El 6 de octubre, el mundo se desmayó durante dos minutos y 17 segundos.
El mundo entero vio el futuro.
Dios mío. ¡Venid corriendo! Es vuestra hermana, Anabelle.
Quiero volver a casa.
Llevarse a Anabelle no formaba parte del trato. Me pedisteis datos.
Que os dijera cuándo íbamos a realizar el experimento.
El trato es lo que nosotros digamos. Anabelle es solo una garantía.
- ¿Qué tiene en la mano? - Parece un anillo.
Un Dispositivo de Entrelazamiento Cuántico.
Soy Gabriel McDow. Ya se lo dije. Estoy seguro de que se lo dije.
- Debe acordarse de las cosas. - ¿Por qué me está siguiendo?
Va en el sentido equivocado.
En los futuros que vi, siempre estaba con Lloyd.
Ya conocéis a Fiona Banks, del MI6.
No tuvieron una visión y ahora están muertos.
"Mano Azul. Sin límites. Sin miedo".
- ¿Un club de suicidas? - Slingerland. ¿Lo he dicho bien?
Enseñó Historia de América en el Instituto de South Fairfax.
El guión de esta conversación ya ha sido escrito.
Todo lo que vieron va a pasar.
No, Celia murió por un accidente. Le podría haber pasado a cualquiera.
- ¡Al! - Lo que yo vi no tiene
por qué acabar pasando. Sé cómo cambiar las reglas.
¡Al!
PALO ALTO, CALIFORNIA
DOS DÍAS ANTES DEL DESVANECIMIENTO
¿Te das cuenta de que llevas la misma chaqueta que llevabas
cuando empezamos a trabajar en el acelerador?
Una casualidad, supongo.
No existen las casualidades.
DESCUBRIMOS QUIÉNES SOMOS
Detecto que ciertos sentimientos sublimados afloran a la superficie.
Esto es muy importante para ambos.
Llevamos 12 años trabajando con taquiones.
Es nuestro momento, Simon.
- Déjate llevar. - Salud.
Salud.
Espero que funcione.
Estamos simulando el Big Bang. ¿Qué puede salir mal?
- Perdona. - Claro.
Es mi madre.
Hola.
¿Qué?
¿Cuándo?
Vale.
¿Anabelle está bien?
Solo dile que cogeré el primer vuelo a casa.
Sí.
Vale, tú también. Adiós.
Mi padre ha muerto.
Un minuto para la activación.
EL DÍA DEL DESVANECIMIENTO
- Iniciando activación. - Muy bien.
El experimento lo diseñó el Dr. Campos,
quien desgraciadamente no podrá acompañarnos hoy
cuando recreemos el origen del universo.
Lloyd Simcoe, mentor del Dr. Campos, el más genio de los dos.
Ella es Angie Tremont del New Science Report.
- ¿Una periodista? - No pasa nada. Está autorizada.
Perdone. Nuestras normas de confidencialidad son muy estrictas.
- Somos muy precavidos con la prensa. - Es un placer conocerle.
El Dr. Myhill me estaba hablando del proyecto.
- Su máxima empresa. - Ha sido una labor de equipo.
Gordon, han comenzado los lanzamientos preliminares.
El gran momento.
¿Diga?
Todo listo.
- Activación en 30 segundos. - Inícienla. No perdemos nada.
O todo.
Activación en 20 segundos.
Activación en diez segundos.
Nueve, ocho,
siete, seis,
cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
- Hola, cariño. - Vamos, también es tu casa.
Las visiones que tuvo la gente son en realidad posibles futuros.
PRESENTE
El universo funciona dentro de unos parámetros,
pero con determinada flexibilidad.
Cuando falta una semana para el día 29, Dr. Simcoe,
nos preguntamos qué debemos esperar.
Según un conocido precepto en la física cuántica,
las observaciones conforman la realidad.
Dice que haber visto nuestros futuros
puede, de hecho, llegar a cambiarlos.
Esa es la teoría, sí.
Pero el futuro tiene un modo de contraatacar.
¿Qué quiere decir con eso?
Pequeños detalles pueden cambiar, pero las fuerzas del universo
pueden estar empujándonos hacia los futuros que vimos.
Es interesante. ¿Qué hay de la gente que supo a través de Mosaico
que iban a morir antes del 29 de abril pero sobrevivieron a esa fatalidad?
Esos casos anómalos son excepciones.
¿Deben preocuparse? Porque parece que dice
que el universo puede corregir su curso
y quizás no se hayan librado de su destino después de todo.
Sí, es posible.
¿O sea que quizá el mejor término para "corrección del curso" sea "destino"?
Solo soy un científico. No estoy cualificado para contestar a eso.
Quiero darle la bienvenida
a la siguiente invitada, Celia Quinones.
La Sra. Quinones es la mujer cuyo futuro cambió
a raíz del suicidio del agente del FBI Al Gough,
y una de las "anomalías estadísticas" del Dr. Simcoe.
Sra. Quinones, cuéntenos su experiencia.
En primer lugar, quiero repetirles
a los familiares del agente Gough...
...mi agradecimiento y el de mi familia por lo que hizo.
Durante las semanas siguientes al desvanecimiento,
oí que el no haber tenido una visión
significaba estar muerto el 29 de abril.
Debió de ser aterrador para usted.
Desde que descubrí en el sitio web de Mosaico
que me atropellaría un coche, viví con un terror constante
- a morir en cualquier instante. - Pero no murió.
Seguro que mucha gente tiene preguntas, así que abramos las líneas.
Muncie, Indiana, está en directo.
Esta pregunta es para el Dr. Simcoe. ¿Es posible que el desvanecimiento
le causara a alguien una lesión cerebral permanente?
- No hay razón para pensarlo. - Le destrozó la vida a mucha gente.
¿Y si vuelve a pasar?
Es fundamental que la gente conserve la calma.
Y repito que el cerebro de nadie
se ha visto dañado debido al desvanecimiento en sí.
Puedo asegurarle
que es imposible que pueda haber otro desvanecimiento.
- Casi yo mismo me lo creo. - Sí, repíteme
por qué no hemos dicho que habrá otro desvanecimiento.
No sabemos cuándo va a ser. Si lo decimos, pero no decimos cuándo,
el mundo se convertirá en un campamento armado.
Celia, ¿está convencida de que su futuro ha cambiado?
Aún sigo aquí.
El universo parece tener otros planes para mí.
Gracias por acompañarnos. ¿Algo que añadir, Dr. Simcoe?
Cuando pase el día 29
creo que todos estaremos
donde se supone que debemos estar.
- ¿"Donde se supone"? - Eso no significa
abandonarse al destino.
...autor del libro galardonado Los jóvenes y la verdad.
Ella nos ayudará a entender cómo debemos hablar...
¡Pare! ¡Es mi hermana!
- ¡Anabelle! - ¡Quieto ahí!
¡Quieto! ¡No te acerques más o me matarán!
- ¿Quién? ¿Qué? - Están observando. Me dispararán.
¿Qué? ¿Quién? ¿Qué quieren?
Te quieren a ti y el anillo.
Han recibido tu mensaje y te envían otro.
Tienes 12 horas o me matarán.
- Anabelle. - Por favor, Simon.
Dales lo que quieren. Lo dejaron muy claro.
Solo tienes 12 horas para entregarles el anillo o me matarán.
Sube al coche. Vete.
- Anabelle, no voy a dejarte aquí. - Sube al coche.
- Anabelle... - ¡Vete! ¡Vete, por favor!
Vámonos ya.
¿Zampieron?
¿El gran mago de la tecnología?
Me lo tomaré como un sí.
- ¿Una matrícula? - Sí que es bueno.
Me gustaría saber de quién es el coche.
Sí, puedo hacerlo. Es fácil. Solo tengo que pedir permiso.
Esa es la parte del proceso que me gustaría que omitiera.
- Imposible. - Diga su precio.
¿El que sea?
- Hola. - Hola.
¿Cómo sabes siempre cuándo estoy aquí?
Acoso. Internet. Confidentes. Lo habitual.
Te... he traído un libro.
Es uno de mis preferidos y me ayudó mucho con mi madre.
LOS LUGARES QUE TE ASUSTAN
Me gustaría... que me avisaras cuando te den quimio.
No quiero que te sientas obligada a venir.
No lo hago por obligación.
Me avisó la Policía.
Una persona que decía que era del MI6 usó mi nombre para entrar aquí.
Hola, Demetri. Te veo muy bien.
Y yo a ti, Fiona. Bueno, deduzco que no has venido
en avión desde Londres solo porque me echabas de menos.
No, Andrew Weeks tenía que haber muerto el 2 de marzo
por una reacción alérgica, pero sobrevivió a esa fecha.
- ¿También engañó a la muerte? - Su mujer le oyó desplomarse,
vino corriendo y le encontró muerto.
No hay pruebas de que nadie entrara o saliera de la casa.
Cuando vives con esa amenaza, no vives rodeado de armas.
Solo que no le dispararon.
Sangraba por la boca y la nariz,
así que los forenses analizaron su café.
- Dio positivo en warfarina. - ¿Raticida?
Eso explica la hemorragia.
No lo entiendo.
Tienes un montón de armas y envenenas al tío. ¿Por qué?
Weeks debía haber muerto por una reacción alérgica, no un disparo.
El asesino intentaba aproximarse a la causa original de la muerte.
- Eso estaba entre sus papeles. - Son direcciones
- para una reunión de Mano Azul. - Por eso he venido.
Cuatro miembros de Mano Azul murieron en Los Ángeles en tres semanas.
Todos sabían cómo y cuándo morirían,
pero sobrevivieron a la fecha de su muerte.
Estaba investigando en Anaheim cuando me enviaron esto.
¿Crees que alguien intenta eliminar a los supervivientes?
Es una corazonada.
¿Qué debería haber dicho?
"Sí, va a haber otro desvanecimiento,
pero no podemos decir cuándo".
Dijiste lo que tenías que decir.
La gente está aterrada. Les diste esperanzas.
No, lo que les dije fue una mentira.
Lo que daría esperanza sería desentrañar la tecnología del QED.
Entonces al menos la gente no se desvanecería.
¿Qué me dices del que preguntó por las lesiones cerebrales?
Yo jamás me lo había planteado.
No. Si el fenómeno hubiera causado lesiones cerebrales,
nos habríamos dado cuenta hace tiempo.
Sé lo que te agobia todo esto.
Ojalá pudiera hacer algo para ayudar.
Olivia...
Ya lo estás haciendo.
Hola.
- ¿Quería verme? - Si cree
que por prometerle a un analista joven un fin de semana en un burdel de lujo
va a perder su empleo, se equivoca.
Mi hermana se escapó de casa tras el desvanecimiento.
La he visto esta mañana. Estaba en una furgoneta blanca
- con esa matrícula. - ¿Y decidió
- pedirle ayuda a uno de mis agentes? - Tengo que encontrarla.
Cotejamos la matrícula y la furgoneta se robó hace dos días en San Francisco.
Una cámara de tráfico... grabó esto.
Es una bonita historia, Simon, pero ¿y si me cuenta la verdad?
¿Quiere decirme qué demonios pasa?
Intenté convencerla de que se viniera conmigo.
Las personas con las que está
la dominan... de alguna forma.
Miente. Ella no se escapó.
La secuestraron. Mire cómo se mueve. Está aterrorizada.
- ¿Hace cuánto que lo sabe? - No sé de qué me habla.
No me venga con juegos. Es su hermana.
Exacto, es mi hermana.
Haré lo que sea por encontrarla.
Eso es lo que temo.
Si alguien sabe que piensa así, lo usará para presionarle.
Y teniendo en cuenta lo que sabe, podría sacarle mucho.
¿Está insinuando que me he vendido?
No sé qué ha hecho, pero sí sé una cosa.
Ha estado mintiendo.
Y ahora está poniendo la investigación Mosaico en peligro.
¿Qué opinas? Algo en la estructura del anillo
tiene que mantener la superposición.
Hace que una persona siga despierta, pero ¿cómo?
No me estás escuchando.
"Mantener la superposición" ha sido lo que has dicho
- y no tengo ni idea. - ¿Quieres concentrarte un poco?
Ya hemos causado bastante daño. Intentemos hacer algo bien.
Oye, que te sientas culpable por mentir en las noticias
y quieras salvar el mundo no significa que lo logremos.
Podemos lograrlo y no lo hago por sentirme culpable.
- Sí, ya. - Solo quiero evitar más muertes.
Todo fue culpa de Lloyd Simcoe y ahora nos va a salvar a todos.
Es un poco mesiánico, ¿no crees?
¿De qué estás hablando?
De millones de muertes.
Es un concepto abrumador. Con números así,
pierdes la noción de los individuos. Pasan desapercibidos.
- Una sola persona no importa. - Vale, me he perdido.
Mi hermana.
¿Anabelle? ¿De qué estás hablando?
- La secuestraron. - ¿Cuándo?
Después del desvanecimiento.
¿Por qué querría alguien secuestrarla?
- Ni idea. - ¿Qué dice la Policía?
El FBI está en ello. No puedo hacer nada más.
¿Por qué no me lo dijiste? Te habría ayudado.
¿Ah, sí? ¿Cómo?
Pues, no sé, pero yo... Me siento como un inútil.
Esto no tiene que ver contigo.
Tuve que afrontar la situación lo mejor posible por Anabelle.
Perdona por no haberte tenido al corriente.
He estado muy liado.
¿Por qué habrá ocultado que su hermana fue secuestrada?
El polígrafo no es concluyente. ¿Crees que le están chantajeando?
No hay pruebas concretas, pero...
Oye, Mark, esta situación me gusta tan poco como a ti,
pero necesitamos a Simon. Buscaremos a su hermana.
Encuéntrala y averigua qué quieren de él.
Jamás pensé que volveríamos a hablar con este tipo.
Vale, la próxima semana...
Schopenhauer.
¿Sr. Slingerland?
Agente Noh.
Me alegro mucho de volver a verle.
Ella es la detective Banks.
- También la recuerdo. - Sr. Slingerland.
- ¿Qué ocurre? - ¿Conoce a este hombre?
Sí, es Andrew. Andy Weeks.
Le vi en las reuniones de Mano Azul.
Eso fue hace tiempo. Es un tema que ya no me interesa.
- ¿Por qué lo pregunta? - Ha muerto.
- ¿Cómo? - Asesinado.
Pobre Andy.
Quizá pensaba que se había librado.
Pero supongo que el universo tiene que reequilibrarse.
¿Perdón?
La vida es energía.
Al iniciarse una vida, otra llega a su fin. Si alteramos ese equilibrio,
el universo se defiende. Andy era un buen tipo. Lo siento.
Queremos una lista de los miembros de Mano Azul
que conocían al Sr. Weeks. ¿Puede hacérnosla?
- Con mucho gusto. - Y más vale que tenga cuidado.
Alguien está matando a las personas que superaron la fecha de su muerte.
Personas como usted.
Y no quiere que acuda a las televisiones para anunciarlo al mundo.
Lo que queremos es que se ande con ojo.
Lo haré, agente Noh.
Ha llegado la analítica de Gabriel.
Aparte de los pies, no tiene nada.
El pie izquierdo lo tiene bien, pero el derecho bastante mal.
Vale, que termine con el antibiótico y volveremos a examinarle mañana.
- Vale. - Camilleros a Ingresos.
- ¿Dónde está Charlie? - ¡Hola!
Charlie está en el colegio. ¿Qué haces aquí?
Terapia ocupacional, de la que me había olvidado.
Dylan quería verte,
y... yo también.
- Hola. - Hola.
¿Lloyd?
¿Lloyd Simcoe?
¿Lloyd? Lo sabía. Lo sabía. Dije que pasaría.
- Vi que pasaría. Lo sabía. - ¿Cómo ha dicho?
Usted debe estar con Olivia. Ella no debe estar con el otro.
Gabriel, venga, vamos. Vuelve a la cama. Vamos.
- Quiero mis zapatos. - Te hacían daño.
- Por eso te sangraban los pies. - A mí me gustaban.
Lo sé. Te conseguiremos otros. Lo haremos. Vamos.
Sí, vale, te lo explicaré luego.
- Vale. - Vamos, Gabriel.
Entra. Gabriel, métete en la cama. Venga, vamos.
Qué bien. Qué bien que ahora estés con Lloyd.
- No, no estamos juntos. - Ya estás con Lloyd.
- Qué bien. - ¿Sabes qué?
No estamos juntos, Gabe. Solo... Es complicado y...
Es más buena que el pan, ¿eh?
Eres más buena que el pan.
Adentro.
¿Puedo pasar?
- La comida. Hola, Gabriel. - ¿Y la ternera?
- Aquí la tengo. - Adelante.
¿Cómo está?
- Mejor. - Bien.
Tenemos que interrogarle y debo llevarle al FBI.
¿Sabe qué? No ha terminado el tratamiento de antibióticos.
Hay que hacerle un escáner cerebral.
No puede ir a ningún sitio de momento.
Entonces, ¿puedo hacerle algunas preguntas aquí?
- Sí. - Gracias.
Hola, chaval. ¿Puedo hacerte una pregunta?
He encontrado tus cosas. ¿Me dices qué es esto?
Mi libro. Está todo ahí.
Pero ¿qué es lo que representa?
Gabriel, esto es importante.
Lo vi.
Estuve allí, en un viaje.
Lo vi.
DÍA D MOSAICO
- Un flash-forward. - Ay, no. ¡Ay, no!
¡Ay, no! ¡No me gustan los pepinillos!
- No pasa nada. - ¡No me gustan los pepinillos!
¡No me gusta la lechuga! ¡Odio la cebolla! Yo...
Me gustan los tomates. Me gustan... Me gustan los tomates.
- ¿Cómo va a eso? - Empezamos por donde vimos
a la hermana de Campos en el puente de la Calle 6. Luego fueron al sur.
Los localizamos ahí, después ahí,
y luego entraron en una zona rara del centro.
Tiene ocho manzanas. No hay cobertura y los he perdido.
- ¿Solo tienes esto? - No soy un mago.
¿No hay forma de localizar la furgoneta saliendo de la zona?
Tiene casi más de 100 salidas. Nos llevaría al menos un día y medio
- revisar todas las imágenes. - Solo son ocho manzanas.
Podemos registrarlas en menos tiempo que el chico maravilla.
- He descubierto algo. - Voy a seguir una pista.
- Voy con usted. - No.
- Sí. - ¡No va a venir! Escúcheme, Simon.
Está aquí por una razón y solo una: trabajar en el QED.
Que se ofreciera voluntario resulta un poco sospechoso.
No me fío de usted, Simon. Ni de lejos.
- Está en su derecho. - Pues claro que sí
o sea que quizá no salga muy bien parado.
Voy a rescatar a su hermana.
Y luego, usted y yo vamos a charlar un rato.
No más mentiras.
INTRODUCIR CONTRASEÑA ACCESO DENEGADO
Te quieren a ti y al anillo.
Recibieron tu mensaje y te envían otro.
- Tienes 12 horas o me matarán. - Anabelle.
Por favor, Simon. Dales lo que quieren.
Gracias por venir.
Quería revisar las serologías contigo.
No se aprecian los marcadores tumorales.
Y los linfocitos son normales.
Espera. ¿Significa que...?
El tratamiento experimental parece haber funcionado.
El cáncer ha remitido completamente.
¿Qué?
- ¿Qué? - Hace semanas éramos optimistas.
No quería darle falsas esperanzas.
Les mostré a otros dos oncólogos los resultados
- y ha funcionado. - Es increíble.
¿A qué estás esperando? Vamos, vete de aquí.
El futuro te espera.
Sí.
- ¿Querías verme? - Sí.
Vamos a hacer un turno esta noche en inmigración
para vacunar de la gripe a los detenidos. ¿Nos ayudas?
- Claro. Encantada. - Vale, genial.
Echa una ojeada a estas fichas para que sepas dónde te metes.
No te apures. Son cosas básicas. Nada que no puedas hacer, ¿vale?
Gracias.
JAPÓN
- ¿Lleva trabajando todo el día? - Desde las cinco de la mañana.
¿Conoce a este hombre?
Le echaron algo en el café.
Sí. Es Andy.
- ¿Seguro? - Sí, es cliente habitual.
- Viene todos los días. Como yo. - ¿Cuándo le vio por última vez?
Ayer. Estaba con un tipo
y charlaban como si fueran amigos.
Celebraban haber sobrevivido a algo.
- Decían tener toda la vida por delante. - ¿Cómo era el amigo?
No lo sé. Alto, con pinta de sabiondo.
Llevaba un anillo muy feo con una herradura.
La vida es energía.
Si alteramos ese equilibrio, el universo...
- ¿Está seguro? - Sí, Andy.
...se defiende.
"Podemos hacer lo que queramos,
pero en un momento determinado de la vida,
solo podemos hacer una cosa.
Ninguna otra salvo esa".
¿Qué creéis que quiere decir?
¿Que el libre albedrío es mentira?
Exacto.
¿Dónde está el Sr. Slingerland?
No lo sé. Estaba aquí y se ha ido de repente.
¿Es el agente Noh?
- Me pidió que le dijera una cosa. - ¿Qué?
El universo siempre se defiende.
Más vale que tenga cuidado. Alguien está asesinando a la gente
que superó la fecha de su muerte.
Y no quiere que acuda a las televisiones para anunciarlo al mundo.
Aún sigo aquí. El universo parece tener otros planes para mí.
Intenta corregir el curso. Creo que sé a por quién va ahora.
Celia Quinones, bienvenida a su futuro.
¡Corra! ¡Celia, corra!
¡Vamos! ¡Celia, corra! ¡Corra!
¡Va hacia el sur por Grand!
¡Quieto! ¡FBI!
- ¡No! - ¡Se me ha echado encima!
¡No he podido frenar!
Sigue viva.
Envíen una ambulancia a Grand con la Sexta. Código 1. ¡Rápido!
- Apareció de repente. - Está bien. ¡Quédate con ella!
No está muerta. Está viva. Ha fracasado.
Aún no. En cualquier caso...
...no soy yo.
Es el universo
el que no fracasa.
Es curioso.
Tenía que sufrir un aneurisma,
pero me ha matado usted.
Se ha hecho realidad de todos modos.
Hasta pronto, compañero.
Simon.
- He venido a reparar mi mala conducta. - No te preocupes por eso.
Has estado sometido a mucho estrés.
- Quiero darte las gracias. - ¿Por qué?
Cambridge, la beca Brewschlagger, meterme en el NLAP.
Lo hice por motivos egoístas. Me haces quedar bien.
Eres muy generoso. Me ayudaste y lo sabes.
- No sería nada sin ti. - Vale, ¿qué pasa?
Perdona que no te dijera lo de Anabelle. De verdad.
Debí hacerlo hace meses. Me reconcomía
y fingía que estaba bien. Debí decirte algo.
Bueno, siento no haber podido ayudar. Lo habría hecho.
Sí, lo sé. Eres mi único amigo de verdad.
Está claro que necesitas una copa. Vamos.
No te equivocas, pero yo...
Debo ir a un sitio.
Hasta luego, Lloyd.
HOSPITAL DE LOS ÁNGELES
Oye.
Eh, Nicole.
Te he buscando por todas partes.
- ¿Qué pasa? - Yo...
Yo...
- Tengo que decirte una cosa. - Sí, yo también.
Vale, cuenta.
No te lo vas a creer.
El cáncer ha remitido.
- ¡Sí! - ¡Dios mío! Bryce, es maravilloso.
Aún no he reaccionado del todo.
Me he puesto a pensar en mi futuro
y no quiero perder más tiempo.
¿Estás seguro? Porque lo que vimos...
No, olvida lo que vimos. Estamos aquí, ahora.
Es lo único que importa.
Lo que le ha pasado a Celia...
No hemos podido hacer nada.
He estado pensando en tu pájaro.
¿Y si pones cinta adhesiva?
- ¿Qué quieres decir? - Si cubres la ventana,
- el pájaro no se estrellará. - Es una buena idea.
Pero probablemente se estrellará contra otra ventana.
Tal vez.
Pero se puede intentar.
Es del hospital.
- ¿Diga? - ¿La agente Fiona Banks?
- Sí. - Llamo por Celia Quinones
y me temo que son malas noticias.
Sus daños físicos y neurológicos eran graves
y dudo mucho que vaya a sobrevivir.
Dios mío.
Volverá a llamarme el día 29
para decirme que ha muerto.
Srta. Banks, lo que le ha pasado a Celia ha sido un accidente.
Ya no existen los accidentes.
Mark, se nos acaba el tiempo para encontrar a la hermana de Campos.
He cubierto un radio de cinco manzanas. Me quedan tres.
Lo siento, soy el agente Benford. Del FBI.
Le han hecho trabajar hasta tarde.
Sí, un payaso se estrelló contra esto y casi rompe el cuadro eléctrico.
Entró en aquella nave conduciendo como un loco.
Lo ha destrozado.
Imagínese cómo quedó la furgoneta.
Me lo imagino.
Creo que he encontrado la furgoneta.
Ponme con los SWAT.
¡Vamos, en marcha!
¡Adelante! Vamos.
Tranquila. Estás a salvo.
Estoy aquí.
- ¿Sí? - Soy Mark.
La tenemos, Simon.
Está sentada a mi lado.
Gracias a Dios. ¿Está bien?
Agotada, confusa, pero físicamente está bien.
¿Puedo hablar con ella? Solo quiero oír su voz.
De acuerdo, pero luego usted y yo vamos a hablar
y me lo va a contar todo.
No más mentiras, Simon.
Vale.
Quiere hablar contigo.
¿Simon?
Belle, ¿de verdad eres tú?
Estoy muy cansada, Simon.
Quiero volver a casa y ver a mamá.
Lo sé. Solo quería saber que estás bien.
Pase lo que pase, hermanita, recuerda...
- ...que te quiero. - Yo también a ti.
Adiós, Belle.
- Simon. - Adiós, Mark.
Se ha llevado el anillo.
¿Qué estoy mirando?
Es el cerebro de Gabriel McDow. Ninguna lesión cerebral.
Y ha tenido cientos de flash-forwards.
Estos son escáneres tomados a personas
en el momento del desvanecimiento el 6 de octubre. Lo mismo.
Ninguna lesión. Nada fuera de lo corriente.
Así que no mentiste en la entrevista.
Gracias. Eso me consuela un poco.
Bien.
O sea que McDow tiene el síndrome del sabio.
Sí, es altamente funcional. Tiene una memoria increíble.
Y cree que debemos estar juntos.
Eso fue lo que vio en sus flash-forwards.
¿Éramos felices?
Sé cómo me sentí yo en el mío.
Tengo que hablar contigo.
Ya me iba.
Gracias por los escáneres, Olivia. Te estoy muy agradecido.
- Sí, perdona. - Hasta luego.
Adiós, Mark. Te llamaré.
Simon Campos ha desaparecido.
- ¿Qué? - Se ha ido.
Vino a verme esta noche. Me extrañó mucho.
Era como si intentara despedirse.
El día del desvanecimiento, ¿hubo algo en su conducta
que resultase... raro?
No lo sé.
Estaba en Toronto en el funeral de su padre.
Mi padre ha muerto.
Dios mío, Simon. ¿Qué ha pasado?
Ha sufrido un accidente. Tengo que irme a casa.
Sí, claro. Lo pospondremos todo hasta tu regreso.
No. Cíñete al plan.
Pero el sistema sigue en espera.
¿Qué importa una semana? No hay prisa.
Hemos invertido mucho tiempo y trabajo en esto. Hay que seguir adelante.
Tiene que ser el 6 de octubre a las 11.00 de la mañana.
Sin retraso.
Nunca entendí por qué se perdió aquel momento.
Después de tantos años de trabajo podríamos haber cambiado la fecha.
¿Simon Campos es capaz de llevar a cabo un desvanecimiento global?
Es capaz de cualquier cosa.
Y siempre tiene un plan.
Cuando comprendimos que estaba más implicado de lo que creíamos,
decidí cotejar la forma de andar de Campos con la del Sospechoso Cero.
Se asemejan en altura, peso y edad,
y coinciden al 99 por ciento
en variables espacio-temporales y cinéticas.
Pero el Sospechoso Cero estaba en Detroit
y numerosos testigos vieron a Simon
en el funeral de su padre en Toronto el mismo día.
He consultado en los aeropuertos cercanos a Detroit.
El 6 de octubre, un jet privado canadiense
solicitó hacer un aterrizaje forzoso en Willow Run.
No constaba en su plan de vuelo.
El jet estuvo en tierra un par de horas y volvió a Toronto.
Pudo ir al estadio y volver al aeropuerto en ese tiempo.
Muéstrame esas imágenes.
Simon Campos es el Sospechoso Cero.
Si te enseño algunas fotos, Anabelle,
¿podrías identificar a algunos de esos hombres?
Tenemos que encontrar a los que te secuestraron.
No.
Nunca les vi la cara.
Llevaban unas máscaras extrañas.
Por favor, ¿puedo irme a casa ya?
Sé que estás cansada. Solo una pregunta más.
¿Qué querían de Simon?
Ya se lo he dicho. No lo sé.
Me dejaron en la furgoneta. Me dijeron que ya no me necesitaban.
¿Les oíste decir algo? ¿Cualquier cosa?
Anabelle.
¿Qué querían de él?
Te lo prometo.
No le pasará nada a Simon.
Piénsalo bien.
¿Les oíste decir algo? ¿Cualquier cosa?
Dijeron que iba a causar otro desvanecimiento.