Il 6 ottobre, il pianeta è andato in blackout
per 2 minuti e 17 secondi.
Tutto il mondo ha visto il futuro.
Sono andato via di casa. Io e Olivia abbiamo dei problemi.
Io e papà ci vogliamo molto bene. Ma soprattutto vogliamo bene a te.
Devo sapere cos'hai visto nel tuo flash forward.
Avevo scritto una formula sullo specchio.
Credo avesse a che fare col blackout.
Dimmi ciò che voglio sapere e potrai andartene subito.
- Chi sei? - Meglio che tu non lo sappia.
Lei, agente Benford.
Lei ucciderà l'agente Noh il 15 marzo,
con la stessa pistola che porta con sé in questo momento.
Ho riempito i moduli per distruggere la pistola.
C'è la scatola, ma la pistola no.
Frost ha sparato a un senzatetto con la pistola di Mark.
Vreede, trova quella pistola.
Non ha raccontato tutto all'FBI.
E quello che sa è legato alla morte di Demetri.
Sposiamoci domani. Prendiamo un aereo e andiamo alle Hawaii.
Non torneremo mai.
Dyson Frost. A che punto siamo?
Siamo vicini, ma è sempre un passo avanti a noi.
Agente Benford? Dyson Frost.
Ero ansioso di intervenire, ma è ora di parlare.
Mi farò sentire.
Ciao, Charlie.
SECONDO PROTOCOLLO
SCERIFFO MUORE
15 MARZO 2010 DEMETRI MUORE
15 MARZO 2010
Charlie, tesoro, prova a dirci che aspetto aveva.
Era alto.
Ricordi com'era vestito?
Aveva una giacca.
- Di che colore? - Non lo so.
Aveva occhiali, orologio, cose del genere?
- Non lo so. - Va bene, tesoro.
Non te lo chiederemmo, se non fosse importante.
Quello che dici può aiutarci a trovare Demetri.
Questo lo sa, Mark. Ci sta provando.
Charlie, stai andando molto bene.
Sai, a volte...
...chiudere gli occhi può aiutarci a ricordare.
Ti va di farlo insieme a me?
Bene. Proviamo.
- Cosa vedi adesso? - Sapeva come mi chiamo.
Ciao, Charlie.
Ma io non lo conoscevo.
Fanno uno zucchero filato strepitoso, vero?
Non devo parlare con gli estranei.
Io non sono un estraneo.
Se fossi un estraneo, conoscerei il tuo nome?
Lavoro con il tuo papà.
Ho sentito che ami molto leggere.
- Ti piace Dr. Seuss? - Sì.
Anche a me.
Il mio libro preferito è One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish.
Quello è per bambini.
Può darsi.
Anche gli adulti possono imparare da quel libro.
Dr. Seuss ha tutte le risposte.
- A me piace Ortone. - Ortone. Anche quello è bello.
Ortone è un tipo determinato.
Vuole portare a termine la sua missione
anche quando gli altri sono scettici.
Charlie, dovresti fare una cosa per me.
Vorrei che dessi questa a tuo padre.
È molto importante. D'accordo?
Ciao.
Poi cos'è successo?
Poi è andato via.
SE VUOI RIVEDERE DEMETRI UNION STATION - ATRIO
15 MARZO ORE 12:00
- È meglio andare. - Abbiamo finito?
Sei stata bravissima.
Sono molto fiero di te.
Scusa se non sapevo tutte le risposte, papà.
Cosa dici? Vieni qui. Sei stata fantastica.
Ehi, sei stata di grande aiuto.
Dobbiamo andare.
- Mi ha fatto piacere vederti. - Già.
- Grazie, Charlie. - Di niente.
Sai, c'è un'ultima cosa che potresti fare per me.
Ho delle caramelle sul mio tavolo e io odio le caramelle.
Probabilmente le odi anche tu...
- Non le odio! - No?
Sul serio? Allora perché non mi aiuti?
- Vai. - Vieni con me.
Torniamo subito. Di che colore le vuoi?
- Mi piacciono verdi. - Come passa il tempo.
- È cresciuta tanto. - Già.
Comunque mi sembra che stia bene, vero?
Credo di sì. Ammesso che si possa capire
cosa c'è nella mente di una bambina di sei anni.
Deve parlare con qualcuno.
Non voglio, Mark.
Qui abbiamo una psicologa infantile.
- Chiamiamola. - Non le serve una terapia.
Ha bisogno di stabilità, di sentirsi protetta.
Deve sapere che nessun estraneo inquietante
le chiederà più di consegnare un messaggio al padre.
Lei è convinta che morirai, Mark.
Guardate, mi ha dato tutte quelle verdi.
- Caspita. - È vero.
- Ne vuoi una? - Sì.
- Ne dai una anche alla mamma? - Sì.
No, grazie. Andiamo, piccola.
Zoey Andata è qui per vedere Alda Hertzog.
CARCERE DI LOS ANGELES
Alda, è il 15 marzo.
Oggi Demetri dovrebbe morire.
Ed è scomparso.
Forse è in vacanza con la sua nuova ragazza.
Alda, sta' zitta.
Devi dirmi tutto quello che sai.
Tutto. Subito.
- L'ho già fatto. - Non ti credo.
L'unico motivo per cui ho accettato di difenderti
è che avevi detto che c'era dell'altro.
So che a te non importa che Demetri viva o muoia,
ma credo che ti interessi uscire da questo inferno.
Alda, abbiamo fatto un patto.
Se sai qualcosa...
Ti prego.
Fammi avere un'udienza e poi parliamo.
Sono qui dentro da cinque mesi come supertestimone
e non mi hanno ancora accusata di un bel niente.
- Sono stufa. - Lo so.
Ho chiesto l'udienza un mese fa.
Questo lo sai. Stiamo solo aspettando la data.
Puoi provare ad accelerare le cose.
Non otterremo mai un'udienza per oggi.
E, se anche fosse,
nessun giudice ti libererebbe in tempo.
Non ho detto di voler essere liberata.
Vuoi che ti dica quello che so su Demetri?
Fammi avere l'udienza. Oggi.
Mark incontrerà Frost a Union Station come nel biglietto,
ma sarà coperto. Lo arresteremo all'uscita.
- Non sarà facile. - I treni sono fermi.
- Non può fuggire. - Frost è un genio, un calcolatore.
Capirà che è una trappola.
Vreede, cos'hai scoperto sul quadro del messaggio di Frost?
Edipo e la Sfinge, di Jean Auguste Dominique Ingres, 1808.
Voleva dirci qualcosa?
Un po' enigmatico.
Sarà anche pazzo, ma non agisce a caso.
Tutto ciò che fa può essere intenzionale.
Perché un luna park? Perché Dr. Seuss? Perché Edipo?
- È innamorato di sua madre? - Già.
Forse vuole dirci qualcosa sulle profezie che si avverano.
Per sfuggire al suo destino,
Edipo innescò proprio gli eventi che voleva evitare.
Quindi, per evitare di essere ucciso,
- Dem è caduto nella trappola di Frost? - Qualcosa del genere, sì.
Sei sicuro che provando a salvarlo
noi non finiremo per decidere la sua sorte?
No.
Ma ho promesso a Demetri che oggi non sarebbe morto.
E manterrò quella promessa.
SEI MESI PRIMA DEL BLACKOUT
L'uomo che stai per conoscere
è un genio, ma un po' eccentrico.
Ne abbiamo simulato la morte per toglierlo dai riflettori.
- Da allora, è intrattabile. - Allora perché contare su di lui?
Solo pochi al mondo capiscono questi meandri della fisica.
Lui è uno di loro.
Sappi che, se diventa ingestibile,
potremmo chiederti di occupartene.
Basta un cenno e sarà fatto.
È questo che mi piace di te, Alda.
Corretta, efficiente e sempre disponibile.
Attenti. Il domino.
- Chi è la tua amica, Hellinger? - Alda Hertzog, lui è Dyson Frost.
Ci ha aiutato negli esperimenti di Raven River.
Aiutato?
- Li ho realizzati io. - In ogni caso,
lui è uno dei pochi partecipanti ancora vivi.
Allora, come va? Stiamo rispettando i tempi?
Il 6 ottobre.
Delle stazioni di monitoraggio globali
seguiranno la propagazione della forma d'onda.
Se Simcoe e Campos trovano la materia oscura,
siamo a cavallo.
Il QED è pronto?
Il primo sì.
Il resto richiederà più tempo.
Stupefacente. È incredibile quante informazioni si possano infilare
in uno spazio così piccolo.
Sono un genio, no?
Solo pochi al mondo capiscono questi meandri della fisica.
Lui è uno di loro. Sappi che se diventa ingestibile
potremmo chiederti di occupartene.
Quando arriverà il momento, sarò cinque o sei mosse avanti a voi.
Be', allora speriamo che quel momento non arrivi.
Ora potete andare.
Solo una domanda: come mai questo domino?
È il mio giardino.
Le tessere bianche tracciano la mia via di fuga.
Non ha alcun senso.
Perché lei non è nella mia testa.
Attento.
Se ti muovi troppo, la pistola sparerà.
Lo chiamo Giardino delle Biforcazioni.
Tutte queste linee
sono futuri che si sono diramati da decisioni cruciali che ho preso io.
Ho iniziato negli anni '80, in un luogo chiamato Raven River.
Ideammo centinaia,
anzi, migliaia di flash forward.
Alcuni erano salti di 20 minuti, altri di 20 anni.
Ogni volta vedevamo un futuro diverso.
Prendiamo il giorno del blackout.
Se avessimo fallito, si sarebbe aperto un altro scenario.
Siccome è riuscito, passiamo al prossimo punto decisionale.
È un nuovo percorso. Che ci porta a oggi.
Il 15 marzo.
Il bivio più importante di tutti.
- Cosa? Il mio assassinio? - No.
Il nostro assassinio.
Vedi, Demetri, il fatto è
che in quasi tutte le visioni
io morivo oggi.
Nel 78% dei casi, tu finivi per uccidermi.
- Perché? - Autodifesa, stupidità, sfortuna.
Potrei costruire 100 scenari.
Il punto è che, dopo essersi fatto sbirciare,
il futuro vuole avverarsi. Diventa sempre più pesante.
È come la forza della pressione atmosferica.
Per sfuggire a quella pressione, dobbiamo fare qualcosa di drastico.
Perché la trappola? Uccidimi subito. Perché usare la pistola di Mark?
Sto cercando di adeguarmi il più possibile al futuro predetto,
dando però una possibilità alla sopravvivenza di entrambi.
Voglio collaborare e tu sei la mia garanzia.
Ora sì che sto meglio.
Due piccioni, una pistola.
Tu sei pazzo.
Come molti oracoli.
Vedono il futuro
e la loro conoscenza finisce per distruggerli.
Ora vado.
È assurdo. Dici di voler collaborare,
condividere ciò che sai. Allora fatti avanti!
- Condividilo! - Attento.
Non so cosa succederà, Demetri.
Ma con ogni probabilità, oggi uno di noi morirà.
Torna qui.
Non deve andare per forza così.
Mi hai sentito? Torna qui!
Bishop-1, come va?
Il circuito video interno è potenziato al massimo,
ma finora nessuna traccia di Frost.
Attenti a non spaventarlo.
Saremo discreti, signore. Promesso.
Bishop-1, qui Bishop-4. Maschio bianco, giacca verde militare
si avvicina a Kingmaker.
Falso allarme. Prosegue.
Mai visto una colicistectomia tanto rapida.
Cerco di recuperare il ritardo.
Sono tutti casi non urgenti.
Maneesh, che tipo di anestetico hai usato?
- Sevoflurano. - L'alotano non si usa più?
Nei paesi in via di sviluppo. Ma qui ormai usiamo nuovi agenti.
Come mai tutto questo interesse per l'anestesia vecchia scuola?
È una storia complicata.
Nella formula che Lloyd mi mostrava...
Lloyd? Lloyd Simcoe?
Sì. Ritiene che abbia a che fare col blackout.
Quindi parli di nuovo con lui.
Crede che la formula dell'alotano c'entri qualcosa.
- Interessante. - Già. Puoi venire in pediatria?
Devo inserire una cannula a un bambino.
Sapevo che saresti riuscita a ottenere un'udienza per oggi.
Ferme qui, prego.
L'appendicite fa male a destra o a sinistra?
Alda, ti prego. Potrei essere radiata per questo.
Perdere il lavoro o far morire il fidanzato. Scelta difficile.
Hai chiesto tu tutta questa sorveglianza?
- Mi devi ritenere un pezzo grosso. - Non vantarti, bellezza.
È la procedura standard per i clienti bugiardi e psicopatici.
Quindi stai zitta e fai come ti dico.
Farò la brava. Lo prometto.
Dottoressa Benford?
Cos'è successo? Mark sta bene?
Devo parlarle di un omicidio.
È legato alle indagini sulla scomparsa di Dem.
Indaghiamo sull'omicidio di un senzatetto in un ricovero.
- Non aveva documenti. - Cosa c'entra con Demetri?
La pistola usata era quella di Mark
e riteniamo che sia in mano al rapitore di Demetri.
- Va bene. - Se riusciamo a identificare l'uomo,
forse troviamo un legame con Frost che ci porta a lui.
- Trovando Frost, trovate Demetri? - Esatto.
Tra gli effetti della vittima, ho trovato un cellulare usa e getta.
Vi era memorizzato un vecchio SMS. Inviato al suo numero.
Al mio numero? Come faceva ad avere il mio numero?
Be', l'SMS è di ottobre. Il contenuto è delicato.
Nel suo flash forward, Mark beveva.
Dice: "Nel suo flash forward, Mark beveva".
Le dispiace
venire all'obitorio a dare un'occhiata al cadavere?
Deve pur conoscere quell'uomo.
Vengo, ma non lo conosco.
Be', lui conosceva lei.
Qualsiasi informazione potrebbe aiutare Demetri.
Vado a cambiarmi.
Attenzione, ragazzo afroamericano,
camicia azzurra, zaino di Superman, si avvicina a Kingmaker.
Lei è Mark Benford?
Sì.
Un tipo strano mi ha dato 50 dollari per darle questo.
Sta succedendo qualcosa.
Bishop-5, fermate il ragazzo all'uscita per interrogarlo.
Qui Bishop-5. Ricevuto.
Sì?
Non parlare. So che ti stanno osservando.
Ma non possono sentirmi. Ascolta e basta.
Ho Demetri e lo ucciderò se non farai esattamente ciò che ti dico.
Alzate il volume. Sento solo i rumori di fondo.
Voglio intervenire e posso dirvi quando
e dove avverrà il prossimo blackout.
Voglio aiutarvi, ma poiché ho scelto una strada diversa dai miei soci,
loro faranno di tutto per non farmi arrestare.
- Senti, possiamo proteggerti. - Non parlare!
Un'altra parola e Demetri è morto.
- Se hai capito, di' "Figueroa". - Figueroa.
Ha detto "Figueroa".
Forse intende Figueroa Street, downtown.
Questo dovrebbe impegnare un po' i tuoi amici.
Ora ti guiderò in un altro posto,
dove potremo vederci e discutere i termini della mia resa.
Ecco cosa farai non appena riattacco.
Intercettate subito la chiamata.
Cerchiamo la frequenza, ma nella stazione ce ne sono troppe.
Mark lo farà parlare. Diamogli tempo.
Il tempo è proprio ciò che non abbiamo.
Se hai capito bene le mie indicazioni,
- di' "Pico". - Pico.
Ha detto "Pico" e "Figueroa".
Due squadre speciali all'incrocio tra Pico e Figueroa.
Perfetto. Sai quel numero
che ho annotato sul retro della Polaroid?
Programma il conto alla rovescia da lì.
Ora sai quanto resta da vivere a Demetri.
Inizia a correre, Mark. A presto.
- Cosa sta facendo? - Dove va?
- Tutti su Benford. - Se ne va.
- Non perdetelo. - Via, via!
Ricorda le istruzioni.
Vai nel bagno degli uomini, getta via il cellulare.
Se vieni armato, Demetri morirà.
C'è un pannello nel muro. Dentro, troverai la chiave di un'auto.
- Qui non c'è. - Che diavolo fa?
- Ci sono. - Vai verso nord.
Ti darò indicazioni per strada.
- Che diavolo sta succedendo? - È sfrecciato via.
Vostro Onore, per la salute della signorina Hertzog, chiedo
che il Metropolitan Detention Center
faccia eseguire una TAC al suo addome chiaramente dilatato.
Avvocato Andata, il medico di servizio ha esaminato la signorina Hertzog
- non una, ma due volte. - Sì, Vostro Onore, ma...
E non ha trovato traccia di appendicite nessuna delle due volte.
Mi corregga se fraintendo la documentazione.
- No, Giudice... - Ho frainteso?
Scusi, non intendevo questo.
Ma l'appendicite è responsabile di oltre 20.000 morti
- solo negli Stati Uniti... - Ricerca interessante, avvocato Andata,
ma temo non sia rilevante per la sua istanza, che pertanto è respinta.
Le suggerisco di pensarci due volte prima di presentare
altre istanze frivole in questa corte.
Imporrò sanzioni a chi ricorrerà a questo tipo di abusi.
Ho capito, Vostro Onore. Grazie.
- Mi dispiace. - Non avere quell'aria afflitta.
- Non dovevamo per forza vincere. - Allora dimmi dov'è Demetri.
Non lo so.
Ma nel mio flash forward, trovavano il suo cadavere nell'edificio sette.
Edificio sette? Che significa?
- Non so altro. - E io cosa dovrei fare?
Sei sveglia. Sono certa che inventerai qualcosa.
Ma ora devo andare.
Allora, Mark, se vuoi salvare Demetri, devi venire da solo.
Vai verso nord sulla statale 57. Entra nell'Antelope Valley.
Al chilometro 50, prendi una strada sterrata sulla destra.
Segui la strada per otto chilometri.
Nel cruscotto troverai una bussola.
Punta verso nord e cammina per 1,5 chilometri
verso le Tehachapi Mountains.
Se provi a telefonare o se qualcuno ti segue,
Demetri morirà.
MEDICINA LEGALE
Niente impronte dentali, niente cicatrici particolari.
Perfino le impronte digitali erano raschiate.
Raschiate?
È chiaro che quest'uomo non voleva essere identificato.
Andiamo, dicci qualcosa.
Trovato niente di diverso o di insolito?
- Demetri ha i minuti contati. - Una cosa c'è.
Osservate il sistema limbico. Un ippocampo enorme.
Forse il nostro sconosciuto era una sorta di...
- savant. - Savant.
I savant possono sviluppare l'ippocampo
per la loro incredibile memoria.
- Una specie di Rain Man? - Esatto.
Mi spiace, non ho mai visto quest'uomo in vita mia.
Sicura?
Abbiamo trovato alcune cose sotto la sua branda, al ricovero.
C'era anche una rubrica.
Forse lì c'è qualcosa che spiega il suo legame con lei.
Sono ansiosa di aiutare Demetri. Ma non ho alcun legame con lui.
Invece sì, Olivia.
Solo che non sa come.
Eccoci di nuovo, Mark.
Per noi due è il momento di salvare il mondo.
Hai avuto i miei messaggi e hai seguito le istruzioni.
- Complimenti. - Sono lusingato. Dov'è Demetri?
Molti dei miei soci ti volevano morto mesi fa.
Ma io ho resistito.
Perché volevo seguire gli eventi fino a oggi.
- Perché io? - Perché non mi fido del resto dell'FBI.
- Né dovresti farlo tu. - Abbiamo trovato la talpa.
E con questo credete di essere al sicuro?
Non avete idea.
Tieni.
Metti queste e poi parliamo.
Ti spiace se prima bevo un po'd'acqua?
Figurati.
A questo punto, stai sprecando i minuti di Demetri.
È benzina. Brucia!
Direttamente dal serbatoio.
Alzati!
Basta con i giochetti, Frost. Dov'è Demetri?
Non doveva andare così.
- Sì. Edificio sette. - Tutto qui?
A Los Angeles ce ne saranno un milione.
Sarà a Los Angeles, poi?
- Verifico al computer. - Magari Alda mente.
Demetri me l'aveva detto. Mi aveva...
Zoey, basta.
Siediti, per favore.
Janis individuerà tutti gli edifici sette
vicino alla vostra casa, all'FBI e alla chiesa.
Cominceremo da lì e setacceremo tutto finché non lo troveremo.
Come? Come fate ad arrivare in tempo?
Abbiamo il sistema di ricerca più sofisticato del mondo
e degli agenti che non molleranno finché non sarà sano e salvo.
Lo troveremo.
Ascoltami. Sono stufo dei tuoi giochetti. Dov'è Demetri?
Sai già dov'è. Ho dato tutte le risposte a Charlie.
Hai dato le risposte alla mia Charlie? Di che diavolo parli?
Alzati. Alzati!
Cammina. Ci resta poco tempo.
Lo so! Come al resto del mondo!
Bene. Cammina!
Alla fine, verrai salvato dalla donna che vedi tutti i giorni.
Che diavolo dici? Cosa? Cammina.
Ascolta. Ascolta attentamente cosa sto per dirti.
Sbrigati.
- Qualcuno ti ha seguito. - Non mi ha seguito nessuno.
Non oggi, Mark.
Resisti, Frost. Resisti.
Devi dirmi dov'è Demetri. Devi dirmi perché tutto questo
era così importante. Qual è il tuo piano?
Ho fatto quello che ho fatto per un motivo.
Come faccio a fermare tutto? Cosa devo sapere?
Dimmi dov'è Demetri. Resisti, Frost.
Tieni duro. Devi dirmi dov'è Demetri.
Quand'è il prossimo blackout? Quando?
È la macchina di Frost. Demetri?
Dannazione.
NESSUN SEGNALE
Dannazione.
Dove sei stato, Frost?
Edipo e la Sfinge, di Jean Auguste Dominique Ingres.
Ingres.
Procedere verso la strada evidenziata.
Cosa vi porta al centro di neuroscienza?
Dottor Ebbing, stiamo indagando su un senzatetto ucciso
in un ricovero.
Abbiamo trovato una cosa sua tra gli effetti della vittima.
La mia rubrica.
L'avrà rubata dal mio ufficio.
Riteniamo potesse trattarsi di un savant.
Forse un suo paziente?
È possibile. Ma non mi dice niente.
Ricevo pazienti con quel disturbo da tutto il paese.
- Molti hanno capacità eidetiche. - Memoria fotografica.
Alcuni miei pazienti sono come telecamere umane.
Hanno il bisogno di registrare sconcertanti quantità di informazioni.
Elenchi telefonici, enciclopedie,
l'edizione domenicale del New York Times.
Quindi chiunque di loro avrebbe potuto rubarle la rubrica.
Esatto.
Nessuno in particolare poteva essere più indicato degli altri?
Mi dispiace.
- Lei è un chirurgo ortopedico? - Sì.
I savant? Non sono il suo campo.
Sto espandendo il mio campo.
Girare a sinistra.
Sei arrivato a destinazione.
NESSUN SEGNALE
Demetri?
Avete trovato Mark?
Abbiamo ricevuto un segnale da Antelope Valley.
Forse ci dà un'idea di dove sta andando.
- Ci sono dati? - Stiamo aspettando.
- Cavolo... - Sto provando.
Non è il nostro satellite!
Forza!
SEGNALE
Sì!
- Wedeck. - Non ho tempo per spiegare.
Sono in un deposito d'armi abbandonato,
74 chilometri a nordest di Antelope Valley.
Ho davanti a me più di 20 magazzini. Dem è in uno di essi.
Se non lo trovo entro tre minuti, è morto.
- Oh, mio Dio. - Mark.
- Edificio sette. - Edificio sette.
Sette? Come lo sapete?
Alda Hertzog. Ha detto che era un'informazione cruciale.
Gli edifici non sono numerati.
- Invece sì. - Cosa?
Sui tetti. Mark, dove sei?
Al terzo edificio partendo da sud.
La numerazione è strana. È il quarto edificio a destra.
Chiamate un'ambulanza.
Demetri!
- Mark. - Demetri. Sei solo?
Sì. Parla.
Cosa sta succedendo?
- Cos'è questo? - Un congegno
con la tua pistola puntata su di me.
Non posso muovermi. Hai due minuti per fare qualcosa.
- Tranquillo. - Va bene.
La porta del garage innesca la pistola.
Calma. I fili hanno dei sensori.
Se li tocchi o se metti qualcosa
- tra me e la pistola... - Spara.
Ho capito.
Cosa stai facendo?
Premo contro il meccanismo per vedere se...
- Per vedere cosa? - Non posso fermare il timer,
ma posso spostare la pistola.
Ci siamo.
La mia mano, la mia pistola.
Come aveva detto Nhadra.
85 secondi. Calma.
Uno, due... Rosso e blu.
- Di' a Zoey... Di' a Zoey che la amo. - Diglielo tu.
Frost ha dato a Charlie le risposte.
One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish.
Un pesce, due pesci, pesce rosso, pesce blu.
Il libro di Dr. Seuss?
Uno, due. Rosso, blu.
Se tiro i fili in quest'ordine,
forse posso provare a disinnescare la pistola.
Mark.
Comunque vada, nessun rimpianto, capito?
Non pensarci più.
Nessun rimpianto.
Funzionerà.
Se riesco a spostare la pistola.
Forza. Forza.
Potevi fare di meglio, amico.
- Accidenti a te. - Era una giornata no.
- Stai bene? - Sto alla grande.
Ci credo. È il 15 marzo e sei sopravvissuto.
Frost ha detto di aver visto diversi futuri.
La sua mappa del futuro.
L'ha chiamata "Giardino delle Biforcazioni".
Credi che ora possa alzarmi?
C'è un solo modo per scoprirlo. Stai giù.
Al tre.
Uno, due, tre.
Non ci credo.
Oh, no.
Non posso non ammirarlo.
Perfino da morto riesce a fregarci.
Meno male che ci ha pensato Mark. Noi abbiamo trovato solo una rubrica.
- Salve. Posso avere... - Cappuccino doppio senza schiuma.
Metà zucchero e metà dolcificante. Bene, ora parla pure.
Di' quello che volevi dire.
- Come fai a sapere i miei gusti? - Questo lo dici tu.
Io dico: "Sono stato in coda dietro di te tante volte.
"Ordini sempre la stessa cosa".
Ma è la prima volta che vengo qui.
No, sono stato in coda dietro di te qui, oggi.
Molte, molte volte.
E ordini sempre la stessa cosa.
Mi chiamo Gabriel. Ti meriti una pausa.
- Ok. Piacere. - Mi chiamo Gabriel.
- Basta. - Non toccate. Non mi toccate.
Riguarda gli esperimenti di Raven River.
Quali esperimenti?
Voleva parlartene il mio amico. Ora lui è morto
- e tocca a me. - Quale amico?
Il mio amico. È morto, ma è ancora mio amico.
- Ti ha mandato un SMS. - Cosa ne sai?
I flash forward, il blackout.
Signore, è meglio che venga con noi.
Non lo dica. Lei non lo dice mai.
Non mi tocchi. Non mi tocchi.
- Solo alcune domande. - Le tessere del domino stanno cadendo.
Siamo arrivati alla fine della giornata.
- Capo. - Quello cos'era?
Quello? Avrebbe potuto essere quello che cercavamo.
La chiave per l'indagine Mosaico.
La mappa del futuro secondo Frost.
Stando a Demetri, Frost aveva avuto centinaia di visioni.
E questa assurda mappa riportava tutto ciò che aveva visto
- fino a oggi e anche oltre. - Che vuoi dire?
C'erano eventi previsti oltre il 29 aprile.
- Ne ricordi qualcuno? - Qualcuno sì.
Uno era ben in risalto, in cima alla mappa.
Era il più lontano nel futuro. Gli altri eventi
sembravano condurre a quello. Il 12 dicembre 2016.
12 DICEMBRE 2016 - LA FINE
Accanto alla data...
...c'era scritto: "La fine".
La fine di cosa?