El 6 de octubre, el planeta se desmayó durante dos minutos y 17 segundos.
Todo el mundo vio el futuro.
Me fui de de casa. Olivia y yo, estamos luchando.
Papá y yo nos queremos mucho. Pero sobre todo, te queremos a ti.
Necesito que me digas exactamente lo que viste en tu visión.
Escribí una fórmula en el espejo de tu dormitorio,
y creo que se relaciona con el desmayo global.
Me dices lo que necesito saber, y te podrás ir ya mismo.
-¿Quién es usted? -No quieres saber
-la respuesta a esa pregunta. -Usted, agente Benford,
matará al agente Noh el 15 de marzo
con el arma que carga en este momento.
Presenté los papeles para destruir el arma.
La caja está aquí, pero el arma no está.
Dyson Frost mató a un vagabundo con el arma de Mark.
Vreede, quiero que encuentres el arma.
Creo que sabes más de lo que le dijo al FBI,
y lo que sabes se relaciona con la muerte de Demetri.
¿Quieres casarte mañana? Nos subimos a un avión y vamos a Hawái.
Quizá nunca regresemos.
-Dyson Frost, ¿dónde estamos? -Nos acercamos,
pero siempre se nos adelanta.
¿Agente Benford? Dyson Frost.
Estaba inquieto por entrar, pero es hora de hablar.
Me mantendré en contacto.
Hola, Charlie.
PROTOCOLO SOLA SEGUNDO
SHERIFF MUERE - FRACTURA
15 DE MARZO, 2010 DEMETRI MUERE
15 DE MARZO, 2010
Bueno, Charlie, necesitamos que nos digas como era.
Era alto.
¿Y recuerdas qué llevaba puesto?
Una chaqueta.
-¿Y de qué color era? -No lo sé.
¿Usaba anteojos, un reloj o algo así?
No lo sé.
Está bien, cariño. Está bien.
No te lo preguntaríamos si no fuera importante.
Lo que nos digas podría ayudarnos a encontrar a Demetri.
Ella lo sabe, Mark. Lo intenta.
Charlie, lo haces muy bien.
Sabes, a veces...
...cerrar los ojos nos ayuda a recordar más.
¿Quieres hacerlo conmigo?
Bien. Vamos.
-¿Qué ves ahora? -Sabía mi nombre.
Hola, Charlie.
Pero yo no sabía quién era.
Aquí hacen algodón de azúcar, ¿verdad?
No debo hablar con extraños.
Bueno, no soy un extraño.
Si fuese un extraño, ¿sabría tu nombre?
Trabajo con tu papá,
y sé que te gusta mucho leer.
-¿Te gusta Dr. Seuss? -Sí.
A mí también.
Sabes, mi favorito es Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul.
Ése es para niños pequeños.
Bueno, quizá.
Sabes, incluso los adultos pueden aprender de ese libro,
porque Dr. Seuss tiene todas las respuestas.
-Me gusta Horton. -¿Horton? Ése también es bueno.
Es decir, Horton siempre intenta ayudar.
Tuvo la confianza de llevar su misión hasta el final
aún cuando los demás tenían dudas.
Sabes, Charlie, necesito que hagas algo por mí.
Necesito que le des esto a tu papá.
Es muy importante. ¿De acuerdo?
Adiós.
¿Y qué sucedió luego?
Luego se fue.
SI QUIERES RECUPERAR A DEMETRI
ESTACIÓN UNION. EXPLANADA PRINCIPAL.
15 DE MARZO. MEDIODÍA.
-Debemos irnos. -Terminamos, ¿verdad?
Estuviste genial.
Estamos muy orgullosos de ti.
Lamento no saber todas las respuestas, papá.
¿De qué hablas? Ven aquí. Estuviste increíble.
Oye, fuiste de gran ayuda.
Debemos irnos.
-Fue bueno verte. -Sí.
-Gracias por venir, Charlie. -De nada.
Sabes, Charlie, hay algo más que puedes hacer por mí.
Tengo un tarro de caramelos de goma en mi escritorio, y odio esos caramelos.
Sé que probablemente tú también odies los caramelos de goma.
-No odio los caramelos de goma. -¿No odias los caramelos de goma?
¿En serio? ¿Por qué no me ayudas entonces?
-Ayúdalo. -Ven a ayudarme,
ya regresamos. ¿Cuál es tu favorito?
-Me gustan los verdes. -Eso fue rápido.
-Está tan grande. -Sí.
Parece estar bien, ¿verdad?
Eso creo. Mientras sepas
lo que sucede en la mente de una niña de seis años.
Necesita hablar con alguien.
No quiero eso, Mark.
Mira, tenemos una psicóloga de niños que trabaja aquí.
-¿Por qué no la llamamos? -Porque no necesita terapia.
Necesita estabilidad. Necesita sentirse protegida.
Necesita saber que ningún hombre le dará miedo
pidiéndole que le entregue mensajes a su papá.
Cree que vas a morir, Mark.
¡Miren! Me dejó tomar todos los verdes.
-Vaya. -Sí, así es.
-¿Quieres uno? -Sí.
-¿Le puedes darle uno a mamá? -Sí.
No, gracias. Vamos, cariño.
Zoey Andata para ver a Alda Hertzog.
CÁRCEL DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES
Oficial Stillman a la sección D. Oficial Stillman a la sección D.
Alda, hoy es 15 de marzo,
el día que se supone que Demetri morirá,
y ha desaparecido.
Quizá esté en Cabo con su nueva novia.
Alda, cállate.
Necesito que me digas todo lo que sabes.
Todo. Ahora.
-Ya lo hice. -No te creo.
Sólo accedí a representarte
porque dijiste que había más.
Sé que no te importa si Demetri vive o muere.
Pero creo que te interesa salir de aquí.
Alda, hicimos un trato.
Si sabes algo...
Por favor.
Consígueme una audiencia y hablamos.
Me han tenido aquí durante cinco meses como testigo material,
y no me han acusado de nada.
-Estoy harta de eso. -Lo sé.
Presenté una apelación para una audiencia hace un mes.
Lo sabes. Estamos esperando una fecha para la audiencia.
Creo que deberías apurar las cosas.
No hay manera de que podamos conseguir
una audiencia hoy. Y aún si pudiéramos,
no hay juez que te pueda liberar a tiempo.
¿Quién habló de liberación?
¿Quieres que te diga lo que sé de Demetri?
Consígueme una audiencia hoy.
Mark se encontrará con Frost en Estación Union como decía la lámina,
pero quiero que lo cubran. Lo agarraremos a la salida.
-No será tan fácil. -Todos los trenes están detenidos.
-No podrá salir. -Frost es un genio, un planificador.
No caerá en una trampa.
Vreede, ¿qué tienes de la pintura que Frost usó para enviar el mensaje?
Edipo y la Esfinge de Jean Auguste Dominique Ingres, 1808.
¿Frost intenta decirnos algo con eso?
Se necesita imaginación.
Bueno, puede estar loco, pero sabe lo que hace.
Todo lo que dice puede significar algo.
¿Por qué una feria? ¿Por qué Dr. Seuss? ¿Por qué Edipo?
-¿Está enamorado de su madre? -Claro.
Eso, y quizá intenta decirnos algo
de una profecía destinada a cumplirse. Al tratar de escapar de su destino,
Edipo desencadena los mismos eventos que quería evitar.
¿Entonces al no recibir los disparos el 15 de marzo,
-Dem cayó en la trampa de Frost? -Algo así, sí.
¿Cómo sabes que si intentamos rescatarlo,
no haremos lo mismo y terminamos sellando su destino?
No lo sé.
Pero le prometí a Demetri que no moriría hoy,
y mantendré esa promesa.
SEIS MESES ANTES DEL DESMAYO
El hombre que estás por conocer,
es brillante pero un poco excéntrico.
Tuvimos que fingir su muerte hace un tiempo
para sacarlo del ojo público y se ha puesto
-difícil desde entonces. -¿Entonces por qué confiar en él?
Hay pocas personas en la tierra que entienden la física
que implica todo esto. Él es una de ellas.
Debes saber que si se vuelve muy inmanejable,
quizá te pidamos que te encargues de él.
Menciónalo y considéralo hecho.
Eso es lo que me gusta de ti, Alda.
Limpia, eficiente y con ganas de complacer.
Cuidado con los dominós.
¿Quién es tu amiga, Hellinger?
Alda Hertzog, él es Dyson Frost.
Dyson nos ayudó a diseñar los experimentos de Raven River.
¿Los ayudé?
-Los creé. -En cualquier caso,
es uno de los pocos participantes que siguen con vida.
Entonces... ¿Cómo vamos? ¿Seguimos según el programa?
6 de octubre.
Fijé estaciones de monitoreo globales para rastrear la propagación de la onda.
Así que si Simcoe y Campos encuentran la materia oscura,
estamos en camino.
¿Está lista la QED?
La primera sí.
El resto tardará un poco más.
Eso es increíble. Es difícil imaginar que puedes meter
tantos microcircuitos en un espacio tan pequeño.
Bueno, soy brillante, ¿verdad?
Hay pocas personas en la tierra que entienden
la física que implica todo esto. Él es una de ellas.
Debes saber que si se vuelve muy inmanejable,
quizá te pidamos que te encargues de él.
Prometo que cuando llegue el momento, estaré muchos pasos delante de ti.
Bueno, entonces esperemos que no llegue ese momento.
Puede irse ahora.
Debo preguntar... ¿Qué pasa con los dominós?
Éste es mi jardín.
Y los blancos trazan el camino de mi escape.
Eso no tiene sentido.
Lo tiene si vives en mi cabeza.
Cuidado.
Si te mueves mucho, el arma se disparará.
Lo llamo el jardín de caminos que se bifurcan.
Todas esas líneas,
son futuros que derivan de cada decisión crítica que hice.
Para mí comenzó en los años 80. Un lugar llamado Raven River.
Diseñamos cientos,
incluso miles de visiones.
A veces saltábamos 20 minutos. A veces saltábamos 20 años.
Pero cada vez que saltábamos, veíamos un posible futuro diferente.
Toma el día del desmayo.
Si hubiésemos fallado, se hubiera abierto otro camino.
Tuvimos éxito, así que pasamos al siguiente punto de decisión.
Un nuevo camino, que nos trae hasta hoy,
15 de marzo,
el desvío más importante.
-¿Qué, mi asesinato? -No.
Nuestro asesinato.
El tema es, Demetri,
que en casi todos los futuros,
yo no vivo después de hoy.
El 78 por ciento del tiempo, terminas matándome.
-¿Por qué? -Defensa propia, estupidez, mala suerte.
Podría crear cientos de escenarios.
El punto es, una vez que lo vemos,
el futuro quiere suceder. Gana peso.
Es como la presión atmosférica que empuja hacia abajo.
Y si queremos evitar esa presión,
debemos hacer algo drástico.
¿Por qué la trampa mortal? ¿Por qué no me matas ahora?
¿Por qué incluso usas el arma de Mark?
Intento ajustarme al futuro previsto
lo mejor que puedo mientras que mantengo la posibilidad
de que los dos podamos vivir.
Quiero lograr reconocimiento, y tú eres mi seguro.
Eso me hace sentir mejor.
Dos pájaros, un arma.
Estás loco.
La mayoría de los oráculos lo están.
Ven el futuro,
y el conocimiento termina destruyéndolos.
Bueno, me iré.
Esto es ridículo. Dijiste que querías lograr reconocimiento,
que querías compartir lo que sabes. Vamos. ¡Logra el reconocimiento!
-¡Comparte lo que sabes! -Cuidado.
No sé qué sucederá, Demetri.
Pero lo más probable, es que uno de los dos muera hoy.
Vamos. Regresa.
No tiene que ser así.
¿Me oyes? ¡Regresa!
Alfil uno, ¿cómo está todo?
Clonamos el circuito cerrado de la estación para mayor cobertura.
Pero por ahora, no hay signos de Frost.
Sólo asegúrate de no asustarlo.
Estamos siendo discretos. Lo prometo.
Última llamada. Ésta es la última llamada
para el tren número dos partiendo de la vía diez.
Última llamada para el tren número dos.
Alfil uno, aquí alfil cuatro. Veo a un hombre blanco con chaqueta verde,
que se aproxima.
Se anuncia el cambio de vía para el tren número siete.
Llegando por la vía tres. Tren número siete llegando a la vía tres.
Ignorar. Se está moviendo.
Ésa fue la colecistectomía más rápida que he visto.
Intento ponerme al día. Empecé tarde
y tengo un tablero lleno de casos optativos.
Oye, Maneesh, ¿qué tipo de anestesia usaste?
-Sevoflurano. -¿Hay alguien que siga usando halotano?
En países en desarrollo quizá, no aquí, fue reemplazado por nuevos agentes.
¿A qué se debe el repentino interés por la anestesia de la vieja escuela?
Es complicado.
Hay una fórmula que me mostró Lloyd.
Lloyd. ¿Lloyd Simcoe?
Sí. Cree que tiene algo que ver con el desmayo,
Así que volviste a hablar con él.
Él cree que la fórmula del halotano tiene que ver con eso.
-Interesante. -Sí. ¿Puedes verme en terapia intensiva?
-Debo canalizar a un niño por ECMO. -Sí.
Sabía que conseguirías la audiencia hoy si te esforzabas.
Deténgase, por favor.
¿Se supone que la apendicitis duele a la derecha o a la izquierda?
Alda, por favor. Me pueden inhabilitar por esto.
Trabajo perdido, novio muerto. Difícil elección.
¿Pediste todos estos agentes?
-¿Crees que soy tan importante? -No te sientas halagada, cariño.
Es el procedimiento normal para todos mis clientes psicópatas y mentirosos.
Quédate callada y haz lo que digo.
Me portaré bien. Lo prometo.
¿Dra. Benford?
¿Qué sucedió? ¿Mark está bien?
Necesito hablarle sobre un asesinato.
Como parte de la investigación de la desaparición de Dem
estamos investigando el asesinato de un vagabundo
en un refugio del centro. No tenía ninguna identificación.
¿Qué tiene que ver con Demetri?
El arma de Mark fue usada en ese asesinato,
y creemos que el hombre que raptó a Demetri
-tiene el arma ahora. -Bien.
Estamos esperando poder identificar al hombre,
y poder descubrir una conexión con Frost que nos guiara a él.
Así que si encuentran a Frost, y encontrarán a Demetri.
Claro. Revisé las cosas de la víctima
y encontré un celular desechable.
El teléfono tenía un mensaje de texto viejo enviado a su número.
¿A mí número? ¿Por qué tendría mi número?
Era de octubre. El contenido era confidencial.
Mark estaba bebiendo en su visión.
Decía: “Mark estaba bebiendo en su visión”.
¿Le molestaría
venir conmigo a la morgue y ver el cuerpo?
De alguna manera debe conocerlo.
Sí, estoy segura de que no.
Él sí la conocía,
y lo que usted pueda saber ayudará a Demetri.
Me cambiaré.
A todos los alfiles tengo un niño afroamericano
blusa azul, mochila de Superman, aproximándose a él.
¿Usted es Mark Benford?
Así es.
Un tipo raro me pagó 50 dólares para que le diera esto.
Algo está sucediendo.
Alfil cinco, levanta a ese niño en la entrada para interrogarlo.
Alfil cinco, 10-4.
¿Sí?
No hables. Sé que te están observando.
Pero no pueden escuchar lo que yo digo, así que escucha.
Tengo a Demetri, y lo mataré si no haces exactamente lo que digo.
Suban al máximo. Todo lo que escucho es ruido.
Quiero que nos encontremos,
y puedo decirte cuándo y por qué ocurrirá el próximo desmayo.
Quiero ayudarte, pero como me he alejado de mis socios,
ellos harán cualquier cosa para asegurarse de que no me atrapen.
-Mire, podemos protegerlo. -¡No hables!
Vuelve a hablar y Demetri muere.
-Si comprendes di: “Figueroa”. -Figueroa.
Acaba de decir “Figueroa”. Puede ser la calle en el centro de Los Ángeles.
Eso confundirá un poco a tus amigos.
Ahora, te daré una nueva ubicación
donde nos veremos cara a cara y discutiremos los términos de mi entrega.
Cuando yo cuelgue el teléfono, esto es lo que harás.
Vamos gente. ¡Quiero que intervengan ese teléfono ahora!
Estamos escaneando frecuencias, pero hay muchas estaciones.
Mark puede sacarlo. Debemos darle más tiempo.
Tiempo es algo que no tenemos.
Ahora, Mark, si comprendes mis indicaciones,
-di: “Pico”. -Pico.
Dijo Pico y Figueroa.
Quiero dos equipos de SWAT en la intersección de Pico y Figueroa.
Perfecto. ¿Y ese número que escribí detrás de la foto?
Coloca tu reloj en cuenta regresiva desde ese número.
Ahora ya sabes cuánto tiempo le queda a Demetri de vida.
Comienza a correr, Mark. Nos veremos pronto.
-¿Qué hace? -¿Adónde va?
-Todos seguimos a Benford. -Se está alejando.
-No podemos perderlo. -¡Vamos!
Recuerda estas instrucciones.
Corre al baño de hombres. Tira el teléfono.
Si traes un arma, Demetri morirá.
Hay un panel. Adentro, encontrarás una tarjeta de acceso de Zoomcar.
-No está aquí. -¿Qué demonios hace?
-Aquí estoy. -Conduce hacia el norte.
Te daré instrucciones en el camino.
-¿Qué demonios pasa allí afuera? -Está huyendo.
Su Señoría, es fundamental para la salud de la Srta. Hertzog
que el Centro de Detención Metropolitano
ordene una resonancia por su abdomen dolorido e hinchado.
Srta. Andada, el doctor de ese Centro no la examinó una, sino dos veces.
-¿No es así? -Sí, es correcto, pero...
Y no encontró pruebas de apendicitis en ninguno de los exámenes.
Corríjame si interpreto mal los registros.
-No, Jueza Sandoz. -¿Malinterpreto las cosas?
Lo siento. No es lo que quise decir.
Pero la apendicitis es responsable de más de 20 000 muertes
-en los Estados Unidos solamente... -Es una muy buena investigación.
Pero me temo que no es relevante para su pedimento, que aquí deniego.
Y, Srta. Andada, sugiero que piense dos veces antes de traer
otro reclamo frívolo a mi juzgado.
Aplicaré sanciones a los abogados que abusen del proceso.
Comprendo, Su Señoría. Gracias.
-Lo siento. -No te preocupes.
-No dije que teníamos que ganar. -Entonces dime. ¿Dónde está Demetri?
No lo sé.
Pero en mi visión, oí que encontraban su cuerpo en el edificio siete.
¿Edificio siete? ¿Qué significa eso?
-Es todo lo que sé. -¿Qué debo hacer con eso?
Eres inteligente. Estoy segura de que se te ocurrirá algo.
Pero ahora tengo que irme.
Falla de seguridad en la celda cuatro. Tenemos una falla en la celda cuatro.
Bien, Mark. Si quieres salvar a Demetri,
deberás venir a mí solo.
Sube a la carretera 57 norte hacia el Valle Antelope.
En el km 31, girarás a la derecha
hacia una calle de tierra.
Sigue el camino unos ocho kms. hasta que se termine.
Dejé un compás en la guantera.
Oriéntate hacia el norte y comienza a caminar
hacia las montañas Tehachapi por 2 kilómetros.
Si haces llamadas, o alguien te sigue,
Demetri morirá.
DEPARTAMENTO FORENSE
No hay registros dentales ni heridas que lo identifiquen.
Hasta sus huellas digitales fueron borradas.
¿Borradas?
El tipo definitivamente no quería que lo identificaran.
Vamos. Danos algo.
¿Hay algo distinto aquí o poco común?
-A Demetri se le acaba el tiempo. -Bueno, está esto.
Miren esto. Un hipocampo enorme.
Creo que este tipo podría haber sido un erudito.
Erudito.
Los eruditos pueden desarrollar un hipocampo más grande
relacionado con su increíble capacidad de memoria.
-¿Algo como Rain Man? -Exacto.
No, lo siento. Nunca vi a este hombre en mi vida.
¿Segura?
Hay una caja de cosas que encontramos en el refugio.
Tenía una agenda.
Quizá haya algo allí adentro que explique su conexión con usted.
Haría lo que sea para ayudar a Demetri, pero no estoy conectada con él.
Olivia, lo está.
Pero aún no lo sabe.
Aquí estamos otra vez, Mark.
Es hora de que tú y yo salvemos al mundo.
Recibiste mis mensajes y seguiste las instrucciones.
-Me impresionaste. -Me halaga. ¿Dónde está Demetri?
Muchos de mis socios te querían muerto hace meses.
Pero me resistí porque yo quería ver las cosas hasta el día de hoy.
-¿Por qué yo? -No confío en el resto del FBI.
-Tú tampoco deberías. -Encontramos un espía.
¿Y crees que ahora estarás seguro?
No tienes idea.
Toma.
Ponte eso y hablaremos.
-¿Puedo tomar agua primero? -Por supuesto.
En este momento, estás quemando los minutos de Demetri.
¡La gasolina! ¡Quema!
Sacada del tanque de gasolina.
¡Levántese!
Basta de juegos, Frost. ¿Dónde está Demetri?
¡No se suponía que sería así!
-Sí, edificio siete. -¿Es todo?
Debe haber un millón de edificios siete en todo Los Ángeles,
¿y cómo sabemos que está en Los Ángeles?
-Lo verificaré en el sistema. -Alda podría estar mintiendo.
Demetri me dijo. Ella quería...
Zoey, basta.
Siéntate, por favor.
Haré que Janis marque todos los edificios siete
cerca de tu casa, del FBI y de la iglesia.
Comenzaremos ahí, y seguiremos hasta encontrarlo.
¿Cómo? ¿Cómo pueden hacer esto a tiempo?
Tenemos la más sofisticada
tecnología de rastreo en el mundo
y un equipo de agentes que no dejarán de buscarlo hasta tenerlo a salvo.
Lo encontraremos.
¡Escúcheme! ¡Me cansé de jugar! ¿Dónde está Demetri?
¡Ya sabes dónde está! ¡Le di las respuestas a Charlie!
¿Le dio las respuestas a Charlie? ¿De qué demonios habla?
¡Levántese, levántese!
Camine. Se nos acaba el tiempo.
¡Lo sé! ¡A todo el mundo se le acaba el tiempo!
Silencio. ¡Camine!
Al final, te salvará
la mujer que ves todos los días.
¿De qué habla? ¿Qué? Camine.
¡Escucha! Escucha con cuidado lo que voy a decirte.
¡Muévase!
-Alguien te siguió. -Nadie me siguió.
Hoy no, Mark.
No se vaya Frost. ¿Bien? Quédese aquí.
Debe decirme dónde está Demetri. ¿Qué sucede, Frost?
¿Qué significa todo esto? ¿Qué está haciendo?
Hice lo que hice... por una razón.
¿Cómo lo detengo? ¿Qué necesito saber?
Dígame dónde está Demetri. Quédese conmigo, Frost.
Quédese conmigo. Debe decirme dónde está Demetri.
¿Cuándo será el próximo desmayo?
Necesito el auto de Frost. ¡Demetri!
¡Maldición!
SIN SERVICIO
Maldición.
¿Dónde estuviste, Frost?
Edipo y la Esfinge de Jean Auguste Dominique Ingres.
Ingres.
PREVIO 423 CALLE INGRES
Proceda a la carretera iluminada.
¿Qué los trae por el centro de neurociencia?
Dr. Ebbing, estamos investigando el asesinato
de un vagabundo en un refugio en el centro.
Encontramos algo suyo entre sus pertenencias
-cuando murió. -Mi agenda.
Obviamente, robada de mi oficina.
Creemos que el tipo pudo haber sido un erudito.
Quizá haya sido paciente suyo.
Es posible. No se ve familiar.
Me envían eruditos de todo el país,
y cualquiera de ellos tiene habilidades eidéticas.
Eso es memoria fotográfica.
Algunos de mis pacientes son como cámaras de videos.
Se ven obligados a registrar una cantidad increíble de información.
Agendas telefónicas, enciclopedias,
el diario New York Times completo.
Así que cualquiera de sus pacientes podría haber tomado esta agenda.
Exacto.
¿No hay nadie en particular que se distinga de los demás?
Lo siento.
-¿Hace cirugía de trauma? -Sí.
Los eruditos no son su terreno habitual, ¿verdad?
Parece que lo estoy ampliando.
Gire a la izquierda.
Ha llegado a su destino.
SIN SERVICIO
¡Demetri!
¿Encontraste a Mark?
Acaba de llegar una solicitud de GPS del Valle Antelope.
Es posible que tengamos una pista.
-¿Hay datos? -Estamos esperando.
-¿Por qué demonios...? -¡Lo intento! ¡No es nuestro satélite!
¡Vamos, vamos!
SERVICIO
¡Sí!
-Wedeck. -No tengo tiempo para explicar.
Estoy en un depósito Militar abandonado a 74kms del Valle Antelope.
Estoy frente a dos docenas de depósitos. Dem está en uno de ellos.
Si no lo encuentro en tres minutos, morirá.
-Ah, Dios mío. -Mark.
-Edificio siete. -Edificio siete.
-¿Siete? ¿Cómo sabes? -Alda Hertzog me dijo
que era una información muy valiosa.
¡Ninguno de los edificios tiene números!
-Sí, lo tienen. -¿Qué?
En los techos. Mark, ¿dónde estás?
A tres edificios de la entrada del sur.
Bien, están numerados en pares e impares. Es el cuarto a la derecha.
Llamen una ambulancia por las dudas.
¡Demetri!
-¿Mark? -¡Demetri! ¿Estás solo?
-Estoy solo. -Háblame. Háblame.
-¿Qué sucede? -Bien.
-¿Qué es esto? -Hay un dispositivo con tu arma,
y apunta hacia mí. No puedo moverme.
Tienes dos minutos para cambiar y hacer algo.
-Despacio. -Está bien.
Arma de auto disparo.
Cuidado. Hay cables en todo el cañón, sensores.
Tocas cualquier cosa o intentas poner algo
-entre el arma y yo y... -Dispara.
-Bien. -Dispara. Bien.
¿Qué haces?
Empujaré hacia atrás el mecanismo de disparo para intentar...
-¿Intentar qué? -No puedo detener el reloj,
pero quizá pueda mover el arma.
Esto era.
Mi mano. Mi arma.
Como dijo Nhadra.
Ochenta y cinco segundos. Sin presión.
Uno, dos, rojo y azul.
-Dile a Zoey... Dile que la amo. -Díselo tú mismo.
Frost dijo que Charlie tenía las respuestas.
“Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul”.
¿Es Dr. Seuss?
Un, dos, rojo, azul.
Si levanto los cables en ese orden, quizá desconecte el arma.
Mark.
No importa cómo termine esto, nada de lamentos.
No mires atrás.
Nada de lamentos.
Funcionará.
Si puedo mover el arma.
Vamos. Vamos.
Vamos, vamos.
Trabajo descuidado, amigo.
-Sangras por todos lados. -No tuve un buen día.
-¿Estás bien? -Estoy fantástico.
Sí, deberías estarlo. Es 15 de marzo y estás vivo.
Frost dijo que vio futuros distintos.
Su mapa del futuro.
Lo llamó su jardín de los caminos que se bifurcan.
¿Crees que puedo levantarme?
Sólo hay una manera de saberlo. Agáchate.
A la cuenta de tres.
Uno, dos, tres.
Debe ser una broma.
Ah, no.
Hay que querer a este tipo.
Incluso muerto,
logró vencernos.
Qué bueno que Mark salvó el día, ya que todo lo que tenemos es una agenda.
-Hola. Me das un... -Un café con leche pequeño, sin espuma,
mitad azúcar, mitad aspartamo. Ahora di lo tuyo.
Di lo tuyo. Di lo que ibas a decir.
-¿Cómo sabes que pido el café así? -Sí, eso es lo que dices.
Me he parado detrás de ti en este lugar muchas veces.
Siempre pides lo mismo.
No, nunca compré de este lugar.
Me he parado detrás de ti en este lugar,
este día, muchas, muchas veces.
Y siempre pides lo mismo.
Mi nombre es Gabriel. Hoy te mereces un descanso.
-Hola. -Hola. Mi nombre es Gabriel.
-Vamos, amigo. -No toques esto. No puedes tocar.
-Vamos... -Sí.
Se trata de los Experimentos de Raven River.
¿Qué experimentos?
De eso quería hablarte mi amigo, pero ahora está muerto,
-y depende de mí. -¿Qué amigo?
Mi amigo. Él está muerto, aunque técnicamente aún es mi amigo.
-Él te envió un mensaje. -¿Qué sabes del mensaje?
Las visiones. El desmayo.
Creo que debes venir con nosotros.
No, tú no dices eso. Nunca dices eso.
¡No puedes tocarme! ¡No puedes tocarme!
-Sólo unas preguntas. -Los dominós están cayendo, Olivia.
Lograste terminar el día.
-Jefe. -¿Qué era todo esto?
¿Esto? Podría haber sido la suerte que necesitábamos,
la llave a la investigación de Mosaico.
El mapa personal de Frost sobre el futuro.
Según Demetri, el tipo tuvo cientos de visiones.
Este mapa conectaba todos los momentos que vio
-llegando a hoy y más allá. -¿Qué quieres decir?
Había eventos que ocurrieron luego del 29 de abril.
-¿Recuerdas alguno? -Algunos.
Uno solo se destacaba bien arriba.
El de más arriba. Todos los eventos
parecían terminar ahí. 12 de diciembre de 2016.
12 DE DICIEMBRE DE 2016 – EL FIN
Y luego de esa fecha...
...sólo decía “el fin”.
¿El fin de qué?