Den 6. oktober besvimte hele kloden i to minutter og 17 sekunder.
Hele verden så framtiden.
De tok datteren min. Hun var her,
men Jericho fant henne og tok henne tilbake til Afghanistan.
-Skal du til Afghanistan? -Klart jeg skal.
Det handler om Raven River- eksperimentene.
Det er det min venn ville snakke med deg om. Han tekstet deg.
-Hva vet du om teksten? -Framtidsglimtet, blackouten.
De kan ikke løse det uten deg.
Vi utviklet tusenvis av framtidsglimt.
Vi må beskytte oss fra virkningene av en ny blackout.
Vi må forankre bevisstheten hvis en ny bølge inntreffer.
Du skal bli reddet av damen du ser hver dag.
Jeg må bli gravid nå. Jeg vil ha det barnet.
Jeg vil ha dette bestemte barnet.
Det skulle skje denne helgen.
Hvis det er baby-laging du trenger, kan jeg ta en for laget.
-Den kvelden i Somalia... -Demetri. Jeg er gravid.
Jeg har sett på din onkel Teddys røntgen-bilder fra obduksjonen.
Du drepte ham for å sende en beskjed. Beskjed mottatt.
Jeg burde ha visst. To muldvarper, i tilfelle en ble tatt.
Og ikke én person på kontoret ville mistenke deg.
The Yellow Brick Road: en 9,5 km lang hinderløype.
Hver Quantico-kandidat frykter den, men alle gjør det.
Jeg var aldri ment å være en FBI-agent.
-Jeg var en advokat og hatet livet mitt. -Kom igjen, Janis!
Men så hadde jeg en venn som sluttet seg til byrået.
-Slutt å være en slik jente! -Slutt å være slik en tispe!
Jeg har aldri tenkt på meg selv som særlig patriotisk...
-Ja! -...men det hørtes kult ut.
Jeg likte tanken på å være del av noe,
faktisk prøve å gjøre verden til et tryggere sted.
Bra jobba.
Du skal ikke si til alle at jeg nesten ikke klarte det?
Nei, jeg skal bare vise dem dette bildet.
Hei!
Siste i piggtråden er en pyse.
Det var et 5-dollars kamera!
Jeg elsket det. Jeg elsket hvert sekund av det.
Quantico gjorde meg sterk.
Det lærte meg hva som betydde noe,
og det viste meg at jeg er i stand til å takle ting jeg ikke trodde var mulig.
Selvfølgelig, jeg har aldri bodd i Los Angeles,
så vi får se hvordan jeg overlever dette.
TO ÅR FØR BLACKOUTEN
Jeg er sikker på at du vil gjøre det bra.
-Er du gift? -Nei.
Jeg har egentlig ikke tid til et seriøst forhold.
Godt å vite.
Jeg beklager. Jeg har holdt på i ett.
Hva var navnet ditt igjen?
Jeg er Lita.
Vi tar to til.
Så hva gjør du?
Jeg er hodejeger.
Jeg finner dyktige folk som deg og...
...tilbyr dem muligheter.
Vel, jeg har nettopp begynt ved byrået,
og jeg ønsker ikke egentlig å slutte.
Hvem sa noe om å slutte?
Jeg vet alt om jobben din.
Jeg snakker bare om litt multitasking.
Dette er plantegninger og fotografier Mark fant på Frost.
Originalene blir analysert av kriminalteknisk akkurat nå.
Den eneste andre tingen av potensiell relevans
er Frosts siste bon mot:
"Til slutt vil du bli reddet av damen du ser hver dag. "
Jeg kan ikke snakke på vegne av alle,
men jeg vurderer fortsatt det utrolige faktum
at vi hadde den mulige bakmannen
for den globale blackouten i våre hender,
og like før han er i stand til å røpe noen reell informasjon,
blir han drept av en terrorist som, bare timer før,
var i vår varetekt. Hvordan i helvete kan det skje?
Jeg vet ikke. Det jeg vet er at Demetri Noh er i live.
Ja, og Alda er fri igjen,
som betyr at Demetri hadde rett hele tiden,
at hun har vært involvert i dette siden begynnelsen,
selv før dere begynte å overvåke henne.
Tro meg, jeg vil ha henne tilbake like mye som du.
I mellomtiden kunne Frost bekrefte at det vil skje en ny blackout.
Han var på vei inn i varmen,
og disse tegningene og fotografiene er det han brakte med seg.
Det alene gjør dem vitale for etterforskningen.
Denne mannen var sinnssyk.
Hvordan vet vi at noe han gir oss er troverdig?
For så gal som han var, var han alltid trofast mot sitt ord.
Men om du vil å sparke ende flere maurtuer...
Dette handler ikke om hva jeg...
Kan vi vennligst holde igjen testosteronet? Det er nok.
Takk.
Janis kjører på bilder og tegninger, høy prioritet.
Shel, Dem sa Frost refererte til noe som heter Raven River
som stedet der framtidsglimtet vil inntreffe.
Se hva du kan finne ut om det.
Dette følger noe jeg allerede var i gang med.
Så fortsett med det. Når Demetri kommer tilbake, kan han hoppe inn med deg.
Vi er helt klart på rett spor.
De slemme gutta var tydelig desperate etter å holde oss unna Frost.
La oss ta det som et tegn vi er nærmere og fortsetter.
OK, så ta testene hans. Begynn intravenøst.
Jeg skal være der om ti minutter. Ja. Ha det.
Det er viktig, Olivia!
Hvordan kom du inn her?
-Jeg kjenner deg. -Min mann er FBI, ok?
Det er en agent rett der ute. Jeg roper på ham,
- og han skal ta deg med... -The Pixies. Du var der.
Du var der. Du hadde på deg en lilla beret.
Drikken ble sølt på damen foran. Hun ble sint. Hun ble så sint.
Jeg var der også, med kontakten min, Barry.
Barry mistet jobben for å ta meg med på Pixies-konsert.
-De avsluttet med Wave Of Mutilation. -Sommeren etter medisinstudiet?
Jeg var i Scotts bryllup på vingården.
Husker du Scotts bryllup? Kjolen din var turkis.
Du gråt. Det var trist. Det var så trist.
-De serverte mini corn dogs. -Jeg vet ikke hvem du er.
-Hva vil du meg? -Jeg er Gabriel McDow. Jeg sa det.
Jeg har definitivt sagt det allerede.
Du må huske ting, Olivia.
Som jeg sa er mannen min FBI. Det er en agent utenfor. Jeg skal rope på ham,
-og han skal ta deg med bort. -Han er ikke din mann.
-Du vet Lloyd? Lloyd er det. -Hva?
Du feilet. Du skulle vært med Lloyd.
Jeg prøvde å stoppe deg, men du vet ikke det,
for jeg prøvde bare å stoppe deg. Jeg må fortelle alt om det.
Det var en torsdag. Det er så mye jeg må fortelle.
-Alt er på Raven River. -Kom deg ut av huset mitt!
Nei, ikke gå! Ikke gå! Beviset på puddingen ligger i å spise den!
Ikke kjøp kaffe i dag fra mannen som ser ut som Mr. Clean!
-Ikke kjøp kaffe i dag! -Dan, det er en mann i huset mitt!
Dan!
Janis, takk for at du kommer inn på så kort varsel.
Jeg er bekymret for barnet ditt.
Hvorfor? Jeg trodde du sa alt så bra ut.
Du er blodfattig, og du har ikke gått opp nok i vekt.
Jeg vil at du skal se en fødselslege
å få en ultralyd i høy oppløsning.
Hun vil sjekke at morkaken er ok
-og at babyen vokser. -Og hva hvis den ikke gjør det?
En ting av gangen. Ta ultralyden.
Og gjør det snart. Du må beskytte barnet ditt.
Jeg kan ikke tro at dette skjer akkurat nå.
Ja, men, Mark, han var i huset vårt.
Jeg kunne ha blitt drept.
Charlie må ha vært livredd.
Nei, Charlie var allerede på skolen.
Hvorfor skulle denne mannen følge etter deg?
Vet ikke. Alt jeg vet er at noe er
utrolig galt med ham. Ok, jeg må ringe deg tilbake.
-Snart. -Ok. Ha det.
Ralph, hva skjedde?
En tenåring kjørte og tekstet og krasjet med en fortauskant
og traff et par folk som ventet på kaffen på fremsiden.
Han kjørte i 130. Ser ikke bra ut.
Ikke kjøp kaffe i dag fra mannen som ser ut som Mr. Clean!
Å, herregud.
TO ÅR FØR BLACKOUTEN
Kan jeg hjelpe deg?
Ja. Jeg leter etter en rød blomst med dragehoder.
Mener du Red Dragon Flowerhorns?
Ja.
Har du noen her?
Kanskje. Har du ferskvannstank eller saltvann?
Jeg beklager. Jeg skulle spørre etter Carline.
Det er meg.
Jeg er Janis. Lita sendt meg til deg.
Jeg vet. Så la oss ordne deg et akvarium, eller hva?
Ja, jeg trenger faktisk ikke et akvarium.
Jeg tror en 18-liters tank burde gjøre susen.
Her er det blå korall, strømforsyning, luftfilter,
vannrenser, et par planter og noen glødepærer.
Jeg er litt forvirret.
Hvis du skal komme inn her annenhver uke for å snakke,
trenger du en unnskyldning.
-Ja, jeg liker egentlig ikke fisk. -Du gjør det nå.
Så hva tror du? Neon-tetraer eller zebra-fisk?
Tetraer... antar jeg.
Jeg beklager. Hva er det egentlig jeg skal gjøre?
Vel, akkurat nå, jobben din.
Å være den beste spesialagenten på LA-byrået du kan være.
Følge med, vente, vinne deres tillit.
Og mens du er i gang, holde oss underrettet om hva de holder på med.
Disse sverdhalene kan være veldig aggressive.
Noen ganger spiser de hverandre.
Fisk er sånn.
Sånn.
Bildene vi fant på Frost er platina-utskrifter,
som daterer bildene til mellom 1890 til 1917.
Men fyren fra Getty sier
at de er sannsynlig fra siste del av denne tidsperioden.
Vi greide å gjenopprette to sett med utskrifter:
Frosts, selvfølgelig, og Alda Hertzogs.
Alda? Hvordan ville hun ha fått tak i disse bildene?
Kanskje hun traff ham før han møtte deg?
Nei. Hun ville så vidt ha hatt tid
til å komme seg til ørkenen før hun drepte Frost.
De må ha krysset veier enda tidligere.
En annen rar ting...
Kriminalteknikere analyserte disse bildene
og plantegningene etter overførte kjemikalier, og de fant
partikkelmateriale som stemmer overens med jord
fra Kunar-provinsen i Afghanistan.
Jepp, Jordbruksdepartementet har en database over jordsmonn.
Hva gjorde Frost i Afghanistan?
Ikke se så bekymret ut. Du tiltrekker bare mer oppmerksomhet.
Hvem er du?
Jeg er her på forespørsel fra vår felles venn Stanford Wedeck.
-Er du Malik? -Og du ser etter datteren din.
Men dette er ikke tiden for å dele biografier.
-Vi må dra. -Du har allerede sagt det.
Mennene der borte...
En av dem tar en telefon.
Det beste utfallet av den samtalen er, en mann er på vei hit for å kidnappe deg.
Det verste... den mannen med en bombe festet til brystet.
Jeg antar det er hva du kaller en tap-tap situasjon.
Du blander deg ikke inn så bra som du tror.
Takk, professor Corey, for at du ser på disse.
Om disse plantegningene kan autentiseres,
ville dette være et utrolig kult funn.
Minner meg mye av Antikytheramekanismen.
Jeg er ikke kjent med det.
Det er et av de store mysterier i moderne vitenskap.
Det var en bronsegjenstand oppdaget i Middelhavet i 1901.
Viste seg å være en utrolig sofistikert slags kalkulator
fra andre århundres Hellas f.Kr.
De har den utstilt på det Nasjonale Arkeologimuseet i Athen.
Og du tror dette er noe sånt?
Ja, ser ut som det. Antikythera beregnet datoene for solformørkelser,
men jeg aner ikke hva denne beregner.
Om du lar meg beholde disse, skal jeg skanne dem, lage noen 3-D-bilder,
oversette den antikke gresken og... se hva jeg kan komme opp med.
Ring meg når du vet noe.
PARKERING BAKERST PET EMPORIUM INNGANG
Hvem har kopier av disse?
Vi har en antikvitetsprofessor som studerer originalene akkurat nå,
og Benford fikk en kopi på tavlen sin.
-Få dem tilbake. -Hva mener du?
Jeg mener gi meg originalen og ødelegg alle kopier.
Hva er så viktig med denne tingen?
Jeg kan ikke huske at å svare på spørsmål var en del av avtalen vår.
Informasjonen går en vei, punktum.
Skaff meg disse tegningene.
Kjære, skal jeg lage frossen pizza?
Nei, jeg er allerede mett av popkorn.
Ok.
Jeg gir deg 20 dollar for den.
DØREN HAR ALARM AVGRENSET OMRÅDE
Hva gjør du?
Hva gjør du, Janis?
Jeg dreit meg ut, Mark.
Det er en underdrivelse.
Du brøt deg inn på kontoret mitt, du fjerner ting fra Mosaic-tavla.
Jeg vet.
Jeg er en idiot. Professor Corey ringte meg.
-Professor Corey? -Antikvitetsprofessoren.
Han mistet tegningene jeg ga ham.
-Så lag en ny kopi. -Jeg ga ham originalene.
Du har den eneste andre kopien.
Du sjekket ikke originalene inn som beviser?
Nei, jeg hadde en legetime,
så jeg bare tok dem med meg.
Hvordan kom du deg inn?
-Du ga meg koden. -Når?
Den gangen... du var i Washington med Wedeck,
og du ville jeg skulle hente Geyer-filen for deg.
Akkurat.
Dette er en nybegynnerfeil, Janis.
Gi meg tilbake tegningene. Du kan få kopier morgen.
Du burde vite bedre.
Jeg vet. Jeg beklager.
Jeg sier det, Shel, han syntes å vite mye om meg.
Jeg mener, se, der er han igjen.
-Du er sikker på du ikke kjenner ham? -Nei, tro meg.
-Jeg ville ha husket ham. -Det er merkelig.
Og han tok opp Raven River igjen, slik han gjorde her om dagen.
-Har du noen idé hva det er? -Ja.
Det er en interessant ting.
Det er en mistenkt vi sporet i Mosaic-etterforskningen.
Vel, han nevnte noe om Raven River til Demetri,
-så jeg gjorde noen undersøkelser. -Vel, det er sykt.
Vet Mark om dette?
Jeg setter sammen en rapport for ham nå.
Det finnes et par Raven Rivers.
Det er en i Wisconsin, en i Illinois.
Det er en tennisklubb i Ohio og et Raven River sykehus i Arizona.
-Vel, hva slags sykehus? -Mentalsykehus.
Det har vært stengt i cirka 20 år nå.
Det var en del kontrovers rundt det på slutten av 80-tallet... overgrep.
-Hva slags pasienter? -Schizofrene.
Og de var det første sykehuset i landet til å håndtere autisme.
Autisme...
Hva med savante?
Hun prøvde å komme bort fra dem.
Det var derfor hun kom hjem. Men Jericho...
De har øyne overalt. Nå brakte de henne tilbake hit.
Hvordan vet du at de ikke har drept henne?
Jeg vet.
-Du har bevis? -Hun er i live.
Jeg har sett det.
Du virker sikker i din tro.
Jeg misunner deg.
Du må vite at det du ber om ikke er en liten oppgave.
Kandahar er ikke Bagdad, mr Stark. Det er ikke engang Kabul.
Å finne en enkelt person hvor som helst i dette landet er nesten umulig.
Det var noen andre der, noen jeg tror kan føre oss til henne.
-Hvem? -Hans navn er Khamir Dejan.
Han er lege... en venn av Tracy.
Han kjenner til det stedet jeg fant henne.
Finner vi ham, kan han føre oss dit.
Det er ikke så enkelt. Selv om han er i denne regionen, vil det ta tid.
Der hun var, var det skrift på veggen.
Betyr det noe for deg?
Eyes on the mountain.
Det er en medisinsk hjelpeorganisasjon, ikke-statlig.
-Du sa at Khamir var lege. -Ja.
Denne gruppen har baser over hele landet.
Hvis han jobber for dem, kan vi finne ham.
Og veisperringene?
Jeg kjenner dem alle. Jeg vet hvordan man kommer seg utenom.
Hvor begynner vi?
Vi setter kursen sørover, mot fjellene.
MEDISINSK SENTER
Jeg har sett på prøveresultatene fra Dr Weaver.
La oss ta en titt, skal vi?
Det er babyen din, og... det er hjerterytmen.
Er hun ok?
Er hun for liten?
Nei, hodestørrelsen er normal.
Blodstrømmen i morkaken, den er... den er ok.
Men omkretsen rundt magen er ikke slik jeg vil se den.
Jeg vet at arbeidet ditt er svært krevende, Janis,
men du kommer til å måtte ta bedre vare på deg selv.
Få åtte til ni timer søvn hver natt,
spis en høy-protein diett og...
...reduser stress.
Du vet de ikke skal være på her inne.
Jeg vet livet er komplisert. Alle sine liv er det.
Men helsen til barnet ditt avhenger av din evne
til å hvile deg og redusere stress.
Jeg mener alvor. Ellers kan du miste denne babyen.
Jeg beklager. Jeg må ta den. Det er sjefen min.
Hei, Mark.
Professor Corey sitter på kontoret mitt,
og han har akkurat gitt meg veldig interessant informasjon.
Jeg tror det er best du kommer tilbake hit.
-Professor Corey. -Ms Hawk.
En merkelig ting skjedde i går.
Det var et strømbrudd i hele bygningen.
Slettet hver harddisk på huset.
-Virkelig? -Ja.
Og jeg kan ikke finne de tegningene du ga meg...
...derfor er det jævla bra
jeg tok bilder på telefonen og skrev dem ut.
-Jeg ønsket å få et forsprang. -Flott.
Jeg lagde noen raske 3-D-bilder av innretningen.
Synes å være en slags mekanisk, astronomisk klokke,
med gir og spaker utformet for å beregne en bestemt dato,
-eller snarere, en serie av datoer. -Hvilke datoer?
Når jeg gjør matten, er den første datoen jeg stadig ender opp med
6. oktober 2009.
Datoen for blackouten.
BLACKOUT-DAGEN
-Janis Hawk. -Det er Benford. Hent Wedeck.
Mistenkte er på farten.
-Mark, jeg setter deg på høyttaler. -Hva har du?
Khalid, Omar og en uidentifisert hvit kvinne.
Vi mailer deg bilder akkurat nå.
Hvem er hun?
Det er den "uidentifiserte" delen, kjære.
Få disse til digital kriminalteknikk og kjør dem via ISO.
-Ok. -Takk.
Du har hatt en delvis livmorsseparasjon, ms Hawk.
Den gode nyheten er at du har sluttet å blø.
Men du er nødt til å virkelig minske fysisk aktivitet
fra nå av. Vil du vite kjønnet på babyen din?
Vel, omstendighetene tatt i betraktning...
-Er dere ok? -Ja.
-Jeg vil ut. -Det er normalt å bli opprørt.
Millioner av mennesker døde i går, Carline.
Jeg mistet venner, mennesker jeg kjenner og arbeider med.
Ingen sa dette var planen da jeg ble rekruttert.
Du sa det ville bli en begivenhet,
men du har aldri sagt det ville være slik som dette.
Visste du at dette skulle skje?
Jeg svarer ikke på spørsmål, Janis. Vi har allerede vært gjennom dette.
Jeg ønsker ikke å gjøre dette lenger.
Jeg vil ut nå.
Jeg er virkelig lei for at du føler det slik, Janis, men du kommer ikke ut nå.
Du sitter altfor dypt i det.
Du er sikkert smart nok til å innse det.
Vet du, det er rart. Jeg hørte deg aldri klage
når du fikk alle de pengene.
Trodde du ikke det var en pris?
-Du er en avskyelig person. -Mann deg opp, kjære.
Dette er hva vi gjør, og selv om jeg ønsket å kutte deg løs,
er det ikke opp til meg.
Jeg vil snakke med den personen det er opp til.
Det kommer ikke til å skje.
Noensinne.
Hvis jeg var deg, ville jeg dra hjem,
ta deg et par drinker, slikke sårene dine,
for i morgen forventer jeg deg tilbake her for å si alt du vet.
RAVEN RIVER MENTALSYKEHUS
Det er som settingen i en av disse slasher-filmene.
Jeg er mer av en Clint Eastwood type fyr selv.
Jeg håper du fortalte noen hvor vi skulle.
Så de vet hvor de finner kroppene våre?
Vær så god.
Takk.
Mugg.
-Jeg skal se meg rundt her nede. -Ok.
Ring meg hvis du går deg vill.
Du finner ikke det du leter etter der, Olivia.
Jeg visste at du ville være her.
Du er alltid her.
Jeg er på vei ut.
Hva er det med deg?
Du har vært distrahert. Du har ikke vært deg selv.
Du har kommet inn for sent, blitt borte i kortere eller lengre tid.
Hva er det?
Jeg er gravid.
Jøss.
Det er...
Gratulerer.
Framtidsglimtet ditt går virkelig i oppfyllelse.
Og det var et spørsmål om helsen til barnet.
Så jeg bare...
Jeg vet ikke. Jeg antar jeg bare mistet den.
Jeg mistet teften.
Men jeg er ok.
Alt er bra.
Flott.
Mark, jeg bare håper at du vet du kan fortsatt stole på meg.
Janis...
Jeg tvilte aldri på det.
Takk.
Vet du, jeg kan ikke slutte å tenke på Frost sine siste ord...
"Til slutt, vil du bli reddet av damen du ser hver dag. "
Hva faen betyr det?
Vel, det betyr tydeligvis at jeg skal redde ræva di, Mark.
Nei.
Jeg vet ikke. Kanskje det betyr at Olivia skal redde ræva mi.
La oss gå over dette igjen.
Hva vet vi om Dyson Frost?
Vi vet at han gikk under aliaset "D. Gibbons."
Og han spilte sjakk strålende.
Og forfalsket sin egen død, en gang i tiden.
D. Gibbons flyktet. Vi fikk en hvit dronning.
Sjakk...
"Damen du ser hver dag."
I sjakk er dronningen kjent som dame, ikke sant?
Nei.
Den syke drittsekken hadde rett.
Familien din?
Jeg tar deg dit du vil dra.
Hva mer trenger du å vite?
Hva med det du så? Det er en start.
Min kone og datter... Vi er i en bil sammen.
Vi besvimer. Bilen går over demningen.
Jeg overlever. Det spiller ingen rolle hva jeg så.
En fremtid uten dem er ingen fremtid i det hele tatt.
Jeg beklager.
Jeg misunner at du tror på muligheten for det gode.
-Taliban? -Jeg vet ikke.
Jeg trodde du sa du kjente til alle fraksjoner.
Er det ikke derfor Wedeck sendte deg til meg?
Jeg kjenner ikke til denne.
Jeg tar meg av det.
Khamir?
Hvordan fant du meg?
Vel, du...
...blander deg ikke så godt inn som du tror.
Min... min venn... han som tekstet deg...
-Han var her. Vi... Vi var her. -Olivia!
Han var her. Vi... vi var her sammen.
-Er du ok? -Ja.
Forstår du nå? Si det... Forstår du nå?
Nei, Gabriel, jeg forstår ikke noe.
Hvordan fikk du vite om bilulykken ved sykehuset?
-Jeg så det. -Hva mente du da du sa
at jeg gjorde en feil med Lloyd?
Det er det jeg så.
Lloyd og Olivia sitter i et tre, K-y-s-s...
Ok, stopp. Stopp.
-Det var det jeg så. -Du så det?
-Det er her de gjorde det. -Gabriel, hvor skal du?
Det er her de gjorde det.
-Det er her de gjorde det. -Her de gjorde hva?
Det er her de gjorde det.
-Eksperimentene. -Hvilke eksperimenter?
Annenhver dag i to år... kom vi hit.
De satte oss i søvn.
De satte oss i søvn. Jeg visste aldri hvor jeg ville ende opp.
Noen ganger var det en kort tur.
Jeg spiste en tunfisk sandwich. Katten hoppet opp på bordet.
Kitty liker tunfisk. Noen ganger var det en lang tur.
Han ser på derfra.
Hvem?
Doktoren.
Frost.
Dyson Frost?
Han fortalte oss at vi var spesielle...
...fordi vi kunne huske ting...
...alt.
Og så når vi kom tilbake, måtte vi skrive det hele ned,
hver... hver minste detalj.
Det er sånn det er. Det...
Framtidsglimt? Du snakker om framtidsglimt.
Han sa at vi var spesielle fordi vi kunne huske fremtiden.
Jeg sa det alt. Sa jeg det alt?
-Unnskyld at jeg sa det alt. -Det er ok, Gabriel.
-Jeg sa det alt. -Det er ok.
Du er spesiell. Du er en savant. Alle dere var det.
Han brukte deres eidetiske minne som menneskelige opptakere.
Når de var ferdige med oss...
Når de hadde brukt oss alle opp...
...ba ham dem om å drepe oss så vi ikke skulle fortelle det.
Han er død nå.
Du trenger ikke å være redd for ham lenger.
Den tidlige marken fanger fuglen.
Jeg har ventet. Jeg har ventet.
Gabriel, hvorfor har du fulgt etter meg?
Det er en nødssituasjon.
Du går feil vei.
Så jeg må snu deg rundt, Olivia,
-fordi du går feil vei. -Hvilken feil vei?
I fremtidene jeg så, har jeg alltid sett deg, Olivia.
-Meg? -Ja, og du er alltid med Lloyd.
Ved Harvard, ved rørbutikken,
jeg prøvde å røyke den dagen, men jeg kastet opp.
Og vi var venner.
Vi var venner fordi jeg var vaktmester...
Nei, Gabriel. Jeg gikk ikke på Harvard. Jeg kom til California.
-Jeg gikk på UCLA. Giftet meg med Mark. -I fremtidene jeg så,
skulle du være sammen med Lloyd.
Du er alltid med Lloyd... ikke den andre.
Lloyd.
Harvard var et veiskille.
Du må høre på meg, Olivia.
Du må huske disse tingene, for de er viktige.
Du må være her for det som kommer.
Du er en brikke i puslespillet. De kan ikke løse det uten deg!
Mine herrer, den har blitt PET-skannet,
CT-skannet, og utsatt for nøytronutslippsanalyse.
Hva i helvete er det? En slags liten elektronisk kryptonitt?
Nei, nei, nei. Dette er mer komplisert.
Vår analytiker sier det får vår nåværende teknologi
til å se ganske primitiv ut. De har ingen anelse om hva det er.
Derfor har jeg invitert Simon og Lloyd til å bli med oss.
Mistenkt 0 har en også.
Du tror han og Dyson Frost jobbet sammen?
Muligens. Vi vet at D. Gibbons, Frost,
hadde flere samtaler i løpet av blackouten.
Så vidt vi vet, var de de eneste menneskene i verden
som var våkne under blackouten.
Mistenkt 0 hadde på seg en ring,
og Frost hadde denne i sin besittelse.
Det er en QED.
-Hva? -En kvantesammenfiltringsenhet.
Herregud. Det eksisterer.
Dette er hva vi diskuterte i framtidsglimtene.
Engelsk, mine herrer. Engelsk, takk.
Ok. La oss begynne med det grunnleggende.
Teoretisk sett, rigget Frost og vennene hans
opp vår lineære akselerator
til så ekstreme energier at det sendte sjokkbølger
gjennom bevissthetsfeltet
og rystet hele menneskehetens bevissthet
til et annet sted i rom-tid... framtidsglimtet.
Mistenkt 0 og Frost
var våkne hele tiden under blackouten, riktig?
-De var på en måte beskyttet. -Nettopp.
Så du tror denne ringen...
...er en enhet som forankret deres sinn
til sin nåværende plassering i rom-tid.
Med andre ord, den hjalp dem med å holde seg bevisste.
Du sier denne lille tingen forhindret at gutta besvimte?
Kanskje derfor de var så ivrige etter å angripe kontorene våre 29. april.
Kanskje de ikke var ute etter meg. De var ute etter denne.
Og nå som vi vet det, kan vi finne en måte å stoppe dem.
TO ÅR FØR BLACKOUTEN
Mr Vogel?
Janis Hawk. Jeg fikk beskjed om å møte deg av assisterende direktør Bramwell.
Ja, ms Hawk. Vennligst sett deg.
Gratulerer med eksamen i dag.
Å overleve Quantico er ingen liten bragd.
Takk.
Jeg ble fortalt at det dreier seg om et spesielt oppdrag,
men jeg er begynner faktisk ved LA-kontoret neste måned.
Ms Hawk, jeg går rett til poenget. Jeg er ikke fra FBI.
Som du sikkert er klar over, har byrået og CIA, historisk sett,
ikke alltid samarbeidet så tett som de kunne.
-Vi prøver å endre på det. -Du er CIA.
Som en del av en fortsatt klassifisert operasjon,
har vi vurdert din avgangsklasse og fant et halvt dusin kandidater
som er potensielt sårbare for fiendtlig rekruttering.
-Og jeg er en av dem? -Ja.
Din økonomiske situasjon, din seksuelle legning,
din ukonvensjonelle oppdragelse, alt gjør deg til et potensielt mål.
Vel, det er latterlig. Du tar feil. Jeg ville aldri forråde landet mitt.
Jeg ville aldri forråde en annen agent.
-Du har feil person, agent. -Ja, vi vet.
Vi vet det. Vi har gjort hjemmeleksen vår.
Ditt omdømme blant klassekamerater og instruktører er upåklagelig,
og Bramwell sier du er en av de beste studentene han har sett på årevis.
-Jeg forstår ikke. -Vi trenger agn.
Vi vet at noe stort skal skje,
noe som vil få 9/11 til å se ut som en liten bulk.
Vi trenger noen på innsiden.
Vi har grunn til å tro at en organisasjon
kan kontakte deg snart og be deg om å være muldvarp
i LA-kontoret. Vi vil at du skal si ja.
Skal jeg være en dobbeltagent?
Ja.
Jøss.
Jeg skal ikke lyve for deg, Janis. Det vil ikke bli lett.
De vil manipulere deg.
De vil bruke deg på en måte du ikke kan forestille deg.
Du vil vite ting, men du vil ikke kunne si det til noen.
Du vil være i konstant fare.
Du vil forråde dine venner, og det kan komme en tid
hvor de ber deg om å gjøre noe som går imot
alt du tror på og bryr deg om.
Og du er nødt til å gjøre det for å vinne deres tillit
og forbli på innsiden.
Tror du at du er i stand til å gjøre det du må?
Så de har ringen.
Den har vært på tavlen til Mark siden Utah.
Du må få den tilbake.
Hvordan skal jeg gjøre det?
Den er i et forsterket hvelv i kjelleren hos FBI, for guds skyld.
Fortsetter du å be meg om å gjøre umulige ting, blir jeg avslørt.
Jeg vet at du har begynt å like disse menneskene.
De er som familie for deg, og dette er forståelig nok vanskelig for deg.
Men du klarte ikke å følge Benford til Frost,
og du mislyktes i å ødelegge plantegningene,
noe som var veldig uheldig.
Jeg ville ikke gjort en tredje feil, Janis.
Det er her du får bevist din dedikasjon til formålet, kjære.
Jeg skal få tak i ringen.
Å, og Janis, en ting til.
Vi trenger deg til å drepe Benford.