Den 6:e oktober fick planeten en blackout i två minuter och 17 sekunder.
Hela världen såg framtiden.
De har min dotter. Hon var här,
men Jericho har fört henne till Afghanistan.
-Ska du till Afghanistan? -Ja.
Det gäller Raven River-experimenten.
Min vän ville prata med dig. Han sms:ade dig.
-Vad vet du om det? -Synerna. Blackouten.
De kan inte lösa det utan dig.
Vi skapade tusentals flashforwarder.
Vi måste skydda oss från effekterna av en ny blackout.
Vi måste fästa medvetandet om en ny våg kommer.
Du blir räddad av damen du ser varje dag.
Jag måste bli gravid nu. Jag vill ha det barnet.
Jag vill ha just det här barnet.
Det skulle hända i helgen.
Vill du göra barn så kan jag hjälpa till.
-Natten i Somalia... -Demetri. Jag är gravid.
Jag kollade Teddys röntgenplåtar.
Du mördade honom som meddelande. Det har mottagits.
Det borde jag ha anat. Två mullvadar, om en åker fast.
Ingen på kontoret misstänker att det är du.
Yellow Brick Road: En hinderbana på tio mil.
Alla på Quantico fasar för den, ändå springer vi den.
Jag tänkte aldrig bli FBI agent. Jag var advokat och hatade mitt liv.
Men så började min vän på FBI.
-Var inte så tjejig! -Var inte så bitchig!
Jag var aldrig särskilt patriotisk, men det lät intressant.
Jag ville bli en del av något, och försöka göra världen tryggare.
Bra jobbat.
Du säger väl inte att jag nästan gav upp?
Nej, jag ska bara visa dem den här bilden.
-Sisten till taggtråden är en mes. -Kameran kostade fem dollar!
Jag älskade varenda sekund.
Quantico gjorde mig stark. Jag lärde mig vad som var viktigt,
och att jag kan tackla problem som jag trodde var omöjliga.
Jag har ju aldrig bott i Los Angeles, så vi får se hur det går.
TVÅ ÅR FÖRE BLACKOUTEN
Det ska nog gå bra.
-Är du gift? -Nej.
Jag har inte tid med ett seriöst förhållande.
Det är bra att veta.
Förlåt. Jag har bara pladdrat på.
Vad hette du nu igen?
Lita. Vi tar två till.
Vad arbetar du med?
Jag är headhunter. Jag hittar duktiga personer som du...
...och erbjuder dem möjligheter.
Jag har precis börjat på FBI och jag tänker inte sluta.
Du behöver inte sluta.
Jag vet allt om ditt jobb. Jag pratar om lite multitasking.
Det här är ritningarna och fotona som Mark hittade på Frost.
Originalen analyseras just nu.
Bara en annan sak är relevant. Frosts sista ord:
"Till slut blir du räddad av damen du ser varje dag."
Jag kan inte tala för alla, men jag kan inte glömma det faktum
att vi kan ha haft hjärnan bakom blackouten i våra händer,
och innan han kan avslöja något dödas han av en terrorist
som bara några timmar tidigare satt häktad. Hur är det möjligt?
Jag vet inte. Men Demetri Noh lever.
Ja, och Alda är fri igen, så Demetri hade rätt hela tiden.
Hon var inblandad från början, innan ni började skugga henne.
Jag vill också hitta henne.
Frost bekräftade att det blir en ny blackout.
Han kom in från kylan.
Ritningarna och fotona var det han hade med sig.
De är avgörande för utredningen.
Den här mannen var galen.
Hur vet vi att det är trovärdigt?
Han var galen, men ärlig. Men om du vill röra upp getingbon...
-Det handlar inte om... -Spara på testosteronet! Det räcker.
Tack.
Janis sköter foton och ritningar. Hög prioritet.
Frost nämnde Raven River som platsen där alla flashforwarder började.
-Undersök saken. -Det spåret var jag redan inne på.
När Demetri kommer tillbaka kan han hjälpa dig.
Vi är på rätt spår. De ville inte att vi skulle prata med Frost.
Vi tar det som ett tecken och går vidare.
Ta prover och ge honom dropp. Jag är där om tio minuter. Ja. Hej då.
Det är viktigt, Olivia!
Hur kom du in?
-Jag känner dig. -Min man tillhör FBI. Vi har en vakt.
-Jag ropar på honom... -The Pixies. Du var där i lila basker.
Drinken hamnade på tjejen längst fram. Hon blev arg.
Jag var också där, med min skötare, Barry.
Barry fick sparken för det. Sista låten var "Wave Of Mutilation".
-Sommaren efter läkarutbildningen? -Jag var på Scotts bröllop.
Din klänning var turkos. Du grät. Det var så sorgligt.
-De serverade friterad korv. -Vem är du?
Gabriel McDow. Jag sa ju det. Du måste komma ihåg saker, Olivia.
Min man jobbar på FBI. Vi har en vakt utanför.
-Han är inte din man. Det är Lloyd. -Va?
Du borde vara med Lloyd. Jag försökte stoppa dig,
men det vet du inte, för jag försökte bara.
Det var en torsdag.
-Det var vid Raven River. -Ut!
Gå inte! Man vet inget förrän efteråt!
Köp inget kaffe i dag av mannen som ser ut som Mr Clean!
-Köp inget kaffe i dag! -Dan, det är en man i mitt hus!
Dan!
Tack för att du kom med så kort varsel.
Jag är orolig för ditt barn.
Varför då? Du sa ju att allt såg bra ut.
Du är anemisk och har inte gått upp tillräckligt i vikt.
Jag vill att du går till en barnläkare och gör ett ultraljud.
Hon undersöker om moderkakan är frisk och att barnet växer.
-Tänk om det inte gör det? -En sak i taget. Gör ett ultraljud.
Gör det snart. Du måste skydda ditt barn.
Måste det hända just nu?
Mark, han var i vårt hus. Han kunde ha dödat mig.
-Blev Charlie rädd? -Nej, hon var i skolan.
-Varför skulle han följa efter dig? -Jag vet inte. Det är nåt fel på honom.
-Jag får ringa tillbaka. -Snart.
Okej. Hej då. Ralph, vad har hänt?
En tonåring sms:ade i bilen och körde på några i kaffekön.
Han måste ha kört i 130.
Köp inget kaffe av mannen som ser ut som Mr Clean!
Herregud.
TVÅ ÅR FÖRE BLACKOUTEN
Kan jag hjälpa till?
Ja. Jag letar efter Red Flower Dragonhead.
-Du menar Red Dragon Flowerhorn? -Ja...
Har ni några här?
Kanske. Är det sötvatten eller saltvatten?
-Jag skulle fråga efter Carline. -Det är jag.
Jag heter Janis. Lita skickade mig.
Jag vet. Då fixar vi ett akvarium.
Jag behöver inget akvarium.
En 19-literstank borde räcka.
Det ingår blå korall, elkontakt, luftfilter,
vattenberedningsmedel, växter och belysning.
Jag fattar inte.
Ska du komma hit varannan vecka så behöver du en ursäkt.
-Jag gillar inte fiskar. -Det gör du nu.
Vad tror du? Neontetra eller zebrafisk?
Tetrorna, tror jag.
-Vad exakt ska jag göra? -Än så länge, ditt jobb.
Var den bästa specialagenten du kan vara.
Iaktta, vänta, vinn deras förtroende.
Och underrätta oss om vad de gör.
Svärdbärarna kan vara ganska aggressiva.
Ibland äter de upp varandra.
Fiskar är sådana.
Så där.
Frosts foton är platinatryck.
Så de togs mellan 1890 och 1917.
Killen från Getty gissar på den senare delen av perioden.
Vi hittade fingeravtryck från Frost och Alda Hertzog.
Hur fick hon tag i fotona?
Innan han träffade dig?
Nej, hon hade inte hunnit dit innan hon dödade Frost.
De måste ha setts före det.
En annan märklig sak...
Labbet gjorde en kemikalieanalys av fotona och ritningarna och hittade
partiklar som finns i jorden i Konarprovinsen i Afghanistan.
Ja, jordbruksdepartementet har en jorddatabas.
Vad skulle Frost göra i Afghanistan?
Se inte så rädd ut. Det väcker uppmärksamhet.
-Vem är du? -Jag är utsänd av Stanford Wedeck.
-Är du Malik? -Och du söker din dotter.
Vi hinner inte prata nu.
-Vi måste gå. -Du har redan sagt det.
Männen där borta. En talar i telefon.
I bästa fall är en man på väg att kidnappa dig.
I värsta fall har mannen en bomb på sig.
I båda fallen kommer du att förlora.
Du smälter inte in så bra som du tror.
Tack, professor Corey.
Kan vi bevisa att ritningarna är äkta så vore det ett otroligt fynd.
Det påminner mig om antikytheramekanismen.
Vad är det?
Ett av vetenskapens mysterier.
Det var ett bronsföremål som hittades i Medelhavet 1901.
Det var ett avancerat räkneverk från 100-talet f. Kr. i Grekland.
Det finns på nationalmuseet för arkeologi i Athen.
Är det här något liknande?
Det ser så ut. Antikytheran beräknade datum för solförmörkelser,
men vem vet vad den här räknar ut.
Jag kan skanna dem, göra 3D-bilder,
översätta forngrekiskan och... se vad jag kommer fram till.
Ring mig när du vet något.
Vem har kopior på de här?
En professor studerar originalen just nu,
och Benford har en kopia.
-Hämta dem. -Vad menar du?
Ge mig originalet och förstör alla kopior.
Vad är så viktigt med den här?
Att besvara frågor ingick inte i vårt arrangemang.
Information är enkelriktad.
Skaffa originalen.
Ska jag göra i ordning pizzan?
-Nej, jag är mätt på popcorn. -Okej.
DÖRREN ÄR LARMAD TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Vad gör du?
Vad gör du, Janis?
Jag har klantat till det rejält.
Minst sagt.
Du har gjort inbrott på mitt rum och tar saker från Mosaic-tavlan.
Jag är en idiot. Professor Corey ringde mig.
-Corey? -Från museet.
Han har tappat bort ritningarna som jag gav honom.
-Gör en ny kopia. -Han fick originalen. Du har kopian.
-La du inte originalen bland bevisen? -Nej.
Jag skulle till läkaren, så jag tog bara med mig dem.
-Hur kom du in? -Du gav mig koden.
-När då? -När...du var i Washington med Wedeck,
och bad mig hämta Geyer-pärmen åt dig.
Jaha.
Det är ett nybörjarmisstag. Ge mig originalen. Ta kopiorna i morgon.
Du borde veta bättre.
Jag vet. Förlåt mig.
Han verkade veta mycket om mig.
-Titta, där är han igen. -Och du känner honom inte?
-Nej. Jag hade kommit ihåg honom. -Konstigt.
Han drog upp Raven River igen, precis som häromdagen.
-Vet du vad det är? -Ja.
Det var en misstänkt som vi skuggade under Mosaic-utredningen.
Han nämnde Raven River för Demetri, så jag gjorde lite research.
-Vet Mark om det här? -Jag skriver en rapport åt honom nu.
Det finns flera Raven River. En i Wisconsin, en i Illinois.
En tennisklubb i Ohio och ett sjukhus i Arizona.
-Vad för sorts sjukhus? -Mentalsjukhus. Stängt sedan 20 år.
Det var en del kontroverser i slutet på 80-talet. Vanvård.
-Vad för sorts patienter? -Schizofrena.
Det första sjukhuset i landet som behandlade autism.
Autism...
Och savanter?
Hon flydde från dem, så hon kom hem. Men Jericho...
De har ögon överallt. De tog hit henne.
-Hur vet du att hon inte är död? -Jag vet.
-Har du bevis? -Hon lever.
Jag har sett det.
Du verkar säker på din sak. Jag avundas dig.
Det du ber mig om är inget lätt uppdrag.
Kandahar är inte Bagdad. Inte ens Kabul.
Att hitta folk här är näst intill omöjligt.
Jag vet någon som kan hjälpa oss.
-Vem då? -Khamir Dejan.
Han är läkare. En vän till Tracy.
Han vet var jag hittade henne. Han kan visa vägen.
Även om han finns här så kan det ta tid.
Där hon var, fanns det skrifter på väggen. Har du sett det här?
"Ögonen på berget." Det är en läkarorganisation, icke-statlig.
-Du sa att Khamir var läkare. -Ja.
Gruppen finns överallt. Arbetar han för dem, så kan vi hitta honom.
-Och vägspärrarna? -Jag vet hur man tar sig förbi dem.
-Var börjar vi? -Vi åker söderut, mot bergen.
SJUKHUS
Jag har sett provsvaren från dr Weaver. Då ska vi titta.
Där är ditt barn, och där är hjärtat som slår.
Är hon frisk? Är hon för liten?
Huvudet är normalstort. Blodcirkulationen i moderkakan är bra.
Men magomfånget oroar mig.
Jag vet att ditt jobb är krävande, men du måste vara rädd om dig.
Sova åtta, nio timmar per natt, äta proteinrik kost...
...och stressa mindre.
De ska inte vara på här inne.
Livet är komplicerat för alla,
men barnets hälsa är beroende av din förmåga att minska på stressen.
Annars kan du förlora barnet.
Förlåt, jag måste svara. Det är min chef. Hej, Mark.
Professor Corey är här. Han har en del att berätta.
Du ska nog komma hit.
-Professor Corey. -Ms Hawk.
Det hände nåt konstigt i går. Det blev strömavbrott i hela byggnaden.
Varenda hårddisk raderades.
-Jaså? -Ja.
Och jag hittar inte ritningarna du gav mig...
...så det var tur att jag tog bilder med mobilen och skrev ut dem.
-Jag ville komma i gång. -Bra.
Jag gjorde lite snabba 3D-bilder av föremålet.
Det ser ut som en mekanisk, astronomisk klocka,
med växlar och spakar som beräknar ett viss datum,
-eller flera olika datum. -Vilka då?
Det första datumet jag får fram
är den 6:e oktober 2009.
Datumet för blackouten.
DAGEN FÖR BLACKOUTEN
-Janis Hawk. -Det är Benford.
De misstänkta rör sig.
-Jag sätter på högtalaren. -Vad händer?
Khalid, Omar och en okänd vit kvinna. Vi mejlar över bilder nu.
-Vem är hon? -Det var den "okända" biten.
Skicka dem till digitallabbet och låt tullkriminalen titta på dem.
Du fick en partiell avlossning, men du har slutat blöda.
Du får inte anstränga dig fysiskt. Vill du veta könet på barnet?
Ja, med tanke på omständigheterna...
-Gick det bra? -Ja.
-Jag vill sluta. -Det är normalt att vara upprörd.
Miljoner människor dog i går.
Vänner, bekanta och kollegor. Ingen sa något när jag rekryterades.
Du sa att det skulle hända något, men inte så allvarligt.
-Visste du om det här? -Jag svarar inte på frågor, det vet du.
Jag vill inte fortsätta med det här. Jag vill sluta nu.
Det var tråkigt att höra, men det går inte.
Du är alldeles för inblandad. Det måste du väl förstå?
Jag hörde dig aldrig klaga när du tjänade alla pengarna.
-Trodde du inte att det fanns ett pris? -Du är avskyvärd.
Även om jag ville släppa dig, så är det inte jag som bestämmer.
-Då vill jag prata med den ansvarige. -Det kommer aldrig att hända.
Någonsin.
Jag föreslår att du går hem,
häller upp ett par drinkar och slickar såren.
I morgon kommer du tillbaka och skvallrar.
RAVEN RIVERS PSYKIATRISKA SJUKHUS
Det är som i en skräckfilm.
Jag är snarare Clint Eastwood-typen.
-Vet någon vart vi skulle? -Så att de hittar våra kroppar?
Här har du.
Tack.
Mögel.
-Jag ser mig om här borta. -Okej.
Ring om du går vilse.
Du hittar inte det du letar efter där, Olivia.
Jag visste att du skulle vara här.
Du är alltid här.
Jag går ut.
Vad är det med dig? Du är disträ. Du har inte varit dig själv.
Du kommer in sent, är borta i långa perioder.
Vad är det?
Jag är gravid.
Oj.
Det är ju...
Grattis.
Din syn blir verklighet.
Och det var problem med barnets hälsa.
Så jag... Jag vet inte. Jag tappade stinget.
Förlorade skärpan.
Men jag mår bra.
Allt är bra.
Så bra.
Jag hoppas att du vet att du fortfarande kan lita på mig.
Janis... Det tvivlade jag aldrig på.
Tack.
Jag kan inte sluta tänka på Frosts sista ord.
"Du blir räddad av damen du ser varje dag." Vad betyder det?
Det betyder att jag ska rädda dig ur skiten, Mark.
Nej. Det kanske betyder att Olivia ska rädda mig ur skiten.
Nu tar vi det igen. Vad vet vi om Dyson Frost?
-Han kallade sig D. Gibbons. -Han var en mästare på schack.
Och fejkade sin egen död en gång i tiden.
D. Gibbons kom undan. Vi har en vit dam.
Schack...
"Damen du ser varje dag."
I schack kallas drottningen för dam, eller hur?
Nej.
Galningen hade visst rätt.
Din familj?
Jag kör dig dit du ska. Räcker inte det?
Berätta vad du såg. Det är en början.
Min fru och dotter satt i bilen.
Vi fick en blackout och bilen körde i vattnet.
Jag överlevde. Det spelar ingen roll vad jag såg.
En framtid utan dem är ingen framtid.
Jag beklagar.
Jag avundas din tro på att det goda är möjligt.
-Talibaner? -Jag vet inte.
Jag trodde att du kände till alla fraktioner.
Inte den här.
Jag tar hand om det.
Khamir?
Hur hittade du mig?
Du...smälter inte in lika bra som du tror.
-Min vän som sms:ade dig, han var här. -Olivia!
Vi var här. Han var här. Vi var här tillsammans.
-Är du okej? -Ja.
-Förstår du nu? -Nej, Gabriel, jag förstår ingenting.
-Hur visste du om olyckan vid sjukhuset? -Jag såg den.
Varför sa du att Lloyd var ett misstag?
Det var det jag såg. Lloyd och Olivia satt i ett träd, och k-y-...
Okej, sluta. Sluta.
-Det var det jag såg. -Du såg det?
-Det var här de gjorde det. -Vart ska du?
Det var här de gjorde det.
-Det var här de gjorde det. -Vad gjorde de?
Det var här de gjorde det.
-Experimenten. -Vilka experiment?
Varannan dag i två år...kom vi hit. De sövde oss.
Jag visste aldrig var jag skulle hamna.
Ibland var det en kort resa.
Jag åt en tonfisksmörgås. En katt hoppade upp på bordet.
Katter gillar tonfisk. Ibland var det en lång resa.
Han står där och tittar.
Vem då?
Doktorn.
Frost.
Dyson Frost?
Han sa att vi var speciella...
...för att vi kom ihåg saker...
...allt.
När vi kom tillbaka fick vi skriva ner allt, varenda liten detalj.
Så kan det gå när inte haspen är på.
Flashforwarder? Du pratar om flashforwarder.
Han sa att vi var speciella för att vi kunde minnas framtiden.
Har jag redan sagt det?
-Förlåt. Jag har redan sagt det. -Det gör inget, Gabriel.
Du är speciell. Du är en savant. Det var ni allihop.
Han utnyttjade ert fotografiska minne, som levande bandspelare.
När de var klara med oss...
När de hade använt oss...
...sa han åt dem att döda oss så att vi inget skulle säga.
Han är död nu.
Du behöver inte vara rädd för honom längre.
Morgonstund har guld i mun.
Jag har väntat. Jag har väntat.
-Varför förföljer du mig? -Det är viktigt.
Du tar fel väg, så jag måste vända dig, för att du tar fel väg.
-Vad menar du? -I framtiderna såg jag alltid dig.
-Mig? -Ja, och du är alltid med Lloyd!
På Harvard vid pipaffären försökte jag röka, men jag kräktes.
Vi var vänner och jag var vaktmästare...
Jag gick inte på Harvard. Jag gick på UCLA. Jag gifte mig med Mark.
I framtiderna som jag såg ska du vara med Lloyd.
Du är alltid med Lloyd, inte den där andre. Lloyd.
Harvard var en förgrening. Du måste lyssna på mig.
Du måste minnas det här. Det är viktigt. Du har saker att uträtta.
Du är en del i pusslet. De kan inte lösa det utan dig!
Mina herrar, den har PET-skannats,
skiktröntgats och genomgått neutronemissionsanalys.
Är det nån sorts elektronisk kryptonit?
Nej, det är mer komplicerat.
Enligt kemisten får det vår teknik att verka primitiv.
De vet inte vad det är. Därför bad vi Simon och Lloyd komma.
-Misstänkt Noll har också en. -Kan han och Frost ha samarbetat?
D. Gibbons - Frost, ringde flera samtal under blackouten.
De var de enda i hela världen som var vakna under blackouten.
Misstänkt Noll hade en ring, och Frost hade den här.
Det är en QED.
-Vadå? -En kvantkorrelationsapparat.
Herregud. Den finns.
-Vi pratade om det i våra syner. -Tala så att man förstår.
Vi börjar med grunderna.
Frost och hans kumpaner vred upp vår linjeaccelerator
så mycket att den sände chockvågor genom medvetandefältet
och flyttade våra medvetanden
till en annan plats i rumtiden. Flashforwarden.
Misstänkt Noll och Frost var vakna under blackouten, inte sant?
-De var skyddade. -Tydligen. Så du tror att ringen...
...förankrade deras medvetanden där de befann sig i rumtiden.
Hjälpte dem att behålla medvetandet.
Så den här lilla prylen skyddade dem från blackouten?
Det kanske var därför de angrep vårt kontor den 29 april.
Det var inte mig de ville åt, utan den här.
Nu när vi vet det, kan vi försöka stoppa dem.
TVÅ ÅR FÖRE BLACKOUTEN
Mr Vogel?
Janis Hawk. Jag är hitskickad av chefsassistent Bramwell.
Ja, ms Hawk. Var så god och sitt.
Grattis till examen i dag.
Att överleva Quantico är ingen liten prestation.
Tack.
Det här gällde ett specialuppdrag,
men jag börjar faktiskt på LA-kontoret nästa månad.
Jag tillhör inte FBI.
FBI och underrättelsetjänsten
har inte alltid samarbetat så nära som de kunde ha gjort.
-Vi vill ändra på det. -Du är från CIA.
Som en del av ett hemligt uppdrag har vi granskat din avgångsklass.
Sex kandidater riskerar att rekryteras av utomstående.
-Är jag en av dem? -Ja.
Din ekonomiska situation, din sexuella läggning,
din okonventionella uppväxt gör dig till ett möjligt offer.
Du har fel. Jag skulle aldrig förråda mitt land.
-Jag skulle aldrig lura en kollega. -Ja, vi vet.
Vi vet det. Dina klasskamrater och lärare ger dig enbart lovord.
Bramwell säger att du är en av de bästa på flera år.
-Jag förstår inte. -Vi vet att något stort är på gång.
11 september kommer att framstå som en bagatell.
Vi behöver någon på insidan.
Vi tror att en organisation tar kontakt med dig snart
och ber dig bli mullvad på LA-kontoret. Vi vill att du säger ja.
-Vill du att jag ska bli dubbelagent? -Ja.
Oj.
Det kommer inte att bli lätt.
De kommer att manipulera dig och utnyttja dig.
Du kommer att veta saker som du inte kan berätta för någon.
Du kommer att vara i ständig fara och svika dina vänner.
De kan be dig göra något som strider mot allt du står för.
Du måste göra det för att vinna deras förtroende och få stanna kvar.
Klarar du av den uppgiften?
-Så de har ringen. -Mark har haft den sedan Utah.
-Du måste ta den. -Hur ska det gå till?
Den finns i ett välbevakat valv i källaren hos FBI.
Du kräver det omöjliga. Jag kommer att bli avslöjad.
De är dina vänner, de är som en familj för dig.
Det är svårt, men du misslyckades med att skugga Benford till Frost,
och du misslyckades med att förstöra ritningarna.
Gör inte ett tredje misstag, Janis.
Nu får du bevisa att du är trogen uppgiften.
Jag ska ta ringen.
Det var en sak till.
Vi vill att du dödar Benford.