Den 6. oktober mistede hele Jorden bevidstheden i 2,17 minutter.
Hele verden så fremtiden.
Jeg er flyttet ud. Olivia og jeg har problemer.
Far og jeg elsker hinanden meget. Men mest af alt elsker vi dig.
Jeg skal vide præcis, hvad du så i dit syn.
Jeg skrev en formel på dit spejl,
der hænger sammen med det globale blackout.
Sig, hvad jeg skal vide, så slipper du måske ud i live.
- Hvem er du? - Du vil ikke vide
- svaret på det spørgsmål. - Agent Benford,
du dræber agent Noh den 15. marts
med det våben, du bærer lige nu.
Jeg ansøgte om at få pistolen destrueret.
Kassen er her, men pistolen er væk.
Dyson Frost skød en hjemløs mand med Marks pistol.
Vreede, du skal finde pistolen.
Du ved mere, end du har fortalt FBI,
og det, du ved, hænger sammen med Demetris død.
Skal vi gifte os i morgen? Og tage et fly til Hawaii bagefter.
Måske vender vi aldrig hjem.
- Dyson Frost, hvor er vi? - Vi er på sporet,
men han er altid ét skridt foran os.
Agent Benford? Dyson Frost.
Jeg var bange for over at komme ind, men vi må tale sammen.
Jeg kontakter dig.
Hej, Charlie.
ANDEN SOLA-PROTOKOL
SHERIF DØR FRAKTUR
15. MARTS 2010 DEMETRI DØR
15. MARTS 2010
Okay, du skal fortælle os, hvordan han så ud.
Han var høj.
Kan du huske, hvad han havde på?
En jakke.
- Hvad farve var den? - Det ved jeg ikke.
Havde han briller eller et ur eller sådan noget?
Jeg ved det ikke.
Det er okay, snuske.
Vi spørger kun, fordi det er meget vigtigt.
Det, du siger, kan hjælpe os med at finde Demetri.
Det ved hun godt. Hun gør sit bedste.
Charlie, du klarer det fint.
Nogle gange...
...hjælper det at huske, hvis man lukker øjnene.
Skal vi prøve det?
Godt. Så kom.
- Hvad kan du se? - Han vidste, hvad jeg hed.
Hej, Charlie.
Men jeg kendte ikke ham.
De laver god candyfloss her, ikke?
Jeg må ikke tale med fremmede.
Jeg er heller ikke fremmed.
Ellers kendte jeg jo ikke dit navn?
Jeg arbejder sammen med din far,
og han siger, du er god til at læse.
- Kan du lide dr. Seuss? - Ja.
Det kan jeg også.
Min yndlingsbog er One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish.
Den er for pattebørn.
Måske.
Voksne kan også lære noget af den bog,
for dr. Seuss kan alle svarene.
- Jeg kan lide Horton. - Horton? Den er også god.
Horton er alle tiders.
Han fulgte missionen til den bitre ende,
selv da andre tvivlede på ham.
Du skal gøre noget for mig.
Du skal give den her til din far.
Det er meget vigtigt, okay?
Farvel.
Hvad skete der så?
Så gik han.
VIL DU HAVE DEMETRI TILBAGE: UNION STATION. ANKOMSTHALLEN.
15. MARTS KL. 12.00
- Vi må af sted. - Vi er færdige, ikke?
Det klarede du fint.
Vi er meget stolte af dig.
Undskyld, jeg ikke kunne alle svarene.
Hvad snakker du om? Kom her. Du var fantastiko.
Du var til stor hjælp.
Vi må af sted.
- Det var godt at se dig. - Ja.
- Tak, fordi du kom, Charlie. - Selv tak.
Du kan godt gøre én ting mere for mig.
Der står vingummier på mit bord, og jeg hader vingummi.
Du kan sikkert heller ikke lide dem.
- Jeg kan godt lide vingummi. - Kan du godt det?
Nå, men så kan du jo hjælpe mig.
- Hjælp ham. - Kom og hjælp mig,
så kommer vi igen om lidt. Hvad er din yndlingsslags?
- Jeg kan lide de grønne. - Det var hurtigt.
- Hvor er hun blevet stor. - Ja.
Hun virker ellers okay?
Det tror jeg. Hvis man ellers kan tyde,
hvad en seksårig tænker.
Hun skal tale om det.
Det har jeg ikke lyst til, Mark.
Vi har en børnepsykolog, der arbejder her.
- Ring dog til hende. - Hun skal ikke i terapi.
Hun skal have tryghed og føle sig beskyttet.
Hun skal vide, at der ikke er uhyggelige mænd,
der beder hende give hendes far beskeder.
Hun tror, at du skal dø, Mark.
Se! Han gav mig alle de grønne.
- Wow. - Ja.
- Vil du have en? - Ja.
- Må mor få en? - Ja.
Nej, tak. Kom, skat.
Zoey Andata, jeg skal se Alda Hertzog.
Betjent Stillman til D-blokken.
Alda, det er den 15. marts,
dagen, hvor Demetri skal dø,
og nu er han forsvundet.
Måske er han i Cabo med sin nye kæreste.
Alda, klap i.
Du skal fortælle mig alt, du ved.
Alt. Lige nu.
- Det har jeg jo gjort. - Jeg tror ikke på dig.
Jeg gik kun med til at repræsentere dig,
fordi du sagde, at der var mere.
Jeg ved, du blæser på, om Demetri lever eller dør.
Men jeg tror ikke, du blæser på, om du kommer ud herfra.
Alda, vi havde en aftale.
Hvis du ved noget...
Sig det.
Skaf mig en høring, så kan vi tale sammen.
Jeg har siddet her som kronvidne i fem måneder,
og der er ikke rejst tiltale.
- Jeg er træt af det. - Det ved jeg.
Jeg ansøgte om en høring for en måned siden.
Det ved du. Vi venter bare på en dato.
Du kunne sætte skub i tingene.
Vi får overhovedet ingen
høring i dag. Og hvis det skete,
er der ingen dommer, der løslader dig.
Hvad sagde noget om at blive løsladt?
Skal jeg fortælle dig, hvad jeg ved om Demetri?
Så skaf mig en høring i dag.
Mark skal møde Frost på Union Station, som der stod,
men han skal skygges. Vi anholder ham på vej ud.
- Det bliver svært. - Alle tog er stoppet.
- Han slipper ikke ud. - Frost er et geni, en planlægger.
Han går ikke ind i en fælde.
Hvad ved vi om billedet, som Frost brugte til sin besked?
Ødipus og sfinksen af Jean Auguste Dominique Ingres, 1808.
Vil Frost fortælle os noget?
Det er lidt langt ude.
Nok er han tosset, men han er velovervejet.
Der kan være en mening med alt, han gør.
Hvorfor et tivoli? Hvorfor dr. Seuss og Ødipus?
- Han er varm på sin mor? - Sikkert.
Og måske prøver han at fortælle os noget
om profetier. Ved at prøve at undgå sin skæbne
startede Ødipus de ting, han ellers ville stoppe.
Så ved at prøve ikke at blive skudt den 15. marts
- røg Dem lige i Frosts fælde? - Noget i den stil, ja.
Hvordan ved du, vi ved at prøve at redde ham
ikke ender med at gøre det samme og forsegle hans skæbne?
Det ved jeg heller ikke.
Men jeg lovede Demetri, han ikke skulle dø i dag,
og det løfte holder jeg.
SEKS MÅNEDER FØR BLACKOUTET
Ham, du skal møde,
er fremragende, men excentrisk.
Vi måtte iscenesætte hans død,
så han "forsvandt", og han har været
- vanskelig lige siden. - Hvorfor så regne med ham?
Der er kun få på Jorden, der forstår fysikken
bag alt det her. Han er en af dem.
Hvis han bliver for svær at magte,
beder vi dig måske om at ordne ham.
Bare sig til, så er det ordnet.
Det kan jeg lide ved dig, Alda.
Ren, effektiv og villig.
Pas på dominoerne.
Hvem er det, Hellinger?
Alda Hertzog, det er Dyson Frost.
Dyson hjalp med Raven River-eksperimentet.
Hjalp jer?
- Jeg skabte dem. - I hvert fald
er han en af de få, der stadig er i live.
Hvordan går det? Stadig efter planen?
6. oktober.
Jeg har lavet globale overvågningssteder til at følge bølgeformens udbredelse.
Hvis Simcoe og Campos finder det mørke stof,
er vi på rette vej.
Er QED’en klar?
Den første er.
Resten tager lidt længere.
Utroligt. Det er svært at fatte, man kan få
så mange mikrokredsløb ind på så lidt plads.
Jeg er genial, ikke?
Der er kun få på Jorden, der forstår
fysikken bag alt det her. Han er en af dem.
Hvis han bliver for svært at magte,
beder vi dig måske om at ordne ham.
Når den tid kommer, er jeg flere træk foran dig.
Så lad os håbe, den tid aldrig kommer.
Du kan gå nu.
Jeg er nødt til at spørge... Hvad er der med dominobrikkerne?
Det er min have.
Og de hvide er min flugtrute.
Det giver slet ingen mening.
Det gør det inde i mit hoved.
Pas på.
Flytter du dig for meget, går pistolen af.
Jeg kalder det de delte stiers have.
Og linjerne
er fremtider, der deler sig ved hver kritisk valg, jeg traf.
For mig startede det i 80’erne. Et sted, der hedder Raven River.
Vi lavede hundredvis,
endda tusindvis af flashforwards.
Nogle gange sprang vi 20 minutter. Andre gange 20 år.
Men hver gang vi sprang, så vi en anden mulig fremtid.
Dagen for blackoutet for eksempel.
Havde vi fejlet, var der opstået en anden sti.
Det lykkedes, så vi gik videre til næste beslutningspunkt.
En ny sti, der bringer os til i dag,
den 15. marts.
Den vigtigste dato af alle.
- Hvad – mit mord? - Nej.
Vores mord.
Ser du, sagen er,
at i næsten alle fremtider
lever jeg ikke længere end i dag.
78 procent af tiden ender det med, du dræber mig.
- Hvorfor? - Selvforsvar, dumhed, uheld.
Jeg kunne give masser af eksempler.
Pointen er, at når først vi har set den,
vil fremtiden gerne ske. Den får vægt.
Det er som et atmosfærisk tryk.
Og vil vi unddrage os trykket,
må vi gøre noget drastisk.
Hvorfor dødsfælden? Du kan bare dræbe mig.
Hvorfor bruge Marks pistol?
Jeg prøver at opfylde en fremtid,
så godt jeg kan, samtidig med jeg tager højde for,
at vi begge to overlever.
Jeg vil ind fra kulden, og du er min forsikring.
Så har jeg det straks bedre.
To fluer, en pistol.
Du er bindegal.
Det er de fleste orakler jo.
De ser fremtiden,
og den viden ender med at ødelægge dem.
Jeg går nu.
Det er latterligt. Du sagde, du ville ind fra kulden,
du ville sige, hvad du ved. Så kom dog ind fra kulden!
- Sig, hvad du ved! - Pas på.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Men efter alt at dømme dør en af os i dag.
Kom nu. Kom tilbage.
Det behøver ikke være sådan.
Hører du? Kom tilbage!
Løber et, hvordan går det?
Vi har klonet overvågningskameraerne mest muligt.
Der er intet spor af Frost endnu.
Pas på, I ikke alarmerer ham.
Vi er diskrete, sir. Det lover jeg.
Sidste udkald. Det er sidste udkald
til tog to fra spor ti.
Sidste udkald til tog to.
Løber et, det er løber fire. Jeg ser en hvid mand i grøn jakke,
der nærmer sig kongemageren.
Der er sporændring for tog syv.
Det afgår nu fra spor tre. Tog syv ankommer på spor tre.
Glem det. Han går videre.
Det var den hurtigste kolecystektomi, jeg har set.
Jeg prøver at indhente noget. Jeg startede sent
og har en fuld kalender i dag.
Hvilket bedøvelsesmiddel brugte du?
- Sevofluran. - Bruger man ikke halotan mere?
I ulande måske, men her bruger vi altid nyere midler.
Hvorfor er du så interesseret i gammeldags midler?
Det er indviklet.
Lloyd viste mig en formel.
Lloyd? Lloyd Simcoe?
Ja. Han tror, det har noget at gøre med blackoutet.
Så du taler med ham igen.
Han tror, formlen til halotan har noget med det at gøre.
- Spændende. - Ja. Kan du møde mig på børneintensiv?
- Jeg skal lægge drop på et barn. - Ja.
Jeg vidste, du kunne få en høring, hvis du prøvede.
Stands her, tak.
Skal blindtarmen gøre ondt til højre eller til venstre?
Jeg kan miste min bestalling for det her.
Intet job, død kæreste. Det er et svært valg.
Har du sørget for alle de ekstra vagter?
- Du må tro, jeg er vigtig. - Nu skal du ikke smigre dig selv.
Det er standardprocedure for alle løgnagtige psykopater.
Så ti stille, og gør, som jeg gør.
Jeg skal nok opføre mig pænt.
Dr. Benford?
Hvad er der sket? Er Mark okay?
Jeg skal tale med dig om et mord.
Som en del af efterforskningen af Dems forsvinden
undersøger vi skuddrabet på en hjemløs
nede i centrum. Han havde ingen legitimation.
Hvad har det at gøre med Demetri?
Det var Marks pistol,
og vi mener, at manden, der tog Demetri,
- har pistolen nu. - Okay.
Hvis vi kunne identificere ham,
finder vi måske en forbindelse til Frost, der kan føre os til ham.
Så når I finder Frost, finder I Demetri.
Nemlig. Jeg gennemgik offerets ting
og fandt en taletidsmobil.
Der var en gammel sms, der blev sendt til dit nummer.
Mit nummer? Hvorfor har den mit nummer?
Den var fra oktober. Indholdet var ret ømtåleligt.
Mark drak i sit syn.
Der står: "Mark drak i sit syn."
Gider du
komme ned til lighuset og se liget?
Du må jo kende manden.
Det gør jeg helt sikkert ikke.
Han kendte dig,
og alt, du ved, kan hjælpe Demetri.
Lad mig lige skifte.
Alle løbere, jeg har en sort dreng,
blå skjorte, Superman-rygsæk, der nærmer sig kongemageren.
Er du Mark Benford?
Ja.
En sær fyr gav mig en 50'er for at give dig den her.
Der sker noget.
Snup ungen udenfor vestindgangen, og afhør ham.
Løber fem, forstået.
Ja?
Sig ikke noget. Jeg ved, de kan se dig.
Men de kan intet høre, så hør efter.
Jeg har Demetri, og jeg dræber ham, hvis du ikke gør, som jeg siger.
Skru op. Jeg kan kun høre støj.
Jeg vil melde mig,
og jeg kan fortælle, hvornår og hvorfor det næste blackout kommer.
Jeg vil hjælpe dig, men da jeg har droppet mine kumpaner,
vil de gøre alt for at sikre, at du ikke tager mig i forvaring.
- Vi kan beskytte dig. - Ti stille!
Taler du igen, dør Demetri.
- Sig "Figueroa", hvis du er med. - Figueroa.
Han sagde "Figueroa." Måske er det Figueroa Street i LA.
Det burde forvirre dine venner lidt.
Nu giver jeg dig en ny adresse,
hvor vi mødes og diskutere min overgivelse.
Når jeg lægger på, skal du gøre, som jeg siger.
Okay, jeg vil have sporet den mobil nu!
Vi skanner alt, men der er for mange på stationen.
Mark kan få ham frem. Vi skal bare give ham tid.
Tid er én ting, vi ikke har.
Hvis du forstår alle mine ordrer,
- så sig, "Pico". - Pico.
Han sagde Pico og Figueroa.
Okay. Der skal to SWAT-teams til Pico og Figueroa.
Perfekt. Og det tal, jeg skrev bag på billedet?
Stil dit ur til at tælle tilbage fra det.
Nu ved du, hvor længe Demetri har at leve i.
Begynd at løbe, Mark. Vi ses snart.
- Hvad laver han? - Hvor skal han hen?
- Vi kan se Benford. - Han forlader ankomsthallen.
- Vi må ikke miste ham af syne. - Af sted!
Husk instrukserne.
Løb til herretoilettet. Smid telefonen væk.
Har du et våben med, dør Demetri.
Der er et panel. Der kan du finde et Zoomcar-kort.
- Han er der ikke. - Hvad fanden laver han?
- Jeg er her. - Kør mod nord.
Jeg guider dig undervejs.
- Hvad fanden sker der derude? - Han løber.
Høje ret, det er vigtigt for ms Hertzogs helbred,
at fængslet bestiller
en skanning af hendes smertefulde og synligt hævede mave.
Lægevagten i fængslet undersøgte ms Hertzog to gange.
- Ikke sandt? - Jo, men...
Og han fandt ingen tegn på blindtarmsbetændelse.
Sig til, hvis jeg læser forkert.
- Nej. - Læser jeg forkert?
Det var ikke det, jeg mente.
Men blindtarmsbetændelse dræber mere end 20.000
- alene i USA... - Det var flot undersøgt.
Men det er desværre ikke relevant, og din ansøgning er afvist.
Jeg synes, du skal tænke dig om, før du bringer
andre useriøse sager ind i min retssal.
Jeg straffer advokater, der misbruger systemet.
Det er forstået. Tak.
- Undskyld. - Se ikke så bekymret ud.
- Jeg sagde ikke, vi skulle vinde. - Sig så, hvor Demetri er?
Jeg ved det ikke.
Men i mit syn hørte jeg, de fandt hans lig i bygning syv.
Bygning syv? Hvad betyder det så?
- Andet ved jeg ikke. - Hvad skal jeg gøre med det?
Du er klog nok. Du finder sikkert på noget.
Men lige nu skal jeg noget andet.
Der er sket noget i celle fire.
Okay, Mark. Hvis du vil redde Demetri,
skal du følge alene med mig.
Kør mod nord på motorvej 57 til Antelope Valley.
Ved milepæl 31 skal du dreje til højre
ad en grusvej.
Følg vejen otte kilometer, til den ikke går længere.
Der ligger et kompas i handskerummet.
Få kurs mod nord, og begynd at gå
halvanden km mod Tehachapi-bjergene.
Hvis du ringer til nogen, eller hvis nogen følger efter dig,
dør Demetri.
EMBEDSLÆGEN
Ingen tandkort, ingen ar.
Selv fingeraftrykkene er væk.
Væk?
Han ville helt sikkert ikke identificeres.
Kom nu, der må da været noget.
Er der noget udtalt eller usædvanligt?
- Demetri har ikke meget tid. - Der er det her.
Se det limbiske system. Kæmpe hippocampus.
Jeg tror, at vores mand var en slags autist.
Autist.
Autister kan have forstørret hippocampus
til deres utrolige hukommelse.
- Lidt som Rain Man? - Nemlig.
Ja, nej, undskyld. Jeg har aldrig set ham før i mit liv.
Er du sikker?
Der er en kasse med ting, som vi fandt under hans seng.
Der lå en adressebog.
Måske er der noget der, der forklarer forbindelsen til dig.
Jeg vil gøre alt for Demetri, men jeg kender ikke den mand.
Olivia, det gør du.
Du ved bare ikke hvordan.
Så er vi her igen, Mark.
Nu skal vi to redde verden.
Du fik mine beskeder og fulgte mine instrukser.
- Jeg er imponeret. - Jeg er smigret. Hvor er Demetri?
De fleste af mine venner ønskede dig død for måneder siden.
Men jeg modstod, fordi jeg ville nå frem til denne dag.
- Hvorfor mig? - Jeg stoler ikke på resten af FBI.
- Det bør du heller ikke. - Vi fandt en spion.
Og så tror du, alt er fryd og gammen?
Du tager helt fejl.
Her.
Tag dem på, så kan vi snakke.
- Må jeg få lidt vand først? - Værsgo.
Det er Demetris minutter, du bruger.
Benzin! Det brænder.
Snuppet fra benzintanken.
Op med dig!
Ikke flere julelege, Frost. Hvor er Demetri?
Det er ikke sådan, det skulle foregå!
- Ja, bygning syv. - Er det alt?
Der er masser af "bygning syv" i hele Los Angeles,
og hvordan ved vi, det er i LA?
- Jeg tjekker systemet. - Måske lyver Alda.
Demetri advarede mig om...
Zoey, stop.
Sid ned.
Jeg får Janis til at finde alle "bygning syv"
i nærheden af jeres hus, FBI og bryllupskapellet.
Dér starter vi. Vi leder, til vi finder ham.
Hvordan? Hvordan kan I overhovedet nå det?
Vi har den mest avancerede
søgeteknologi i verden
og agenter, der ikke helmer, før han er i sikkerhed.
Vi skal nok finde ham.
Hør efter! Jeg er træt af julelegene. Hvor er Demetri?
Du ved godt, hvor han er! Jeg gav Charlie alle svarene!
Gav du Charlie svarene?! Hvad fanden snakker du om?
Op med dig!
Gå så. Der er snart ikke mere tid.
Jeg ved det! Hele verden løber tør for tid!
Stille og gå!
Men til sidst bliver du reddet
af hende, du ser hver dag.
Hvad snakker du om? Hvad? Begynd at gå.
Hør her! Nu lytter du til, hvad jeg siger til dig.
Af sted!
- Nogen fulgte efter dig. - Ingen fulgte efter mig.
Ikke i dag, Mark.
Bliv hos mig, Frost. Okay? Bliv hos mig.
Du skal sige, hvor Demetri er. Hvad sker der, Frost?
Hvad er det her for noget? Hvad laver du?
Der er en grund til, jeg så... hvad jeg gjorde.
Hvordan stopper jeg det? Hvad skal jeg vide?
Sig, hvor Demetri er. Bliv hos mig, Frost!
Bliv hos mig. Du skal sige, hvor Demetri er!
Hvornår er næste blackout? Hvornår?
Det må være Frosts bil. Demetri!
Fandens!
INGEN DÆKNING
Fandens.
Hvor har du været, Frost?
Ødipus og sfinksen af Jean Auguste Dominique Ingres.
Ingres.
TIDLIGERE 423 INGRES STREET
Fortsæt til den markerede rute.
Hvad laver I så her i neurovidenskabeligt center?
Dr. Ebbing, vi efterforsker drabet
på en hjemløs mand fra centrum.
Vi fandt noget på offeret, der tilhører dig,
- da han døde. - Min adressebog.
Stjålet fra mit kontor.
Vi tror, han kan have været savant.
Måske var han en af dine patienter.
Det kan være. Han ser ikke bekendt ud.
Jeg får autister henvist fra hele landet,
og mange af dem har eidetiske evner.
Fotografisk hukommelse.
Nogle af mine patienter er som videokameraer.
De kan ikke lade være med at registrere en enorm mængde oplysninger:
Telefonbøger, leksika,
hele søndagsavisen.
Så alle dine patienter kan have taget telefonbogen.
Præcis.
Der er ingen bestemt, der falder dig ind?
Desværre.
- Du er traumekirurg? - Ja.
Autister er ikke dit normale område, vel?
Jeg udvider vel min ekspertise.
Drej til venstre.
Du er nået frem til din destination.
INGEN DÆKNING
Demetri!
Fandt du Mark?
GPS-anmodningen kom fra Antelope Valley.
Måske finder vi ud af, hvor han skulle hen.
- Har de nogen data? - Vi venter på det.
- Hvorfor i alv... - Ja! Det er ikke vores satellit!
Kom nu!
DÆKNING
Ja!
- Wedeck. - Der er ikke tid at forklare.
Jeg er på et øde militærdepot 74 km nordøst for Antelope Valley.
Jeg står foran en række pakhuse. Demetri er i et af dem.
Finder jeg ham ikke inden tre minutter, er han død.
- Du godeste. - Mark.
- Bygning syv. - Bygning syv.
- Syv? Hvordan ved du det? - Alda Hertzog sagde, det var
en vigtig oplysning.
Der står ikke numre på bygningerne!
- Jo, der gør. - Hvad?
På taget. Mark, hvor er du?
Jeg er tre bygninger fra den sydlige ende.
Det er lige/ulige tal. Det er fjerde bygning til højre.
Send en ambulance for en sikkerheds skyld.
Demetri!
- Mark? - Demetri! Er du alene?
- Ja. - Tal til mig.
- Hvad sker der? - Okay.
- Hvad er det? - Din pistol er rigget til
og peger mod mig. Jeg kan ikke bevæge mig.
Du har lidt over to minutter til at gøre noget.
- Rolig. - Okay.
Garagedørsautomatpistol.
Forsigtig. Der er ledninger og følere om tromlen.
Piller du ved det eller prøver at lægge noget
- mellem mig og pistolen... - Så skyder den.
- Ja. - Den skyder. Okay.
Okay. Hvad laver du?
Jeg skubber aftrækkermekanismen tilbage for at se, om jeg kan...
- Kan hvad? - Jeg kan ikke stoppe timeren,
men måske kan jeg flytte pistolen.
Nu sker det.
Det er nu. Min hånd. Min pistol.
Ligesom Nhadra sagde.
85 sekunder. Ingen stress.
En, to, rød, blå.
- Sig til Zoey, jeg elsker hende. - Det kan du selv sige.
Frost sagde, Charlie gav mig svarene.
"En fisk, to fisk, rød fisk, blå fisk."
Er det dr... Er det dr. Seuss?
En, to, rød, blå.
Trækker jeg ledningerne i den orden, kan jeg måske deaktivere pistolen.
Mark.
Uanset hvad der sker, så fortryder vi intet, vel?
Vi ser os ikke tilbage.
Fortryder intet.
Det skal nok virke.
Hvis bare jeg kan flytte pistolen.
Kom nu.
Det var sjusket.
- Du bløder over det hele. - Det er ikke lige min dag.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Godt, for det er 15. marts, og du overlevede.
Frost sagde, han så forskellige fremtider.
Hans kort over fremtiden.
Han kaldte det de delte stiers have.
Er det sikkert at rejse sig nu?
Det kan vi jo undersøge. Hold dig lavt.
Vi tæller til tre.
En, to, tre.
Det er bare løgn.
Nej, nej.
Man kan kun elske ham.
Selv i døden
tager han røven på os.
Godt, Mark reddede dagen, da vi kun fandt en telefonbog.
- Hej. Må jeg få en... - Sojalatte, ingen skum, ekstra kaffe.
Halv sukker, halv sødemiddel. Nu siger du så det, du skal.
Sig det. Sig det, du ville sige. Du siger...
- Hvordan kender du min kaffe? - Ja, det siger du.
Jeg har stået bag dig i køen mange gange.
Du bestiller altid det samme.
Jeg har aldrig bestilt noget her før.
Jeg har stået bag dig i køen
i dag mange, mange gange.
Du bestiller altid det samme.
Jeg hedder Gabriel. Du fortjener en chance i dag.
- Hejsa. - Ja. Jeg hedder Gabriel.
- Kom, makker. - Du rører den ikke. Ikke røre.
- Lad os bare... - Ja.
Det er Raven River-eksperimenterne.
Hvilke eksperimenter?
Det er det, min ven vil tale med dig om. Men han er død,
- og det er op til mig. - Hvilken ven?
Min ven. Han er død, men han er teknisk set stadig min ven.
- Han sms’ede dig. - Hvad ved du om sms’en?
Synene. Blackoutet.
Sir, du må hellere komme med og tale med os.
Nej, det siger du aldrig.
Du må ikke røre! Du må ikke røre!
- Bare et par spørgsmål. - Brikkerne falder, Olivia.
Du slap levende gennem dagen.
- Boss. - Hvad var det?
Det kunne have været den chance, vi manglede,
nøglen til Mosaik-efterforskningen.
Frosts personlige kort over fremtiden.
Ifølge Demetri havde han hundredvis af syn.
Så det tossede kort skildrede alt, han så
- frem til i dag og senere. - Hvad mener du?
Der var begivenheder her, der skete efter 29. april.
- Kan du huske nogen af dem? - Et par stykker.
Men en af dem især. Den stod helt øverst.
Den længst fra i dag. Alle de andre stier
så ud til at føre til den. 12. december 2016.
12. DECEMBER 2016 - SLUT
Og efter den dato...
...stod der bare "slut."
På hvad?