa.
Anna sitten.
Yritin soittaa eilen. Ja toissailtana.
Tiedän. Olen pahoillani. On ollut aika hullunmyllyä.
En halunnut puhua tästä töissä, mutta tarvitsemme -
- suunnitelman. - Minulla on kiire.
Voimmeko puhua tästä myöhemmin?
Haluan olla mukana vauvan elämässä.
Kiitos siitä, että autoit minua tarvittaessa,
mutta sinun ei tarvitse tehdä muuta. Vauva on minun vastuullani.
Entä jos se ei käy minulle? Entä jos en halua kääntää selkääni?
Sait toisen mahdollisuuden elämään.
Sinun ja Zoeyn pitää ottaa siitä kaikki irti.
Kaikki on valmiina huomista turvallisuusjuttua varten.
Hyvä on.
He pitävät matalaa profiilia, ettei Charlie hermostu.
- Mikä hätänä? - En tiedä. Tämä on vain outoa.
On outoa puhua kanssasi turvallisuusjutuista -
eikä autotallin oven avaajista ja vanhempainilloista.
Kunpa voisin tehdä tästä jotenkin helpompaa.
Täytyy korjata se. Se on väärin.
Tosi kuin vesi. Tuo on oikein.
Luulin, että sanoin... Mitä hän tekee täällä yksin?
- Missä Vreede on? - Hän hakee kirjaani.
- Se on väärässä paikassa. - Vreede!
Et voi vain tuhota kaikkea näin.
- Olen pahoillani. - Kas siinä.
Korjaa se.
- En ymmärrä. - Korjaa se.
- Tee... - Tee siitä tällainen.
Tällainen.
HELMANDIN ALUE AFGANISTAN
Tuolla he pitävät Tracyä. Joshuan tukikohdassa.
Jericholla on niitä joka puolella.
Niitä ei ole merkitty karttoihin.
He sieppaavat, vangitsevat ja kiduttavat ketä haluavat.
Varjoarmeija.
Se tekee asiat, jotka hallitus haluaa tehdä, muttei voi.
Kenelle lähetät nuo?
Jollekulle, joka uskoo jericholaisten olevan rikollisia.
Tuolla.
Tuolla pidetään kuulustelut.
Tracy löytyy sieltä.
Kun nämä on toimitettu, haemme tyttäreni takaisin.
Viranomaiset ovat tunnistaneet hänet fyysikko Simon Campokseksi.
Karkaa kanssani.
Minne menisimme?
Sanoisin Pariisiin, mutta pilasitte sen -
panemalla kasvoni uutisiin.
Älä tiuski siinä. Välitän vain viestin.
Sitä paitsi Hellinger haluaa auttaa.
- Kuka Hellinger? - Hän on pomomme.
Ei minulla ole pomoa.
Kaikilla on pomo.
Hän maksoi koulusi, sai sinulle kykyäsi vastaavan työn -
ja on suojellut sinua koko ajan. Hän on iso kiho.
Häivy. Olen maksanut velkani.
Emme ole vihollisia. Olemme ainoat ystäväsi.
Minulla on viesti ystävillesi.
En toimi pikkutekijöiden kanssa.
Luulin Flosson tehneen sen selväksi.
Tällaiset hoidetaan kasvotusten.
Usko pois, hän ymmärsi viestisi. Hän odottaa, että pääsee juttelemaan.
Miksi sinä olet täällä?
Pidän sinut yhdessä paikassa.
Sinun pitäisi tietää yksi asia.
Hän on hurmaava mies. Kunnes ei enää ole.
Otatko juotavaa?
Kaikki. Niin. Olimme kaikki Raven Riverissä.
- Oletko varma hänestä? - Nhadrastako?
Olen. Nhadralla oli kiva hymy.
Ei tässä kuvassa, mutta muuten.
Tämä on Kent. Kuva on tosi kamala.
Hän on ystäväni. Vaikka hän on kuollut, hän on yhä ystäväni.
He kaikki siis olivat yhdessä -
ja liittyivät kokeisiin?
Voinemme olettaa, että Raven River oli tutkimusta ja kehitystä.
Somalia oli alfatesti lokakuun tajunnan menetykselle.
Tai lokakuu oli betatesti ja tämä on vasta alkua.
Tiedätkö yhtään, milloin seuraava tulee?
Seuraava tajunnan menetys.
Sinun täytyy auttaa meitä. Tiedätkö tiettyä päivää tai aikaa?
Frost oli johdossa. Hän valitsi ajan ja päivän.
Minä vain menin matkoilleni -
ja kirjoitin muistiinpanoja.
Johtiko Dyson Frost kokeita yksin?
- Oliko mukana muita? - Oli.
Iso kiho. Pomo.
Onko teillä kuvaa? Minä piirsin sen. Hän on siisti.
Onko isolla kiholla nimeä?
Juurihan minä sanoin. Hänen nimensä on iso kiho.
- Missä hänen kuvansa on? - Kirjassani.
- Tässäkö? - Niin. Sivulla 15.
Se on hyvä kuva. Tehty mustalla kynällä.
Siinä on iso kiho.
Sinun pitää kertoa kaikki, mitä tiedät hänestä.
Anteeksi keskeytys.
Voimmeko jutella hetken?
- Kaikki on hyvin. - Ei ole turvallista.
- Olet turvassa. - Kaikki on hyvin.
Hänen ei pitäisi olla täällä nyt. Hän kuoli. Sinä kuolit.
He olivat surullisia sinä päivänä. Niin sen täytyy mennä,
jotta asiat menevät oikein. Sinä kuolit sinä päivänä.
Kuvittele, millaiset tautiset huulet ovat viimeksi koskeneet laseja.
Tai lakanoita. En haluaisi nähdä niitä UV-valossa.
Epäilty nollan elämä.
Tietäisitpä, mihin kaikkeen ihminen tottuu.
29. päivään on alle vuorokausi. On aika palata kotiin.
Suksi suolle.
Saammeko vähän jäitä?
Sinulla on oikeus olla vihainen.
Olen paljon enemmän kuin vihainen.
Minne menet täältä?
Pakoilet FBI:tä ja koko maailmaa.
Elämäntyösi on ohi. Sinulla ei ole mitään.
Sinä et ole mitään.
Voin antaa sen kaiken takaisin. Tule meille töihin.
Olet turvassa. Työsi jatkuu.
Voimme jopa järjestää niin, että tapaat välillä perhettäsi.
Rakasta Anabelleäsi.
Se on porkkana. Mikä on keppi?
Keppi -
on keppi. En halua edes miettiä sitä.
Keppiä ei ole. Mitä voitte tehdä?
Tappaa perheeni, leikellä minua? Ei ole toiminut.
Te tarvitsette minua. Muuten en olisi täällä.
Jossakin vaiheessa luovumme tappioista.
Vain minä osaan kalibroida kiihdyttimen. Tiedät sen.
Tämä on viimeinen tarjous. Käskisin miettiä yön yli, mutta aika on vähissä.
Saat vastaukseni muutenkin pian.
Ehkä Gabrielin iso kiho voi kertoa Simonista.
Tämä menee kasvontunnistusanalyysiin.
Jaetaan sitä joka puolelle maailmaa. Olemme lähellä.
Kuunteletko sinä?
Kuuntelen. Anteeksi.
- Saiko McDow sinut hermostumaan? - Vähän.
Sekä Slingerland tappamassa ihmisiä -
korjatakseen universumin kurssin.
Ja Dyson Frost tienhaarapuutarhoineen. Ja nyt hän.
Tiedän, mitä ajat takaa. Älä mieti sitä.
Uskotko mitään tästä?
Ajaako universumi meitä tiettyyn tulokseen?
En.
Elossa oloni ei siis sotke asioita?
Sotket paljonkin asioita,
mutta universumi ei liity siihen mitenkään.
Kiitos. Tuo oli koskettavaa.
Oli ilo auttaa.
Iltakymmenen jälkeen huomenna meidän pitää palata elämään kuten ennenkin.
Emme tiedä tulevasta mitään.
Pakko sanoa, että odotan sitä.
Niin minäkin.
Voit näköjään jo paremmin.
Minulla on valtava hippokampus.
Olivia sanoi niin.
- Hänhän sen tietää. - Niin.
- Miten kuulustelu meni? - Stressaava.
Hyvin stressaava.
- Tiedän. Olen kokenut sen. - Miten pärjäät ilman Simonia?
Taistelen dekoherenssiyhtälön kanssa.
Aivan. Yhtälön.
Laske sinä vaan.
Laske sinä vaan. Minä piirrän. Pyörittele sinä numeroita.
Ynnäile sinä numeroita. Järjestyksen on oltava oikea.
Sitten olette molemmat osa yhtälöä.
Osa yhtälöä.
Tämä vahvistaa Clementen epäilyt.
Koko operaation ei pitäisi olla olemassa.
- Saitko etsimäsi? - Sain.
- Olet tehnyt hyvää työtä. - On aika hakea Tracy.
Et kai aio mennä sinne?
- Aion. - Älä mene.
Odota rauhassa.
Edes sen aikaa, että saan armeijan tukemaan sinua.
Ei käy. Tyttäreni on tärkein asia.
- Olen pitänyt sopimuksen. - Tiedän. Olen kiitollinen siitä.
Haluan vain, että olet turvassa. Pysy aloillasi.
En voi.
Piru vie.
Tracy.
Häntä viedään autoon.
Mennään.
Tekosyyt alkavat loppua.
Pyysit minua tappamaan ystäväni, et leipomaan kakkua.
En pyytänyt sinulta mitään.
Kun sanon, että jotakin pitää tehdä, sinun pitää tehdä se.
Ymmärrän kyllä, mutta Benford on FBI:n agentti.
En voi vain kävellä sisään ja ampua häntä päähän.
- Hoidan asian. - Milloin?
Kun pystyn siihen kuolematta itse samalla.
Sen on paras tapahtua ennen huomisiltaa.
- Miksi? - Kysymykset vievät hengen.
Mikä on Mosaiikin tilanne?
Älä hidastele.
Olet heikoilla jäillä.
Jos palaan tyhjin käsin, lorusi on loppu.
Sinun täytyy miettiä vauvaakin.
- Gabriel McDow. Tunnetko hänet? - Tunnenhan minä.
Hän on FBI:ssä selittämässä asioita.
Raven Riveriä, Dyson Frostia, kaikkea.
Hekö uskovat häntä?
He tietävät, että hän on arvokas ja että haluatte tappaa hänet.
Hän on ollut hiekanjyvä bensatankissa.
Voitko toimittaa hänet meille?
Hänet viedään turvataloon. Voin kertoa missä ja milloin.
Ihan sama, mitä sinusta sanotaan. Olet kyllä joka sentin arvoinen.
Uutispäällikön mukaan video tuli flash-muistilla -
lähetin mukana. Rikostutkinta tutkii kirjekuorta.
Katso valvontanauhat uutisrakennuksesta. Haluan puhua lähetin kanssa.
Poliisilla on turvatalo vapaana Sylmarissa.
- Se on paras McDow'lle. - Sitä käytetään liikaa.
- Entä Silver Strand Beach? - Se on DEA:lla.
Sylmar siis. Lähdemme tunnin päästä.
McDow pimahtaa, jos erotamme hänet Oliviasta.
Saat kertoa hänelle.
Kiitos.
Voinko jutella kanssasi hetken?
- Toki. - Kiitos.
Palaan pian. Olen tuossa ihan lähellä.
Ihan lähellä.
Sinut viedään uuteen paikkaan.
Viihdyt siellä varmasti.
- Voitko kertoa, mitä näet? - Irtonaisia tiedonmuruja.
Tiedän tunteen.
Minun pitää kysyä jotain ennen kuin lähdet.
Sanoit...
Sanoit Olivia...
- Olivia Simcoe. - Juuri niin.
- Se on oikein. - Niin.
Niinkö tässä käy?
Niin olen nähnyt.
Näen paljon asioita. Moni asia toteutuu.
Olen odottanut kauan.
Pärjääkö hän? Onko hän turvassa?
On.
Riittää jo. Pannaan hänet tuonne ja aletaan kaivaa.
Hyvä osuma.
- Liikkumatta! - Tracy.
Minä tässä. Isä tässä. Olet turvassa nyt.
Meidän täytyy mennä suojaan.
Tutkin hänet sitten. Mennään.
Kaikki järjestyy kyllä. Olet turvassa nyt.
Daisy. Aivan.
Stan tässä. Saatko presidentin langan päähän?
Yhdistä vain.
- Iso päivä huomenna? - On.
- Niin on. Kuule. - Mikä hätänä?
Minulla on tässä jotakin, mitä en halua.
- Se liittyy sinuun. - Tiedät kaikki salaisuuteni.
Olemme näin pitkällä. Miten paha se voi olla?
Joshuan tukikohta.
Ei kuulosta tutulta.
Sitten sinun ei tarvitse pelätä sitä, että annan kuvat Clementen -
- tutkittaviksi. - Miksi Clementen?
Oletko ikinä kysynyt, millaisen huomisen varapresidenttisi näki?
Tiesin tämän puhelun tulevan.
En vain arvannut, että sinä soittaisit.
Kiitos soitosta, apulaisjohtaja Wedeck.
Apulaisjohtaja Stanford Wedeck. Saanko varapresidentti Clementelle?
- Onko kaikki valmista? - On.
- Miten menee, Gabriel? - Olen luodinkestävä.
- Tuntuu hyvältä eikö vain? - Tuntuu.
- Missä Dem on? - Valmistelee autoa. Mennään.
McDow on liikkeessä. Musta auto. Kaksi agenttia, kaksi SWATia, raskas aseistus.
Tie 118 kohti Sylmaria. Foothillin liittymä kohti Arroyoa. 20 minuuttia.
Selvä. Olemme matkalla.
Elämme päivää ennen näkyä,
ja jälleen kerran kaikki kysyvät, mitä kukakin näki.
Minäpä kerron.
Olin ja olen huomennakin -
nauttimassa Wing A Ding Dingin atomisiivistä Tujungassa.
Tiistaisin on naisten ilta. Naiset...
Ääliö.
Kuulosti hyvältä.
Kaveri ei sitten viitsinyt vilkuttaa.
Opettele liikennesäännöt!
- Onko kaikki hyvin? - On.
Katsopa tuota.
Häivy täältä. Peruuta!
Vauhtia nyt!
Älkää ampuko!
- Maahan! - Laske aseesi!
Leiki vain mukana. Haluamme ison kihon.
Soita pomollesi. Sano, että saitte miehen.
Maahan!
- Onko kaikki selvää? - Saimme heidät.
Mieheni kuulustelevat sotilasta. Katsotaan, mitä hän tietää Tracystä.
Kandaharin lähellä on oltava sotilassairaala.
Tiet ovat vaarallisia.
- Jäämme tiesulkuun. - Hitot niistä.
Vaikka pääsisimme sinne asti hengissä,
- hän ei selviä matkasta. - Sinnittele.
Olet turvassa.
- Emme voi mennä takaisin. - Kuuntele minua.
Ajamme Kandahariin, ja sinä pelastat hänen henkensä.
- Emme voi... - Näin hänet elossa.
Hän selviää siitä. Me kaikki selviämme. Aja.
Sinnittele, muru.
Kaikki järjestyy.
Aja.
Hellinger käski odottaa tuolla.
Gabriel McDow, tervetuloa takaisin riveihin.
- Ansa! - Älä!
Punainen!
Polttakaa kaikki!
Liikettä!
Vauhtia!
Hellinger, liikkumatta!
POISTETAAN TIEDOSTOJA
Maahan siitä! Liikkumatta!
Peli on pelattu. Ala puhua.
Simon Campos! Työskenteleekö hän teille?
Onko hän täällä?
Missä hän on?
Piru vie.
Säikähdin.
- Kenelle työskentelet? - Mitä?
Et ainakaan FBI:lle. Kuka maksaa palkkasi?
CIA.
- Kuinka kauan? - Vogel rekrytoi minut Quanticossa.
Kolme vuotta.
Miten sait selville?
Aloin epäillä, kun ilmiannoit Marcien.
Marciella on veli. Hän on saattohoidossa Missourissa.
Paikka on kallis.
Tapaamiset Vogelin kanssa, akvaariokauppa.
Siellä ilmeisesti tapaat kontaktisi.
Hellinger-juttu vahvisti kaiken.
Olet tänään muutakin kuin McDow'n syötti.
Mitä muuta?
McDow'n sieppaamista matkalla turvataloon on suunniteltu.
Tämä on paras mahdollisuutemme napata joku tärkeä.
Mistä tiedät?
Ainahan puhutaan paljon.
Mitään ei puhuta.
Emme edes tiedä, missä kuunnella.
- Kuka lähteesi on? - Hän on luotettava.
Paljastit itsesi, kun viritit ansan. Miksi nyt?
He halusivat, että tapan sinut.
Sanoin, että tekisin sen.
Moni miettii, kuka hemmetti oikeasti olet.
Tein sen, mitä oli tehtävä.
Uhrauduit yhteisen hyvän edessä. Olen kokeillut repliikkiä. Ei toimi.
- Näyttää hyvältä muistolaatassa. - Älä sano tuota minulle.
Olen elänyt kahta erillistä elämää pienessä tilassa,
jossa ei tapahdu mitään.
Minulla ei voi olla ystäviä.
En voi rakastua. Kukaan ei edes tunne minua.
Tein työtäni.
Sen täytyy merkitä jotain.
Merkitsee se.
Harmi, ettei kukaan näe muuta kuin petoksen.
Eivätkä he unohda sitä ikinä.
Olet ulkopuolinen.
Jos uhraa kaiken, on valmistauduttava kulkemaan yksin.
Kuljet rinnallani.
Menetät perheesi.
Onko se tämän arvoista?
- En kysy tuota kysymystä. - Miten voit olla kysymättä?
Pelissä on liikaa.
Älä kerro Demetrille.
Anna minun tehdä se.
Kaikki on ohi. Onneksi ei tarvitse enää valehdella.
Miten saatoit tehdä näin?
Luulin pääseväni pois helposti ja satuttamatta ketään.
Entä raskaus?
- Miten se ei muka liity minuun? - Minä vain...
Tarvitsin pakotien.
Luulin sen olevan uusi alku.
Anteeksi. Olet ystäväni. Olisi pitänyt olla reilu,
mutta vauva on tärkein asia elämässäni.
Ei vain sinun elämässäsi.
Jokainen päätös johtaa johonkin muuhun.
Nyt olemme kaikki yhteydessä toisiimme. Sinä, minä ja Zoey.
Emme ole.
Tässä on minä ja vauva sekä sinä ja Zoey.
Älä anna tilanteen pilata elämääsi.
Sinun ei tarvitse kuulua aiheuttamaani sotkuun.
Kuulun jo.
...Kotkalentueen odotustiloissa -
Yank, Doodle ja Dee katsovat, kuinka Dan yrittää saada yhteyttä Roger Ramjetiin.
Ilkiöiden piilopaikan olisi pitänyt jo löytyä.
- Miksemme tavoita häntä... - Hei, Gabriel.
- Agentti Noh. - Tiedän.
- Voinko istua? - Istu vain.
- Istu alas vain. - Roger Ramjet.
- Dr Evilkisser. - Tämä on hyvä piirretty.
- Niin on. Dr Evilkisser. - Evilkisser. Aivan.
...armeijan pahistenvastaisen...
- Voinko kysyä jotain? - Kysy pois.
Näit paljon tulevaisuuksia.
Olinko yhdessäkään niistä?
Et. Sinä kuolit. Ihmiset olivat surullisia.
Mitä luulet tapahtuvan, jos näkemäsi tulevaisuus muuttuu?
Se ei ole mahdollista. Ei ole.
Sama kuin yrittäisi etsiä toisen polun.
Aina päätyy silti samaan paikkaan.
Se on kohtaloa. Kuin Lloyd ja Olivia.
Kaikki päätyvät sinne, minne he kuuluvatkin.
Jopa sinä.
- Kuulostaa järkevältä. - Niin.
Ilkiöt valtaavat kaiken. Mikä on suunnitelmasi?
Etsin sen laitteen ennen kuin on liian myöhäistä.
Pidä kiirettä.
Odota tässä.
Taivas.
Tässä se on. Olemme perillä.
Löydän sinut aina.
Kaikki on hyvin. Selvisimme.
Janis, rauhoitu.
Tarvitsen apua.