6.10. koko maailma menetti tajuntansa kahden minuutin ja 17 sekunnin ajaksi.
Koko maailma näki tulevaisuuden.
Muutin pois kotoa. Olivialla ja minulla on vaikeaa.
Isä ja minä rakastamme toisiamme paljon. Eniten rakastamme kuitenkin sinua.
Kerro, mitä näit näyssäsi.
Kirjoitin makuuhuoneen peiliin kaavan.
Se saattaa liittyä tajunnan menetykseen.
Vastaa kysymyksiini, niin pääset lähtemään heti.
- Kuka olet? - Et halua tietää -
- vastausta kysymykseesi. - Sinä, Benford.
Sinä tapat agentti Noh'n 15. maaliskuuta -
aseella, jota uskon sinun kantavan nytkin.
Tein anomuksen aseen tuhoamiseksi.
Laatikko on tässä, mutta ase on kadonnut.
Dyson Frost ampui kodittoman miehen Markin aseella.
Vreede, etsi se ase.
Tiedät enemmän kuin kerrot FBI:lle.
Tietosi liittyvät jotenkin Demetrin kuolemaan.
Haluan mennä naimisiin huomenna. Sitten lennämme Havaijille.
Ehkä emme tule koskaan kotiin.
- Dyson Frost. Mikä tilanne on? - Olemme lähellä,
mutta hän pysyttelee edellämme.
Dyson Frost.
En halunnut tätä, mutta meidän pitää puhua.
Otan yhteyttä.
Terve, Charlie.
2. SOLA-PROTOKOLLA
SERIFFI KUOLEE MURTUMA
15. MAALISKUUTA 2010. DEMETRI KUOLEE
15. MAALISKUUTA 2010
Muru, sinun pitää kertoa, miltä mies näytti.
Hän oli pitkä.
Muistatko hänen vaatteitaan?
Hänellä oli takki.
- Minkä värinen se oli? - En tiedä.
Oliko hänellä lasit, kello tai jotain vastaavaa?
En tiedä.
Kaikki on hyvin.
Emme kysyisi tätä, ellei se olisi tärkeää.
Tietosi voivat auttaa löytämään Demetrin.
Hän tietää sen. Hän yrittää parhaansa.
Pärjäät oikein hyvin.
Joskus -
silmien sulkeminen auttaa muistamaan.
Tekisitkö sen kanssani?
Hyvä. Aloitetaan.
- Mitä näet nyt? - Hän tiesi nimeni.
Terve, Charlie.
En tuntenut häntä.
Täältä saa hyvää hattaraa.
En saisi puhua vieraille.
Enhän minä ole vieras.
Miten tietäisin nimesi, jos olisin?
Teen töitä isäsi kanssa.
Pidät kuulemma lukemisesta.
- Pidätkö tri Seussista? - Pidän.
Niin minäkin.
Lempikirjani on One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish.
Se on pikkulasten kirja.
Ehkä niin.
Jopa aikuiset voivat oppia siitä,
koska tri Seuss tietää kaikki vastaukset.
- Minä tykkään Hortonista. - Sekin on hyvä kirja.
Horton on tosi reipas.
Hän suoritti tehtävänsä loppuun asti,
vaikka muut epäilivät häntä.
Voisitko tehdä minulle palveluksen?
Anna tämä isällesi.
Se on hyvin tärkeää.
Heippa.
Mitä sitten tapahtui?
Hän lähti.
JOS HALUAT LÖYTÄÄ DEMETRIN: UNION-ASEMA. PÄÄHALLI. 15.3. KLO 12
- Pitäisi mennä. - Tämähän oli tässä?
Se meni hyvin.
Olemme ylpeitä sinusta.
Anteeksi, etten osannut aina vastata.
Mitä oikein puhuit? Sinähän olit fantastico.
Sinusta oli paljon apua.
Meidän pitää mennä.
- Oli mukava nähdä. - Niin.
- Kiitos, kun tulit käymään. - Ole hyvä.
Kuule. Voisit tehdä vielä yhden palveluksen.
Huoneessani on hedelmäkarkkeja, enkä voi sietää niitä.
Et sinäkään niistä varmaan pidä.
- Pidän minä. - Pidätkö?
Tulisitko sitten auttamaan minua?
- Mene auttamaan. - Tule vain.
Palaamme ihan pian. Mikä on lempimakusi?
- Tykkään vihreistä. - Se kävi äkkiä.
Hän on kasvanut nopeasti.
Hän tuntuu olevan kunnossa.
Luulen niin. Jos nyt -
kuusivuotiaan mielenliikkeistä jotain voi tietää.
- Hänen pitäisi jutella jonkun kanssa. - En halua sitä.
Täällä on lasten psykologi töissä.
- Soita hänelle. - Charlie ei kaipaa terapiaa,
vaan vakautta. Hän kaipaa turvallisuutta.
Hänen täytyy tietää, etteivät pelottavat miehet -
anna hänelle viestejä isälle toimitettavaksi.
Hän luulee, että kuolet.
Katsokaa! Sain kaikki vihreät.
- Hienoa. - Sain.
- Otatko yhden? - Kiitos.
- Saako äitikin? - Saa.
Ei kiitos. Mennään, muru.
Zoey Andata. Tapaan Alda Hertzogin.
VANKILA, LA
Vartija Stillman selliosastolle D.
On 15. maaliskuuta.
Demetrin pitäisi kuolla tänään,
ja hän on kadonnut.
Ehkä hän on Cabossa uuden tyttöystävänsä kanssa.
Sulje suusi.
Sinun täytyy kertoa minulle kaikki tietosi.
Aivan kaikki. Nyt heti.
- Olen jo kertonut. - En usko sinua.
Suostuin edustamaan sinua vain siksi,
että lupasit lisää tietoja.
Tiedän, ettet välitä Demetrin kohtalosta.
Luulen, että pois pääseminen on kuitenkin sinulle tärkeää.
Meillä oli sopimus.
Jos tiedät mitään...
Ole kiltti.
Järjestä käsittely, niin puhun.
Minua on pidetty täällä viisi kuukautta todistajana.
Syytteitä ei ole nostettu.
- Tämä alkaa kyllästyttää. - Tiedän.
Hain habeas-käsittelyä kuukausi sitten.
Tiedät tämän. Odotamme vain päivän varmistumista.
Ehkä sinun pitää nopeuttaa asioita.
En pysty ikinä -
järjestämään käsittelyä heti. Ja vaikka pystyisinkin,
yksikään tuomari ei vapauta sinua ajoissa.
Kuka vapautumisesta on puhunut?
Haluatko, että kerron tietoni Demetristä?
Järjestä käsittely.
Mark tapaa Frostin Union-asemalla piirustuksen mukaan.
Turvallisuus on tärkeintä. Saamme Frostin, kun hän tulee ulos.
- Ei se käy noin vain. - Junat eivät kulje.
- Hän ei pääse pakoon. - Frost on nero. Suunnittelija.
Hän ei kävele ilmiselvään ansaan.
Mitä Frostin käyttämästä maalauksesta selvisi?
Oidipus ja sfinksi. Maalannut Jean Auguste Dominique Ingres, 1808.
Yrittääkö Frost kertoa jotain?
Vähän kaukaa haettua.
Hän on hullu, mutta kaikilla hänen teoillaan on merkitys.
Miksi karnevaalit? Miksi Seuss? Miksi Oidipus?
Onko hän rakastunut äitiinsä?
Tai ehkä hän yrittää kertoa jotain -
itsensä toteuttavasta ennustuksesta. Oidipus pakeni -
kohtaloa ja käynnisti tapahtumat, jotka halusi välttää.
Koska Dem yritti välttää kuolemansa,
- hän käveli suoraan Frostin ansaan. - Jotakin sinnepäin.
Miten tiedät, ettei pelastusyritys -
vain sinetöi hänen kohtaloaan?
En tiedäkään.
Lupasin Demetrille, ettei hän kuole tänään.
Aion pitää lupaukseni.
PUOLI VUOTTA ENNEN TAJUNNAN MENETYSTÄ
Mies, jonka pian tapaat,
on nero, mutta hiukan omalaatuinen.
Lavastimme hänen kuolemansa, jotta saimme hänet julkisuudesta.
- Hän on ollut vaikea siitä asti. - Miksi luotat häneen?
Vain muutama maailmassa ymmärtää tähän -
liittyvän fysiikan. Hän on yksi heistä.
Jos hän alkaa mahdottomaksi,
voimme pyytää sinua hoitelemaan hänet.
Homma on hoidettu, kun sanotte niin.
Tuon takia pidän sinusta.
Olet siisti, tehokas ja haluat miellyttää.
Varokaa dominoita.
Kuka ystäväsi on?
Alda Hertzog, tämä on Dyson Frost.
Dyson auttoi Raven Riverin kokeissa.
Auttoi?
- Hän loi ne. - Joka tapauksessa -
hän on yksi harvoista elossa olevista osallistujista.
Miten meillä menee? Pitääkö aikataulu?
6. lokakuuta.
Olen perustanut tarkkailuasemia aallon etenemisen tutkimiseksi.
Jos Simcoe ja Campos löytävät pimeän aineensa,
voimme aloittaa.
Onko QED valmis?
Ensimmäinen on.
Loppuihin menee vielä hetki aikaa.
Hämmästyttävää, miten näin paljon mikropiirejä mahtuu näin pieneen tilaan.
Minähän olen nero.
...maailmassa ymmärtää tähän -
liittyvän fysiikan. Hän on yksi heistä.
Jos hän alkaa mahdottomaksi,
voimme pyytää sinua hoitelemaan hänet.
Lupaan, että sen ajan koittaessa olen ainakin kuusi siirtoa edellänne.
Toivotaan, ettei se aika koita.
Voitte poistua.
Minun on pakko kysyä. Mitä nuo dominot ovat?
Se on puutarhani.
Valkoiset kuvaavat pakoreittiäni.
Ei siinä ole mitään järkeä.
Minun maailmassani on.
Varovasti.
Jos liikut liikaa, ase laukeaa.
Sanon sitä tienhaarojen puutarhaksi.
Kaikki nuo viivat -
ovat tulevaisuuksia, jotka haarautuvat tärkeistä päätöksistäni.
Minulle tämä kaikki alkoi 80-luvulla. Paikassa nimeltä Raven River.
Aiheutimme satoja,
jopa tuhansia, tulevaisuudennäkyjä.
Joskus hyppäsimme 20 minuuttia, joskus 20 vuotta.
Joka kerralla näimme erilaisen tulevaisuuden.
Mieti vaikka tajunnan menetyksen päivää.
Jos olisimme epäonnistuneet, eri tienhaara olisi avautunut.
Onnistuimme, joten siirryimme seuraavaan päätökseen.
Uuteen polkuun, joka toi meidät tähän päivään.
15. maaliskuuta -
on tärkein tienhaara.
- Minun murhaniko? - Ei.
Meidän murhamme.
Juttu on näin.
Melkein jokaisessa tulevaisuudessa -
kuolen tänään.
78 prosentissa vaihtoehdoista sinä tapat minut.
- Miksi? - Itsepuolustus, tyhmyys, huono onni.
Tilanteita voi olla satoja.
Tärkeintä on se, että kun näemme tulevaisuutemme,
se haluaa toteutua. Se saa merkitystä.
Se on kuin ilmakehän paine.
Jos paineelta haluaa paeta,
on tehtävä jotakin suurta.
Miksi kaikki tämä? Voit vain tappaa minut. Miksi hankit Markin aseen?
Yritän vahvistaa ennustuksen -
mahdollisimman tarkasti tuhoamatta mahdollisuutta -
molempien henkiin jäämiseen.
Haluan palata takaisin, ja sinä olet vakuutukseni.
Sepä helpottaa oloani.
Kaksi kärpästä yhdellä aseella.
Olet hullu.
Suurin osa oraakkeleista on.
He näkevät tulevaisuuden,
ja tieto tuhoaa heidät.
Minä lähden nyt.
Tämä on naurettavaa. Sanoit, että haluat palata -
ja kertoa tietosi. Palaa sitten.
- Kerro tietosi. - Ole varovainen.
En tiedä, miten tässä käy.
Todennäköisesti toinen meistä kuolee tänään.
Tule takaisin.
Ei sen tarvitse mennä näin.
Kuulitko? Tule takaisin.
Lähetti yksi, miten sujuu?
Aseman turvakamerat kuvaavat mahdollisimman paljon.
Frostia ei ole vielä näkynyt.
Älkää säikäyttäkö häntä.
Olemme hyvin hienovaraisia.
Viimeinen kuulutus -
junaan numero kaksi, joka lähtee raiteelta kymmenen.
Viimeinen kuulutus.
Lähetti yksi, täällä lähetti neljä. Vihreätakkinen mies -
lähestyy kuninkaantekijää.
Kuulutus junan seitsemän raidemuutoksesta.
Juna saapuu raiteelle kolme. Juna seitsemän saapuu raiteelle kolme.
Ei mitään. Hän jatkaa matkaa.
Se oli nopein näkemäni sappirakon poisto.
Yritän kiriä. Pääsin aloittamaan myöhässä,
ja leikkauksia on vaikka kuinka paljon.
Maneesh, mitä nukutuslääkettä käytit?
- Sevofluraania. - Eikö kukaan käytä enää halotaania?
Ehkä kehitysmaissa. Täällä uudet aineet ovat korvanneet sen.
Miksi olet noin kiinnostunut vanhoista nukutusaineista?
Se on mutkikas juttu.
Lloyd näytti minulle yhden kaavan.
Lloyd Simcoe, vai?
Niin. Hän uskoo sen liittyvän tajunnan menetykseen.
Olette siis taas puheväleissä.
Hän uskoo, että halotaanin kaava liittyy jotenkin siihen.
- Kiintoisaa. - Nähdään lasten teholla.
Panen yhdelle lapselle kanyylin ECMOa varten.
Tiesin, että saisit käsittelyn, jos vain yrittäisit.
Odottakaa tässä.
Sattuuko umpisuolen tulehdus oikealla vai vasemmalla?
Et viitsisi. Voin menettää toimilupani tämän takia.
Työn menetys, poikaystävän kuolema. Vaikea valinta.
Järjestitkö kaikki nämä poliisit paikalle?
- Taidat pitää minua isona tekijänä. - Älä imartele itseäsi.
Toimin aina näin valehtelevien psykopaattien kohdalla.
Pysy siis hiljaa ja myötäile minua.
Olen kiltisti. Lupaan sen.
Mitä on tapahtunut? Onko Mark kunnossa?
Haluan jutella yhdestä murhasta.
Demin katoamiseen liittyy -
kodittoman miehen murha -
keskustan yömajassa. Miehellä ei ollut henkilöpapereita.
Miten tämä liittyy Demetriin?
Mies tapettiin Markin aseella. Uskomme, että Demetrin vienyt mies -
on saanut aseen haltuunsa.
Toivomme, että miehen tunnistaminen -
auttaa löytämään Frostin.
Eli kun löydätte Frostin, löydätte Demetrin.
Aivan. Kävin läpi uhrin tavarat,
ja löysin prepaid-puhelimen.
Puhelimessa oli numeroosi lähetetty tekstiviesti.
Minun numerooniko? Mistä hän on sen saanut?
Viesti oli lokakuulta. Sisältö on arkaluontoinen.
Siinä sanottiin, että Mark oli näyssään kännissä.
Voisitko tulla -
ruumishuoneelle katsomaan ruumista?
Tunnet miehen varmasti jostain.
Olen varma, etten tunne.
Hän tunsi sinut,
ja kaikki tietosi voivat auttaa Demetriä.
Vaihdan vaatteet.
Lähetit. Afroamerikkalainen poika -
sinisessä paidassa ja Teräsmies-reppu selässä lähestyy.
Oletko Mark Benford?
Olen.
Joku mies maksoi minulle 50 tämän antamisesta.
Jotakin on tekeillä.
Lähetti viisi, tuo poika kuulusteltavaksi.
Lähetti viisi kuittaa.
Älä puhu. Tiedän, että sinua tarkkaillaan.
He eivät kuule puhettani, joten kuuntele.
Demetri on minulla. Tapan hänet, jos et tottele.
Isommalle. Kuulen vain taustahälyä.
Haluan antautua -
ja kertoa, milloin ja miksi seuraava tajunnan menetys tapahtuu.
Haluan auttaa, mutten ole kumppaneideni kanssa väleissä.
He tekevät mitä tahansa varmistaakseen, ettei minua pidätetä.
- Voimme suojella sinua. - Älä puhu!
Jos puhut vielä, Demetri kuolee.
- Jos ymmärrät, sano "Figueroa". - Figueroa.
Hän sanoi "Figueroa." Ehkä kyse on Figueroa Streetistä keskustassa.
Tuo harhauttaa ystäviäsi hiukan.
Annan sinulle ohjeet paikkaan,
jossa tapaamme kasvokkain ja sovimme antautumiseni ehdot.
Kun lopetan puhelun, teet näin.
Tuo kännykkä pitää jäljittää heti!
Haemme taajuuksia, mutta niitä on liikaa.
Mark paljastaa hänet, jos vain saa aikaa.
Meillä ei ole aikaa.
Jos ymmärsit ohjeeni,
- sano "Pico". - Pico.
Hän sanoi Pico ja Figueroa.
Hyvä on. Erikoisjoukot Picon ja Figueroan risteykseen.
Täydellistä. Se numero, joka on polaroid-kuvan takana.
Aseta kellosi laskemaan siitä nollaan.
Nyt tiedät, kuinka kauan Demetri on elossa.
Ala juosta. Nähdään pian.
- Mitä hän tekee? - Minne hän on matkalla?
- Seuratkaa. - Hän lähtee.
- Emme saa kadottaa häntä. - Vauhtia!
Muista nämä ohjeet.
Juokse miesten vessaan. Heitä puhelin pois.
Jos tuot aseita, Demetri kuolee.
Paneelin takaa löydät Zoomcarin kortin.
- Hän ei ole täällä. - Mitä hemmettiä hän touhuaa?
- Olen täällä. - Aja pohjoiseen.
Kerron ohjeet matkalla.
- Mitä siellä on tekeillä? - Hän juoksee.
Neiti Hertzogin hyvinvoinnin kannalta on tärkeää,
että vankeinhoitolaitos -
tilaa kerroskuvan selkeän paisuneen ja kivuliaan vatsan takia.
Vankilan päivystävä lääkäri on tutkinut neiti Hertzogin kahdesti.
- Eikö olekin? - Se on totta.
Umpilisäkkeen tulehduksesta ei ole löytynyt merkkejä.
Korjatkaa, jos luen raporttia väärin.
- Ette lue. - Ymmärränkö väärin?
Anteeksi. En väitä niin.
Tulehtunut umpilisäke vie 20 000 henkeä -
- yksin Yhdysvalloissa... - Mukava tutkimustieto.
Pelkäänpä, ettei se vaikuta hakemukseen. Hylkään sen.
Miettikää kahdesti ennen kuin esitätte salissani -
toista näin joutavaa vaadetta.
Vaadin rangaistusta, jos asianajaja käyttää oikeuslaitosta väärin.
Ymmärrän. Kiitos.
- Olen pahoillani. - Älä näytä noin hermostuneelta.
- En sanonut, että meidän pitää voittaa. - Kerro, missä Demetri on.
En tiedä.
Näyssäni kuulin, että ruumis löydettiin rakennuksesta seitsemän.
Mitä ihmettä se tarkoittaa?
- En tiedä muuta. - Mitä minä tuolla tiedolla teen?
Olet fiksu tyttö. Kyllä sinä jotain keksit.
Juuri nyt minua kaivataan muualla.
Turvallisuusrike pidätyssellissä neljä.
Hyvä on. Jos haluat pelastaa Demetrin,
sinun täytyy tulla yksin.
Aja tietä 57 pohjoiseen Antelope Valleyhyn.
Käänny 31. mailimerkin kohdalta oikealle -
nimettömälle hiekkatielle.
Aja tie loppuun asti. Noin kahdeksan kilometriä.
Jätin hanskalokeroon kompassin.
Ota suunta pohjoiseen ja kävele kohti Tehachapi-vuoria 1,5 kilometrin verran.
Jos soitat mihinkään tai sinua seurataan,
Demetri kuolee.
KUOLINSYYNTUTKIJA
Ei hammastietoja tai arpia.
Jopa sormista on hangattu uurteet.
Hangattu?
Tämä kaveri ei halunnut, että häntä tunnistetaan.
Kerro nyt edes jotain.
Oliko tässä mitään epätavallista?
- Demetrin aika loppuu. - Huomasin tämän.
Limbinen järjestelmä. Hippokampus on valtava.
Tuntematon vainajamme on ehkä ollut savantti.
Savantti.
Savantin hippokampus voi suurentua -
laajan muistikapasiteetin takia.
- Siis jokin Sademies-juttu? - Niin.
Olen pahoillani. En ole nähnyt häntä aiemmin.
Oletko varma?
Hänen sänkynsä alta löytyi laatikollinen tavaroita.
Mukana oli osoitekirja.
Ehkä siinä on jotain, joka selittää yhteytesi häneen.
Autan Demetriä kaikin tavoin, mutta meillä ei ole yhteyttä.
Kyllä on.
Et vain tiedä sitä vielä.
Tässä sitä taas ollaan.
Meidän on aika pelastaa maailma.
Sait viestini ja seurasit ohjeita.
- Vaikuttavaa. - Olen imarreltu. Missä Demetri on?
Suurin osa kumppaneistani halusi tappaa sinut jo kuukausia sitten.
Vastustin sitä, koska halusin nähdä tämän päivän tapahtumat.
- Miksi minä? - En luota muihin FBI:ssä.
- Sinunkaan ei kannata. - Löysimme tietovuodon.
Senkö takia luulet olevasi turvassa?
Et tiedä mitään.
Tässä.
Jos käytät niitä, puhumme.
- Voinko juoda ensin vähän vettä? - Ole hyvä vain.
Tässä vaiheessa tuhlaat Demetrin minuutteja.
Bensiiniä. Se polttaa.
Lapoin sen bensatankista.
Nouse ylös.
Leikki loppui tähän. Missä Demetri on?
Tämän ei pitänyt mennä näin.
- Rakennus seitsemän. - Eikö muuta?
Los Angelesissa on miljoona seiskarakennusta.
Tiedämmekö edes, että hän on Losissa?
- Haen sitä. - Alda voi valehdella.
Demetri varoitti minua tästä.
Lopeta.
Istu alas.
Janis etsii jokaisen seiskarakennuksen -
kotinne, FBI:n ja hääkappelin lähellä.
Aloitamme niistä ja jatkamme, kunnes hän löytyy.
Miten voitte ehtiä ajoissa?
Käytössämme on -
maailman kehittynein hakuteknologia -
ja agenttijoukko, joka ei anna periksi ennen kuin hän on turvassa.
Löydämme hänet.
Kuuntele. En jaksa leikkiä enää. Missä Demetri on?
Tiedät sen jo. Kerroin Charlielle kaiken.
Kerroit kaiken Charlielle. Mitä ihmettä tuo tarkoittaa?
Nouse ylös.
Kävele. Aika on vähissä.
Tiedän. Se on vähissä koko maailmalta.
Hiljaa ja kävele.
Loppujen lopuksi sinut pelastaa -
nainen, jonka näet joka päivä.
Mitä sinä höpiset? Jatka matkaa.
Kuuntele minua tarkoin.
Liikettä.
- Joku seurasi sinua tänne. - Ei minua kukaan seurannut.
Ei tänään.
Sinnittele, Frost. Kuuletko?
Kerro, missä Demetri on. Mitä on tekeillä?
Mistä on kyse? Mitä sinä teet?
Teoilleni oli hyvä syy.
Miten lopetan tämän? Mitä minun pitää tietää?
Missä Demetri on? Sinnittele nyt.
Sinun täytyy kertoa, missä Demetri on.
Milloin seuraava tajunnan menetys tapahtuu?
Tarvitsen Frostin auton.
Piru vie.
EI VERKKOA
Piru vie.
Missä olet ollut, Frost?
Oidipus ja sfinksi. Maalannut Jean Auguste Dominique Ingres.
Ingres.
EDELLINEN INGRES STREET 423
Jatka merkittyä reittiä.
Mikä tuo teidät neurotieteen keskukseen?
Tutkimme kodittoman miehen murhaa keskustan yömajassa.
Löysimme uhrin tavaroista omaisuuttasi -
- hänen kuoltuaan. - Osoitekirjani.
Se on varastettu toimistostani.
Uskomme uhrin olleen savantti.
Ehkä hän oli joku potilaistasi.
Paljon mahdollista. Hän ei näytä tutulta.
Luokseni ohjataan savantteja joka puolelta maata.
Heistä monella on eideettisiä kykyjä.
Valokuvamuisti.
Jotkut potilaistani ovat käveleviä videokameroita.
Heidän on pakko opetella käsittämättömiä määriä tietoa.
Puhelinluetteloita, sanakirjoja,
koko sunnuntain New York Times.
Kuka tahansa potilaistasi on siis voinut viedä tämän.
Juuri niin.
Kukaan yksittäinen potilas ei siis erotu joukosta?
Olen pahoillani.
- Sinähän olet traumakirurgi? - Niin olen.
Savantit eivät kuulu yleisimpiin potilaisiisi.
Kai minä laajennan tietämystäni.
Käänny vasemmalle.
Olet saapunut määränpäähän.
EI VERKKOA
Onko Mark löytynyt?
Antelope Valleystä tuli GPS-pyyntö.
Ehkä se vihjaa hänen kohteestaan.
- Onko heillä tiedot? - Odotamme niitä.
- Miksi hemme... - Yritän. Satelliitti ei ole meidän.
Toimi nyt!
VERKKO LÖYTYNYT
- Wedeck. - En ehdi selittää.
Olen armeijan tukikohdassa 74 kilometriä koilliseen Antelope Valleystä.
Edessäni on tusinan verran varastoja. Dem on yhdessä niistä.
Hän kuolee kolmen minuutin päästä.
- Taivas. - Mark.
Rakennus seitsemän.
- Mistä tiedät? - Alda Hertzog kertoi sen olevan -
hyvin tärkeä tieto.
Ei rakennuksissa ole numeroita.
- Onhan. - Mitä?
Katoilla. Missä olet?
Kolmen rakennuksen päässä alueen eteläpäästä.
Parittomat ovat samalla puolella. Neljäs rakennus oikealla.
Kutsukaa varmuuden vuoksi ambulanssi.
- Mark? - Oletko yksin?
- Olen. - Kerro tilanne.
Mitä on tekeillä?
- Mikä tämä on? - Telineessä on aseesi,
ja se osoittaa minuun. En voi liikkua.
Sinulla on reilut kaksi minuuttia aikaa tehdä jotain.
- Varovasti. - Hyvä on.
Pistooli ampuu automaattisesti.
Piipun ympärillä on lankoja. Sensoreita.
Jos niitä näpelöi tai panee jotain -
- aseen ja minun väliin... - Se ampuu.
- Aivan. - Asia selvä.
Mitä sinä teet?
Yritän painaa liipaisinta vastaan, jotta voin...
- Mitä? - En saa ajastinta pysäytettyä,
mutta ehkä saan siirrettyä asetta.
Tässä se on.
Minun käteni. Minun aseeni.
Aivan kuten Nhadra sanoi.
85 sekuntia. Ei paineita.
Yksi, kaksi, punainen, sininen.
- Sano Zoeylle, että rakastan häntä. - Sano itse.
Charlie kertoi minulle kaiken.
"Yksi kala, kaksi kalaa, punainen kala, sininen kala."
Onko tuo tri Seussia?
Yksi, kaksi, punainen, sininen.
Jos irrotan johdot siinä järjestyksessä, saan ehkä aseen irrotettua.
Oli lopputulos mikä vain, älä kadu.
Älä mieti tätä.
En kadu.
Älä kadu.
Tämä onnistuu.
Jos vain saisin aseen siirrettyä.
Liiku nyt.
Aika huolimatonta.
- Sotket itsesi verellä. - Minulla on vähän huono päivä.
- Oletko kunnossa? - Voin pirun hyvin.
Hyvä. On 15. maaliskuuta, ja jäit henkiin.
Frost sanoi nähneensä erilaisia tulevaisuuksia.
Tuossa on kartta niistä.
Hän kutsui sitä tienhaarojen puutarhaksi.
Voinkohan nousta ylös?
Se selviää vain yhdellä tavalla. Pysy matalana.
Kolmosella.
Yksi, kaksi, kolme.
Ei voi olla totta.
Voi ei.
Kaveria ei voi kuin ihailla.
Hän jymäytti meitä vielä kuoltuaankin.
Onneksi Mark pelasti päivän. Me löysimme vain osoitekirjan.
- Terve. Saanko pienen... - Pieni soijalatte, ei vaahtoa,
puolet sokeria, puolet aspartaamia. Sano sinä nyt juttusi.
Sano se, mitä aioit sanoa.
- Mistä tiesit tilaukseni? - Tuo sinun piti sanoa.
Olen seissyt takanasi tässä jonossa monta kertaa.
Tilaat aina saman.
En ole käynyt tällä kärryllä ennen.
Olen seissyt takanasi tässä jonossa -
tänä päivänä monta kertaa.
Tilaat aina saman.
Olen Gabriel. Ansaitsit helpotusta tänään.
- Hei vaan. - Nimeni on Gabriel.
- Siirryhän siitä. - Et saa koskea tähän.
Kyse on Raven Riverin kokeista.
Mistä kokeista?
Niistä ystäväni halusi puhua, mutta hän on kuollut -
- ja homma jäi minulle. - Mikä ystävä?
Ystäväni. Hän on kuollut, vaikkakin hän on yhä ystäväni.
- Hän lähetti sinulle viestin. - Mitä tiedät siitä?
Näyt. Tajunnan menetys.
Sinun pitää tulla juttelemaan kanssamme.
Et sano noin. Et ikinä sano noin.
Et saa koskea tähän.
- Pari kysymystä vain. - Dominot kaatuvat, Olivia.
Selvisit tästä päivästä.
- Pomo. - Mitä tässä oli?
Se olisi voinut olla tarvitsemamme vihje.
Avain Mosaiikki-tutkimukseen.
Frostin oma kartta tulevaisuudesta.
Demetrin mukaan hän näki satoja näkyjä.
Tässä kartassa olivat kaikki hänen näkemänsä hetket -
- tähän päivään asti ja eteenpäin. - Mitä?
Tässä oli tapahtumia, jotka tapahtuivat 29. huhtikuuta jälkeen.
- Muistatko mitään? - Muutaman.
Yksi erottui selvästi. Se oli aivan ylhäällä.
Kauimpana tästä päivästä. Muut haarat -
johtivat siihen. 12. joulukuuta 2016.
12. JOULUKUUTA 2016 - LOPPU
Päiväyksen jälkeen -
oli vain sana "loppu".
Minkä loppu?